Tema 3. La macroestructura del diccionario Macroestructura: 1. La suma de lemas o entradas que posee una lectura vertical del diccionario, i.e. nomenclatura 2. La ordenación y el tratamiento de los lemas 3. La disposición general de los materiales del diccionario Palabras con doble acentuación en DRAE^22: élite o elite. (Del fr. élite). f. Minoría selecta o rectora. dinamo o dínamo. (Del gr. δύναμις, fuerza). f. Fís. Máquina destinada a transformar la energía mecánica en energía eléctrica, por inducción electromagnética, debida a la rotación de cuerpos conductores en un campo magnético. Palabras con doble representación gráfica en DRAE^22: kiosco. m. quiosco. quiosco. (Del fr. kiosque, este del turco köşk, este del persa košk, y este del pelvi kōšk, pabellón). m. Templete o pabellón en parques o jardines, generalmente abierto por todos sus lados, que entre otros usos ha servido tradicionalmente para celebrar conciertos populares. ║2. m. Construcción pequeña que se instala en la calle u otro lugar público para vender en ella periódicos, flores, etc. ║ ~ de necesidad. m. Retrete público. sicoanálisis. amb. psicoanálisis. psicoanálisis. (De psico- y análisis). amb. Med. Método creado por Sigmund Freud, médico austriaco, para investigar y curar las enfermedades mentales mediante el análisis de los conflictos sexuales inconscientes originados en la niñez. U. m. en m. ║ 2. amb. Doctrina que sirve de base a este tratamiento, en la que se concede importancia decisiva a la permanencia en lo subconsciente de los impulsos instintivos reprimidos por la conciencia, y en los cuales se ha pretendido ver una explicación de los sueños. U. m. en m. Clasificación de la nomenclatura * Ordenación onomasiológica: parte de las ideas para llegar a las palabras (‘del significado al significante’) * Ordenación semasiológica: parte de las palabras para llegar a las ideas (‘del significante al significado’) Criterios de selección de los lemas * Usuario meta * Criterio ideológico * Frecuencia de uso Tipos de entradas · Afijos -mente. (Del lat. mente, abl. de mens, -tis, inteligencia, propósito). elem. compos. Forma adverbios a partir de adjetivos. Fácilmente, pobremente. (DRAE^22) des-.(Confluencia de los prefs. lats. de-, ex-, dis- y a veces e-). pref. Denota negación o inversión del significado del simple. Desconfiar, deshacer. ║ 2. pref. Indica privación. Desabejar. ║ 3. pref. Indica exceso o demasía. Deslenguado. ║ 4. pref. Significa ‘fuera de’. Descamino, deshora. ║ 5. pref. A veces indica afirmación. Despavorir, deslánguido. (DRAE^22) * Unidades fraseológicas a. colocaciones: sintagmas completamente libres a los que el uso asignó cierta restricción combinatoria garrafal. […] 3. adj. Se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas acciones. Error, mentira garrafal. (DRAE^22) declarar. […] 6. prnl. Dicho de una cosa: Manifestarse o empezar a advertirse su acción. Se declaró una epidemia, un incendio. (DRAE^22) b. locuciones: unidades fijadas en el sistema, que tienen un sentido global, que no constituyen enunciados completos y funcionan como elementos oracionales meter. […] a todo ~. loc. adv. coloq. Con gran velocidad o con gran ímpetu y vehemencia (DRAE^22) pata. […] de ~ negra. loc. adj. coloq. De carácter tradicional, genuino. Cardenal, catedrático de pata negra. U. m. en sent. irón. (DRAE^22) c. enunciados fraseológicos: constituyen enunciados y actos de habla por sí mismo, además de estar fijados en el habla pared. […] las ~es oyen. expr. U. para aconsejar que se tenga muy en cuenta dónde se dice algo que importa que sea secreto. (DRAE^22) palo. […] andar a ~s. fr. coloq. Estar riñendo siempre. (DRAE^22) * Nombres propios, siglas y acortamientos a. nombres propios: Villadiego. coger, o tomar, las de ~. frs. Ausentarse impensadamente, de ordinario por huir de un riesgo o compromiso. (DRAE^22) Mari. □ V. gata de ~ Ramos. (DRAE^22) b. siglas: talgo. (Acrón. de tren articulado ligero Goicoechea Oriol). m. Tipo de tren articulado de muy poco peso, fabricado en diversos modelos. (DRAE^22) AVE^3. (Acrón. de Alta Velocidad Española). m. tren de gran velocidad. (DRAE^22) c. acortamientos: boli. (Acort.). m. coloq. bolígrafo. (DRAE^22) anfeta. (Acort.). f. coloq. anfetamina. (DRAE^22) · Neologismos, tecnicismos, regionalismos · El tratamiento de la homonimia a. homófonos: b. entradas diferentes: oratoria. (Del lat. oratorĭa). f. Arte de hablar con elocuencia. ║ 2. f. Género literario que se concreta en distintas formas, como el discurso, la disertación, la conferencia, el sermón, etc. (DRAE^22) oratorio^2, ria. (Del lat. oratorĭus). adj. Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador. □ V. lugar ~, movimiento ~. (DRAE^22) c. palabras homógrafas: espín^1. (Del lat. spina). m. puerco espín. ║ 2. m. Mil. Orden en que antiguamente formaba un escuadrón, presentando por todos lados al enemigo lanzas o picas. (DRAE^22) espín^2. (Del ingl. to spin, girar como un huso). m. Fís. Momento intrínseco de rotación de una partícula elemental o de un núcleo atómico. (DRAE^22) Lecturas recomendadas: Alvar Ezquerra, Manuel (1992): «Diccionarios de lengua», en Ignacio Ahumada Lara (ed.), Diccionarios españoles: contenidos y aplicaciones. Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica (Jaén, 21 al 24 de enero de 1991), Jaén, El estudiante, págs. 37-49. Alvar Ezquerra, Manuel (1993): «Diccionario y gramática», en Lexicografía descriptiva, Barcelona, Biblograf, págs. 87-143. Alvar Ezquerra, Manuel (2002): «Lexicografía dialectal», en De antiguos y nuevos diccionarios del español, Madrid, Arco/Libros, págs. 397-442. Castillo Carballo, Mª A. (2003): «La macroestructura del diccionario», en A. Mª Medina Guerra (coord.), Lexicografía española, Barcelona, Ariel, págs. 79-101. Clavería Nadal, Gloria (2000): «El problema de la homonimia en la lexicografía española», en Stefan Ruhstaller y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español: El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Huelva, Universidad de Huelva, págs. 365-375. García Platero, Juan Manuel (2000): «Presencia de las voces seudofijadas en los diccionarios del español», en Stefan Ruhstaller y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español: El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Huelva, Universidad de Huelva, págs. 425-432. Porto Dapena, José Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros, págs. 135-181.