Tema 6. El léxico de origen gitano en las ediciones del diccionario académico


Ropero Núñez, Miguel (2007): Un aspecto de lexicología histórica marginado: los préstamos del caló,
Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

[En: http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=19859; nota: edición digital a partir de
Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Tomo I, Madrid, Pabellón de
España, 1992, pp. 1305-1313]



Lea el artículo y responda las preguntas:


 1. ¿En qué registro de la lengua española se encuentran tradicionalmente los préstamos del gitano?
 2. ¿Cómo se propagaba el léxico gitano al español?
 3. ¿Por qué la Academia confundía, desde sus comienzos y hasta bien entrado en siglo XX, lo gitano
con lo argótico?
 4. ¿Cuáles son las principales enmiendas que propone Ropero Núñez para el adecuado tratamiento de
gitanismos en el Diccionario académico?