Participia futura


I. Aktivní:

Odvozování:

kmen infinitivu + -si- + -ant- + #

            -si- = sufix futura (srov.: kelti – kels; mylėti – mylės);

            -nt- = sufix aktivního participia prezentu (srov: rašantis, -i; mylintis, -i)

            # – koncovky: pro maskulina -is (adj. vzor geresnis)

                                   pro feminina -i (adj. vzor saldi)

Predikativní tvary:

jsou totožné s krátkými tvary maskulin v nominativu plurálu:

būsią; lysią; snigsią


Asimilace s, z, š, ž:

s + s = s (ves-ti → ves + siantis /-i → vesiantis / -i)

z + s = s (megz-ti → megz + siantis /-i → megsiantis / -i)


š + s = š (neš-ti → neš + siantis /-i → nešiantis / -i)

ž + s = š (vež-ti → vež + siantis /-i → vešiantis / -i)


Používání:

Ve funkci atributu se aktivní participia futura používají málokdy:

Ateisiančios žiemos ilgumo nežinome.

Apie atvažiuosiantį svečią sužinojome, kad tai labai įdomus žmogus.


Používání pro vyjadřování vedlejší činnosti subjektu:

Aš pasisiūliau parvešiąs brolį namo. (srov.: pasisūliau, kad parvešiu)

Bibliotekininkė sakė negalėsianti jai duoti šios knygos (srov.: sakė, kad negalės)


Používání ve funkci predikátu:

(m): Pusbrolis važiuosiąs dirbti į Airiją.

(f): Ji sakė keliausianti į Tibetą.

(pred): Kitais metais reiksią dukrą leisti į mokslus.



II. Pasivní

Odvozování:

kmen infinitivu + -si- + -m- + #

            -si- = sufix futura (srov.: kelti – kels; mylėti – mylės);

            -m- = sufix pasivního participia prezentu (srov.: daromas, -a; nešamas, -a);

            # – koncovky: pro maskulina -as (adj. vzor geras)

                                   pro feminina -a (adj. vzor gera)


Predikativní tvary:

vytvářejí se podle adjektivního vzoru: mají koncovku –a, prozodickou charakteristiku přebírají od
maskulinního tvaru:

rašysima; kalbėsima


Asimilace s, z, š, ž:

s + s = s (ves-ti → ves + siantis /-i → vesiantis / -i)

z + s = s (megz-ti → megz + siantis /-i → megsiantis / -i)


š + s = š (neš-ti → neš + siantis /-i → nešiantis / -i)

ž + s = š (vež-ti → vež + siantis /-i → vešiantis / -i)


Používání:

Ve funkci atributu se aktivní participia futura používají málokdy (např., Aptarėme dirbsimus
darbus.) Velmi často se používají pouze tvary būsimas, -a, kteří ztratily význam pasivu a znamenají
„budoucí“:

Būsimą žiemą bus labai šalta.

Mano būsimoji žmona.

Būsimasis studentas.


Ve funkci predikátu se můžou použit pouze predikativní tvary těchto participií. Jsou to velmi
vzácné případy:

Daktaras pasakė, kad ligonio po savaitės pasveiksima.

Jos gyvensima ilgai ir laimingai.