EVFJB5 Francouzština B5 Contrôle continu L.1-5 Jméno : ............................................................... Výsledek: .................................../131 Čas na napsání testu max. 50min. Minimální počet bodů nutných pro složení testu je 75. Minimální počet bodů v jednotlivých částech: I. 25b, II. 5b, III. 10b I. Partie grammaticale 1. Complétez par un article si nécessaire. (v. L.3) – Dans notre ville il y a ................ église gothique et ................ vieux pont. ................ église date de ................ XII^e siècle mais ................ pont est plus jeune. Il y a aussi ................ horloge. Entendez-vous ................ sonnerie de ................ horloge ? – Que faisiez-vous ........... soir ? Je regardais ......... télévision. Mais .......... samedi, nous allions à ................ mer. – Il préfère ................ bière à ................ vin – ................Peugeot est ................ marque de voiture française. ................ 206 de Jean est trop petite. – Il n’a pas assez ................ courage. Il a toujours ................ peur. De plus, il mange tout le temps, il a ................faim de loup. Avez-vous jamais vu ................ ami pareil ? – Vous le ferez avec ................ plaisir ? Oui, mademoiselle, je le ferai avec ................ grand plaisir. ______/23 2. Posez les questions en utilisant les formes composées des pronoms (p. ex. qui est-ce que, qui est-ce qui, à qui est-ce que....) (v. L.1) ................................................................................................... ............. ? Ils regardent surtout des films d’aventures. ................................................................................................... .............................. ? Mon père m’a appris à nager. ................................................................................................... .............................. ? Je l’ai appris à Ema. ................................................................................................... .............. ? Nous avons besoin d’une nouvelle voiture. ................................................................................................... ...................................... ? Il a remercié ses collègues. ______/10 3. Mettez les verbes entre parenthèses au passé (évitez le passé simple). Attention à l’ordre des mots. (v. L 5) a) Lucie raconte : La semaine dernière, je ....................................... (s’inscrire) un stage d’informatique à Rennes ; c’est mon ami Romain qui me le ....................................... (recommander). Il ....................................... (faire) un stage pareil il y a deux ans et il en ....................................... (être) très content. Je me souviens, après son retour, il me ....................................... (dit) qu’il ....................................... (apprendre) beaucoup de choses utiles. b) L’année dernière, je ...................................... (aller) dans les Alpes avec mes amis. Il ne ............................. (faire) pas très beau et il .......................................... (faire) froid. Mais pourtant, nous ................................ (faire) plusieurs escalades, quelquefois ce ........................................... (être) dangereux ! Nous ........................................... (prendre) beaucoup de photos. Tous nos amis ........................................... (être) étonnées de voir combien nos escalades ........................................... (être) difficiles. ______/28 4. Remplacez les mots soulignés par les pronoms (me, te, le, lui...) (v. L. 4) Parle à tes copains de ce problème ! ................................................................................................... ...... N’apprenez pas ces mots vulgaires à Augustin ! .......................................................................................... Donne ce papier à moi ! ................................................................................................... ......................... ______/6 5. Complétez la grille (v. les « révisions » après la « Grammaire ») servir j’ai couru nous voulions que tu nettoies vous conduirez ils virent ______/18 II. Partie lexicale (v. les parties « C ») 1. Trouvez des synonymes en français. Exprimez autrement en évitant de répéter le(s) mot(s) souligné(s) et en gardant le sens des phrases : Parlez doucement. ................................................................................................... .................................................... La délégation a été introduite auprès du Directeur. ................................................................................................... .. Le ciel est couvert. ................................................................................................... .................................................... Je ne veux pas vous imposer cette corvée. ................................................................................................... ............... Tu te fais une fausse idée sur ce problème. ................................................................................................... ......... ______/10 2. Dites en tchèque Qui lui a joué ce mauvais tour ? ................................................................................................... ............................. Je vais finir le travail en moins de rien. ................................................................................................... ..................... Le gouvernement a engagé les négociations avec les grévistes. ................................................................................ ______/6 III. Traduction (v. d’abord la « phraséologie » après la partie A/B, puis les exercices dans A et B et les textes traduits pendant les cours, éventuellement la lexicologie) Od 30. července do 16. srpna pan doktor neordinuje. Má dlouhou chvíli. Už nikdy nebudu nikomu věřit. Tato silnice vede až k moři. Včera jsme se prošli po městě. Dal mi zálohu 300euro. Násilí se nesmí ustupovat. Nastoupil do auta. Ubytovali jsme se v hotelu blízko Seiny. V létě jsou stromy obsypány ovocem. ______/30