^500 % 5 JE Chieko Kano Yuri Shimizu Hiroko Takenaka Eriko Ishii BONJINSHA CO., LTD. li C «> fr 2řc*í± ľÄT'U^OO BASIC KANJI BOOKJ «Ti (VOL.2 ) Xhh0 Ltztfi X, STĚ^Ífífc^§1\ ^Wl*l#<7)BE?iJí:fc*li±# (VOL. 1) J:fl7W-v>^ TÍ (VOL. 2) T-l±, £bUÍlT-WiM&^ffiíŽ, féffii§ffit:.J:äíOV-7,5Htftfc:Uir§ #š^á(75in. tu, ££#<íí^(:^i=£ííí^t#<-<^\ t^^T^iT-- s§*^íJž?l&^(;o&ifTW ^^\ ^m^Mts{zhŤz^xmimxhi>t^^h0 '&* l5fcL-Cv>£ŕiš £v>0 > [šlB#c, *»^®tII[!§(:^o-C t ž fim^m^^-žitt 'iST^^á6C(±, h-X^Sitt±^TT^ T*« gfiíi, ^W#Ž: §^T$ b |i_h<7) U^)li gfé-tfrá «t Ť &M ŽT3lěT!fá-i:(;áóá^T\ ^v^ tdíl#/í ^I^LT^/iš^t .gô 0 &&\ cDSt^tL Ž/L— gP<^K&^í<£oŕdf$R£fŕLv>k<7)fcA*i#x.£0 £ b C, d íO^ÝlUt [Intermediate Kanji BookJ t:^7^1#^#B3TáP£<7MH:É:£- #x., n;mm^m~hi>m^im^Ťz im^^mmwmw £^*noít£0 Těž/dt#< 20044p 3 n ft Ť &Ť 5#,WilT I g ^ (Table of Contents) U pífc rt § rH ^ P- 23 Hobbies fe 13 1 © T.V. Programs girfflWŤUfl^ 9 24 i&fpl -4- Ettwi&ft Verbs -4- Opposite Actions it 12 11 © Writing a Schedule Ť5e^#^ 1 20 25 IS íl it Wedding Ceremonies íé šf It J£ ^ ^ Se # Ä fa 11 21 Review Lessons 21 — 25 L21-L25(7)řl|^/ (§Šfif$:(2)] 287) 31 26 Japan's Four Seasons m k & ^ m ?& m '<% m "/m 12 35 © Greeting Cards ¥S#(New Year Cards), etc. 43 27 mm -2- ft* Affixes -2- : Jobs 4£ SB m 12 45 © Occupations W$iM • /M#ic • H^ • E# • £ttJ \%h 54 28 Test Questions >£ 55 12 © Copypaper UPilfflČÄWfév^- 63 29 An Entrance Examination 1* It ffi & t£ * £ fé S 51 ^ m 64 12 © How to Fill in a Form $&#£>#§# 72 30 gim -5- it* Radicals -5- fé íít & s ít m fó :(H m ik 10 73 Review Lessons 26 — 30 L26-L30(O?i^/ [fflft • [BI^ • fcUB] ( 345) 81 II If rt n ?H ^ P- 31 m ff Travel m ^ m m m m m & m & ft S 12 85 © Pamphlets MR ■ &frt +ínffliS!I?>ířEfivi> m m m a ^ i i s # 10 133 © Parts of the Body Hl-IW-lfi-í • £££*#*>$# 142 37 mm - 5 - g•m Verbs -5- Vi-Vt ís *t n * ffi im gij * 3fe w Ä n 144 © Kanji Lettering fŕffl^a^ • £^& t*w ^ u > ^ 153 38 f mm -3-Adjectives -3- 10 154 © Washing Instructions í5tUW/ci6<7)#flBWfr:^- 163 11í &%■ 39 40 41 42 43 44 45 ft # ^ -M m m SÍL ĎX 7C 7C fiŽ Sc Airport 10 Names of Countries Geograpical Features HS<7)S£ -PJ 1641 172 fi t t |ě] S ¥ lř H 173' Review Lessons 36-40 L36-L40^il^/ [|1]^- • Hm^m^) (450) 181 Kanji Compound -2- Electric Appliances £ ž£ se it m n e i* s i» "t" 10 185 E^lnnpW^>T< University Life * =& 31 Pi & fí í# % íl 10 How to Write a Personal History iö? iiťnWm Verbs of Change mmi Personal history) <7) Hü AHM Ä ^ & 1% Ü Ü W * 10 133 195 203 íl in History &.%.&% ÍŮllBWJi Abstract Ideas !13 it n m n » ä íŕ: -& íi m 10 Using a Dictionary mn -3- Affixes -3- Review Lessons 41 — 45 ilíUífÄCOfí^^ ft ä if; ^ ô & mufr (Hobbies) i- ¥X 6. **°-7 s. fl-ä ix ^ír^Wffifi^íäísj-C-t^o íi,WSľ*i± Ý ts tá ¥t £4 '^Ltr fH W< ft* i:-etc — 1 — Lesson 23 ^L-y h 2 R=+=»ö)**Äi 2-1. 3l¥ö)»t^ 252 253 254 gl* V>& 3 5 (H») b£ reflect 90-Ž X>f 1 n n 0 H» B^ 5X3- B^-B^ iH(lo)J to be reflected B&K (x. V > • #0 a movie Ŕ(90)t to reflect ±Bft( D =t 9 • X.^)tž to show ( a movie ) iSj picture Kanji strokes #* (8) —"■ r n ffi S S á JL H #010- • (äA, • #*) a Japanese painting ®^(#? • >W a painter Hffl (^ • *i) A,) a screen (TV/computer) IJÍ£( fr < • f 7 ) stroke count number ? copy project ^o--t (5) 1 r7 r^ T £ ?(^°)4 to be photographed ^Ä(L^-LA-) a photograph ^(Ť "^)"t~ to copy, to take ( a photograph ) — 2 — Lesson 23 255 m* V>& a? (h») true, genuine just, exact í / í o - V > (10) — ■+- 1 fi ÍÍ -— 7~ -fN Ä^cf(i • J: • fcri») midnight ÄS(l^ • 0) truth ÄÖ(z(o)-L6) realwhite JC#0 ( l^■• ttÁ,) & serious 256 íz-0 sound (9) N .*- V ^7 iz- 1 ft f f 1 Er(-fct) sound, noise §§Í3 (í±o • £>á,) pronunciation /£#(&L • Jot) footsteps "mířd&A, • i ) & 'ON'reading 257 amuse, pleasant music Ťzn-Lts ý? (13) / ť fl A é ^ 50 *' >& Ä f * ^ £j(£<£>) Lv> enjoyable ^^(fc^ • #<) music ^(fcíO) Lfr to enjoy >M{h()ŕj: easy, comfortable 258 fl _ ingredients fee, fare (10) N */ H f f * #\ ŕ £- *4 fl-SCí J; T • 0) cooking #&(*) i 9 ■ š Á,) a fee, a charge $t4(£V • 19 «t Ť) ingredients IKfl-OfX • <9 J: Ô) raw material Lesson 23 m& \,^fr < A, J: <^ * > a 5 (Hi« 259 U unite - assemble <-tr V < fr/-C fr (11) i * í. í í % *i *n fcn &s fcfi Ä( <) fro- (é) t>-it a combination #!(<<&) a group, a set #&(ífA,- <**) a (TV) program SU (Ý • L Š) organization 260 ffl think fancy J3 t - -) V (9) i n m ffl B 1 5 S (£ t H to think S (Ü í>) V> tu, (-C) a memory Ä (fc í)) V^íB (/"i) t to recall S#^ ( L • i ^ • *) x <) thinking power 261 & color feature (6) / n >h 4» % e. í fe(v>ó) color JSfeOf/v- L «t < ) primary colors *fe(Af'l-^) light blue #fe(>< ■ UC) a characteristic j 262 é white confess Lh-^ (5) / ( h ft 6 Ô(L*>) white color Ô.Ä(í±< '"hli) a swan Ô(L*>)V> white ÉlÄ((±< ■ L) blank paper Lesson 23 m* v^ < ^ «t * t > h $ (H&) ,vxN black <6 ^^ <ó-v> (11) 1 n T=? 0 T W 11111 1 )\ 1»* l»v\ S(<6) black color S^:(<^- £) a profit, surplus M(<^>)l> black HIKCX • ÍÍÁ,) a blackboard * red &^-v> (7) """ + jt- f f * äT w(hiP)^^ red 'í^láb^ • u» a deficit ^(áb#\)*> ^ a baby ^iK-r š • t"') ) the equator 2-2. ffl#ffli 1. Sř 2. 3ĚLtr 3. >£& 4. $sU> 5. gv^ 6. *V> 7. Iv> 8. tf 9. fe ' .--10T ^MW. H. H^ 12. 8fcH#^ 13. f4á- ' 14. S^-íb^^ n. ^š^m^mx&mvhtftccmžKž^o »A. — 5 — Lesson 23 i< SV 6. íS*{±feÄ*o<, ll#* «■&*>&<$: o £j&»ib, ^fe^ri,, 2-3. *3ttB 1. a movie 2. to cook 3. a photograph 1 | [ \tz> \ 1 4. music 5. sound 6. enjoyable i i n n^ — 6 — 7. comfortable 8. a program 9. to think 10. a memory ?>< l^ 9 V^ li^ <*# &4> ť 11. color 12. white snow 13. a black cloud 14. a red flower v> v> v^ u* <5 < 4, bfr It U u. DK-CšfcŤfcšŠ^fcAtifcSvs, 1. black and white 4. a photographer Ľ? LA- fr 2. a baby 5. a musician *^ AK ^ 3. a fee 6. a painter # *> 3. H/:Uv>oLii:*)n^o< áWifcwLv^ 4. t^^COf-UďCOioil^ioioěV^CO-C-, jo/^<#U < ŠIX.ÍW Lesson 23 J.-7 h 3 K^^ö qK -ô-t < r0Ä>> (A Dream) ItMM^Ž/^tr- Ytzo 6miz&štZo woUDlUBtfK mf*Z ^-X^T&štU^io (áĽtóCI^íg^llCfío^o BBÍBO^HIb(±^^^ 77 -ev>/L-#\ íftHíä-feí) U*o/:D f&IÍ<7)fé, 77>Xftl«l/Xh7/'MToto l^xb7>7>^iix 7>LBf<7, T^icfiM^jt^^ ft^^tf'^^W-i^o ť7í)VH^7- KYio #atiáo LV>„ 7'ŕ>£ftÁ,-C, KäŤ$A,0(iá3liíH.*v>0 tf ! j ^(Dn, s<)\< í f £-?" •& to shave oneself A^'( to polish 7>kf—X a one-piece dress -I77ľ>& to be crowded ^^ a wall A— K mood 7 ^ > wine Cä-te a cheek g £-o7>ž> to shut one's eyes S^t|o"C~ to make bold to do~, to dare to ^)l a bell s^-x£-;iT^a Lfc/Ô» 4. 7Al±tAírl'Xh7>'\Í7ěžL^* 5. 7 O) A íä AUT- $ A i7t o 7 A7"' Š Ž t Sv^ ä t^ Lesson 23 Uot^St*» Tssr^ <*rMö)xHf#*i£S> www.nhk.or.jp NHKxUe 057Ö-066066 1] 00 \SK>wm^>M^y MD ii-j-rn?^^ 2961499 ffO& 1 7?P3 234 ^ia^OS 78760 ^•ÍE* •^M 'All! žRJUV/hW^Ľ^-ffl ^4*—Ulli 44234 45 JffßBJElB_____71499 00S^-3.-X9 512654 JfeJi^EBÄS 1 iVlÄ CDařMOB 777876 0OSNHK — 3.-X10 CT)P1U3£ 1944 JllJ^SE^c? 541166 / 5mm&CD U t> — ig-O' (tf T-Y>i/a^-Y>N 16 ■ XcDGAil® 6718147 JľJ^J^.LkJ 602296 o.ooGaeo /5Sn hk^a» XJl/iřUi» 6876432 /./SífflfÄWS^E 6312971 /.45®P^S6flgBa 8255093 2./5ÍHd-Ľ> • n^th—g e>^»-g) 3551154 3.05mm%.\&m 9230068 4.00#.gřrD2S 1411616 4.4flW;afflft;£PI 5421155 www.nhk.or.jp mmmitv. 0570-066066 3] oommzšfcÉzm 5471654 10 zfuymm 3002876 25i^rftMAX ms& mtWíM 2329050 oommT—j • -f-nssB raoTJM • mmcDQ - -hM\ 300499 25S,>W:X;7 — )l> • V)Vy M»f^ 2311031 SäKCDBSJi: 789 30SB&J9I TT htf-CDX 4=-;>^rTJ 228692 45B#fĚgl 8 45 62741 00[HSS,£Í>X Z E R O OSV^^ 7603074 /.«TOKSRIEI 2202616 1.30 nm'Jím 9957987 VJESŕflá&M 6691513 2.5offl^o] 75% fár ! ffiáJCo^O í tr&rft: •£ 452673 00 ^äOscCDÄJŕí -Y X Od V®m^^ 822741 58 fó€> ! £Á,áčtPf*g// ■ě-ÍDtet V/ 12172302 8.54m\3\^7i-°v H057S 00iai/CBa-9-X^>X^7-Y X 03aiAclSi"9-^^>^*ll» rise^^is • see ^fe o/c Sias®©® jíi^ôďcd 5 s^r^ís ?EJ SlžRjEWJWE*: pa aitg—mm ~msm saaatz^B 471708 /0.54átf#%A«č ©tfB^Ä i mmcDm.m±mm mm.ys.mn. 20724437 u.24mtt$m mm&we ^^•^70%^^^^^ V58r^MAX l&Ží \ fô&mtt *M$mn* iSMÖ&ü, ! 59733532 0.23Hl;U-h f iBörRfc® fpDtCÖIÜBfc 4357971 0.53m^ — n->í? ElLÜ^i^— 2182141 1.23^}^ 3-.^- ! 1705987 /.2Sr-D^A/ffi 4993513 /.58 iRiíiii rtSF-re^j (■'K») 38609277 4.18 NNN2-1 6088432 2003-f• 11 n 18 H f í S3 H fŕ M ^ TiJ — 9 — Lesson 23 O i^t^ftlB# 1^1 Z. j- " X news jg^l ^^i^^ ("C ^ š Í i í "9 ) weather forecast H .ľ! ^ San ( U ^ - < - ) bilingual [*P1 Jt^íftjÉ ( ^ DiŽ-) Ý') ) teletext broadcasting ISl Xŕl/t stereo IJ^l W^^ÄföÜ (jo/v-^WjC^tHf")) sound multiplex broadcasting H^l í-pž ( L ^ t?) sign language BI SfejI: ( $ V ^ä -9 -?■ ^ ) rebroadcast 3. M^Mtiá^Žt^o ^*5 4-7^cOͱ^-CV^^>4íÍ (area) (OfŕHB^Ť l/ŕSIflirlTÄ t 11 n 10 Lesson 24 i £52411 I Ji7h 1 -ätíflSS IÍA.fcO i" 9 S HS -4- JSftíDKjfE (Opposite Actions) r..:, i^rnxm^tzmmmm^xtc & m m äĺ m m tä & ^ m m m r.*.-<-Dfr*A [ ] ^ pííOA Ť t" t [ ] fc#^ [ — 11 — Lesson 24 «ft® [ ] ia m. [ ] * [ ] B^g [ ] II- mwm [ ] * [ ] M ^ 4 [ ] * [ ] f B Ľ i'ô L Ťz ti L O iUPltf&tbP] (Intransi tive Verbs and Transitive Verbs) <~tf Vi> (to get up, to happen) So (to stand up) (to turn, to be bent) (to begin) (to finish) <~ifi ~i Vt> (to wake, to cause (to set up something (to bend something) (to begin something) (to finish something) 12 Lesson 24 ■3.-y h 2 -*-+Egsi(7)Ä*atí 2-1 . Ä^3í (Bft) * rise initiate a-cn- do) ^ i í * # Ἣ& Í2(£i)š£ to get up, to rise í§ (&).!•?> to happen, to occur i§(Jo)-f (13) N N r^ r r r f f f p <& f % í(l(fc)-ž to sleep SElKLÁ/- L"^1) a bedroom ft(te)^^ to put (a child) to sleep 3JEci$( LA,-£fv*-L ^) a sleeping car 2$ \ play, fun . wander (12) \ j- > í y r f Üf % % * m. ffi(&Ý).£ to play 3ĚHIife(^ 9 ■ X-A/-"^) an amusement park 31 (&-?") 0* play, recreation — 13 — Lesson 24 268 mz V><& (K£& t>35 (®&, >- stand establish 7t-o /£*>- 'J7 ; tz-Xh {Si ■ \ 3- \ ' J \L(tz)-o to stand @jZ(>I< • tyo) national ÍL^itzh - l£) a standpoint &£ (L ■ 0 ^>) private 269 ii seat (10) \ **" r r r p ÍAÁ řř fe ň &(1-fr)& to sit mfä(Ž-*tš) a seat IEíÍH-Č^ • c?)~t%> to sit up straight; to sit in the formal Japanese style 270 * use (8) ; f r r ^ ^ ST ^ i ií ("3^) d to use, to employ {$ffi (L • ÍŤ)tS to use i$í(*3fr)\i^ýd(frŕz) way of using/directions for use ^CÍÍ (/">:v^ • L) an ambassador 271 ^ begin start ItC-tbi (8) L 4 4j kL \u ft &\ Us fédiOŽŽ tostart Hfl$Ö(5H> • L)tZ> to begin £n(láĽ)#>£ to start something £n§§ÍL-li^) the first train — 14 Lesson 24 272 im (/><& 3; (H») ** end iä-x-ž (H) t £ í f ř i r iŕ ****■& &(*>)*?& to end $&M(L v 1 • "CA,) the last train $Kfc)x-& to finish something $■,■£( L # ■? • X A,) the terminus 273 lend rent (12) / í 4^ 4% h* ť ff ff * <ř f / s ÄW>)t to lend, to rent ÄÄ(*^ • /iv^)v> -> a y a rental Ä(^) LtrJ(/if) L loaning out condomunium 274 # borrow rent (10) ) > f r r ^ ^ W ^ tif # fW')>)4 to borrow ftffl*( L * < • i n • L i) an IOU fé£(L*o • š A) a debt 275 return back frz.-t •r\y (7) r # & % \t n ôS(^x.)'ť to return ifi^ß-i^A, • Ľ.) an answer JIÍI (^^ ' LA)tž to reply (by letter) iÜi*(^^ • £^)1~!> to return, to pay back — 15 Lesson 24 mz V>& 3í (M») M send (9) s N/ Ü ^ ^ ^ % #i£ j£(i><)£ tosend üSÜzH-?"-) • ^) a farewell party .ILj£(& • -fé < ) ■ž) to see someone off juí4(Ý^ • í) i Ť) postage 2-2. ft*ttB 1. ĚŠS 2. g& 3. \L-o 4. &4 5. féá* 6. **;b£ 7. ft») ž 8. Ä-t 9.jg-t 10. j$^ 11. &£ 12. M£ i3. mm h. a5:*^ is. ÄLäiu 2. #ť9£Lajuirara*:tt"ei-o 3. *aožégUéO«*)t;Ä/i*>t;^$í:ftOÍL^^ ^BiŠLŽL^o — 16 — Lesson 24 5. Z^-^AĹmmmt^m 9 RÍKí&ž o-C^ífc 6 BíKifcfrŽc 6. íSřl±^SEŽt*«"CV^1-^íb, -BSIffl&KfeClLtXčSV»,, 7. jgEjJ^T^fiŽ-třA^L-fc^íb, Íot^I^aáL/:„ ■u» 2-3. m%$m I. DKTŠfcŤ&ilŠ^žrAít&S^ 1. to start (learning) Japanese 2. to finish one's work i (- IIA, Z' li U *ôá ft** x.£ L -'t *f 3. to lend a car 4 . to rent a room 5. to pay back * t m í J9 h £ * 1- <*>* ^ ^ ■*Ma ^ *- 6. to get up 7. to sleep 8. to stand 9. to sit on a chair to -ft» 10. to play 11. to use chopsticks 12. to send a package ** ^ fib* 9 o A» í Z> C é o *>• < 17 Lesson 24 n. nizxžtoftm^žxtiKž^c i- the last train 2. a sleeping car 3. a seat 4 . a reply £ m Is® O X'/v LA, t:\-> Lx? žř ■&* ^A, U 4. a national university 6. loaning out 7. to see someone off L t ž < »jo fi^ #< & *•< 8. the opening ceremony 9. the closing ceremony 10. an embassy L fiHÉ ^ Lh» Ť f j; ■? LÉ ŕc^ L rt^ El. ^^££TŠM£íl^£í£oT#^x.£$^0 l. ÝWx.v^í|±, r-tf/UlCXtf^LLT, m Z\±L\ztehZ>0 3. -L£tfv>$V<7H^ŕiv^o^Tíi&Lá5c>;£o 4. L*o£A,fcfrx.-f£iöt~, $>ŽÍ$ŽXfrt>£Z>foZ>tX*\±tzb\<*X\^i-tc — 18 — Lesson 24 ■I7h 3 -Irc<&#! <-H<7)£>S> Read the following interview script and fill in the chart below. -í y 9 tf *. r - % \ĺ i 7 - S«A -f > ? H i 7 - ■ľ > ? H i 7 -S»A ■i y 9 H i 7 -f§<7)A -ŕ > ? H i 7 -%? tf i 7 - S<75A S«A ^ > ^ H i 7 - SWA ScoA -í > í7 H i 7 -!§<0A ri±v^0 M-CLi Ťoj rĽ.oi±, áb££?)-Btv> < o^Rf^íc^T^ r(Í*oJ rD3Ä(±oj rfiáb, ÝŤtľ-t^o £ft¥ (trt a job) í±fsjUítCféÍ*A-C-r^0j rx.ii, 9B#-C~foj r7BÍF4053-r^oJ r5Pí-ei-ítt\ ^oiff)éasrtu-ž)<7)iá6ffír^{c^í)íi-fcOJ rtžt, m^Mi>^i7m^z'^xt^oj r'J§í LT ^«biSá i TWfcŕFÍIi i'X&^ i: £ LTv>ä"T^oj r^0 7-ufcf£íl;ti9#£^,7t*t)-ci-fcoj rT\ MB#r«aii-^oj r/c^-Cv^ll0tr^t:-ttaoj r^^BKli^^JSíH^ffor: ^ Li-r^0j r^x_, iJÉfeírl'U &A (CH^Č/i a lover) &^&^L, %.XZ\"?>Z\" -5 LT (to idle one's time away) l^itoj 6 7 10 11 12 1 7 8 9 10 11 12 [Mfi] ±^ (i>J:^ a chart) CĚ^BÍPI, étt^&Ž áBtP^ lÝ^^Hf 19 Lesson 24 LoTV*T# T*St# < 4liW (A Schedule) > 2 M FEB. 14, 15 16 17„t 18:: 19 20 3-00 JO U 12 £ n .*t(nfflíuc II 12 I 2 3 ft 9 10 U 12 73 säe 5t I i; T 8 9 10 II iz 7* -ß*1fc- f ZOP" • ^y^r *f#(*)*>£(*)fr-č meeting submission return □•?t (#?o L ^ < ) a training camp <■< Zi li fflZ_lĽ3BÍfŠ Useful words ía^ (Hn) = £2 š á Cl i: getting up [LnLL) =fé.Z>Z.t going to bed mm (#^L) start finish 20 — Lesson 25 I I J.- v V 1 -S»<0B BÝ<7)$šUÄ (Japanese Wedding Ceremonies) 4J u a CÍP Ä] (Japanese style) C# Ä] (Western style) ^ttsZ. ItXtb Itts^ ttXtb x -o $Sílí£ "CíD^/E! (the schedule up to the wedding) ft- h (arranged marriage) < IĽn v> 5 arrangement I_____________________________ ftA-Íjl- (love marriage) M ^ >love #7 $ engagement $5$3 (^l^óO^) a betrothal gift íf^KWfo an engagement ring fpÜÄ s wedding ceremony — 21 — Lesson 25 r^D (y) j means 'Japanese'. See the following words. ítJÄ Ob- L10 Japanese style M (£>•■&<) Japanese clothes = M^U M (fr • Lo) Japanese style room mm Ob- Li) Japanese books in ä (fr • t i o Japanese food ío^ť (b • a* • D Japanese sweets in« (b • rt») Japanese poetry with 5-7-5-7-7 syllables r^p ( 3 >J7) j means 'Western', W&, U? • L š) Western style WW U 7 •■*»<) Western style clothes #s u 7 • to) Western style room mm u i • ti) foreign books i$t (ivLiO Western food íWŕ U 7 • >5f • L) a cake #?S () Japanese liquors #H («t-9 • **) a foreign film <-> f\lM (Ml ■ ff) Japanese film fcfäl^ (A gift) A special envelope with a ceremonial red and white cord is used to make a monetary gift. You write r$ĚP;i:£ (fcV^foO, a gift) j or r^f (<1 £; .&'c£, felicitations) j and your name on the envelope. You may use an envelope with a gold or a silver cord, but the left edge of the envelope must always be red. You should not use a similar kind of envelope which has a green or grey edge, as this is used to make an offering of money to departed spirits. People write rMW.Wl (3" tlP -if/v, to before the spirit of the departed)j on the envelope and offer it at funerals. 22 — Lesson 25 2i7h 2 -»^+EKö)Ä*$» 2-1. 2»<0*ž;& 277 Ä* v>& < á. «t * t > a ^ (®sö TO connect conclude (12) i i 4L f -f í rm^M Inítŕi-)^ to bind, to connect |Ě£t(íto • -ľ. Aj marriage Infra Oto • /bÁ,) aconclusion IŠ^rOto-^) a result 278 íl ^ wedding (11) l k \ í ¥ Ý & ft ■fcSř 4fr tô tôfó Oto • i^-f* to get married i&ŕÄtíRfT ( L A, ■ ^1/^ ■ *? j: • Cl -?) ÄE#j(i^'^<)t4 to get engaged a honeymoon 279 Ät separate l±fc-1- (19) \ >- r -T ér S 1 n íl 1 « r w «' r iff Sf w 1 il( (i &) ti á to separate Sit( 0 • - A,) 1~ & to divorce iKfi£)Ť to part, to detach SUÄK^o • í) ) separation — 23 — Lesson 25 280 281 282 283 im l^& a$ (jg&) % seat (10) \ -*" r ^ r j* Př fe% J&(-£š) a seat fé^S(L-X^-^%) a reserved seat ÍUffi(Li»o •■€š)1_4 to attend &.ti6($••££) a seat fc defect lack fr-< (4) ; h y X ft(rt>)lt& to be missing, to be short of ^rr.Oto • T/v) a fault fcJSOto •■ŕš)'l4 to be absent í previous preparatory a (4) -7 * (8) \ s ŕ* ŕ" •r & to decide St(tv>- Li<) a set meal $EÍt("£V> • (/•>/.) an admission limit aeÄKT^ • §) a commuter's pass — 24 — Lesson 25 $& v>& < A «t Ä í>3; (jg&) 284 g ocean occidental 3^ (9) - x N / x\ / X^ / xNXíé / x^ S M# (■£<»•£ -5) the West Jfc# (t i • I i) the East, the Orient OTU n •-$»<) Western clothes ?$£( J; ■? • L i <) Western food 285 £ ceremony formula, style (6) -- -? T* í *. £ Ä(Lš) a ceremony, a formula féét^Oto • .lA, • Lš ) a wedding &Ä(C1Ť • Lš) a formula jEÄOtfv» • L£) & formal, official 286 ^c peace sum, Japanese 7 (8) / / f $ í * ^n fa ^ÍIU^V* • fr) peace íu*Ä(fr • L J: <) Japanese food fP(fo) harmony, sum, total fHflß(t?-^<) Japanese kimono 287 # vivid vigor (9) X X v/ / F >ŕ # 7É £fg(-tiV. j5*o) life, living íŽI6(JÍ»o • lfo)4 active f§^(^o • C) printed type íŠÍÍj(^o • ť-9 ) activity 25 Lesson 25 2-2. mfrwm 1. itm^. 2. ŕHlTt* 3. Ktä-tZ 4. ÍDÄ 5. í¥Ä 6. ^5e 7. $ŕí#£té 8. «tut* 9. 5Ě& 10. ffiifffä i. 5ai±-^ä#^LT, E^nféíii-Äo 3. +u+-HH^/Í^co^M^tHfS-t-žo 5. ^^^íRS-at^íb, &HMío£o f A. lij 6. jsgiiftaHLa-i-jK «teilte 7. 'Mě fe^él: L ž Ý o I'll have the fixed menu with grilled fish. ■p 8 fcli.'S', X^ntmtiXŠLfäLX^ito I live away from my father and mother. — 26 — 2-3. wžmw i. n^xstnümTixtiüz^* 1. marriage 2. divorce 3. to attend 4. to be absent ~th tz> iti :A, v) -A Lhpo -rt (to -ŕi 5. Western food and Japanese food 6. the East and the West t t £ 9 L i < h L i; < £ 9 et? ÜO ±9 7. a fixed menu 8. a schedule 9. life, living 10. a ceremony TO Li < «k "CO -t+O fro L* H. □ ^TŠMftíi^Aftft^ l. to tie a string 2. to leave the country 3. activity L>fe£ ^ £ fih iľt <

Lt t> Li -t+l^ LS 10. a conclusion 11. a result 12. an engagement 13. a honeymoon Olffl m (to h K ít- ^ ^< L^ ZA, 14. an admission limit 15. a reserved seat 16. to reserve Ä ■Cl^ l^ L T^ -t+S fcrt* J: ^< IE. -3|MK^ t d&?fl^£ffioT#^x.£$V> 1. i ť t cotJj o c ^ ío i; «. ô ^ < LŠĽLmotšt; 2. !3^<<7)iä-C*r)VM±> iUlttá\ ^LŠtt^o 3. f^faAJtoiA-fáiTv^-tc 4. -t*r/Ufo-tr^Ls(ii?C/iL-t\ &£>3ô»o£í±i;íô£3 5. ^«A,# i ■? tÍTÔ^-Cíií: < , ?77>ot'HJ:<íoTV>Ž( — 28 — Lesson 25 JL-y h 3 %hty PJL f)fflľ$ŤÍ* w% &BíĽJ;^ -fítľ-t-o B ^£féíi, fctt^H/>tto £T, Inii, H*WileJlÄt3ov»-c*> iotlW'í,») ito ££*>£> H *AW*n

tSotMtto ZtiX\ fäfr&U^žWiXftšfo WQ-fiiK B*A {fKŤi^mu^hn, tLttm^i^r&^Lt 7&0 *fc. tf-iWŠÍf au, fnit^fééf^tt^-íbá^o-í-1-^o afcx.-c<ŕi?^0 ÝítT*(±, iPř£#oTV>í1-o §ÍU^o &Ä ■;- • b >7°V > 2003^ 6 n 9 B ♦ ííH (táWt^) the usual first form of address in a Japanese letter, like 'Dear Sir' in English (Usually some seasonal greeting such as r^ts^% tr-fteoj , ri < M^3^ <0 i1~faoj and so on follow.) £"C, Well; Now (The main topic of the letter starts after this conjunction.) — l/Z-o^^X about ~; with regard to ~ ~ (sentence in plan form) i^Tŕ^o I'm planning to ~ £}£( v >t>) V > a gift, a present ~ t ^fto to be different from ~ tSM (^^Ľ) a reply iStHrOtV1 C) a common way of ending a Japanese letter, like 'Sincerely yours' in English — 29 — Lesson 25 2. *)-ZA,\i^m%X'tfro 5. v-^o^ri^iš^iifnA-e-f^o 6. h^Ťz^-kŤzh^^^.x\m^Äf^Lxa£i:tf: rí¥^ (i±mt^)j rftíjB& (-třA,*) ^ Oj etc. r-Žts^^Btf^^šitůKj etc. (Dffl^(*^T)co#Ť^ffl< : rfc7c^vüt^oj rfe^^^l9á-tíA^0j rv^^iJ-trLtŕ-f^oj etc. ©Í*>^L/:^\ fc^/iv^Di^^-Ctoj etc. ©*£ : r£Tj rU^t:~j^t-t-féi6T, fc]f>-£(newsk Kfô (question), iofa^V (request), £ ti V > (thanks), ££>£>* (apology), L J: -) fc V> (invitation) ta ť ri3@(;^7Í^W^^L^HLT^Ž1-0j r$Í9^bj etc. (DŤ&$:&t>Z>Z.£tí: IfcÄ OtW)j r^* (ýH^)j etc. — 30 — -y < U i* o .....111111111 i i................ <5frf ^m 1111 i i i 111 111 111111111 n ll!IIIIEI!i!l!!EI!ll!lll!ll!llh ^ Ü illllllllllillilllliNN Review Lessons 21 — 25 Nisfcfó mm m$. m)^ (#)t (-%)tt m*? mm mm Mm mm mm mm & &m ^k ^m nm (t)i #ä m$, (£)fô A: ô^ Iv^ #v> v:fe§£ g& ^ 5:0 mz> í£i täiz VN-t* :**Wt* Ä&3ÉÝ* fF^tá @(^)1"& ÄKtž tmth mmth ^th — 31 — Lesson 25 no - 9-ti-O $fj§)c(2) Word Structure I. -D^(DZ.t\a^^ ;^ra *r£*¥ = #£( ft )*¥ «wfjis = m^( -th )mm *^X^ = *^( t; )A^t4-t 1. Äitétt = fcÜ( )&tt 2. I±§£^ = X*( )J^ 3. fŕ £ 0ŕ = Dŕ ( )ftj?ŕ 4. lt>±¥ = Mt)( )_h# — 32 — 5. ft m Bp = Ä ( 6. *¥a^ = = «*( 7. nrnm = = to( 8. -H$08J£ = = +B#( 9. «asfiSPM = = M&( 10. '#S#¥ = = *S( 11. ÔH¥Ä - = ÔH( 12. ^ k m = = A ( )H£ni5 )il^ SB mm HI. o^(^g|^S-®~®Oillp (verbs) 0 Ex. ± 1. äĺ o 2. feší 3. $Ŕi& 4. tfj /£ 5. *Ž ít 6. fP Ä 7. Äjj ± 8. & tĹ 9. a n 10. ^ ^ T 11. Ä t 12. (U ž 13. 5C 14. Ä 15. ft 16. S 17. £ 18. $ 19. 4fc 20. Rjf ti — 34 — I 0-~ y h 1 -m^(D L & U&*3£ 288 ü^ \i^b. 35 (fr JL > (9) ~"~ •^ — P- N ft ^J * & #0±&) spring $5H L i?^ • &h,)(T) 0 the vernal equinox day #í/fc(li<2> • -^1")& spring holidays |f$(-ii;l> • L ^ A.) youth 289 1~ >5L summer (10) T ?l" ?f W 1" / ^7 1 jE(&o) summer 7 ) late autumn Í&5H L tf> 0 -.£A,)CDEI the autumnal equinox day 36 — Lesson 26 291 m* V><& < ^J:^ t>3 I mm & \ winter &$> h \fp • *?-f)& winter holidays 292 hot ( for climate) íř)0-l/> V 3 (12) n B B ?- i > f* * ■(#>o)v> hot HŤÄlfí L J; • *) i* Ť -Ä- ž ^) a summer greeting card ■(&o) $ heat, hotness 293 hot ( for things ) (15) ^" + * f * * * * » #1 $1. #1 #1 (ON &(*o)v> hot &(fco) fever, heat UíľlMfao • LA,)& eager, enthusiastic 294 t V cold ( for climate ) (12) s 1 r^ rir ^ ^f cold ^?TÍllt) M (^^ A. • n. V ^ • -IT A. • -tŕ A.) acoldfront ^(£ t/) $ coldness 37 Lesson 26 295 íHÍ V»& <^* t>3= (Mit) '7 * cold (for things) l>-*?t (7) N / lv(-3tb)fz\<* cold, cool Išmax*** • Hi) air-cooling '<% (l>) ■*?-§" to cool, to refrigerate rpig^M1 ■ ^fl • -I) a refrigerator 296 b| warm s ( for climate ) htzŤz-ir^ fy (13) 1 n n B B b' B* B* B* B* *M * fô($>tzfz)fr^ warm ä.®(Jb^ • £*A,)'& warm, mild ®^0t^ • {ÍŤ) heating H*-(/^ • £ Ť) a mild winter 297 /JUL warm ( for things) hŤzŤz-th $>tztz-fr^ *> htzfz-thh (12) % N / / j ^•0 ."0 ,x0 /n ^0 /tn /im /jQL \m.{hfztz)i)^^ warm {£?mft(fc^-jSÁ,- ít^)a clinical thermometer äJKi^ * L^) a greenhouse íimÄ (io/v •-tt" A,) a hot spring 298 C cool refreshing f-f-Lt/> ') 3 ■*-* p y tf o- w(1~T) L^ cool »K ín • -So) Íä (ÝT) tľ to enjoy the cool air a cool breeze 38 — Lesson 26 m& l/>& 3í GH») % weather (4) — — r x ^(*i)OJI|(jÖ*k) the Milky Way ~^%{XL • §) the weather ~%M\XA. • C*<) heaven, paradise 2-2. t^#$g 1. HItH^WB 2. Il4?)0 3. l-v^SWB 4. wLi^g 5. Ifev^^ 6. řfrfc^Tk 7. iä^v^-y 8. ^^*V»v» 9. |&j&**& 4. Í^<7) B 0 to take your temperature 8. B^Al±HOf-^B3\ &t¥MtM\<*ty *r o 6. a hot day 7. hot tea 8. a cold room 9. cold water v> /cv^ i>o O *o *>* Str 10. a warm house 11. warm food ^ <> oft 12. the weather *-f ^ *fcfc i^ *££ fc í»« -^ ž 40 — u. D^-těM&u^Atift?^ Lesson 26 1. four seasons Lm^ fr L © ■? t ň 2 . summer holidays 3 . winter holidays & &o K>t & -4><0> *>T 4. the vernal equinox 5. the autumnal equinox 6. the Milky Way L m> A/ «J? hi L ty 7 JHA> (D hi iŕfr 7 . air-cooling and heating 8 . to cool 'sake' in the refrigerator t /Öt ff "C í J? 1. o^w ( ) KXštitzm^iXti-bŽ^ 1. Ý^^coíii, ( ) KífeiiítfcťD-C, r( )j t^i ( ) CLiU. u i a í z í í i 2. ( ) t^ŠiCii, ( ) \,*i>c CiL i i» íl t i mi t < 5 M )ŤffiCJ:ži:,( )0^*,{±( ) M\ ( ) rM>ŕ> ( T A í i lä ó * S í t 0-i h f.: — 41 — Lesson 26 OL-y h 3 ft#ft BJC o^Oifc^A,-?, T«Í (£>*■? a chart) H*£ AttT < t*2^ * 1 ffc n months events &^L1Wt< je n 0*{;i±^fiíí (š-tiro) T^lzgo&řK dít* rE^j (LŠ) ti^, H£, E^> fbH^*4^\ A^^iict < mam í o -t m, Afliittttv»» &^w£i:i£u> *^IÍ5 (š-tŕo) a season -£(^•9 We call ~ ~ -^ ~ & t* ~ and ~ and so on í)*>ďř> here and there ff (fcd&) frftá to be held H^ (L-šO four seasons -•C* i = -?*/■?+ is~ IEÄ flower viewing -E Ä moon viewing ^cé a tournament, a meeting HÚÍ a district IE^ (Ln ^'o) the first days of the New Year — 42 — Lesson 26 £PoT^£Tfr TŠŠtfr H*Aiá, JEM (Lnáfo) K^Klfc (feA,**Ľ. J: -9 a New Year's card), M<7)l-V^B#HS-tr£l¥Vi (LíÍjWTäIv» a mid-summer greeting) COÍá^ě £#v>-C, SAK tu L i to ¥t ^ (faÁ,?5? U i Ť) ¥ dH Ä g * ft t-t + ft *r * Šč 2 © t Ť Ľ ^ ^r * t* -c 7C £ 5 * *> H $ L S ôt> * < *> -c J3 *> tt i: «li -5 0 ^ t ,~~" v> $ & ^~ Ä L 0 l^ Ltí ^ $ íf L -«T t t Ťz • |. O 9 0 'ŤHJf^ (Li*)*?** * O o # *> ti ^ í fr K *5 (D W % JE. ¥ a m r á^ 0 T r v» \ ft ÍS eh ť *> SI u r> 7C CD Jt •r Ä - w -^ T t ^ s t» t •v g o S T T ^ á< ÍJ s v> o -r o i-■a *W (*) ttiĽtioi6-tľ-tôr$-\>Íto A Happy New Year c.f. Sŕ^ufeTt-jrr^it, li»fŕ^ (šA,#i,A,fcA,h ÄiE (tí* L j: Ť), etc. BÍ^Ť (£ < fciLhwi ) during the last year JotfrlS (-££>) t^&OiLfc Thank you for your assistance. £$ (fcri*) i>>$ (^) L±tfi1" polite form of £fgv>Li1--BříSŘ (*£S i) polite form of -g^ (all of you) £"^^= (fcCI-)) great happiness £#T (v^co) *)£ Lit" I wish, I pray Ť£B.(/Ó5X/i/v) New Year's Day, the 1st of January r?gg (^o^ <) n Z t to be active joť^ífti"? by everyone's favor, thanks to you io'9=BÍF time, when rgg (UM») T (<£*) £v> Please take care of yourself. 43 Lesson 26 Ľ * Ť U L < + —^. Twelve Animals Used as Names of Years> 1. Ť (fc) = fc-f & a mouse 1948 1960 1972 1984 1996 2. 3b (3L) - ^ a cow 1949 1961 1973 1985 1997 3. Ä (*:*>) = iE a tiger 1950 1962 1974 1986 1998 4. 5P (?) = ?£ě* a rabbit 1951 1963 1975 1987 1999 5. M (fco) = H a dragon 1952 1964 1976 1988 2000 6. B (&) = ^<^ a snake 1953 1965 1977 1989 2001 7. *P (?£) = H a horse 1954 1966 1978 1990 2002 8. * (r>oĽ) = ¥. a sheep 1955 1967 1979 1991 2003 9. í (ä£) = m. a monkey 1956 1968 1980 1992 2004 10. g (ty)) = m a bird 1957 1969 1981 1993 2005 11. Öc (^tó) = ^ a dog 1958 1970 1982 1994 2006 12. * (ví) = i^čoll a wild boar 1959 1971 1983 1995 2007 n n (i) ^¥í±m¥ (fcKťu -cí-^o (2) *^(i{pjíč (fcU^L) X'tfro *■ k. sm&t-£<<-&J$ * %* lfö> — 44 — Lesson 27 I mum I J.-y h 1 *řo>e -ŕo u L r t ŽfOQ)!^ - 2 - ft* (Occupations) For expressing one's occupation the following suffixes are used. — ^3" ď*?) Ěs^ť = IS (v\ medicine) +# a doctor IS# = IB (ě, record) + # a reporter ¥% = ¥ (Ä*<, study) +# a scholar 5if^E# = ííff55 (It A š H> T , research) +# a researcher t£W# = &W (lnv>{, education) +# an educator — ^ (L»9>) *# = * (ris song) +¥ a singer &#• = í* (fc "9 , throw) + # a pitcher S# = ü (-Č/v, select) +#• a player ilíží = ílfž O A,T Á,, drive) +¥ a driver — M (^^) suit = III (cs conference) + j| a member of an assembly IRÄ = IR (x.^, station) + j| a station employee iSÄ = /Ě ("CA-, shop) +Ä a shop clerk ISA — IS (^A, ship) + it a member of the crew m±i á. 25 tt (jJ*v>L*, company) +fl a company employee HÍTÄ = mi (£'A^ -5 , bank) +Ä a bank clerk m#fi!Ä = @»fi| (HiK, library) +Ä a librarian — 45 — 27 m (*) (?n! H^ = M (#*, painting) +^ a painter WM = fř (c-o [£<], make) +^ a writer 'M&^ ='M& (LiH^, novel) + ^ a novelist ©CÍp^ = ©Cíp (-tírV^Ľ-, politics) + %. a politician "a "MM = ia "M (io/v^K, music) +M a musician ^%%. = ¥Ä (L* LA,, photo) +^ a photographer a shop and a shop keeper ^S = ^ {\IL, book) +1 *S = * (d*, rice) +M VčM = VĹ (li&, flower) + 1*1 M = 1*1 0" < , meat) +1 &M = & (£:*»&, fish) +1 ľSM = ffi ($^ [£tt], liquor) +M a liquor shop MM = H ( < Ý 0 , medicine) +S a pharmacy ^KS = ^Ä (L^LA, photo) + § a photo shop a book store a rice store a flower shop and a florist butcher a fish shop and a fish monger business IH = 1 (i-7, craft) +H mm = m (Ln, trade) + H ÜH = JS (<7)^, farming) +11 #H = # ( 0 A, wood) +n Ü* = M (^i, fishing) +0 Sl7JcS = tB7lC (/^ACl 0 , tourism) industry commerce agriculture forestry fishery + H tourist industry •+}- — kí X H = -9" — kí X (service) + H service industry — 46 — Lesson 27 O.-y h 2 -*-+-bSlö)Ä*Ä^ 2-1 . ä^ö)#§^ 300 íH^ v^ 3i (®a) >í± serve (5) / , L 4- tf tt ft^íL • CT t) a job, work tt^(L • /ö>fc) how to, a method 301 c: " affair, fact engagement Zt V (8) T"~ "n C3 ^ % -3" \ 3 * ^■(Z. t) a matter, an affair ÄÍ-lr$C(D • £.) an accident ffl^ (Li (J: 9 < • Ľ) a meal • Ľ) business, a n engagement 302 * person (8) — + i ^ ŕ # s t #(&3 ^y mm (12) r~> c 0 0 í3 *£ ^3T 4 ■ ({±iI)-Sí to carry ÍS(;)^) luck, fortune ■Mio A, • (15) 3 e e^ s3 ee. es ze -r 5 l(x.'ô)^ to select, to choose !#• (-£ A^ • L v9>) a player Ü^(-Ö^ -li) an election 306 record describe (10) N > .V \ > ó >1 p l£¥(ě • Ľ-) an article f£A(ě • t-»9> 9 )"t~& to fill in Bp£(i-o • š) a diary HS#(š • L*) a reporter 48 — Lesson 27 307 ?H^ i^<& discussion < Llfr *>3 ¥ mm (20) a -•J. 5* 5 0 p s> iř zřuK^* • š") a conference ISfi (š' • h i 1) a chairman !$£(£• fr^) Parliament pfilw(š" * hh)~$"k> to discuss 308 member Á y (10) 1 n a C3 1 n CD Fl O s C3 C3 25 .P (jH 1 • u >A,) a m embe r of an a: 3SOCÍ ation SM(T^ • v>a,) an admission limit )í iM(TA • v^/O a sales person 309 S commerce, merchandize V 3 «> (H) \ ~*~ \ f, ~Š7 i ň ň ?S ft ft S ĚÍJ£(L «t n • XL) a store Myti L j ^ • tíV>) trade Ěp°(L J; Ť • £>Á.) goods iSítt(Li; n • L*) a trad ing company 310 f job, business (13) 1 M ^i vlľ ^- JJU. ^ ^ŕ # •f f f % . III (d-) • #*,(:'}) manufacture üSIKLj:^ • š* J: 9) commerce ft^(cD^) • š' I l) agriculture ÜH(£ A- • £'J: Ť ) industry 49 — Lesson 27 ?n^ V>& 3í (s&) & /£ farming agriculture (13) 1 n ih I» «ft £ & JH+i(<£>0 • ÝA,) a farm village H^^O • #*) a farm house ^K(60Ť • Zt-L) a farmer ll(«0 • š' J: n) agriculture 2-2. R*ft9 i. ^ott* 2. #^# 3. ä$sí 4. mmth 5. x-xcoS# 6. frPfl!£# 7. Bé!»! 8. Ii 9. mm io. hü n. éii i2. áttÄ 2. ::W&£iKí-c*j!Á,-e<£*£^0 — 50 — Lesson 27 5. í,OĚl(±Ě»Snppi:oi>TJ: < Lott'itc 6. B#{±tn&»LftHS-CLfc5Ô*, ^liItICÍt)iLfco 7. Ä^Ott*{±ttLv>f1-c 8. J&Ui&flfc&áiľKSieS-S^Tv»*« 2-3. ft $119 I. DK-CštdfcJŠŠ^fcAftfcS^o 1. to drive a car 2. to do a job 3. to see a doctor i t h i-tZ> n < §* •5^ T^ 4. a tennis player f ^ X L r t p L ^ ž 5. a newspaper reporter 6. a librarian -Č A, Li L^ &L t L V 7. a member of Parliament 8. commerce Co *t» ď l^ 10. to write a diary £ < LiŤtfi? 11. a bicycle Ľ Xhu L*p t Li ri^ l^ 9. agriculture 12. a sales person XL \^hs — 51 Lesson 27 n. nKxžtobmttXiiuz^o 1. a conference room 2. a young man 3. an article 4. a meal 5. construction 6. a scholar 7. a scientist j --------------------------1---------------------------1 i__________________l__________________i i---------------------------1---------------------------1 i__________________i__________________i__________________i 8. the station staff 9. sports 10. a driver 11. industry x.£ i^ 9^ to -) ^ T^ l* ;•? §'xi ID. o^'co ( ) i:TěM&ii^£#š&£^0 i. $>Lŕzt ( ) i: ( ) >ôfá5&0 3. ^co ( ) íá ( ) ť -e ( ) íii-ŕÁ,,, 4. ( ) íiAfflW ( ) Ctof, ( ) ^Í4í)íft ( ) t. íl i í 1 i -4 ľ*, o ľ tili/t fc (, 5. Ižofct ) i ( ) £&v>-C% 7;WM Vttt'iLX ( ) L T i, r t i ■»■ ľ i- -j — 52 — Lesson 27 2l7h 3 ^ 71 n3C^> Irm b# ^# mmi% ttfi ^*£ 2. &tfM±#í±, ^fô{;A^L^0ieíEL^01-'6AHv^>(®v^mí:^o-C*trži t-Cto te%ZA,Tb*W-Lfz*#i1&í$L {\fA,?n to develop) tZ>Ztt>&1) í to 3. íililB'UCfotľito tf^Lt±í* (L^ Li 9 a conductress) li*i%Ltzl)* MLXkhitz*), — 53 — Lesson 27 »oTVST # -Ct&ttř <^5^ó%i±m> 54 — Lesson 28 I I 3-—V h 1 -ä»<0K t 7. Sr^M (Test Questions) &l> («tv» : good) «—- 3gv^ (;báv> : bad) IElA> (fcŕi L ^ : correct) ^— H8íSo"CO<5 (É^oTOS : to be wrong) ISIĽ- (fc&C isame) —* M 9 ($# "5 : to differ) ll^3& ("CŠ t -5 í: : suitable) — ^Ü^& Ut 11 9 & : unsuitable) JUL V* (trrri»U> : difficult) — ^Žl>0 (easy) ^(7) (o £•£> : following) B*ŠSx*h (4) £ ft £ £bu I tf>ÄH*fcUT. fc-ofcfcaMáírfcW SíHtfíržt Nc ^u) i«W, ÍÍL^o (l.kind 2.easy 3.gentle) ^ H ^CDXčffiA-TIEU^CDtCCX fäil-oTVSfcOUlXčottÉi:;*^,, ( ) & t lil 75*11 ft ž o ( ) &tm^7Lh0 * M ( ) ^CLij75?JL^tlá0 1 TcPfiO + ä'eK iEU^Í>£>£T>fcoiIÍU\ Ji^ícJfíl-UT ( ) (D^t ^ Oty \ Ifi A 1. n&£^0 ^£ • aMfž • hn ■ ^^fzfi< • £ L*ífá | &í±, *-fť>L^»^J^S:^FoTU»žíOt?, liv»ííu ( ) ÍL/;„ S) IV ( ) O^tt^sa^frilfctf«^^^^»««^^.. Cŕ>^ (ä t" i*) 1. «S^Vá ( ) *< ^oT^/L-o 2. -f,€Ltv^; ( ) IŠJfUáiT^o^o V ^-rSM^T^WÄWlcSJLÍCéF^o 1) xsxS/Uá, JXi^áKÍŤšá-fj&N, 55 Lesson 28 ■3.-y S 2 -m-+j\m3 = (MS) k good J;-v> 'J 3 •} (7) x 5 ž t % ^ Ä («t) v» good fiÄ($v>-Jä.'kC) J; "9 • LA-) conscience In) the best 313 bad ill (11) \ r> ^ tP tf S 1 £ IV-. 1^ s _.._. í 3S(fc>£)v> bad !Wk(£>o • fr)-$h to change for the worse &n(t)Z> • <*>) speaking ill of &tt(*< •-£v>) O malignant 314 point score t y (9) 1 v- Y \ h h 1 č 1 1 J.. í - ------ ů(T/0 a point ŠMiXÄ, ■ -f 7) the number of po ^ŕ.dto -XL) a fault $•*( L*> 9 • XL) a terminus ints 56 — Lesson 28 ü^ *l* 35 (Mft) iE correct ■ right -> 3 •> ( 5) — T T IF j£ JE(ŕzfz) L^ correct, right lEÍ^-tŕv* • i:-9) a correct answer JER (L t n - tfo) the New Year IEíÍK L i l • D £) & honest differ (13) I •h jb- -fa. 1 * % s t % % 3 a*. «(*>#*) 7 to be different iÄ( "^7^)^ a difference F4Jü(t • hrf)\<* a mistake ilJK(i/> • f±A,) violation m same (6) i n n m ^ IS] |b](-&&) Ľ same [šJŤKt*-? • Ľ-i-9) i" ž to sympathize IšIBtíi:^ • Ľ)H at the same time l"I^(£*7 • i>)t4 to agree á proper fit (14) \ .a- *7 1 ň P\ P\ Pi % « •« ?& it Ä (-C #) L /t suitable ÄJE (T é • Ü1) t h to adapt jÍ^("C§ • t *))% proper ji^0(T š • -ť?) & appropriate — 57 — Lesson 28 && MM 3; (®&) s]/ hit concerned h-fzh h? h-Xh (6) 1 *1 M' i\'%% ň{h)fzh to hit IfMdlA, • t 7) truth ^É3(X • $>)X medical treatment ^^(ti-lSA.) duty, one's turn » Í: difficult (18) ■— +- 4+ 4+ i tf t t | f 1 f li f MW ÍÍÍ it(tj-f^)L^ difficult tt^lKl;*»-? • fc< • fcA,) housing shortage ÍĚP^C^c^ • Í) A.) a difficult problem SltU A, • &Á.) £ difficult ;fc next v* (6) «»» V / -h # ^(o)C tobenext >k (o §*) next §•#;(&< • Ľ) a table of contents ^CIhKU. • 7H') next time fó shape +" 3 ^ ( 7 ) —" ^ f í ft' ft* ft^ TO>£*>) a shape A^(UÁ, • £'i 9 ) a doll ffíÄOt^-LÉO a form ÍĚffl^W^- i "9 ■ 't^) conjugation forms — 58 — Lesson 28 řl^ ÉÄ < LX.fr *yai (Mik) * taste ht-hi (8) \ n a u" v~ * rfA VfrihV) taste mM(^' ■ &) meaning vfailhVjt)*) to enjoy the taste Ss^C L * ■ <&) a hobby 2-2. mfrwm 1. &v> 2. Si^ 3. lEL^ 4. HU* 5. ií^& 6. ínlĽ 7. JÍ9 8. ,£ 9. M 10. # 11. fisfč 12. g& 13. ff^ 6. AraH(±fi.<'\*^?í)4i:(šI^F{;^:.ŕi;í)*4o as well as — 59 — Lesson 28 2 á . B C i i. n£&Mf£mŤixti%$\<\ 1. same 2. different 3. correct 4. good 5. bad t 0 u> &Ü *>tf v> v^ fc£ t>% 6. difficult 7. suitable 8. truth 9. a point U> L/c tf-f^ •c* i^ tô xk 10. a shape 11. taste 12. next frt:*> m\j. o£' n. n^&M%m,zi\ix%z^\ 1. conscience 2. speaking ill of 3. a correct answer 4. a mistake J\ > l^ »3 A 9 l^ frS < 5 -ttl^ i 9 Í *># 5. at the same time 6. proper 7. meaning 8. housing shortage t* 9 U T£ i"? ^ Ä ľ «> 9 fc < 4 ^ 60 Lesson 28 9 . difference 10. to change for the worse 11. honest 12. a fault t a & *# fan fr li7 Ľ£ (to XL 13. the number of 14. a terminus points 15. a doll 16. the New Year Xk -to L©ô "^^ i^ if i9 X, i. ô ftr> 17. a form, a style 18. a table of contents 19. a difficult problem ttl^ L£ é< Ľ &^ í^ HI. ^ÍriÍä^l?rSotf^^í;$ľ 1. ^iXL\±, tnž l^ŤLŽXtc 2. -o§'co&A,tds&ci^w.^ž-x.íby^^ 3. ^o-cA/tôti, iWo'ď*^ 4. Cl<7)^-Ťíd\ frTzh\it>Z>^^h\ ábC-tfl^V» 5. ŕt^^&o^L&^J:^, ^LíC^ot, "tí>T£L.-C(>ibo£ 6. 0£<7);fc>&<*>£v>-7?)l±, i: < #) <9 Í-třÁ.0 — 61 — Lesson 28 0--y h 3 ŘfrWo Ď7C <Ť7h> ^£Ý&voj ii*< t±ŤÉ^tříti LTPp^MÍ:^A/*o rr»1ll. ^wwHWJti*-CjELv^<7){cO, IWao-Cv>£&e>tix£oit& $v^j ^£Lv> ! *>•?-?§£ ! «t U ^Ií4f„ rp.1I3.j &á,£\ d*u± ! .ílíi 4>±K 3 > tf jL - 9 9£jg,££, ÄäŤ^li^-^ *£gß (-tfX^) all A£* (T-iV^j:^^) all right T"íS.( ži^-íirA.) underlining #sA,ti& to do one's best a St (^ t (i) a word fife] (ťô L) a verb li-3 ťti> to be startled AMI. i^AßftläfiJtt^o 3. Z.<ľ)h\±¥A,f£kŤzt%Mt-tfr0 — 62 — Lesson 28 aoTužt^ TŽSt^ <ÄSÍJ£tt (copypaper) <7)fél^> ® -#{±i:ií)OÄIi, lvx*lt-Ct-ř>, position) ÍCViUo «t. tzxmš % Ji 1 ľ. & k $|*$l ŕ? o f: * 11 X * ^ -4 'O 4^ tib- v° X r A^ ^ m 1 / • ^ r, j ^ ro j, ^ě"^o^( r j )%£mi^(r j , < > , etc. ) J: rv-^ %_. ^ ť rii fr ') í tt X,;. «»* r / j / s .\4 / tf" /C^ * ti aQ ~ -^ "if) N«? 0 _l r, j ^ ro j l±, frWftpHÄ^&V»,, ]|írc0ÍTC75vXc0^H# £& X 1 '£ ÍT t- \ { 1 V r * i i tr s xl-vM «t tzxmž HC •HD*- AC 03 1 v nT $ *0 / V M H ( r ■V— o v^ -- v-" / m A * ^ V«i ____> V^ -c? ,_T T^-y h V — ( fra Kid hi ) Li /? if * 1 ^ \ /Ňj<,\ ( Gra nd hl ) -H \ / Aí ^ M- 63 Lesson 29 I I ■3.-y h 1 A ¥M%k (An Entrance Examination) ■m (=mm £mi- r>x ť l^m Z ^m v «=¥B ««¥« -m^WĚ m K ft S •t o (ä 1 oo±^±m^§í^m *»*■§- * .* s r* wsett * «c Í4 i nHSŠ^ *ttttg M a ft g ŽĚfí ¥ * JU # ( 5 cm X 6 cm ) H i K 8 5* M « * /h E Ä 90 » H*BXI«íS-Ctt*t4. <*ffl»ÍR) ffi S S S'l E & (6) *S*BfJtW V\íl 9A12B (fl) 9fll3a (A) v *n«a waws H- B H *lKK«t H2ÄKK au»» «J* \WM 10:00-12:00 13:00-15:00 15:30-17:00 10:00-11:00 12:00 13:00-17:00 * « * *»TI »s» u ft ¥ fK*WKj 15:00^17:00 64 Lesson 29 3-—y h 2 -m--\-ýifBk(om^m^ 2-1. rn^omt^ 324 íl^ SÄ 3í (KS) 1^ try M test .1 d ó - <&■ & v £#-?" (13) N v .> >• -> r >• n Ó Ó if 0 5T ff tKÍA lífld^jÄž to try U.{tztö)-t tötest liťa (L • í)!/"1) a game iÄSIlKL • *> <> < • Ľ^>) a dressing room 325 st proof examine * „ ' <18) 1 r IT if ff í h f) IL l§ ■*§ r s6-»'7 Ä1 1^ &* Sf s^ t£t£(L- • if A,) an examination M(Ľo • ttAj"t~& to experimenl 'S:It ( Ľ * • (t A/) i~ á to take the exam lilt (11 ^ * • 11 /v) i" h to experience 326 ä face surface -fot ý- y (9) - - T" r ň s ifn Si rň ffi - íSÔ(fok • Ló)v> interesting ~^t5(íä^ • aôÁ,) in the direction of ~ ®fé (iô Á, •-tiro) t £ to interview -~\zM{*>h,)-$h to face to ~ — 65 — Lesson 29 327 ľl^ Si* <^* *>3 5 (®|t) & connect (O-C) -t7/-t7-(11) - ■ í X r r r ť p tm& fé(o) C to connect fiíf (*> j: < • -tiro) direct(ly) ÍÍ(-tiro)-^Ž toadjoin ]SÍ#(á6 A, • -tiro) an interview 328 f# explain -try/-t -y-(14) N >• ->■ .>- r ŕi .>■ P P P P p ^ffc " Ui^í-tíro • tó^)-Tž to explain !£&(-£ o ■ š I l)t& to preach /hňÄ(L I T •-tíro) a novel fSI£("CA, •-tiro) a legend 3291 ÍL fruit result * (8) í n H Q EjL ? f % IĚ*(íto • ^) a result $Ü*(- 0 • ^) an effect *H^(< /i • Í> • ^) an outcome 3301 /£- suit Í3--) 3">7 a combine ab-fr-f if y (6) / /^ /—>* \ n ------ £G h)l to suit ^-Tb (t^o • L i9> < ) a t Tarni ng c amp !S((i4) Ľ&(&) 9 to consult -nltíď"^ • lt^) a total — 66 Lesson 29 im *l* 3 5 (®Sr) 331 # structure frame, rank Jl>7 (10) - • t t * í' ^ ^^^í& • £fé(~? • :**<)-?"& to pass 1ÉÍ&(-0-v» • *»<) character a qualification íffiíK^* • 75"1 's ) a price 332 ft receive 9-ítá (8) s s \ ** o «/ i* ^ * k *§£{*)) tf%> to receive "xľI£(Ľt9> • ^L)~$h to take an exam. SttxB lt • Ott) reception ^ľBEtKĽ^ ■ to • š) a tel. receiver " 333 fall - drop H't-r (i2) __ +- •++■ y- H; -;*■ £ & H • fé(fc)*>* tofall ' mm(t>< ■ ti^)i~h to fail (in an exam.) &(i3)i1- to drop jgTC'bo • 3&»)-f£ to fall, to drop 334 Ä remain co^-t (10) «—• r 5 ? r r r* A A A $|(íDCľ.)Í" to leave ?Siij($"A. • TctW balance, remainder £S(cD.I)á to remain ^H'($^- š'J: 9) overtime work 67 Lesson 29 335 814= jfr.1* 3i (®») sense desire (8) / A- *■ i ^ l<_, $ pSist( § • fa A,) memory, a mements fä£{ŽA,-faA,)% regrettable 2 — 2 . if 1. HS$ 2. lilt 3. ffi&f* 4. iÄ^tž 5. g* 6. f*£ 7. ^fé-tá=IiU§£Htílž( 3. ^i^^icOi^tlo^TIEL^o/: □ O />-o 4. ^i±*^wz^tc±^i^wia^s-^iti-í-o 5. 5&(±*4p&£<7)iÍS#K£-í&L£o 68 — 6. tRbiso^-x^-v i#-)V<3rzc 7. ÄO^iä^il^tti^SŤH^iOi-t-c 8. £|^To/:S|OieMÄÝ fintit LTLÍ o/: 2-3. m%\ I. DKA^&giířSrAíifcSV' 1. to try, to test 2. a game 3. to take an examination t ž- ft» L Ž)!,1 tf£ L tfk, 4. an interview 5. to explain the result 6. regrettable £ 1-& i «^ -tí-o ifo ^> -tí-o too áf^ ^ 7. to pass (an exam.) 8. to fail (in an exam.) 1-& hh -'? *< n. Dcii^^ri^ž-Ati^äť 1. an experiment 2. experience 3. interesting m v> ľ-, (^ ttt^ h^ ířé L ô 69 Lesson 29 4. a direction 5. a qualification 6. an effect li-5 tbk. % 5ft L *K 3 9 7^ 7. indirectly A>A -tí-o 8. directly 9. to consult 5j:<-ČO li& 9 í) 10. to put together 11. a total 12. reception 13. to take an exam. fr-£& # 3*9 ttt^ 9ii- Oft th Ľ t9> (1^ I. %. Kiä^fcJŠŠ^ír^š&Sn 1. i<7) ( ) f± ( ) II ( ) ;*>>/>;*>& ( ) £L/^ íi í- it ľ it ä 3. B^cD ( ) (i ( ) ( ) < i X' ( ) Ý-fá^L^ J)-',. L V.'K .í b i; í ľ' A í- i •'. 4. ( ) £1ŤhuK> ( ) "C ( ) T^Žtc í t m L *> v < L '5 ě 5.( )&( )W( )( )£( Utz^U «i> -i ŕ> v> tJ> i.) 1, ^ ŕ) /L -tf o L it /v -j í± ( ) S K i1\ ^ífe<75%liíí£#v^3v (apiece) SrftOžťo Ý L T, T<7)f- + -h£ Aě < 3t:-LTféoTT£^0 $&#>£> A:**'bS*'» £*>£-$»o T (castadice), g ^ ^ — H = j, = © i £ 4 tt aj ž íl If © (D T (T)^H#^ÝH< ©ffle^BfcBÝM* ÍÝ3Í$5-r^ >B#ö)'J^*i£tr ír •&-ír-ír-ír ír ír ír -Ír ír ír ír •&"& ír ír *s ôt> ~r* ^ ^ ) ^ ^ ^ŕ — ® ^ t, ^ "T (D ť m • L t (2) •t m m tf ft -S» t? Ť * Ä ž 7 &\Z5(DÁ ÍÄJÍÄ*SW* ©&* 1 ť •Ť •t «b Hi 3É ti-r tí s 3*r<* 4^'ftftfč. 71 Lesson 29 sioTv*-r# ?t$T# < í &#<7)Ä£;£ (How to Fill in a Form) > 7 •) JÍ-J- 14 91 T • S • H fcssir fô *•* 7 'J tit -ftflf _uw II ( ) Kl « St ( ) -#(£á!) = -!£(^) 'ftglJí^^^o : sex) í±pJŕ(ľ:^ -7 Li) contact address) ĚÍ(L/:{ ! one's home ■ one's work 5žMi»m^f&&tw m' m ü» »^ í"J - y 7U-y^X 7 1/?^''* lilíj&iíj— SuiraE«#i:*a tl-Uť (dlí«lS|--7i,,»*»*».<> E M IR irh I m'ik } 1 £ *l g É ¥>£ ¥ £ HA>ř>l«3«6^ £É/3B (BI *č) £fe£ä 1, É-^-Z^i-F ŕttBf tfSff f 15 - m E-Tfí-tB HJ-W a - - ^V «e nss mm J ( ) «čXtt fS % « a - - Ü) • ÍOaSuicaSffl*«ABí(i, r**? h500nffÄllT-to •SuicaSX8*T-(i, »i 8 «j! Ľ ŕi í S* Ľ ich i* A-, 5HÍ$#(Tt/^ít/v) a pass öf a ( ^. 1 IZty n) buying Fp JÄH (i*) LIALi) an application form fr S. ( L A ě I new) ffiíí(it^-?< : renewal) [XrsIK ^ : section) IlELlOn^ : via) ffiffl Hf fé(LÍŤM>L) 7iO' (i3 J: If : and) ^JJÍ^Í^ ;^|2)^: term of validity) iííL, Jité ( L íi b v>!ä -9 U ') : way of payment) .£ j r*; IM- — 72 Lesson 30 I I JL-yb 1 -m^ 5- m t i. -^ Ä íi$t 3. ^ &5 2. ^ S^ #f£ ^ST g<- I. í£(fá NÍO ÍTo fft ^3>----*sr — 73 — Lesson 30 o.'y h 2 -ÍB=+Ko)Ä*atí 2-1 . »í <&*£:& íl^ Üfifc < ^<^ ^->3 < (Kíc) 336 ^ finger point out s-t (9) -*■ í * r f- tf ílT ffi í& féíKľuO a finger f&féCJo^ • W) a thumb ía(£)"f to point at ÍbĚS ( L • Tl> • -tí: š ) a reserved seat 337 tf - fold break u-ž -fcy (7) - t í r # #" t £íŕ(£5)£ to fold, to break £#T (9 • -£0) right turn íff(iJ) »JiteW**) paper folding £#ř(£ • -tíro) left turn 338 & pay í±ŕ,--5 (5) - 1 í ÍL % i ÝA(t± "ô) -^ to pay BÍÍÍA(£ x. • if "ô) ^ payment in 3tíA(L • l±fj)^ payment advance — 74 Lesson 30 339 m* Mm 3í (M&) & throw cast (7) - t * f *a 49- & }& ( & Hf á to throw $H ( b n ■ L í ) 1" h to send a letter to the editor JxyŘ(bd ■ Diri, to invest }£-=£( M -L*) a pitcher 340 n strike hit ô-o ?" (5) " t i r *T ÍK"?)"^ to hit ÍT^tří/í • ^?o -š) a percussion instrument f[(l)~ló/a($))t)-& a preliminary meeting tížiti- L^) abatter 341 ^ deep Áfr-iô& (11) \ % ; 0' j / or j A ;¥ °5 íf: (£> fr) *•■' deep if (^ fr) tö h to deepen \%{^fr) a to become deep "/S-fô ( L A • ^) midnight 342 * wash (9) N % / > **-/ 0 + / íf & ifc{hh)n to wash ^fe^J(-tžr>L- - ^ť^) detergent föffißf (-&A, • <Ô A • Ľ J:) = fc¥& ("C • čŕ> 35 (®&) /Jll stream ÍJÍf-t do) v X / / / //i );1L — inLitfň^fi a stream iiítíŤ (*) *9> Ô • >! 9) fashion i/iE(&75i);h-& to stream ÍJÍEU (*0 n ' o 9 )~t h to circulate M diminish erase š - k. h ;y a •> if-t (10) s V "* -1 / ^1 / / ;T •;fí )ft' ;1 M (i) x. h to disappear 'ftifrd-J:^ -0)1"^ to consume 'ľň(lf)t to remove M^(L J: T • fr)-fh to extinguish fire ;* determine š-1 Ž >rvl *r~,-Š-iÔ£ (7) n % / ^-I / / ;> -;* &(£0#>& to decide &E0to • "ti^)1~& to determine ífe'bOto • Lá^)Í~& to make up one's mind 2-2. frc#$M 1. ÍTo 2. &lf& 3. íifŽ 4. íio 5. jfc? — 76 — 6. müh 7. fci í 8. mfií 9. m^" 10. fé 11. ÍÍ#T 12. £#ŕ 13. fé5EJ£ 14. ľf« 15. fäffip/ŕ 2. í^7--At:ov^TSŕM^fé»L^0 'v — 77 — Lesson 30 2-3. mtmm I. DKÄ^£?il^£A;ťi&$^o 1. to hit a nail 2. to throw a ball 3. to pay money O #-)]/% \f%> £ £ "9 4 frfc li?> 4. to bend one's fingers 5. to wash one's hands 6. a stream í h £ n ti w *>■ t *?> &# 7. deep 8. to decide the plan 9. to turn off the light *• *í>& íri t J»fr m^ fr< X'L $ a u. Dt:iI^£?il^£Att£$v> 1. payment 2. payment in advance 3. a preliminary meeting S V> v^ L l*f> Jx. Ifř, *> hb-č 4. to turn left=left turn * 5. to turn right=right turn tlh = Z tlh Ü-tzV S -tí-o ^§- *>■ 9 "tí" O 78 Lesson 30 6. a reserved seat 7. to invest 8. to write a letter to the paper -th ~$h L -a> -třž tô L LA, .&% t 9 Li 9. a washroom 10. midnight 11. Black is in fashion. ^ LTv>£ -a^ »^ Li t^ ^ < 6 0«>9 ;-5 12. the circulation of goods 13. to decide &(0 t&= *b%> Lt?lřA, 0«t>-5^Ť (to TO I. -^W££iÉ^&íÍt^£féoT;#Š^;L&£V>0 1. ifcüffciäo-t, ^-fír^-rx-Žc 2. toši>^U^^Í)nHS:l±f)oí:c 3. Žv^ab$-tí:^tóA.i:j; -tŕ^)-ia ^ ífe f, ^ , 4. v>ž i) n^Ci^cov^cD-fe-^-HS&i L£c 5. rr3 Ľ^fj 5M>«^i/>Í'LotHí)WřÍí:^^itc 6. ItSWLÁ^/UiiH Lót^M LiÄofc 7. Z.frt>\tÁ>fr(X, ^^ti^^^^tľ-tc 79 — Lesson 30 J--y h 3 "BJC *«u tt„ *k ill- iff ž íw ifc? « ä? ^/sľ ^ (u» ^(^) h fro & 7 f£)At£ á Ž /^ a-fét* (r ve; !&"?"& Others : |Wj £ — 81 — Lesson 30 xmrnt Lxmozttfxžitfro w^-es^^n, rxj t#š&$v>o 1. ÄÜS ( ) 11. jfti* ( ) 2. ffl& ( ) 12. $rÍE ( ) 3. Ž£tff ( ) 13. WIM ( ) 4. mm ( ) i4. n± ( ) 5. $n^ ( ) is. %m ( ) 6. Ü5e ( ) i6. im. ( ) 7. mm ( ) n. m^c ( ) 8. Hit ( ) 18. <£Ü ( ) 9. mi ( ) 19. tt* ( ) 10. E* ( ) 20. mi ( ) n. & ( @^ ) 1. jEU> ) 2. KLv> } 3. j£v> > 4. ím^V> > 5. ožř,£i> * 6. S!v> í 7. fstLv^ ) — 82 Lesson 30 DI. 5. < i> & & white a day a ward medical 6. tr-ffr lii 7. fcž i t L v^ & t & o & o difficult to part time to have to wait ai>£ * & < & i(> i& & between to hear to open to close a question & \l& a seat a degree same w hat IV. [š] Ľ b- (iá A) # 2. *o 3. *>>< t-5 4. r9 A'< PP » -r^ a movie English stroke number to pass 83 Lesson 30 5. U L/v 6. LA L-3 7. L^ LA -ti~2 ¥ $Jfc a photograph a bedroom a newspaper kind 9. Xfzô v^ 10. g K^A, n. Li7 i^ 12. bi -5 a» A 'X-fh a hospital a Member of the Diet a merchant to extinguish fire 13. It o Li 14. It o ífo 15. t It o Ä Ä form, style economy Bf a clock 16. L »A 17. o (^ 18. «^ -ŕo 19. -tí-o K)v /§■. m an examination an opinion an interview an explanation 20. Ž A fa A, 21. f>o fc^ 22. *>i9)9 L i < 23. *> ks> 9 3" < ^i i *i i n ä r^g regrettable next year lunch China — 84 — Lesson 31 I 31S I 0-~y h 1 -ä¥o)Ií Wři (Travel) corffi^i±mmi^y 9-^ťi O 1 ÍÔ 2 0 (^0(í<^0^) B fl t) (CWx. í) ) 5e (t±o) Oj ť yä Ä 1 íô 2 0 / 4#ÄígÄ*ífcliÍE tb ft B / 9fl 1 H~11^30B B u - x ft* B «MlRft — (**£) = ÜJ4>äÄ(iU) S m =—— (fffôift) = (ŽÍT/1) = — «AIR* H Ífcfítt4(l*tt) J RÍUffl ¥B•ttBft ttíWBft fctfc 4 • 5% 1 Ž 37,600R 41.000R 3Í Ü 39,800R 43,200R au 43, ooon 46,400R :i'i 3-5* 1 S 22,400R 24,600R 85 Lesson 31 ■3.-y N 2 M=i—m > 1 n n] r ts IßT ť t«. fäifzTf) atrip ííc» (•? J: • Ü-) traveling expenses iČÍÍ (»? J: • -^)t£ to travel Mit (•) «t • jJ»A) an inn 347 fä ^ promise approximate •V 9 (9) 4 ž fc Ý * * F] ft fö '#)-%.{*?< -ÝOtž to promise *W O ~ about ~ Ť&J U* ^ O "lá to reserve ít#J (i A, • -^ <) an engagement 348 4r idea well-informed (10) \ /N r^ f # * * f f ^ %{fah) an idea, a proposal IŘ1*|(Ž)^ • ífV^i'ž to guide £3Ř(*!>v> • *A,) a good idea íf1s(T^ • áĎA>)1~& to propose — 86 Lesson 31 349 %& Ü* < A J: ^ * > 3 < (Mík) *& % level semi- V JL > (13) N X X 7 í/ * ff ?r iff # :* )i It -H $- í^'ŕffl (C ^ A, • Vs)-th to prepare 7tcip(1"V> • C ^ A,) a standard ip-H. ( C *9> /^ • š i?> "9 ) a local express 350 4* provide (12) / i r r r f f r tö # \% t f£H(-tí"3 ■ XI) equipment ;<$ÍM ( C ® A, ■ If) preparation iHS ( i • í/) a spare, a reserve 351 ^@ face to face minister y3^ (9) - jj í % * in *n te is ffl#(Ž>^ • X) an opponent, a partner mŘižl • tzDth to consult ľffi(L^ • Li Ť ) a Prime Minister 352 07- talk (15) N > .>• £ > r n D t í»' P D t* # ttUKfc^ • ŤzL) a face to face talk ~žM&ÍĚ.{Ťih ■ t> ■ Lo) a lounge äM(tH^ • HL)-$h to hold a conference — 87 — Lesson 31 353 «♦ £Bfc < ^ j; & t y a s (E&) 4 pair link (10) I n fl B i í v$ * i íÍ(o)tif<ž to bring (someone) HHä[(.I< • ftA.)' the United Nations Í(o)ft-CV>< to take (someone) JIB (fcÁ, • U,o) day after day 354 S» tangle =7 t (12) 4 1 t» f \ % r r ^ ^ *fr i*i )ÍIMtl^ • t<)tž to contact, to inform 355 ;é lodge stay £-*£ (8) s s N / / íf -;fi íft •;& ?B(t)íá to stay the night ~íB(f±<)"t& to stay ~ nights íf ÍÔ ( L i9> < • í± <) 1" ž to stay the night ."{JÔ ( £ ^ • (±° O three nights stay 356 *l special (10) ; L- t í r ť % ^ & % #(t <) ÍC specially #,% (3í (H&) quick hurry (9) / /7 4 3 g i IVa 9 -%(^^) C to hurry ,H.ffl(i|^9 • =fc 9) urgent business M ď *5> *) ) K suddenly ,#.íf(š *9> 9 " ^ "9 ) an express train 2 — 2 . ijc<&$lli 1. &<* 2. ÍŮŽ* 3. #i; 4. ,t.U 5. ilföta 6. ÍŘfř1-«6 7. Ť#-J1"* 8. IŘň-fž 9. mMth 10. ffll£-fá 3. MífSrtBf^Aíi, ÝCH(±^Ís^^30*4tlto/io 6. jĚmíí&W^MPjW^ — 89 — Lesson 31 7. ^ffioftifcuífcfíli'JíL^ofco #{C, f4íl^tlř^L^o^c 8. Hittii^íOiOŽ-t^ib, .f.^t:*<ŕi£v> 9. Ťt% ŽMtixmW&ft^fí šito 2-3. §#i i. nizmM-bgkŤžktiuž^ 1. to travel 2. to consult 3. to contact 4. specially -r* -f& -Ti) í 0 i 3-5 € 9 í^ ^ hi i < 5. to stay the night -tá 6. to hurry 7. a reservation C L ® < li < (.>■#• 8. to guide 1"£ *A &11 Ľ KU A/ l>* ja *?< 9. preparation 10. suddenly {: Š KD Ť n. D^s^^ji^ÝAti^^^ 1. atrip 2. a tourist 3. traveling expenses 4. an inn fctf 0 J; 3 9 L^ I? J: t> 0 J: ^ 90 Lesson 31 5. to stay two nights 6. to take someone 7. contact by telephone irh fix < (- !*< X'k t> tl^ f> < 8. equipment 9. a partner 10. a promise 11. a tourist information offfice HC •tí-o CX *^ t ^< <£< t) i zň hk, &i> Li 12. an idea 13. a standard 14. a local express hh. 1"V> L; tg> A^ Ľ to» A^ ^ m> 9 15. an express train 16. a special express 17. a characteristic É W> "5 ^ 7 t o É K» "5 t< L±< I. ^W£iŠ^&íJÍ^Ž-í£oT#š^x.&£i> 1. ěj:H^)iMřJ:^-?.l7t::<7)i) f-fc 4. ŕ)i^r^ u*no *>?;!*<■?-&it^tto 5. frřfrKtityitfrb, l:^9>^^ž■LTěT 91 Lesson 31 =L-v h 3 !%<&#! StmtifJ Yy'vt^^tX-kxmbLŤZo Mfofrtzfrb. ^^^.H)stz< £áa> -aig*frfzvtz0 Ýw%i±ft**(7)iS0 #[;, ^®W&^oŕi0 #7&^iJ#-CŤr.W^ h *WH(/^A,$^) the Kansai area ŽČkikh) Nara fUt^v\ =ÄL"CťboT, I asked him to lend it to me, íi*^ (Š £>)£> real ÍAÍfcí-Ko^?) a statue of Buddha ) %&mx)\\ ) mmxmmi^^L/zo ) -AXffMž^Ltzo ) ÄflWTo/c0 — 92 — Lesson 31 »oTVSTfr TŽttfr 7h b£aT0 [W B] r±Aill$A, íťtW3 A-CMřLi-m r±A(73í**(±í5SB HHí:^2^miB, ^4^BÍB-í'to %B(L^< Ľ o a national holiday) t^^-tírT, 3 B mxWil-f h Uli, ftfš B lit>o^>l>tt^ wmí^mÉĚmmMmms- • MSÍŤ*«(íiUt 1«) E-9- 4ŽW-hlí 3« 1 í | ?ŽH fc t 4" ¥54,800 ¥61,300! ¥67,800 O? - 117) ¥ 49,800 |¥ 56,300 |¥ 62,800 1* ft a ■ =]-* lOfl Qu e « \b\h A * *K ± ľí2 3 d 5 k ' híí 10 1 1 I2II3 U 1 SÍ16 17 18 I9I20 21 ?2 23 24 25 2&I 27 28 !H 30 I 1 ffiBltI3MB'23 íffiHlí|g2 HBÍB ÍR0l±11/3-23 0(1 tí O 8:00-10:00 =Äffi((ž*n,asM'i-f)=EBK;w(iŤíe(i)=ffl^wxiJEa^sig(;s) B a^;ís=sii;SÄ=míiRv<>7 > f=*^^g t#=+íDH;^i55íSH^y p =*A3i'í;,tssf =?asíj(;é) S 19:00-20:30 ta 93 Lesson 32 I I ■3.-y h 1 -J»Vi L rushing ii'MXh 1 V> : beware) Beware of (children) rushing out I —jSM-ČjMJ -Line «&$#& 0tv>l>Á,i:9lS<-ŕÁ,) — 94 — Lesson 32 n.-y h 2 §&H+-ff<£>Ä*>lt^ 2-1 . >1^<7)»#:£ 358 gš3= ÜtGfc 3< (Hm) fi Hne (15) z í 4> f f 1 r ##? r *é %HfäW w* IH(-tí:X.) a Hne ffli(ši< • tA) a curved line -m-ČA,) -line ÄB(*> l < --tf/O a straight Hne 359 € issue start -^7 (9) 7 f ŕ' r< ^ &. W ^ fé tHH(L^o • lfo)-fž to depart %tc( (±o ■ |£V) a sale fži£(f±o • £>"<£ n) ~$~ h to announce Wfí (í±o • ^ ■? ) publication 360 f'I reach approach (8) -~ ■ř * í f f $1 f'l fIJ;É(č^) • /:o)fž to reach, to attain ?IJSr( ^ < )"fž to arrive — 95 — Lesson 32 361 ii^ MM < A,<£& l>35 m&) cross exchange (6) \ .>- r- 9 ^ 3c(ž)Ľ£ to mix ^iK^d'^) traffic S(iĽ)fcž to cross, to associate ^(-^(^V1 • 3.-5) diplomacy 362 # machinery chance * ! (16) - t i t r p řfřffwit^ti flMíš • /ť^v-») a machine vx 7 hti(^) a jet airplane Hfb(ě • ^ ) function tíl» ( š • fr^") an opportunity, a chance 363 ill; barrier relate, joint !]4) ] ľ r F r n Q Fl n n n n m m ; i ! Mi&ifrÁ, • ít^)1~á to relate titJM] (^ • ^AJ an engine, an organ H^AWU^ • t n ■ h ■ \ln ) the Kanto District i 364 Si section bureau ^3 * (7 ) -n ^P r *7 ^ ^ 1 ŕWmšíO a T.V.Station fätklmUln ' %n ' ž l O ffiHěi^ ("C/u • h • § x O a telephone office a broadcasting station — 96 — Lesson 32 365 ;^ m* i; P* < aía * > 3 5 (MSfe) fé trust, believe message (9) / f f r f í* ^ ß íl Í!»(Lá,)U-& to believe la^KLA-fIffl(LÁ, • J: Ť)1-£ to trust ilHa^ô- ^ľ "9 ) a signal LA) correspondence 366 jřé road route n (13) i n D í ? ř l\ f P 5*- ft- % 1% #7^ič§(-ti:A • 6) a railroad track ilKH^d ■ h) a passage ilS§(I • ĽA) the deceased ^$C ( C • -1) an accident WifäiZ. ■ Lil)th to break down 368 ^ /-1- pour focus (8) > / / )t ^ % H'EAhtyl -V^)i"ž to care, to warn iAA (*>'"}>-j • t A) i" ž to order i?> "9 ) explanatory notes i£ B ( ^ *Q> 7 ' i> ( ) ~$~ %> to pay attention — 97 Lesson 32 m& JEM {Líh *yn\ (MW) intention meaning 4 (13) \ j*' ť *T Ž- * St- % 1 * % l|r|L(^ • ttA>) an opinion ÍS5íč(^ • ■&) a meaning #.§$ (^ • L é) consciousness Sr/SÚ^ • L) an intention 2 — 2. l7c<&Zlli I. fô 2. řHÍ^ 3. ÜS§ 4. £:£ 5. ä.-ttá 6. mm-& 7. íijiřt-ž 8. §š7ci-á 9. jiĽž io. m-Th II. SIM 12. Silfll 1. lOBftd^řtífŠLT, iFÍŽlBtr^Ml^a^t^Ť'/E/io 2. it5&jt{č&'C*3cM*!ferií&o£o 5. ÍĚ^íffUírSŽ-e^^ŽLi^o — 98 — 6. B #$-ä t 0 $?§ * v±Ä L í 1"c 7. MmiÉ^i:^^^it!i«^*i9í L/Jc ^vMUfrc-f^, ffi¥toS;a^iiS:L-CH^T%-i¥.tírmiiir-wíJiV$T:t< 2-3. »#$ I. DUJlĚUftilŠ^fcAftfcS^ 1. to start 2. to arrive 3. to be careful 4. traffic 1~á Í i 1~& | \~fh L © '3 lío t 9 ^ f < *> t$ 9 l * 9 09 5. an organ 6. a road 7. a line 8. a signal S frA. i" 9 ó -tí"/-u L ^ --9 9. an accident 1Ö. an opinion 11. a pharmacy !^ »A, *?^ Ě J: < 99 Lesson 32 n. DKj&ü&üs^fcÄft&sv» 1. a straight line 2 . a railroad track 3. the Tokaido line it ■hi. < -tí^ -tí■^ /> t 9 frl^ ť Ó ^L 4. a sale 5. diplomacy 6. a jet plane l±o [£V AU^ r ó 7. an opportunity § frV to relate 9. the Kanto District 10. to believe #t* 75^ m^ K H *> (i ó Ľ£ li, á» 11. to order 12. a breakdown 13. a telephone office -fh h K» ') i ^ L i ô T^ t> š i < Hl. ^<7)££il^ Wf^féo T* § ^x.i £ ^ 1. ^c7)/s-x(±, < Ľ^ vi&AsiZt lh*? \m"y 92051 261A 707/1 «755/1 3399.1 555/1 443A 103 A 43/1 mu 2619.1 303/1 9207.1 5/1 9173.1 3033i 5V7/ 405i 795.4|2í3/l 647A 2997.1 357/1 -r-ft 3 - k 11205 01261 J/101 ÖHS9 01399 01355 0UI2 11103 Í/W.7 11043 02649 01303 11207 11005 11173 11083 «257/ 02405 11105 01 263 Í257r 11007 01357 ?i) Mt * 205 © ESS5 261 m ■d 101 o 399 o SEE 399 ť? MU 555 443 105 O 45 m ■ď 43 m 649 EES 303 m 207 o <3 lm»l 5 m 4 173 <3 83 m 547 |;í3 405 m /SES 105 2 63 647 7 ť? 523 357 ß»n*5W: ■♦ ♦ -•• ■♦ ■» ♦ ♦ «íKflfffl cu? I7?5 720 U V u u cu? 710 717 ■■\ U U U 809 OS? 713 721 732 V í. [■ U u Q_ä? 723 730 745 808 817 828 844 856 CL§? 726 754 U U 1-1. 1/ CIA? 753 V 750 1/ l. 1/ \, 1/ -- -- da? 736 u 753 U l. 1, 1/ 1/ oa? 746 754 U 1-1/ 1/ 1/ C19? 750 758 809 l V V v -:1 Cl£) 755 801 815 U u -- 0£ 755 801 813 U 1. 1/ 1/ -- Cl&? 756 804 815 835 844 858 908 920 d2?a 803 a U 8 820 U 1/ 1. 1- 9 £__ 10 •■• 17 ••■ l------- l ■•■ l ... í. ■■■ l ■■■ 09 ••• (33? 813 821 852 V V V v -"- * »561 S, Jll -l ír m -s -'h Rl «t • ft if* -.-: ň -» tt :l: -If ffl§ » III " ire ta -íí>J3č4ž -Huti 33 tt -m ti5| «f * BS-fí 1/ u l. 1. V 845 845 1. U 812 U 854 l. t. 904 905 u 1. u v u 856 858 U V 1 auL 'IE "C *• '/ 1 71. 7. í" auL ilET- 859 915 930 950 1007 1018 u u u u u 908 1/ 1. 1-l-915 1. 1-u 901 V 922 U u 926 u-u u u l> 953 ... u v v u 936 t. 1/ u 956 924 ■941 959 1018 1035 1047 U 9 U U 9 1/ 945 10 12 -U ••• 54 ••• U ■■-U ■■• 04 •■■ l v i L. i 956 V-*• 'J 1 "Ův 909 916 1/ 1/ 925 957 950 927 934 U 1. ::: 958 V V 958 l 1048 1100 1114 945 10 U l. 05 ••• u ... 1, ■■■ 958 V U 923 925 940 U 945 l 954 955 949 946 955 957 1020 1004 1/ 1011 ... 1014 1014 1117 1139 U 1025 10 43 ■■■ v 1034 1055 1049 944 959 948 1002 954 1009 1021 1056 1005 1020 1012 1027 ... 1016 1030 1016 1050 1141 1156 1025 10 1040 10 44 ■■■ 59 ■■• 5éíí«« C2Ž? C23Ď Cz» eso C20 C2© (22? (2D cáfc ÖD <33? CTD C52? C22? C2SÖ CS>CÍ 3D — cíD 1051 1105 1/ 1121 V 1142 es? 1059 1112 l-1130 V 1151 t» * B6í& * # P" " ís nu íí -SIS If» --Hl íŕ. -l»! UjS .W ft l» -«i 111 -»í is m ■■ :■= «í -• jK tí: tí -» g BI -48 lilií III i:i -K'- m ■■ m T lÄl -'i- ISZi, \% *■" < 951 1005 V 1021 U 1042 951 1005 1-1021 U 1042 959 1012 U 1030 U 1051 1011 1024 1. 1/ V 1057 1015 1029 1040 1101 1112 1133 1058 1052 1102 1114 1150 1147 1029 1042 U u u 1113 ... 1052 1045 U U 1/ 1119 ' 2?i| . ?«-> v i ' 1 I-' h & 1043 l. 1100 v v v 1124 1043 U 1100 1-U U 1124 1052 U 1109 U U U 1155 1058 1-1115 1/ 1/ 1159 1145 1207 1220 1254 1243 1256 1308 1114 U 1/ 1-U 1148 ::: "T 2 ijra «i± i; 1252 1310 1120 1-V V v \. 1158 U59 1/ 1255 l-V 1253 1511 2 2?iJ ?!]-> •> 1 1 h £3 1209 1225 1242 1259 1315 1334 1345 1405 • 1123 • 1134 ■ 1147 • 1155 • 1205 • 1217 - 1229 ■ 1243 ■ 1305 ■ 1322 ■ 1338 ■ 1349 ■ 1359 1143 1-l l V v 1219 1220 1/ I/ 1/ l-U 1507 1325 1152 U 1209 V V v 1233 1254 V l 1306 U 1/ 1526 1344 ' ... 1125 V \, 1158 1/ 1218 1236 1125 U U 1158 U U 1218 1236 1154 U 1^ 1217 1226 1244 13 í «JJ-C !|EI± 1140 U u 1212 1. i-1252 1250 1149 U 1220 U u 1258 1255 ::: ■ 1428 iwnm. 0 3? <3Í> 04? CT S? CT^ t— Qí> 0*5 <33> cľä? CT3? 'ItWlfíÄ 7003i 300* 700* 700* 700* 700* 300* 700* 700* 700* OS 700* 300* 500* 300* 300* 100* 300* 700* 30C *100* 700* 700* «Užila!» 16ffi 15(35 16Í35 16M 8ffl 8jag 16733 16B 16H 16S 6 jaj 16S 16S 16B 16PÍ 16iSj 6 fä] 16B 16H16 í^ 4 íä) 16H5 SM jas ^—s M i:i «s m* li* f* L wj n r JäS* ♦č V' H ------- 11 n i 22 ti «É 10 n 22 24 28 1:1 11 H au iE 13 12 28 30 31 ĽI íl! B 10 R 22 23 U • J-J27 8 • H 28 JIH m- U JiJ 1 22 H ÜE «š 1110 • Fl 1421 ■ 13 15-• U 17 n i 4 21 • 6 B 7 El • • 31 9 *2fl i 10 ň •20 22-1327 129 flĽl 2 • 111 5 fl 13 1 m ■ K13 1* B SS íl n 23 B (í ä! •E JTBfŽÍT ľ X f- KB#«j (2003ípllH 1 HIŠÍt) J: *1 Ě — 102 Lesson 32 limited express -mmmw special express LA,/iv> sleeping car i: i".' ti Lí i) i i ■ 2 HÜT¥ M two story -<á% L f I) í Ť all train partly green car < reserved seat > j§) ......^';->*<ěůis> special (seasonal) I ......mm passing 'the station) X ......&■£¥ dining car ......ŕa7i buffet 103- Lesson 33 I I 3--V h 1 Oii t l^l^&^/JŇ (Signs) ■om ISfflS IS rf- PflHH ŠĚĚĚKĚĚĚB fl^B^^k Ů Č Ě Ě ( Ľ »Q) 9 ) (I fcí# *, < ff Ž V ^ 0 (Please take one. ) iV^HŤ (X-V>^ X n h ty 1 '.open) f-fcH^ (§i9>'?c? "9 i getting ready to open^ 1 ",4 i > ;0CH,,8:00 104- Lesson 33 SkBk: ť: ._ " " J v - —J ^ a ®<3ÍM\ j! (Please buy the ticket of return at Ticket Reservation Office of Shinjuku station.) fa "Č ty <0 2§ P (Green Counter: Ticket Reservation ! i ť<"*>> Office) No Smoking 1 «í! Sr-kPi. sailuv.td-il. "'>-tnI""Q ŕ-ť ■ * Smoking Area • Smoking •fc ď 'M \H ( h ^ 4* V ^) (information) ^7-Kli, ai*3M\ ü*TOt<7> (Only the visitor of a domestic tour and traveling abroad needs to take a card.) PSft | ft&W} (\Lt^) ( í automatic) ■■da ¥Í4 (Please push.) [ O < X] £ ft ř, <£>^n |± t'X &H>ŕC£ h Z. t rf-c éi-tfr 105- Lesson 33 3--y h 2 -»=+=ai(DÄ*at^ 2-1 . IÍ(DttÄ 370 ľH^ 1: p* 3í (MIK) # press push £-1- t (8) - ■ t f t *n í" }B íí j #(&)t to push Í¥A(£L • i/>)*i a closet 371 ?l pull draw (4) -T ^ ? 31 SK 31 ( X to Íri (ŕ pull, i) L to dr a di aw 'awei r 31 31 t) (V ^ • ^ • '1 i -t* gravitatio to quote rial force , to cite 372 íl 0 , divide cut fo-h *>*) (12) ^ N r* ár * * £ í Ti 1 í' í'l , i i #J(fr) h to cut, to break, to crack —#J5| (V»*> • fc> lj • OO š 10% off #r£(fr 0 • M>) rate, a ratio ##J (.SA • ri»o) division 106 — Lesson 33 m* M ßfc 3í (®; bo 373 carry on operate (12) \ \* -V rv ŕ^ «f- ft & "f t 7il H (X. V ~> • § X 7 ) ~f h to carry on business ílTÍUt^ • 7L^)~$h to run an enterprise iSilr( ^ A- • x.^)"<ľá to manage 374 É self (6) / r ft ft ň É S í (Ľ • /: () one's own horne ÉH! ( Ľ • L/v) self-confidence E5MĽ-.&A,) one's own g ÖÖ ( Ľ • ^ Ť ) freedom, liberty 375 é course line JX ■3-? (5) I n rh * é 1 i í 1 féĚOt^ • i9>) via, by way of Í1Í1 ( ^ • ^ n ) reason 376 ^ get, hold * acquire t - h -> j. (8) r f t s s 1? M © (t) h to get, to take KlU ( L t$ • £V) Ý á to collect materials 3X(t) f)?|(0) š transaction, trade IRÍ#( L *9> • > O t ž to acquire 107- Lesson 33 m^ MM < ^ «t h í>3= (M&) > s request demand (7) — t t •n • t\k * $i(i)t)!!bZ> to ask for SrJRiJ:^ ■ #*9)1~& to demand ^AtAiq (sS^-L/.-Cl^'.lO a help wanted advertisement #1 pray - beg (19) r f f jd jfi £ * # * rrwffimm SP' i HKfa^H to request MK^X • L «t) an application IKte^O^ a wish £ü know, aware intelligence L-£ * (8) ; /- J^ ř * ř ^n £a £0(L)a to know fcnfSi(*> • LEO knowledge &](L) "ô-trá to let know, to inform MÄK^ -*>)1~á to inform 2-2. 3e^» 1. ff-f 2. ?|< 3. IR£ 4. #J£ 5. 1H 6. in ž 7. ;£*£ 8. téč^t* 9. Í#<7)^=ěs£ 10. ÉůírB#ra 11. M — 108 — Lesson 33 n. ^m^mx&ýjíu-hfrKfmžuž^'- i. ZtnžfttifVo^štfÉbZfrťnfrtolbu^ 2. ^wäco^x.^*^^^^ 3. ^-X7 v -f^WRthi 4. ^A^ST-tt^^ř^tc 5. ^-Mm^mi^Kh*) it c 6. A^nA^®;#^rütc 7. s£-fc-e#j£i^JiBliíf LAftfi, iřáHBli^lšaJLULŽT. 9. tA^lŮ^otí), ®<**<7){±JH,> 10. *S<^Bf SfciflA^^^Ě^v^^-^e^í-fc 2-3 I. DKigäfciÜ^fcAft&Si/' 1. to push 2. to pull 3. to get 4. to ask for 5. to request H-r o < h t>h 1 it fc# 6. to break 7. to know 8. freedom 9. to run an enterprise h h t> -f h Ľ KD ô ťtl^ X.I1 — 109- Lesson 33 n. DUjg^&í#ii=£xtt&$v> 1. a closet 2. a drawer 3. a ratio 4 . to retire L fi ^ L It ä g fi frO M' I'L fcl1 5. 10% off 6. business 7. reason 8. by way of i^ bV Vs Ž. Is í" i 9 ri Kj>9 t-f^ to 9. one's own home 10. self-confidence 11. a notice Ľ Ťz< is í?-tí: ľ i^ 12. knowledge 13. transaction 14. an application 15. to demand mi <0 *» LS O1 tfh, Li tz> =fc Ť É KD "5 ^^it^&il^féoTt^^l&^o 1. Íí0K7{±, fcL-C()íH>-CÍ)á!>^&V5 2. iOiífco^f^^^^o^Wfi^/iLT-tc 3. í)í)Mti, Z-ČA,< Cfrbx.^gt i LTV>£< 4 . £,£/l<7H>x.(3'Ž(7)^1/>*,ííX-f # /-fc 5. Líb^^OiíC r->^-y ^-řioLr0j ir^fo^VL/j 110- Lesson 33 JĽ-y b 3 Ý«Il:**-t^í:<) h^tz£■£>-££ LT, v>o L i lzm~Mn , ^--V-číKO ttiL £„ •£tf>B#£v^A,&£i£Sv>tfJL£o r ^ X ^ £M ^ <7)£1-0^ StiTv^o #££ (K^'iž : to think) ěffi (Tv^ : a fixed price) ,"£ŕiž [h-ftLb : to forget) ±11 {faLffL : one's dearest wish) 2 . h-O/Stcfíšt L/c-ÔN, 3. v>b*W^iLŤz1)\ 6 . v>< í^-CH^i Ltzfro 7. AttWíä^0^fffi(±^< fj-et^o — 111 — Lesson 33 »oT^St^íIZIľDTŽST^ v^v^ÍíKT • ^^ ^-C'-To MJfcžfrA.tfx.X, ELvnl^hll^^^Ä^^^^ 1 . 3. • tí Bii T^t> ( ) 6. ( ) ( ) ( 10. 11. (rifr#O^ííl970-83j £lÜ3fcHgR*i tt»Mi ^ 112- Lesson 34 I £53411 | 2l7h 1 *řo)BS •5-iLii fäO&tt} tM ffc (General Terms for Tools and Utensils) 77'fll' /^t #£'£ ÍCff/i& í í B § • • as3 -fS V--7 *i < P) *ö* ^ 0 (©) stationery furniture bedding 77>f/<> tipfrm& ^ kitchen utensils L i o É tableware M (^) : i* £Ä «Ä íl jftÄ MÄ üÄ ff §| (*):£& £H ItS ftS «S £f£ N>Š) pp (t>-L35) : i^pap Äfô-áž. íkttpaa OtLi ť^) * SÄ — 113 — Lesson 34 JL-y h 2 -jrh+hsm)«»? 2-1. m^tomšu MŤ M 35 (Hli) 380 C3 board, table base *"f (5) l~ Z^ \ n ■és (£V) a table, a platform aitM/i^ • *>) a plateau — a (<^b • /iv^) one (for machines) □ SU/'.:^ • £>*)) a typhoon 381 i v N window ž i" v •> (11) \ s 1 ŕ- rŕ" ^ •ř <£ i -Ž? «s K, M (i ť) a window l^'Méiitv •-?-') -/HM an alumni association % P ( Ž t"" ■ C b) a window, a counter 382 J. / N equipment instrument (8) ) n n B @ J_ J. / Ä TÍ.Mc(t*o • C) a tool, an instrument ^.Mr (^ • C) furniture B.'&ÔMC • /^ ^^ • tl)^ concrete M Ä (&ž • C) rain-wear 114 — Lesson 34 Ä^ Ä* H$ (M&) 383 S?- container, tool physical organ (15) \ n a D» on co QB- &2 E£ dio ao po. ao ne. qo. tř(^o^)) a container ÄtKLio-š) tableware ^^(^o • š) a musical instrument £rÄ(š • C) a utensil 384 m use errand (5) ) n n n m - „s - , ffl = fflí(.fc^ • Ľ) an errand, business ffl^(ct') -v^-fá to prepare fflÄ-U^-C) a tool fljffli 0 • ln)-fi> to use 385 flß clothes, dress - obey 7^ (8) I w f\ H r w IS HR BS(^<) clothes ftimfo-^O Japanese clothes Hffl(-5>< • ll)-fi> to take (medicine) ií.iu i'3 -^<) Westernclotb.es 386 IÍŔ paper i journal (10) / i í t ,t 1 r K *ŕ Iři Ifi, (^&) paper ÍIÄ (T • tffr) a letter f/r(£) 0 IÄ(^S^) paper for folding %& (,X> t n • L) a cover 115 — Lesson 34 m& Sei* 3 5 (H») % term, affix resign (13) y y •f f í í V r r f ^ iH% Žf H ( U • L J:) a dictionary mn (-tiro • Ľ) an affix n rough - miscellaneous (V^) (14) j * £ T 3 Í ľ ft fí'MMfffi 3t#(2'o • fcA,) noise }I?tU< • £"o) £ complicated ítffl (£*o • i ^ ) miscellaneous duties * ÍĚ^ňí (^~^ • ^ A.) a dust cloth record magazine (14) \ -V > .> r > ->• 0 0 {J t* tř pis» ife $Ěn,Ž(£'o • L) a magazine BIÍ (Mo • L) daily records üfUlt- (Ltf> 0 • 7)^ • L) a weekly magazine — 116 — i. ům 2. üä 3. At? 4. ž¥# s. nm e. 7. *äf 8. fflÄ 9. í*ft 10. Ma 1. ^Ä^0í|l±5ll-CÍIAflft^^íH±3|5S-C-t-c 2. &JiU±£MČgtí*KB*K**o x? 3. #, Stfr., čí#£tlfii:fío/:ll^s^v>„ 4. Seift &llííK> fŕU^JM'&fl^liírHofco HA 7. «tA^Í:^Ž^ioU4)ŕ»JÍKt{±$Äi:W0í:ffl^tžo 8. ^ÉFifiiíg^Aš < X®2>\<\ 9. ^WggliäféH+frfcofcfb, 8&ffiL-t& .£.< 2" o L 6. a letter 7. a tool 8. tableware 9. an errand X Kb- i'9 <' L i o i «t 9 U dt f 10. a dictionary I I = ' s Jl Ľ Li Ľ Xk 1. stationery 2. bedding 3. a musical instrument i MA, <" LA, <* #0 i 4. a fire extinguisher 5. to use 6. a tool i i ~i c]v'á r i — 118 — 7. to prepare 8. a kitchen 9. a plateau 10. a sleeping car ~HL^h [ZO I I I Pi " Í 9 ^ £V i"'/) fČV *> LA< /£V> U 11. western clothes 12. Japanese kimono 13. origami art 14. to take medicine 15. a window 16. a weekly magazine 17. noises 18. an English-Japanese 19. for ladies dictionary ^ -\ I—u i. -CÁ^^i/^w-tN Ťi^¥z.hftb%Mn[£tj:<0 í-ČkD T*-*-^, fr^L^ rfrt^? to uií: rlělň (i9>^£>-5)j tfv>íto HOAíi, rAsWítf^fcEoit&tt £-c, f§£&, *>%tzbtftz\<^A,-e-t-fro *%M.{fr-C^^) a horne iéfínf^') a dressing table tfť^L old times í>i~*!> a daughter o^tiž to go into bankruptcy, to be ruined —^(l^oířŤ) on the other hand lain Of o š * T) one's monthly salary 2/ô^5> for two months £T, Now, Well, ffffl 1. #§&tf?ilĚfé-faB#, B$T-l±, &OA{±{Br£L£tt*itffc^i-tí:Á>o 3. t'Ut ^täô^HA^á t, t^o^iizj ± (fe<Ľi5) (I í* « «ÄKÍ X 'sRféffliA-ASř I ífftflR -ik'-ffl I ft! t • JÍÍI 4* Aíft '->K'í7/-*' *■? P li $ í# (UUíĽn: 121 — Lesson 34 6 F flB&* (í> <7) U J: ô i Special Exhibition Hall W4íIäp° (^ Ľ *> o - Ť :f i > 1>L) Art and Craft VTshýy 5 F U^i^p 'tľ'A l-tí". 'ó^ Electric Appliances £^1^ '< • -i A LV. Household Goods ÄS «ft £ft B-ÍHt • ft í? íí 5Uf< i Watches and Jewelry 4 F ŤÍÄ - i't .'!g -<ŕ-fflpnp í/C Ä rt'A.C' Toys Hfjg i ľi> < ) Kimono 3 F ft±(LA.Um Men's Fashion ^t 9 4 n±n (LA L Co) Men's Shoes 2 F ÍHA U» Ľ A,) BR Women's Fashion * v i 7 ;l/ • ^ i 7 Casual Wear $pq$Éílř (A) Cosmetics B 1 Ä#pdp (LiA) Foods m^m-^m'Om (m^z^O-A./^*, £/*>•?&*)£*) Cloakroom a. -á-xhA b. ^> c. & d. ř-7°^n-^*- e. A*> f. ^^ g. Ť---x(r)7>r ■> y h. ^ü/fr i. a-t-ii y-f j. fcAÝ k. X*-b 1. P|£ (<*>^H) m. ^$ n. -kCDACDi^ o. #§<7)A<7)<0 p. d T*R#ft q. *^AO<0 r. ii£^ s. jIÍOCo t. A~4 122 — Lesson 35 I I ll7h 1 -jÄí0>e 75>A.tn> ŽI/£tC[lfj#<7)á5 3 c_ t (í (Economic Terminology) £'A Z 9 m m% L i Ť í> Lv m a) «; & Ml (Š'^^o) a bank Hᣠ(«t š A) a deposit Üf& (L š A) capital, funds ^.Mii (-tí"V*£ A, L,^>) a producer Í&JĚ (L j: 7 "C A,) a shop Sop (Li") O A) goods, commodities MÄ# (Lj:^ř>L^) a consumer ÍHA (i ĽA) an individual ít£ (£V§A) money 1) £ji# : 2) mm=^.mm: 3) mm=%mvi ■ 4) mti-&: 5) mn%: 6) t/ffi: 7) &íffi : — 123 — Lesson 35 JĽ~y h 2 -»=+SSIö)Ä*aii 2-1. mŤ35 (ES) Ig silver Ť'> (14) / , /^ /> £> f f $ í ľ* 4-q ŠafffBf< H(š^) silver TkiKÝV* • š'Á,) mercury llfí ( §*A • d ? ) a bank §M (£^ • £1 Ginza 391 -4e capital fund 3ŕ (13) s -h? :ý ;fe 1 ff $ -■% f t / f 'Ä* (L • Íž/U capital, a fund íxÄ(Á,) a commodity Ä*4pan (L J: < • >) t 1 ■ 1>L) food inDp(Dn • í>^) & elegant 124- Lesson 35 393 íl^ ER* 3; (Ij&) m individual (10) / , í íi cmfufi IFlfflflSUI 1@A (^ • ĽA,) an individual 1@|I(*I • Lo) a private room —<(@(^o • z\) one (thing) í@*(- • ^)C0 individual 394 \m price (8) i í P r 4n 4ffi m m i -'■'■ ■] ^íffiť^o • ^) commodity prices rSjfíffi (-1 ň • /Ô1) & expensive tf\Ú(X> i. n -fr)-$h to evaluate f5fé(^ • ^<) a price 395 S produce give birth Ť-fr (11) s .*- -ŕ- ^7 áz. f f P % £ % E(^)í> to give birth ífeH (-tirv^ • $ Á.) -f h to produce Hü (£ A. • s* í o ) industry MJÉ ($ A • *j ) producing area 396 U term, period 1 expect (12) - Y tt tí * t / K » An im & WM(% • frk.) a period ¥ffl (^o • š) a school term Ä3í#(s? • tz^^Ýí to expect SeÄÍ ("C V* • ÉO a commuter's pass 125 Lesson 35 ÍH^ MM < Llh t>B i (hso n (symbol of repetition) (3) y /7 3 k*{l>t • Vrt) people fe^r (V^b • V^) & various g^ (< {Z • C(-) various countries sp^ (L í 0 • L X l) a little, a few ífi report .. reward (12) ^" + ± * Ú $ i f r % & & ÍSJKlä^ • i:*^) news i^IRCJ: • \ln) a forecast ; ~MM{XL ■ [f n) a telegram ffi Wl (t í 1 • ill) information 1 a tell announce 3^ (7) j h- + iL iL 1 iL n 1 Wä{\íl ■ K)tž to report fRIHKti? • -< • L-J: ) a report Érfí-I') ■ ZL ( ) an advertisement 2 — 2 . |Í3E<&$llf 1. 1@A 2. ¥ř* 3. mí 4. ^ťn 5. t/ti 6. A* 7. tog-f* 8. íRřr-fž 9. $f#-f-& 10. fc-?ft& — 126 — i. tg^-šMif^y * -vB*m=i - zu, ffimtfemizfrfrtix^Zo 3. fe^^pp^^íäEfé^¥±^ (average) Ír rfô-f#!Mfij t^Ť» 4. C CO J; ?&ÜSflES:|ffinnl±, 5EÍffi<7)2#J5IŠ^7CÍ9 Žto L "b 2-3. ft$ffl9 1. people 2. a period 3. industry 4. a commodity I I I ' ' í I l I _______i________I I________i________I L I I 5. commodity prices 6. a bank 7. a fund 8. an individual I I ' I I I ! I I — 127 — Lesson 35 9. to produce 10. to report 11. goods -t+t,^ ä:^ IÍÔ -< L& KD n. ni:Ä^^?i^*An^$^ 1• to invest 2. a material 3. capitalism 1~& Í9 L ü^ to L t)n =$£; L (Ž ^ L KD t" 4. quality 5. elegant 6. vulgar 7. information Cii^ j J £ IM if 0^ Ľn líi 8. a price 9. a fixed price 10. an advertisement ll. to expect 1- fr AK T^ fr -9 -< § fcľ *^)t ž-Ä^ &?3Š#£í£o T# £ 70-x. 4 $ ^ 1. ^^-utM^L^íOL^ž-^/c 2. &<7)Ä-ŕ-CI±, t^i^ia^LiCUŤ^^i^ 3. C(7)přá, v^^T*5000i.Ai-f-že 4. t -5£^7v7< Ho^Tlä^ JI O**!) itc 5. dfcLW^tfxA-Č^S/Ui, š/c^L/cläfc-Uii&^o/c 128- Lesson 35 3.-y h 3 Řft-%0 "bTC L x < /i $ v >0 ih i o Ťzf%$» ŕ> -E- ĽnlIoT, ¥<^^^o^A7Jf#*)(^*, winner) T-t o "4** ® fc^^-^fc-r ®7íteTmm*m5 m nmizmz (4) im^i < © 7 y ^ — ! (Dv±Ä í ©^ = 4, =_ 0 * L Ťz o A ■& -fr A- -fr-fr -fr-fr-fr ^ iJ^ ^ÍE it it it it it it it it it it ŽS ~£>^1~C O p. a* ? ® ft ® m m < 02) Iß t #LÔJ5 Ä*6<7)B$ 1 !l5)ÄJ tu t! is T tí © t A — hÄJ £ffl;§;LT O I?w: tífwŤt^ii, &<£>«£ 7 &g^ £ £{*#*& •) t-f c íl^ 3 ^ : ü^ 4 ^ : íH^ 5 ^ : ?1^6^ -5-tL^± I3»f& Äf4Bap /MÄ£ #ŕ¥8§ ífŕS *&3J a^#§k A^iím miĚiii& míťhňp/t siijíxit x^um^ aiatéiB u?mtiRíiiř. ^TfT^appis O gV^g|ířC0Z:i:{f{±/h^g|^Wdtlí£/h£v>JiMíUfrltt:, MOliírK)i!ií;^>c i. %wm^ 2. HUŤ- 3. IllqBq— 4. é^fflfp- 5. UMfnm^ 6. jft*ť£Ťž- 7. A^!*!£-* 8. feí§'»£- 9. *^B¥- io. šmmM-ätí- 11. ^&J£- 12. flF^- 13. #£A- i4. f4ä*a-is. mmm- 16. ül^S- i7. miSŤ^- 18. ÍJíXttM-* 19. sl±ř±*— 20. miern- il. \±y hž-ET, D w^uigšu&iH^fc^š&Sn M 2. 55- 3. ě 4. M g V n / [t:> H tz X tz X 1 Á> t A, ■ t < h t£ ť ^ y ■ j - h & ť 5 6 3 y 7° k: 7 y ^ J' -& f 132- Lesson 36 I I 3~y h 1 -Ä^OS MĽiííŕi -7 ft'A, JÜ fit ü 5i (Kanji for Feelings) $ (K/UfA,) w>k (ü^)) w«jš. %.W%. mn (frAstio) ihhht0 {§> <%mm> JffjOi-f^) L^ to be ashamed, shy .1 ;bv^ to be afraid (of) "9 "q^ž Lv^ envious fä{fr%) Lij ^ (j3 Z) h to get angry to be surprised "9 h *? ts to envy ž^o^ ^ "ť& to be disappointed 1 • I i 3 . 4 133- Lesson 36 3--v h 2 -m=-\-ŕ:m3í (Hli) /^ heart .1 d ó -> > (4) 1 /^A /C /^ 'tC:^)) a heart, mind '[>ä^ ( LÁ, • *Q ■ tH) psychology 'l>Ěč(LÁ, • l±V)1-£ to worry ľ*I'l> (frÁ, • L^) interest 401 TS # feel sense (13) ) r r r jŕf g" ěsi J& JoX, ^ Ä i^j ü£(^/0 Li> to feel Ü&'lM/^A, • L A) t" ž to be impressed íSíKrfľ'Á, • #> O a sense iSIIK:^- L^)1~£ to thank 402 ; IB emotion state of affairs (11) / y^ '\ r r 'ŕ ■ŕ tř i* it if ffi (ft £)ít&V> miserable tf# (L j: "7 • (ž n ) information lĚ-MifrL • Di Ť) a feeling #'íi(čb^ ■ Ľ J; 9 ) love, affection 134- Lesson 36 403 m% MM < ^ J: Ä. t>3; (K&) it i<2 sorrow ri^-Ltr (12) ) 1 =) 3 3l ^r áMMMMMŕ / IV^ IVi |V£ ffi(^*)L^ sad m(fr%) L fr to feel sad ^«KO-lfÉO a tragedy 404 weep cry fc-< (8) V J / ^ ?i(&) \ to cry, to weep * animal's cry= (!§(&) < 405 # "K laugh smile (10) ) h k W k^ kh k)r k)r % %(foh)n to laugh, to smile z£.{foh)\<^ laughter, a smile *5^IS (x. • ^áo) a smiling face 1%%(( ■ Lll)~fša to smile wryly 406 head leader X (16) » n o D \ S 5 5 3; 5í Sri Sfi ^H j^B ^r SR Wi&Ťzt) a head MM ("f • o ^ ) a headache m&ihfzt • §Á,) down payment USB (£?•-£) the head 135- Lesson 36 m^ MM < A J: * * > a $ (H») t awake sense $-it (12) \ w »/ 1 r^ ^ If * It f t Ht(&li%) ž.ž> to memorize If (K'i'O a sense B"M.{£> • $0 ž LB#It an alarm clock initio • 7> < ) perception -t forget (7) s ^~ -er -t i -t -t: 7Š(t>t)ti& to forget -"S^é(iř^ • fe^ • tH^) a year-end party £(*>1-);hj!l (*>£>) a thing left behind Í think (6) ■---------------- + J=- ¥ Ž n #(7)^7)*) x. £ to think #S"^(>I-9 • - -tí* <) archaeology #(7)^7)5")x. a thought, an idea H#(-tž^ • CL^)-^^ to select — 136 — Lesson 36 2-2. mfrwm 1. ÍĚx.á 2. #*.£ 3. Sitz 4. ří< 5. *JLtr 6. £7 7. UCá 8. & 9. #|'f 10. M n. ^Oíi^fx^£í>^í&-c#š%$^0 1. Í^^^H^^ct <#x."Ci/^<7)"t\ tgvkLfZo I was impressed with him because he memorizes kanji well. 2. BitíumžnmzBtiXikiifzo 4. B#Ali£<7)i&:bi)K£ŕi*>tľg&&Á,-C\ töLv^t^v^^di:* unpleasant 5. ^Alž'^íí < C tíá^v^Kltŕ-f^f,, £Ari0 7. í£fiB*<7)iBuÉií:P^L^í*áa 8. «i^t;\ i£<£>!ü:rif&<&o£0 10. jjCŤSyUiifcžřjfĚS&^Tjí, Ií1-b^f(íJ; <#x.TIĚto — 137 — Lesson 36 2-3. *£i i. niizmMü^txtiKz^ 1. a heart 2. ahead 3. to cry 4. to laugh Z6 htz* u hh 5. to memorize 6. to forget 7. to think 8. to feel X_& flh X.& Mh *t& t>-t frA# frk 9. a feeling 10. sad U> ZÍ>A Ľ i 9 *& u. DCMiM^řl^^Ati^^^ 1. to feel relieved 2. to worry 3. to be impressed 1"£ BW"£ tá í) A. LA» LA If I1 frA, LA 4. helpless 5. reassuring 6. sense 7. psychology V> :;^) iř-e -~h ^X frk. fr< LA 19 #< 138- Lesson 36 8 . I'd like to express my heart-felt thanks to you all. (for a formal speech) &&$ Á,^ fr b m^fzLtto fcL L f 9. humanity 10. love 11. a complaint 12. to wake up S 5 i\ $i~ \ZL Ľ i 9 &o Ľ i. -5 < Ľ i ô 'ŽÔ- 13. information 14. a tragedy 15. a smiling face 16. a headache Ľn lí-5 II O tfS x. As& f o ô 17. way of thinking 18. a year-end party 19. a thing left behind X. 7i>A,tf frrc li'9 £^ M" :« Í.® in. #o t^s^&řiiíí-iřě&a^o i. ( ) -e ( ) i ( ) *tš*T ( ) áítžo 2. ( ) £W ) ř)ift ( ) íLX^it, ^-ffU )tf%<%&c 3. ( ) ( ) ^A^^^ L A -i. A. A *; í; L i ■'. '4 i — 139 — Lesson 36 ■3.-y h 3 %H^ a/C X JL g ti ^' t ti í Ťf^/:T •Ô <~ t*síf Š ti 0 t Ä» Ž) Ž o Ä* Ž) Ž o ^O fc -1" 7 ÍÍLŠ1Zz.ttfjzvjx-to ít&iM^xí), ^-earv^/i ?tt>ž-ŕ/-^o žv>)-cr>mt)tš'iz, jýjy&mfax-to zsu^-b^z T^7 b KT • 7^7*^LAtľ-0 C X hUXJ£20~50% itiiJK*^ ž-£A,0 ä?*^®;^, XÍ-7H&, íW{^^-eLn0 D xbi/X^0~20% (ítlí rananj 1988^ 6 £ 3 B ^ l *)) — 141 — Lesson 36 »oTVSTfr TŽ$T# ož£ jM>£ — 142 — Lesson 36 fo) 4. % ( &<&■) .------------ 5. # ti&) 6. □ <*>) 7. IK 1*1 íi) 8. m <\ 13. m (í±ř>) 14. B3 (v>) 15. H (hli) 16. M (Z.L) 17. ¥■ M (r-nx 18. fé (W) 19. M- PP (*L) ■ m m m m m m "& r)Kj WgŠ^li, l*lll (írV^-9, internal organs) «DfciiíííCféfrftt t c 4>H (LÁ,-??) heart fflÜ (^^-ř-9) liver "f"V^j§É$ ("t^-f'-)) pancreas 143- Lesson 37 I mm I JL—y h 1 -Ä^Ö)IS U ti L t t'Ť L II - 5 - : SKlPl^ffeiOP] (Intransitive Verbs & Transitive Verbs) ^•ff er '<>*&(*)< Oo^coíl^íá, Ěi&pwt Š tffei&PlOi: š tlIA^^v^tc A (é) : ^tŕCAdi^Js (ffli) : ^ír*^'>co43^x(v^)ti^ ŕti (S) :^£> *3ô»r>tWi) 1" M (i) :^/óäYá'(š)x.á m) :*£fÉ'0t)t — 144 — Lesson 37 nm\ ami (d (2) (3) (4) — ri? Vi. vs. ~ ^ ~ £ Vt. ntransitive Verbí Transitive Verbs -aru -eru ±Ž4 ±*£ mt* ^fliÔŽ té** féaóá %th (*otž) jftaôá (£>oaôá) \=&fc>h (Ofcfr*) fö^a (Ofciž) ^loh (frt>2>) ft x. Ž (^x.£) ^hh (;&»*>£) ^x.ž W>iž) -u -eru ÄĽ? JLTŽ m< H^tá M-Si (&£>-£) äÉ^-2) (i^^ž) ílu (1-rtf) si*)* (tt*4) M< (^'O M'tž (oo-itž) -u -asu Sj< Wjfr-t U^ (i^;^) #1*1" Uôdií-t) i 5< (fci^O Mfr-f (sthfr-t) -ru -eru -su it žgt #1- (ťo-t) -tt $J* 0ŕ* &< (*<) ÄÄC (tó C) (6) ^ž/^-tírž. ^i.ž/it, ^^/^ó-r, &£* 145 Lesson 37 Ol-y h 2 -3R = +-fcRö)S*jJt¥ 2-1 . )I^(7)»§^ 410 ;-~ í!^ Ä < A,** *>3Í (Mít) ^S transmit legend (6) / í r 4- ^ fe ÍS(o/j) £ž to transmit *¥Íe(T • o fz) l to help, to assist ížliK'CA -e) a biography \jím{,X:L ■ Z'Aj) a message 411 n substitution period, fee fr-Lh 9 i (5) / \ r \\ \X ft Í?W fc> h to substitute H#ft ( Ľ • /i H an era rftlťftt^- • ^ • £V) room rent "<ÍX(^n • tz^^-fž) to take turns 412 4 call J;-^ 3 (8) \ n D a ar D^ oi 4 Pf(«t)^ to call n-M(c • £00) PfaKiO'■ /i) L calling a breath 146 — Lesson 37 ľl^ mM au *>a$ (hi« # burn *-< (12) \ v / f * r f ^ ■>)&¥& )&ffi>)fc I n •#£ (^) < to burn, to roast -JtjĚ (^) £ |*J (1,1 <) grilled meat H 'J& (O • Jv') It sunburn £'i& (-tirVv • L J: 0 ) Ý h to be burned down & bend, curve melody ^3 ^ (6) 1 n ih rtti tá É ffi (£)#*& to curve ffi(á)íf& tobend fti&(š J: < • -ČÁ.) a curved line fčäU^(£ o • ě l < • tW- a composer $ undress J drop out tó-<* (11) ) fl n a ff r ŕ fl* H* # ŕ& I 1. ! ' SŠÍ(tó) C to undress, to take off IMttK/co • L i* o)-f" á to escape ffôi^ (/"i "J • b<)i~^ to drop out S'l separate part with (7) \ n D P 7 J5 ?' l'J I SIJ(t>^)tlá to part from glJ(^o)<7) different, another #glj(t< --io)& special KEOK • ^o) distinction — 147 — Lesson 37 417 M^ 7^ collect assemble t>3 •>*V mm (12) / \* f ft tf # £ %. 4 ;(ábO)ao£ to collect ;(£>o)f& to gather [^(LiiiT 'C:Ť)tž to gather ^(L^t • *> *?> ■? ) "ť & to concentrate 418 ifc line up &£>-.£ tah- ^4 &ŕ>-^£ (8) \ V -^- f If f * & 3É (&y (22) r « IS « # i^ m třfc ^ ^f f< :(-fóih*ó)< to be surprised :(fc ^";z5) š surprise ■: ( š kh & < ore 5. to turn 6. to take off 7. to part from 8. to gather ich < tíh th tö t>fr )0 9. to line up 10. to be glad 11. to be surprised ^ ^ < ■#% £■53 &k'5 0. Di:ifi^&i«-i-£Ati££i> 1. a message 2. a biography 3. to represent 4. money to be pai \tz> X'A, Z'A, X'A, § 7fO t>£ 7 Í:V ž A. 5. an era 6. a breath 7. to burn everything up Wl z> •th /> it U fcV Ť -třX L j- 9 -tí-^ Ä' ^ — 150 — Lesson 8. grilled meat 9. grilled chicken 10. to distinguish "t£ * i~< A.« < ^o 11. to escape 12. different places 13. special th CO & /f-5 bKD^ -io t z h b < ^"o 14. to compose 15. a curved line 16. a meeting place th r s-a ž±< Éi< tt 17. a tragedy and a comedy Li»Ť íi if Li 18. to concentrate 'J t i li ■f h l> If Ž S IŤŠ L * Ť "^ «> Ť ciciaš fcUŠ^fcfé o X#š ^X.& $ v>0 1. L f Ť fa A, Ľ rivali, £<7)U>Uí>v>-e3Ô*£< H*ž = 3. íiísa^coľä,::^^ /ii^Lia^H^Uti-^o — 151 — Lesson 37 J— y h 3 í^fefi 2 aH5t^ftT < fz $ ^0 + y 7° x > ^iít^íSWÍ ír^tf i t ^T Š Ž to ŽrET^i^T-f^ H*l£/iřtTÍŽ^&tttil£&f) Ž-tf:^ ^coAíá, ISv^föH írž^Ý<7)^:<7)A{3ÍSx.*to Ý LT, «:?£( ^r^A^Ýft^l.ftm^Tft'feH ^^^4\*^^^*.75«(^)o^a**í6T < ŕi$^0 föa>ci-------------------------------------------------------------1 š^Wf^Z-ii^'j-^^^lE^^ ž Lŕ:0 §WÍfô X*to &lil|^T, i-C^l-CU -$A.<^gfSMl3íৠž U/^Ä*, ^Cioíí), SliTÄ't) i•ŕ^o ÍPoTv^lM^v^f,, 1-<"0íAT< fi$v^o ]J - äÁ.c73 «I5##í±, 51-3962T1-0 íZíi'J-^AWÝÍí'^v^o^ ^T1"o E43 ilŤ p ÍSa'^2----------------------------------------------------------..... p íža^3-------------.....-----------------------------------------------1 5ŤRtž^ffLT{>f,;lÍ-třA7K *uíOlO0^(áěohŽLŽ1-o &S^LÍ — 152 — Lesson 37 »oTi**T# Tžsr^ <>IÍ?:(D U 2 'J >?' (Kanji Lettering) > 1. ŕ^X 6. 4. "* SKkUIsI 'is** 10. 13. wm 16. FAX 9. 188 cp 12. )MPC 153- Lesson 38 I I J--V h 1 -m^mz M^mom^ - 3 - (Adjectives - 3 -) á jvmnmi ■kž^ - /J\$i^ M^ - ÍĚ^ pairs #ru> - É^ r§^ - ^ M^ - £H^ ±^ - lfflv> §r\y^ - 4>&v> 31^ - m^ B/3&V> - Bf^ )A^ - $^ M^ - £v> &v> - ^ ä^ - m^ -^ - jl^ ^Lv> - s&u> Äv> - H^ tfttz^ - n&^ ^ - m^ $CU> - «m> 0^ - j\w * -r^mmn mm - ^fi!/i ia^Ufi - *MJri MWz - mttz jÉ^ŕí - *jé^£ irregular ttu> - &£ - Pb^o-CV^ (iiJlB]) - #**)*: (£fül) — 154 — Lesson 38 O.-y h 2 -« = +A»o)Ä*ÄÍ 2-1 . >1^<^»#^ 421 iH^ MM a; mm £ffl slender minute íž-jh» (n) £ í i, f it % fci fcnWmjj® S8(iiÝ)^ slender ffi^(£^-^) details ffl(-í)^^ small, detailed íffl5Mt( $ ^ • ^/v • fr)t h to subdivide 422 * fat • big ^£-£ (4) —* Ť, X *J ±(^t)v> fat, thick *R|(£^ • «fc 7) the sun ±U>£:) & to get fat i;WC(/c^ • -vl> • J: -7 ) the Pacific Ocean 423 x' heavy important (9) y /_ s T" n x fT s -& f f í ]Í(fc&)i/} heavy föji (fcV* • C-*9> ■?) weight S^c(Ľi?) 7 • /"iV) & important fií) ( Ľ tf> d • 0 J: O gravity — 155 — Lesson 38 424 m^ ü* í|2- light n < A.«fc& 7^£-v> í>3í W (Sic) (12) & &> w w ií(^^)^ light IIÄOt^ • Ll <) a snack I1ÍĚ ((t ^ • ^) gas oil, light oil |žllfjj¥0t^- Ľ- >"9 • L ^ ■ a compact car 425 1* narrow (9) / 1 \ r f V ¥ tř $k ^(■tií)^ narrow, small 5íS(ě i ^ • cO a narrow sense 5* (-tir ž ) š PI (t /v J the strait gate (to Heaven) 426 w eak v> ^ J;^-^ (10) ? 15 15 f i IŠSUfr)^ weak Š!i(>£ to) ž to weaken ŠjŠj^ (<£ fc> • i t>) L^ fragile, vulnerable §§^(Ľ-^ < • XL) a weak point 427 % sleep tatr-S (10) 1 n n ň § r %■= Bf BP B& IK(fcir)^ sleepy ^-|R(t ^ • *A) hibernation BK(tetj-)£ to sleep $gg,(á^ • &/v) a good sleep 156 — Lesson 38 428 řfl^ IÄ <^^ *>a$ (SS) % pain bitter <*-Ltf (8) ■— 4- -w- \£_ #- 3±l i * £ ^(- k\T 1 r r m ft m ľni f 1 ffi#(75^ • Ťzk.) & simple, easy WřMiL X ■ fr Ľ) a letter lil^#fí(^T • < n • L J: • frL) an aerogram 430 žA Ť simple (9) \ SN >>/ -V 1 ft Č4 Ö M ^ ■^■(/c/JH only, simply ^-In (tzL • Z.") a word ip-íí {tzL • ) a unit -^-l&í/zA- • "t"^ ) singular number — 157- Lesson 38 2-2. §ft*ttj I. ^Wíl|^(7)^A/j^:>o;^-?*ě&£^c 3. íľ- < 4. fíl> 5. IRV> 6. Iffl^H 8. í*.' 9. Ů'ú^' 10. ^l1 11. ffii£& ^OiťríT)^ A }] i: u- h K t*. -C'# ? 4' ? t i. ?*7/nIí:1$cdj£í£'£\ -ts-f-j - h miík^co^í'ĽC-i-, 2. íA(i^wr^±o-C, M^SÝntK^tJiL/:, 3. £W?WBfe, mft^KX, !&tiÍ-&A,X'Lŕz0 IjIj 4. ±m^ -km$. jsmz^-kftt^n, 5. flĚfi#íä?*i»S T**>Ug^-dj£-n-&frbfemtío 6. ^i^i-f-j^ffl^U frí)^i>L« no&^-e^l^-ev»*,, 7. -f^ž-ti:/^ l5^T]řffl^ -£>£ £& A>?> ** 6. weak 7. sleepy 8. painful 9. simple, easy V^ v^ tv^ 4 it» fcte < S A^ /^ 10. small 11. bitter tH V^ ^* JIA* 1. small changes 2. slender fingers 3. fat (for a person) -í otV^ Jr. t 4. the Pacific Ocean 5. one's weight 6. important 7. gravity & ŕ; t.1 ^l-« J; 9 fco Ľ to 9 ľkd9 fco ľ kd 9 0 i < 159- Lesson 38 8. a word 9. a snack 10. a light car ŤzA. 1" iti> Ľ E ň Li 11. fragile 12. a weak point 13. strong and weak ii in 14 . a sound sleep £ A. A A. a hard life U < í -tn* A'O ÍÍŤLX 16. an aerogram yc Ť < ň Li A'A, to be in a difficult position 18. bitter tea Lv \Zhh | V^io < s fc*> if l:# 19. pain *> ^ < o ó 5. CIA, (f O (Í, C^Ť /i^k-JL-X^jojo^o/jo — 160 — Lesson 38 IL-y h 3 M frty m a crab omelet tí# 5 P 3f@ i]=- 80S tog >P*t Ln*5' >P*t M-m» /hSĽi •*?Ľ1 m A?Ľ1 & /h? Ľ1/2 m A?Ľ4 U>£ít 1 i^ í'-'J -> kf- -X A£Ľ 1 x-y * y 7°2/3 »« /h£Ľl A ft /h? Ľ 2 Líť* A^Ľ 1 y/////) * ttfl (£'t >t)n) ingredients W (X i ZI an egg = ivŕ 31Ě1(C1) three ^ — a crab fee a spring onion L «t ") iŕ ginger ft%W$ (frtz < t) Z.) starch iri(L-fe) salt Li >/j!t a mushroom #ÍŠ($ ■? ?M 4'^i a wok IHK 2b) a plate £>A sauce fziuim< yj4. 'J) í Ľ1/2 L in A" /JOx.T, j; < i-tfá ;T* í -tr'/L- ť> CO Ž- 1 IS Z i ®J&P£:£Š, *-, faš\ Li ô^írAíi, ía CD^¥&^tfirA$ Ľ 4 í Aŕu ÍÉ'Ať^L-C LAtlá o ©f-'/X^l'Sio/^, A£^< LT, Jjpi-fM^^Ürt, Oo< IŽt,; (D^'AZLT, ifcšfefcolt, m^O-třSo ®&A£ftáo M-^f;>Aí L 1 írfc^KAft, x-y-ft^to AÍAíit, 161 Lesson 38 ♦ ftSK £ < féo fbM '• tl á to cut š $"tŕ to chop t < to beat (an egg) Ž-tfá to mix žó^ž-tfá to stir up trn ( < t>) x. ž to add ^(feo)-f^ to heat ÄLAtlá to pour itäož to put together IH (frfz) ä ž to become hard, to set m(frŕz)tbž> to harden tlifi to melt 17Í>1" to dissolve t>o < *9 iE"t" to turn over Mi^)i> to boil ■)&< to bake, to grill ö?(^£)#)& to fry lightly M (tt)~fr to steam 7Wt& to pour on, to put on ttf\- : ft 0 # : 162 — Lesson 3£ »oTi*£T# TSST # 1. -tťÁ,V>Offii (Lkí-M1) kinds of fabric $$ (tö A,) cotton ^ (it) wool 0 (*£) linen H (£ib) silk ^'JX^XJl/ polyester 2 . í5feí#tO(-ti-A.^ < )<7)f;fc;j how to wash 40 ^ KS3 /K'/!uUo°cn K(u»7j\ less than)/tftM T'f n > f i j$iü( 180 ~2io0c)-e^it, * T tó CO (cloth) í" fr f--C^< Uär£ (to squeeze) ~3cT čh x > y 3()°C W K 7ín/li|S ?ü (80 120°C)t:'7Wtá chlorine, chloric) <7) i* Ů ^'J (t> J: l ti< £V, a bleach) ^Mí x. ž Pr3M : ^^Hkín, fcoi^c^o^^ ->í)4-^<7)VÍfllÍUo^T^Žriii-o-ř>iT3; (PI&> sky, air empty, vacant fc-lt* (8) \ N r^ ^ rfc 'S? $ $ í '-£ I •?" f?) sky '^M ( < Ť • -ti" š ) a vacant seat ^ ( < -7 • š ) ail *?fSH< n ■ i)-L) space "V& port harbor frttt Z3*y (12) **r i*fi*^* .1. ?» iíí ( ä 4* t) a harbor, a port \m(fr%£ ■ it>) a port citv '^(§1 ( ') • Z -")) an airport i'líiiB ,: '- ■" -' " -- ') ! "J" ■& to leave port 433 A fly t-Ü'-t (9) "L -x -s ľ 'ľ r £ íft 1k ' _ ) & to fly JHfŕ $1 (t> • - n • ž ) an airpU W\]-^il> ■ Z n ■ Ľ x n ) an airfield JllírfíH i? -Z') ■ -ŕ A ) an airs ine hip 165- Lesson 39 434 m? MM 3< (Hli) fé step floor *4 (12) " l f F f F P^ p^- Pf n n n mi í1. ' ~ floors í'. • • fzA,1 stairs — PSŕ(V»o • tH*) the 1st floor lícPt (/^ • 7H^) a step, a stage i |" build ^_ construct tz-XZ> (9) -i =»• 5- g-i f- Í ^ ^ & iE "-• ^ to be built m%(fzX -t«) a building .■": T/o to build íĚřaic(ttA. • -tž--o)-f^ to construct -; H» found P-^Xs. establish (11) v ^ > > i-ir 5 B ■ž-n» p? 05C to pian, to design liítílí(+í"J • £/) equipment to establish 437 7t complete i (7) N 1 r^- r^ r£ľ f ^ Tt^AfyL • -tř/v) & perfect ;uf(/jví ■ íj ľ))t;j to finish, to complete tcI&ÍtÍPÁ- •-ČV>)-tá to complete 166 — Lesson 39 «^ « < á, J: & t>3; š: & 438 pT form, emerge (. 6 . ) r K fKÄ,^ f&M-tfrV* • UA,) an adult í&ÍÍJ (-£v> • CI -9 )-fh to succeed b%i>. (-tH> • í)o)fž to be organized J&H (ft >9 • fc) Narita 439 / N spend expense (12) ft *fc & # 'i'í'tlJ' 01, • X ') ) an expense it ft'1 '- -t i • <^v) food expenses '.£ j'fi 'í t UI ') • 'J') • u\) travel expenses 'j':'j"i'('/J'X • Ti) school expenses 440 # ' release •- let go (8) ! s .v 7 í í' r ů ík ŕ j Ij^'I'i !á') • L^'-^íi"^ to release [ííjft Z;1'- '--l-'.- ''i' ■'■-.. to open föj*(ÜT • Ý^Ýá to broadcast ' 167- Lesson 39 2-2. m&mm 1. £ 2. ?t 3. jflU 4. MT& 5. AS 6. £fé 7. fcffi 8. mm 9. £j£-f £ 10. WL&fb 11. El£1"£ 2. mim^z>t, ?-4-íÍtľC\ 5SfÄf i±IRÍf^íÁo/Jo 5. 2 /] ÍOH Uífc&Sfifcř U ťR£P]lí> ft^fc < -CíiWí^řlTC^ < ÍV^<7).iÄ 6. i )] m 2 /] m ü (± ľfiK A H J ťt„ 20í ((ifc *>) u 4- o £ A £ r& A > 8. &£>£i±;:Fil&-c-t-, P1W[luCS^^|s^*0 ž-to — 168 — 2-3. mt\ Lesson 39 I. DKjg^&uŠ^fcAttfcSv* 1. sky 2. a port 3. to fly 4. to build a house & £ Xh Zh Mit Vž. tz 5. to let free 6. an airport 7. an airplane li U < ó ~ô ü Z ô t the 1st floor 9. an expense 10. to complete \\^ fr\\ Q Xô i)^ -t±-L> 11. to construct 12. to broadcast ___ ~$h HA, -tí" o JL______I i-% ÍÍ9 i Ô n. a^M^^m'í'íÁti^^^- 1. air 2. a vacant seat 3. space 4. vacant ^"Cl^ < ô £ < •? -tí-š < 9 A^ * — 169- Lesson 39 5. a port town 6. traveling expenses 7. an airfield hut t h Zo 09 o t> ;ť cíí 8. stairs 9. a four-storied building AH> fiA J^ tM^ ti ŤzX t (D 10. a radio station X CO IS 9 Í7Éi< 11. to make a pian 12. to establish a school t* & ■ŕ o iti> tá #-? C 9 *") DO 13. an adult 14. to be organized 15. to succeed tz> ■ti-l^ L^ ■tí-l^ >)o Sľf* ■tfl^ -9 in. #co ( ) híé^&íH^-£*š&$^0 1. &hft ( ) 4-r*ž^tŽr ( ) tMV>íto 2. ( ) v>-CV>£ ( ) «It* ( ) chH^i-n 3. 3n*)m\z.1rirh ( ) «:tř ( ) tm*i-f0 4. ( ) ■ňm^Ťz^ftJz^-fhbZ.h^ ( ) tHV>ítc Cř ."- 1 h i i •- n 5. íi/t^K&ofcAÍ: fc^M^-fáHfcí watm'ita 170 — Lesson 39 7h3 %&•%& STE 1977^^1^1 Ki-fáoOíi^T ^, "fiilTÍĚíijYi <Äffla!)g> ^tf&t) *), 4000 ^ - b iK^?f ŤĚSS 1 # t, Mg * - 5 ý- ;V fc Ätl L/c„ Ý LT, ^^^řC^'i#L/L-^\ 2^§<75?#tč5&íí, (± Lftco ti, 20024p 4 UCt-7>L/Co 20034p 9 Eí!£, JÄH^'/iU^fŕ ¥£j477féT\ £í^8 7J5ŤA, Ätl5900 b > £UÁ,T^Ž0 yi/^ŤftUx7^- MÄH, IMfflfrbimj&ft&ZtiJýJt- í>žo -^ ^CsíiS<(7)±^4\!R75^(±lJÄ-y>'/lí) ÜI Chiba Prefecture ft^SS (^"o-?-t ^5) a runway ÍI£ OfX£V) at present 'ftjí (á"V^<) a rapid train J£í| (-tiv^<) punctual 7v^ (/jV^A.) hard, difficult ±H ( L * X n ) ti main Mís (z\tf) to be crowded ) fiMSféíi, 2002ířUHfliÉL.£o ) H 1 JttTí^i&fro tztäf. JÄESSilCii'/f ťčB&tJ* 2 **o £ ) i&m^:fét&^fá&ócmmmiis^tziixh&0 [RÍIB 2 ] U Av>/ í? (f#-icíU) 11 i í" J T l!l! (*$&) K < y ř-P (CU«) ^ > K jt amm 7 i 'j h" > ij (ínlK) t, A. Í7>?* ÍL UWN) 77/X « (fMlJflJ) t-X|-7 'J T vi mmww 7" v >;i/ ň- *tf 3 - U y / •? 1. *Q-fá 2. ä£*t6 3. IÄŤi-4 4. mmíi 5. í&ÍU&iIiŕ 6. ffifffi L * L í -'j — 172 — 7. 4?$t-7°>x-X 9. [':|i/^íí5]^MÔ 10. & • m ■ m ■ í? • ť • m ■ n • n &mm ti-k. *> 11. ffiffiífU- • ^BSI-ft 12. tut Mm ft't Ť 1 J Ť Lesson 40 I smok I J." y h 1 -mmwá i-fe S (Geographical Features) Jft JK <£> IS WHIu# t>\<:':v>;s«Ŕlm* hUMmo' -"•■, i***«*)*,. ,.._..... Will }-,i'./~W *^nÍ4j..i'\:,;:-JRŠrW:!'rrnV m^ Will ,/^V-:;•**• '-™ f"A a plain highlands a desert a mountain range a plateau a basin a canal — 173 — Lesson 40 n.-y h 2 -»H+So)**atí 2-1. >H^(D*ě^ 441 jJŠ^ ÜP* <^* t>35 mtk) tíz position approximate (7) / 4 F1 r r # ŕ fô() rank ^fä (#K • ^) a degree H—fä(£V • i/>-fb • v>) the 1st place JÉ.ÍŔ (*> • v>) position 442 E. put place (13) \ n m rm DD 3? ¥ f f f f f £ fi(iá) < to set, to lay 3l (fc) # B#tt(ť • 'tH a table clock ÍÍÍg(l/> • h) position, a location ľk'ŠLi^ť'j ■ ^tž to set up 443 ň horizontal side, wide (15) ' i \ % r r Íh t* ^ # *S ** # # ít í£(i:d) the side tfŘM(&l • tzL) crossing W^(XZ-lii) Yokohama #$£-(£';• TA,) 1~ á to turn over — 174- Lesson 40 m* MM < ^ i * t>3 5 (®&) 444 fa direction orientate tŕ-ít& (6) / \ ŕi rh fafS] [n](tr)< to turn toward rfr|úJ(Ä&<& • fr) £ facing south fp]( tr) CI -7 on the other side, over there ýjft](lžl •C-)) a direction 445 £ field origin, basic (10) " r r / ^ ^ J§ f * # »ÜC (A,) a cause, a factor lüül (CI -) • if/v) highlands 446 ^ plain, flat even ŕ 9 ■> ( 5 ) \ */ ^> ^ ¥(fcv>) £,& flat, even ^S ('W* • Co) a weekday ¥#1(^1^ • t>) peace ^fí^'iŤ • Ü) equality 447 If , field wild, untamed CO Ý (11) » n T=? 0 f f I r i7 1* lr »ÜJ (£>•*£) hills and fields #»(•£<*,• *) a field, a sphere »£(*•£ H vegetables »3$(* • š 0 7) baseball 175 — Lesson 40 448 ÍH^ UM a§ (H&) Ji\ wind atmosphere 7&Mť 7 9 (9) n riAAmÄM SUriMf) wind éřlK^ •-M) a typhoon ltB.(štz • fr-&) a north wind %UM.(fc> ' &n) Japanese style 449 3j both, two money 'J 3 9 (6) " f~~ n fi rřj ŤÍ] ÍSJÍÄC? I 1 • LA.) parents ."ffipij(L«> • 'O I 1) vehicles, cars (*]#(*? I 9 * /^xj exchange of money Po'TjÍ^ J: 9 -lii) both 450 tá bridge i l± L Ť 3 9 (16) - t i i r t ryt- **■ P /j* m tíi tó traa m (HL) abridge &fô (T o • £ J; •?) an iron bridge ^ilíKíi • t"Ť • šn) a pedestrian bridge 2-2. £*tt3 1. E 2. |6]£ 3. «í 4. m 5. n57j 6. g< 7. fíg 8. 77IĚ] 9. ¥fř 10. Ig 11. &Jft 176- Lesson 40 3. B*li*¥^ffii:|ilLti»žo to be located 4. :^)±ili 1¥J^ - h;i/^l) 5 7JHÍÍ-C-1-0 per square meter approaching 7. ÍS l± JjKť A) f&ffiRfŕ tMÉ v > X v > á o 8. mft.x --4--H'Xi±, ¥n(±9ff#^fj 6ff#Í-C\ ±B#fi 9 S$^ť, 2 B$ 9. &oríillufř^Mi£ -c, SíHy>^7>7«7T>x~tn ä» -í 10. Cí/mČOtnl^^iU^MBfflT^&o — 177 — Lesson 40 2-3. »#i i. nt&Müm&iAtiüz^ 1. a location 2. a direction 3. side 4. abridge l* *> Hi -9 £~ ÜL 5. wind 6. a plain 7. parents 8. to face, to turn < 7^-tť ^l> V i)ii LA, tľ n. n^MM%m5'*Ati%z\,*0 1. a degree 2. position 3. an iron bridge 4. Yokohama #< ^ *> ľ To in 5. to set, to lay 6. an ornament 7. exchange of money '" i < # *r &£ Í,» 0 i Ť ?i! ;i 8. both 9. on the other side, over there 10. south-facing n n i. ň 11 ň Ír h-U h ti" —178 — Lesson 40 11. a field, a sphere 12. afield 13. vegetables 14. a cause & * JtK K> 0 !±f> & £ t^ 'Nl» ĽO ^^ t> AŤ Ili< A Ť í ( ) ^Ä^^ľlíf-^^š^äv i. *■ /i >. -j '. u ( ) (I ( ) 9 ( MM ) o"v>ti/>itc 2. ( ) (± ( ) ŕas-et ( ) Ľ4-žťLj:r, 3. ( ) 4 UK) (Hi, fjH ( _ )(/)(_) 30Ťn<7)'/f9:HH\, 4 . ( ( ) íi ( ) 20/ - h ;K7)X tH VX' ( ) í: ( ) t^oT ( ) /v-t'^í^o 5. ( ) ÍŔH ( ) /vtľ'V^ ( ) tJ^ ( ) ^'áooH r( ) rt* .1 : i.t i í 'I í •'. ' A C A í. 4- -iľ 6. C H± ( ) t ( ) (DŤztb^ fô otl>S. 179 — Lesson 40 O.-y h 3---------------------------------------------------Í3c^^ ffi^bcOÄ^i±ft3 OOOŤD^-hJK ffi|l!á3 7 73^^ CM- Hl/-C*2fc£o ílCIi *^'Jt| (IJ/a»i) Honshu ffiín (**3 A,-tír ^ ) area, square measure ~'"\!-"h (^ť^ííŤ) ť Q ^ - l-ď ~ square kilometers iKfíc (1bJ;<-ä"0) directly I(-ŕo)t^ to be bounded Eܱ (-1 A,-£A,) a hot spring fil|5 (L^t) a capital -ICitž to be equal to ~ [M fl] i. H^oAníifoíi-ci-^o 2. íS&ti^&tfŕC*») í-f^o 3. B^fi^ÄtlíMtt^^v^t^o -e-W#J-Ř-|±f«7)ÍÍ-C-r35-0 4. B ^CQffiít f i ifcofö-Ci-^o 5. i^WiŤ^ffMt, áb&fcWgHCO^Tfldtfc^&S^o — 180 — Lesson 40 Min ...............i............ <*=• 5151 i i i i i i i ii l i i i I I I I M l l l l l l l l I l ll l l I I M I H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1^, B I I M M M 1 I M M I II l l M I M M I M I I M Review Lessons 36 — 40 n : >L> I i íl I I í m(^) mm) mm mt &m t(ffl) ím (-ýsm m?) (fr)m « M(ü) A: ffli^ ±w M^ fl^ $t^ g|i^ NA:#giJft mw-^ v: iCž ä< ^-) '%7Lh -&tih #x.& (^)fö^ %tbh ®/ ( 8. ¥W ( 9. ** ( 10. $& ( 1. frA.fr Iff) 7L%> & h. m& ( 15. #gy ( 16. £BK ( 17. S K ( 18. fffij^f ( 19. fffl ( 20. jfcg ( &(- & ) ■fe & to think a person what direction áv& same i: 3. < bi< rank & & < to cry 4. fcľ flat i^ ^ & & . !& a half to come 5. L fr %) & I to know Japanese 6. til < ŽÍ GWL v^ & & ; heavy car the east — 182 — Lesson 40 7. {_# t>t ^ & V^ 8. li &$ tl & I**» If & i) bitter 9. fr% young f ine mercy quiet ^ & ~h 10. LO x> & & light to fall down quality funds expenses ID. IKLv^OírJitr&Sv^ 1. lljfflTt*.^ (a. m^Ě. b. fiff^SÍ. c. fflfSEM) (nm^Wh^t^fro 2. #ŕU>bT;i/£ (a. UbÍ. b. W$l c ítl£) 4>ŕi0 3. ífóTfT<7)}&THl±, *Í^#'XíO (a. *^ b. ic^ c. ič^) /^#*Iot 4. f/ŕ^$W (a. iiíší b. jlfff- c. ilÄÍ) C^r^/J^o 5. éÝ-írííí; (a. EH^'o-C b. tätf^X c EfiJ^^o'C) <ŕie^0 6. lOnXfjL-ý^fl^-ii (a. *£iji b. W c K*) T-f» 7. /J^l^^-rt* (a. S b. C; c ffi) ^t^ž„ 8. l-^t-tírA,^, H+S/Ul (a. fotí b. f-ÍT c. ÍÍH) ££8&VL£1-» W. [š] Ľ: tí' (U/O Wrl'í Kanji of the same 'ON' reading I • ^ ^ 2. l > & 3. Ý 9 ^ 4. n L- * j * m [J j' a location a meaning a difference a doctor 5. U M> second floor 6. u ^ 7. ^t,^ t^ 7H> u- íS twice to open (shop) a membership fee 183 Lesson 40 9. A^ •tí-l" 10. A^ AK 11. (J A^ 12. A^ fcA completion sense time simple 13. \í Eô i J; ô 14. ^Á, t i -5 15. i J:-5 A>1^ a pedestrian bridge study a church 16. (iô - 9 17. < ô -9 * ____________i Ol _______________________i a directio n an airport 20. HA, •tí" O 21. -tí- 3 ä6l 18. L :ó 19. #o -Ť sa >LY> thought a school 23. 9 -ti-o m m £ construction explanation kind right turn — 184 — Lesson 41 I ;4is i 3-—V h 1 -m^mz [g§ - 2 - (Kanji Compound - 2 -) 'S / aged ža (^ ľá,) m*, (hi-) an old man senility one's old age man ^-----;" after -ization (B) (B) (A) ^c--------~>^ (c) (A) ^\---------"^ (C! — 185 — Lesson 41 3--y h 2 -3BH+-SK7)Ä*«Í 2-1. ÄÍG>»#£ ii^ ÜI* 35 (H&) 451 É aged (6) -^ +• Í- ^ # t -Ž(is)v»ž to get old íjfcěOt^ • 6^)O0(Í» ^;A(^>^ • ĽA,) an old man Respect for the Aged Day 452 $ tribe ^ clan v*? (11) \ 3- > 7 ř í' #- #" r ^ $ & %-ík(fr •-?"<) a family rcJ£-}'-(* A- • Ý" < • ^ < ) ethnology ÍŠI& (<& A, • -?"*<) a race, a people /Rí^ffi (1~^ • -P < • ?Wv) an aquarium 453 se supply j deliver • £o)1-& to deliver ^SM^A, • iiV)-^ to distribute 186- Lesson 41 454 /,4-r: il^ #.* 3í mm m : art skill v 3- 7 (11) / / \ r ## w # #" r #T ^%(L*> • C»9>o) an operation ÍWí(§~ • Ľ *9>o) art, skill Hfííí/ ■ Ľ^^) fine arts SWit^Of ^ • Ľ ^"J • ^) an artist 455 il retreat (9) -1 =1 -3 t I f. ^ « Ü. ôMKÍfc^ • lí^ltž to leave hospital ;ii''f-(/j(v^ • T^'O't-a to leave school Mft:(fci-1' L^)tž to leave the office 456 ^ effect £ - < a £ (8) >■ >• >-/ ^ ? ř ^ &7 *#(£)< to work on, to be effective ^%i}(^ 1 ■ ^^)) validity $j}W:(Z.O-fr) an effect *£$) (tr • CI ^ ) invalidity 457 R people folk (5) -7 ^ r ř fc, HUš:(>I < ' hk) a people, a nation ÜJ^;( ^ A, • <&A,) refugees řfííc(L • *A,) a citizen BM^ifrA, • -?< • #<) ethnology 187- Lesson 41 M* MM b $ (íbsc) tlí visit istr-íi* (n) \ 3- ->. -V r n > 0 -žrs 0 53 IŽ U í Ťz~f) fa?a to call on IÍPn1(íä Ť ■ ^)tž to pay a visit $h(&b)tl& to visit (a place) fí^(íä n • ^^) i~ & to visit the U.S.A. m face (18) \ >- *- <7 iz. f ? t % rrrwiäPif M IKt^Jo) face V7feS§C-^A^ • ftD'fh to wash one's face fifeí^Jb* • <<•>/}) complexion uffi(/ó5^ • aôÁJ the face t tooth lá á> (12) 1 Y \Y -Us- -^ 4fr f f t f # Ä(íä) a tooth Ä#IS(L-^-v^) a dentist Klil^ŕ/ a toothbrush i»í- (f± • C& ž) a gear — 188 — Lesson 41 2 2. uc^f^lf 1. ^A 2. gOilc 3. UK 4. II 5. ft 6. >L«tá *— frb-fb 7. iiKtŽ — AKtá 8. ^m 9. í** 10. mi) «— Atgl 11. I*fc* 2. »i^K^ífij^tT, MffiLto 4. «tffl^^O#P^±S^^T% Í fr& *f, I* Ofc fa& fc-f 4. to worry about an operation 5. to quit school (T) it& t z ti* ľ «10 L^ í±v Ťzl" fr< 6. an effect 7. an old person 8. a family 9. a citizen Z ô fr h ô Ľ ^ a> -r< L Ä^ n. DKÄ^fcgš^fcAíi&sn 1. to get old 2. validity «------► invalidity 3. This medicine is effective. ^£ I I I *l I z tg> 9 ta^ 6-5 ĽA, 7. the art museum in Tokyo 8. to visit my teacher's home (D- ' Ľi9>0 *^ •ti-A -tí-l^ Ťz< 1*9 4) A 9. a resident 10. This country is a multi-racial nation. T** ž Ľ Kt> 9 &A< ( ) íoÉ^É&íU^írt^&Si/'o 1. ŠH, ( ) * ( ),t( ) £*#< 2. r( ) l± ( ) tt^txn ( ) *-Atj tv^iä^J:^^ 3. >^í0 ( ) l± ( ) "tŕabžo a multi-racial nation < i: ti h k * < c -, t,- 4. r( ) -.^^f, ( ) £-JL-tí:T< ŕi£^oj tm^ÍL^O-C, £>$L^ i;ft£0£££ ( ) L/co IHU 5. ( ) -C ( ) ( ) lt£äJ, ( ) tžit^3 ( ) <*£, [/lil'4 L» Ľ»'J i í: 1.' l ■ A. L»Ť*'A 6. :^a*'- m± ( ) ř)3ii-c e., p(ii ■e-í-c 191 Lesson 41 JL-y h 3 n-irtLtzo i-onufrhmfk^musÉb*)íLfz0 mm^txi,^mLxs ,%^-c ito ífz9UiM^'X-t^h, m&Xvp^ < <0 'J^kí'j LT, Hü r'ÓUP% L/c bv> r,;/Mf'j ii^Au^*^*áAT-t^oj HäA^Pfl^ í Ltzo ^nx~tfoo -%At^-jXi>itzy<+iiiĚ.xtfrh, cPL?^*?tii£, -frn<* •cn>iLf;o *«i, -k.f-l±Llŕb <%x.T7&>f>H^£ L£0 *lľSÍ (Ji*ťíi»ť Lp) an ambulance ij/Nť ij = 'AMf'J x-v 3 > rehabilitation ~iH (£i0 ~ years old E3¥(<&ž) i^Uft < to visit a sick person — í; i ž to drop in (to a place) '*? a rose [M 03] 1. £(£ž>£/Uäťô LTAISLŽ LA^0 2. #í!iC0íži'W< b^L/cŕj, /^T^i^T-fTK 3. t° '■*■ Y . ««a» (instructions for Use) > cum is i ä * issaa«! „ 1 "! / vj/- xľ7 vi^ '/j -»'\-*•*- 1$i^H-&i:'f;(á\ 1/>*>^*>&^F (instructions) ^o^tv^fo fWC^t» 55-tí^ í-r^ 193 Lesson 41 |K(-t^£<# Washing Machine) *fä£J& (-n^š O^x.) ft (hh)^ Wash Water level -ftg Rinse f& (TV>) Low ^jjf (tv>^9) Ť ( *) »9> 9 ) Middle Water flow Ř CŤ) High P#W (ĽfrÁ,) Time flu* (£"o-n>) Spin miS (-C^tfX) Power X/W On/Off Hř£H (ÝHI Vacuum Cleaner) S£ (li-)) Strong 41 ( *) *9> 9 ) Medium g§ ( Ľ V <) Weak m Off J* h —V* (Stove) &$VJ&lc (ri>A £ í>o J; -7 ) Ventilation necessary S (te) h t š ?ňX ( L j: 9 ^) Turn off when going to bed 'i&mmX (^^CLiiW Turn off when refuelling Z.7Z"Z) (Kotatsu: Japanese Table-type Heater) •as {aĺ ť) *=.?- ummm (&^ ťtf *> i ? -ŕ^) Thermostat Temperature fine adjustment ft (TV») Low fab)b Warm ÍRj (-9) High &OJÔ Hot ÜBS (Z-9-- UiS. (tiiäÁj Retaining warmth Room temperature sensor 77-A Alarm ^^? y\f)—^V h (Electric Carpet) U&Mmi (& ^ t'h í n -tiro) Temperature adjustment RtÍíffiff^$L (/i/L(ř^ 4ö/.-ir§i # ») 3Ö»x.) Change of heating area it (Ü-^'O)^y^- Light sensor 194- Lesson I mvm I 2l7h 1 -m^o ± ¥ £ >Ě (University Life) A^ 3¥ 2^ W+§ 4^ ^H^^ #£]£&& = 124ífífô —'ÄSf^T § (^ o iá%^^ <) general subjects #Hf4§ (-^A-kÁ^kO special subjects Ü £R # g (* A, fc < ri»<> <) elective subjects 'J&ítí T-^f @ (^ o L * ^ ^ t <) compulsory subjects -iCfe iĽolt/v) experiments Iř^rlfóS (W'^iiS) field work ^E-Mčm^C (Ýo^n6^^ a graduation thesis É$CW^W (ěl^v^LoLt?»')) teaching practice ^H (Ýo š* i n ) graduation italic ^0^) necessary, required ^.ßf (£ÁA>) a credit — 195 — Lesson 42 n.—y h 2 -»H+:iBM>»ä» 2-1. jä^ö)*^ 461 81^ MM < a, «t* t>3í (H&) í£ graduate 7 7 (8) \ •*" r r p # ^ * ^H(ÝO • š* I ^)1~á to graduate $lt(-?-o • §' x -) • -£v>) a graduate a college graduate 462 ■££-afflB discuss debate o y (15) \ .>- >• >■ .v-r n 0 "š/ 0 5^ D Ó arm Sffl Iraí (^?^ • -KA-) a thesis, a paper Wimi ') • ^j/v) a theory šifra (% - hk,)-fh to discuss, to argue ImíK-^ • '9) logic 463 t fruit real & y'7 *£>-& (8) N 1 r"- r^ r£* ri^ f % %{h~(T))h to bear fruit %W. ( Co • \jL)-$h to experiment Í^I(Ľ-Ľo) a fact ÜWfCo- Í9 -TDi practical 196 — Lesson 42 464 ■£ m* ŤŘI* < L X h- t>H> (Ü&) ok research tone (15) v >- >• >• r > p P f) mntnmmmm UKĽô^á to check li(*>J:9 • L) condition, tone ÍS(*)n • ?)tž to investigate üfn(*> J: 0 • to) harmony 465 & necessity (5) s 7 * >$L tó ■J&(/^& <č))"f surely, without fail o • J: -9 )& necessary, indispensable 466 indispensable essential V>-£ 3* (9) n ff=7 iffi © ŕ(^) & to need ;$(ÍŤ • ^Ť)tž to demand MCC^l • £•))% important ;ů (I n • XL) the point 467 ''M genus sort )U4 (lř v ü * # * * <-r % m >/\ #^1(1 ) paper, documents ffifí ( L A • á ^) relatives 5-jiK^A • Z>^)-fZ> to classify fiiH&(a^ • g • r) a synonym 197 Lesson 42 464 -Ž \m- HM < á, 3; (H&) m research tone (15) s >- j>- >• r n ■Ž fl mminifl^iiiís KĽôJ^ž to check W-f-íhil • L) condition, tone 14(^1 n • ?)tž to investigate HfPÍ^b £ 7 • t>) harmony 465 & necessity (5) s y «. .*. .5i ■H-(frŕj: h) i* surely, without fail '£^(í>o • J; -) )& necessary, indispensable 466 indispensable essential V>-£ 3^7 (9) n Ifí Íff7 © ŕ(v^) 4 to need ^U^ • é«»:7)~$~& to demand ílKC^-? • <£ "?) & important ^.U "9 • TÁ,) the point 467 7v\ genus sort (18) v Ix / I \Z I \Jd vU. I Mi. slZ Nk. kií l>k.— Ivii-r 1 s)ŕ.f\ \it,-clxiiE ik.irlxJtÄUkT: 198 — 2-2. R*ttS 1. 3£||iľá 2. H^iľá 3. £*[/?*<& 4. 5. #8 6. #!?£ 7. ffüfc 8. 9. #r io. mi 3. H*co^f:-C(±í:*tžf|í|(:^€f^Ý»1fc%.it%söL\^h.t>h0 — 199 — Lesson 42 2-3. m%\ I. DKJSafcuŠ^írAíifcSv^ 1 . to graduate from university 2. a thesis 3. an experiment í ■f h £o #< íofn ^ ^ ľo i^ 4. to investigate 5. necessary 6. documents s<%) U £< O & Oo X ô Li žo 7. good at 8. impolite 9. condition 4 Lo no •^■t -5 L 1. a graduate 2. a college graduate 3. without fail ■fo fi -5 -tí-o řio #< -e o 4. to discuss fr&e> 5. a theory 6. logic <0 hL ^^ i 200- Lesson 42 7. a fact 8. practical use 9. fruit, a nut 10. to say thank you 11. to investigate 12. important 13. to demand 14. the point S-f£ * t a ^n ž Ľ Kt 9 Í Ť 9 £9 -^ 15. to gain 16. income 17. to lose one's job 18. to fail h ~th Bfe-r* Li fc< L-5řn L o (f O 3. *p/^ L<73V/**>íaA,^Ä,<7) U i í: < l±, 500i Á,;^ C^-C-fc 4. dW^CDjK*l±, ^b J; T^^iltl-t^^^o 5. M £ i 9 £ÝUt — 201 — Lesson 42 ■3.-y h 3 -R#ft <*Äl* # 2 * £ í f ľ ľ>£-3. & + 1 /3 it i? r it — < \ Mr § < Ř. + '! K * v ľ ES t * v v ^ M fi l ^ l ; + ,-. < * -:■ t e 1 r: v» ■** - *L l--^!: * * r # § •#í 1 ^ if; 1" v íi h )K \ ■«t V r- í" l 1 .& 11 f <- • r "H U 0 t t: '* Ti" 1 É V 7-íSr : V- ^• ;• ^ 4 2> . -ŽS-ffl 1^3- '" « r 1š #r rtí- v I" ľ- w V a ' i u It f» if f * 4 --ŕ * i Vi í ^ i i T: |t T: l í:. k ^T 7C /t T' *#i/jít^^ The spring is in all its glory. ft{*fk) £i~f = S^^ťt (humble expression) iifrlffál? by a person's favor, owing to fi^Ť (c^V;^ < *> * 9) during one's college days i3fä:|Z(-r^>) l-^^) to receive assistance ííSlt(ž> *)#*£)•) ^£V Ž Lfc Thank you very much. Íjt(£> •))= B# an occasion, when í (t •?) L-±tf ii" = W'/^ii" (humble expression) 4.(v>)^>-t" to make good use of i^±I*S (L *> Ť L ri>T H a M.A. course WíMVi (fv^AĽ-j; 7) a letter of recommendation #í(^"o"C) ^joll^^ a one-sided request í LÍR (to tt) C^?'l'1i^t^ = Ý^í-ŕA, (polite expression of apology) — 202 — Lesson 42 SPo TVS Ť# Ttittř 0 tlí Li iŤOtí How to Write a Personal History 2 $$f (H$|) fig (One's home address, nationality) •tr* i.A. J 3 ^ßffll (Higher education) afôz£im± ž: IE A t h ľ. 10 m) «í ± BSfP62^ 4 Jf A^ « 2 • 3 ■ « OOAfô «2^4J!A^ 6•3•$n OO^OOMOOM W 6 %■ 4 £ A^ 8•3•^* OOÜMIOOINe 4 ^fôtfi (Academic degree) (W ¥$8^3^200 OOfif±/001f± OOA^ 5 «Iffl (Employment) áttfc, A^£, mfíi%%tm%% ľ*UXtZ> to 6 -tOUfe*« (Other work) *A<7)#f"h fflftfrlfrKM&Lfcifcfc, ^Ä* ŕ'^i^iíOc 203 — 42 C £ n Bílí) í") fttt ft « o *« (am) ¥ £ Bífe ( *) ^ttPiŕ tfä( ) ¥ OOíiS® A^ $31 OOATOO^0KX)^f4 ± A^ IST OOA^A^005ff£f4 QowmoomL ¥ & ^ ^ B oo^±/oo«± OOA^ ^ ^ B ft M *č n b *č £ Ý Ö (t I I — 204 — Lesson 43 I fg43if | 3--V b 1 -m^WĚ QikOWim (Verbs of Change) 21ÍTC*>uHJ!f6|S:í&3áäLí L£o -XOwHt±, ^íkír^-t^ ^SÍP)"tľ1~c •üiJP: if (&) x. ž + M < t>)k.h = mutz í Ô ť to increase to add to increase (ÍX L i Ť to decrease + to become few = n'p-r h to decrease to change + ífc(tf)řt* to disguise to change iifce>£ít (-Jäí>^ i)) Ü£0>Ää i:»*ÄÖ)Sib («*im> 0 10 20 30 30 20 10 0 -10 íl »»SLfe-i. X3B. X" {MalSi imEUto 61)0 500 400 300 200 100 0 I2fl I 2 3 4 5 S 7 8 9 10 M Mm • to transfer to line up íi(tt)tí to proceed ('B^íOtÄV.: 1987j a »ft 1987) to move + ig!(oo*)< to continue + *(*>&)< to walk to move mä-th to continue to progress — 205 — Lesson 43 n. z. y h 2 -»H+=flM)«ä«= 2-1. mžnmtis \WŽ ifei* 3 5 (®») 471 add increase &-*+ (14) " + i i1 r ih^^^^^^^f *#(-&>) x. & to increase, to grow íttÍJDÍ-?-) • ^)"t"á to increase tfĚ {&)■%>'$' to add, to increase 472 j]ü add Z> to join #=ÍIP(^ A, - ^)-i"^> to join ÍD(<ŕ?)x_á to add ttiXifr • .1 n)~th to process 473 ~á ^-ibt (12) \ N ž; r ;r ár /'n ÍÍT 'Á ^ 5^ $t(^)& to decrease, to diminish WP^f/^' Lx^)~ti> to decrease $c(^) "ô "t" to decrease — 206- Lesson 43 474 m* 1ĚM <^J:^ t>3< (®&) ft change fr-IĹb (9) \ -*" r tr ,tr ;fc /fr / f f. $L(fr)fc>h to change <£iik(^/^ • fr)~f Z> to change, to vary $L{fr) 7Ĺí> to change (something) JZ$L (fcV5 • -^-^) very, much 475 « transfer ^O-t (11) y y í í í í' r r # # # ^(•)o)4 to move í£Uj(v> • h*^ )f& to move, to remove ^(^o)-f to move (something) féJš;^1 ■ <&/v) an immigrant 476 á* , continue 00'-< y? oo'-ttž (13) * ^ & f f * r r r r ** w & #jc(oo*)< to continue il^tlÁ, •-f<)1~£ to continue ^(oo*)lt£ to continue (something) ffliíf ^ ••fOtž to inherit All il exceed . pass t-r-f (12) 1 n in ÍB F ft fi » ä ^ » i& M(i~)š*& to pass, to exceed IS(o-) •^)fž to pass M(~f) Z-f to spend (time) již(^ • Cl) the past ■207 — Lesson 43 m* M <*,£* *>3 5 (ijgc) 3$í proceed . advance -f-f-tóá (n) / i í' f ff tf # tritii M(~t~t)ú to advance, to progress M$»( L-^ • {%)~Ť%> to progress ,Í(-^-f)i6ž to advance, to promote JčMMi-Čh- LÁ/-! < ) advanced nations vX from, than i (5) i 1/ V VJ 1% J^±(v^-Dj;o) more than J-JJÍ (v> •-třÁ,) previously Jíl T (v» • zW less than &fé(n • r) after that v/, beauty (9) s */ i/ Y ¥ 3É % % % H(^o<)L^ beautiful H^ISÍtJ'- Í9 • v^) a beauty parlor HA (í/* CA-) a beautiful woman HíľŤ(í>'' Ľt$o) fine arts — 208 — 2 — 2 . S3C i. i«x.ž 2. *£& 3. mtw-Ťh 4.jnx.& s. ^ft-*-* 6. m& 7. ífä< 8. &t>& 9. iä^S 10. Ütr 11. JĚJLJt 12. JäT 13. Ül>> 3. if«I#i: «t o T# < com%^'(aí i^i:4o/;s 6. ^3 0#5 53Sl£'tŕ-fo áj^^Wf^ltll^LUA-CV^I-o 7. £uwne--C:fc^HU^g<0£ 5. to pass by 6. to continue I"*) "fa Irh ^ i" 9 09 A1 t^^ Ý'< 7. to make progress 8. beautiful 9. more than tz> U> L^ a° 90< o ľí9 n. n^®^^ři^-*An^$v> 1 . The number of cars increases. CO ff X_ &, < i» í *-f ^ 3. A new member joins the club. 2. to gain friends L^ AH'1 l^ ^-ý- 4. to add salt X. á ■210 Lesson 43 5. to join the United Nations 6. to go on with the plan t* i £>Z> z< h/v A> i; «)> 9 m* fr< -r-r 7. to step forward 8. the past tí n* z 9. Winter passed. ?*. Í7L -f-f A> -á>tO t 10. to change the schedule 11. to move to Tokyo 12. to migrate £ X.& ^\ á t* i t^ t9 íii 90 O Ľ t0> 9 3. 3 fa A. ft Á. Ý" < LTÍj-oCOCA^tWAL j: Utť^o 4. iv>£Ll-Tu^iřA-e&ofci-cri-o 5. HliŤ^Ť^ot^ib, T o chv^T^Ll^^o^VT^ — 211 — Lesson 43 2I7F 3 pJC H*to 1965 1980 2000 Alt (kcal) 2,184 2,119 2,644 * 350 226 177 >V% 60 92 89 V>í) 42 63 58 i=r 70 65 25 ÍÉfli 10 17 42 1*1 Ä 30 68 79 fei r 35 38 47 -1=?L • ?L«pQn 57 115 258 A 76 93 101 iř^ 219 251 279 Sfi 59 155 114 (»14 Ä*mi&ÍI2002 #fig) 2000^i:f±, 177gKfôo-CV>áo #>& o H # A (D fctf-k š < & o £ (0 (i Ě> äo^li, B*A1 Arin Hi:Ŕ-!:( g )£< ř,^/cí)WCáí>žo žf&Síi, 1965^i: < íb^ái:, 1980^í±, *?~f>^65kcalT@oTV>ž^\ 2000^:(i, 460 kcalí>ifx.Tv>á0 1965^t < íb-£.' ^) milk products ±Ä ( L ® L l < ) the staple food m% (*>£^) vegetable % (Ol?) a chart *AJc (feo f? J; n ) calory 4^1 ( ě> -9 H ^ n ) milk ~E (.So) -stlyle 'hit (itrsi) wheat ~~ \ž X. h to be due to [Ä M] 1. 1965^r^,(75H*AWÄ*(±iíO«J:TÍ:í)Wfio^^o 2. 2OOO^W0^A^Ä*(±, rwgßfrri*;*^ <^íkL^^0 3 . h t n Ä^ *b ftí: < ^ o fc^pap íi{BI^0 4. &&£S£>Ä:£iSli, ^Í9l:^o^\ UŽ^LT the division into periods ßS£p (If A, L) primitive times ífft (Cl^ivO ancient times "ťtfr (*)»9)ô-tí:v0 medieval times jSÜ (šÁ,-ti:V>) recent times jäft ( É' Ä^^f V"») modern times ílít UfA£V) the present age 5fc±f£ (-£*,£*£) (pre-earthenware period) ¥Hc (ľíťU) Jomon ware (straw-rope pattern pottery) 3ft£ (^iľ Yayoi ware ancient burial mounds ?*& (^"q) Nara (place name) ¥£ (-n^&A-) Heian = Kyoto HÄ (^i < "ô) Kamakura — 213- Lesson 43 IHHT (ts^ťh) a place name in Kyoto mm (**,{*<*>*?) Northern and Southern Dynasties mm (-ČA, r O the Age of Wars £±#fcLlj (&o*-fc> í> í) ^i) a place name ?IP (x. ŕ) Edo = Tokyo WÉ? (*V>i:) Meiji period ;fciE (tz^^Lll) Taisho period BSíP (L i 7 ť) Showa period ¥$c K^-ŕ^) Heisei period #H^<7)^co£(i&&£cD|IlcDS£cOB#ftK5ŕ£#^T < ££v> 214 — Lesson 44 I mum I ■3.-y h 1 -5Äío)IS ÍÉ l& Otyfôt&Č: ^ ť ^ H (Expressions of Abstract Ideas) o *■< compare A with B (a)<=!=>Ü At Bfrwib-ŕs contrast A with B S A.-tí ľ agree with C U A /: i • oppose C 5n 07 TA. common points ý 7 i-ffi it different points — 215- Lesson 44 =L-v h 2 -JÍH+HI*<0S*ätí 2-1. »¥o)»žä 481 glí M <^& ty 3 1 (M&) trt compare (4) - t ť tu itK^^ž to compare it3Í(£> • Ľ * ■? ) specific gravity *ŕJt(fcV> • í»-fž to contrast ktffliÜ- • ftvOÝá to be proportional 482 \ # . contrast s (13) r n s g I ][ 4r V r r ^ iŕŕ" ** J£$í(£> • ^Oťá to compare 483 /í opposite, anti-reserve (4) > r. n Ä. JSJľ-OíA • CO^) ) a reaction fct&dZA, • X.)"1 4 to reflect iSíx.(V'> ■ (i/o) a violation of a rule R0i/O~ anti-~ — 216 — Lesson 44 484 m* IÄ <á,i& *>3i mw n counter-against 9 4 V4 (7) N >- í ? p-ftft ~KH(tz^)LX against- 2*t(fcH3 2 to 3 S*tO±Á, • fcv>)1~& to oppose -iK^o-'Jl') apair(of-) 485 t approve (15) " * f * jT ** ^ ** f tf f f ¥ y f ~~ HKß!c( $ As • -tírvO"t"& t° agree with —, to approve of — ~^ÄlH]($^ • t'l )-$h toapproveof- 486 common together ( > & ) * H ■} (6) — +- ■W- it it Äldi^ -O^)c0 common ÄlsK^n • t"Ť) cooperation ÄÍPSK š X 7 • fc> • ^- O a republic ÄÄ!^ -) • Š J: Ť ) public, common 487 t direct, just straight fcfc-t (8) -— ■r i ft * í t it ÍÉE (&£>)"?" to repair ÍĚÍÉ(*) i < • ~") immediately after ÜEiSiE(*> «t < • <9 ^ ^») direct current itfé(*> J: < •-£o) direct ■217- Lesson 44 m& Üp* <á,£* t>ai (MW) k surface appear, table (8) -~ •r * £ řř %& ÍHhhfo)"^ to express 5IÍ(lio • č>° t n )~th to announce ^M{X> i n • ^f^) an expression 3kM(Ü- í l • i6^) a surface m appearance j presence áb-;ft.£ y> (*ibt>-1-) (11) " T í í íl jn ÍH ÍR JS « íH($>ht>)tl& to appear íRíXOf^-fz^^) modern times í!£Ut% • §^) cash íIÍEOťX • $V) the present &J begin first iii;-áóT (7) \ 7 \ t v \ %1 w #J((±i;)äÖT for the first time #JK( L J: • tW early summer SÍ0(£v> • L i) <75 first #J#(Li-ii) the first steps — 218 — 2-2. rn^mm 1. }£<<& 2. KtttZ 3. ÄÄf& 4. íl" 5 6. ílftá 7. JtüÜt* 8. *Nfrt* 9. Wžrth 11. ÄÄ1-Ž 12. f^tá 13. W& 1. WKli&ü&fcfflÄßri***, 2. ++ -y ->i • *- kí±, S&J: »JtefUŕio 4. ílítB*(7)|!cW$IJ*Hot>-COÍ^Ý%^LŽto 5. saiÉR-rit^SoKDřtííifco 7. í&o^irm, B#tr* vawittfcíflrc-to 9. |š]i;;Íi*£^1-ó&Sfl^fé;btl£o — 219 — Lesson 44 2-3. ft$i I. D^iäál&;JI^£Ati&$^ 1. to compare 2. to contrast 3. to oppose 4. to agree t h tZ> t& th Ü- fr< £^ 0- !i^ ťz^ ?^ -tř^ 5. common problems 6. a direct expression 7. for the first time tbX Zi r>ň i A, £p ^<ÍT!>i9ia li U H. DKJISfcUlířírJUi&Sn 1. first 2. a traffic violation 3. a game between A and B S AL BCO i ! 1 4. against — z. i 09 5 ^ i^ . persor íal relations 6. a republic -K LT % ŤZ^ tzi" u^ a^ m1 É i 9 fc - < 7. immediately after 8. direct <-> indirect 9. to announce -fh *>£< *,£ < -tí-O Ä^ -ti-O li-, {/J:9 220 — Lesson 44 10. a surface 11. to express 12. to compare 13. relatively ■f V-ii ň SbA, 14. cash if k % ^ * 18. a reaction 19. to be opposed to 20. a co-operative study ak Š i -5 E ň ít/u Ž KU "9 <Í1Žo 5. Clť&fc^li, VHř/UK ^T^xco&^tŕáĎ-e^-ir^.fciK íot — 221 — Lesson 44 3—v h 3 m±, -i >-h*»7'Jfto Sí9±¥TU#£^LT, $*L£fé, ffe/frWij£i£F*f] Hfiif^P/ľTÍílšŽL^„ Ý LT, 4-¥^4UHÍ0á6TB*^*ŽL^o ^B(±, ÍAW $P^;ov^T^LfcIžLL/c^i:,S^t1-o &íi, B^íOétt^Ut-WvXxAŽ-íuf^L^v^.loT^Ž-To B#li, $fé &l±, ^ShB^fžItvX-ŕA^bí<, 4taŕhffiit*^ftf-'íí3fôSŕ-v(i, {pJtíBTOJtijgT-f^o 4. *^/jC0^P1i5jf^Btlí^ov^T, |H]ĽJ;9í:x^-f-^#x.^äv^0 — 222 — Lesson 44 3ffloTt*£T# TŽ£T# l±, ^Oo^c0 3ítÍlCD^5| (index) ^*)át„ ©gaUII^I (reading index) m^^m&tmm&ž50MÍ (á>> V >■?*.£ order) t:M^^^WT\ AOŤ1 žíe. ©IßM^^I (radical index) Ü^CQ^tf (radicals) fcH&^&^JIIBUM^T* 0 Ž 1"0 P^^V^^Wgßlf (3)iاilJ^?| (stroke count index) ílŠ^£M&<75^&^JiK&^£fc<7)T*-ŕ0 ^ĽIJÍ£cOi|í^í±, ŠlľiľOJllU&oT^ ž 1"o ffll^^&vvgl^f^ái £ l±féíUT-1-5Ď*, IÍ®^?±|x.áL, ^<$Ail^ (Radicals and Similar Shapes Reference List) (i, t$ľ£-|f-^"f < ~t & fc#MľľF tytlfzÍ>(DXto W^(DH\^ib- 7°5W LT& "9 Ž t" o Ä li4žľín>:tÁ,S < Oj; ť r—s Q — r. m 7F / f* 3- i% 1 46 1105 860 4S6 1136 1356 362 654 795 850 1138 971 1305 V J CB + ++ ■- ft 178 1013 411 jl? K ]pĹ ~|4 1385 I3U6 797 K S / x ¥ 1314 ÍOOI 382 973 255 968 1156 397 781 1354 552 763 Ťfe / ± tí 1157 277 1391 1292 109i 1223 / ií & n 526 828 1006 Org/iíf/i I9! 1163 1257 1352 1338 ^S -r.. Ä M-1302 1383 798 350 493 © * Ťfc # 3fc 587 871 911 1230 m & 1383 972 ® * * žL 287 769 3C2 g) "t 3ft 416 480 666 I V J CD l J 'J M / 30 44 151 761 'h t 'J- / ** ;n m 357 465 464 669 381 371 m / 4t ak / n h / I389 1304 131I 1354 12(50 CB r^FgÍĚ/iL#^ 186 654 1058 527 1380 649 1395 (T) f] [3 (ti |3(fe) 187 1216 1270 #*:iíiii (1992) mimmmmnm (H-iso ^mtí'o 223- Lesson 44 ■ fot^J:^ ! ^!HÉ?ŠI Ex, t tilt \hh-b (-t)J * aot^WÍ, #il^ 51-C ■-■ti "«J s" e r * ft &'. ic lá * t f H 5 í :St S 4 Ä i:' n u SX to #IR ; ft ?r-& a«: L ŕ"? T- ■> " «•' PI * ^ ľ v P •>' P Si 80 bSJL *2-m ° < m T L S3 « S i tz o_ ^ t, TL * -.ef m * • 't * "^ £ ä ° jas* T SS T BI 't S 6 «t ll_ Ž) S ta »J h si 7224 *± :«e g« »s © £ ž -f t; *ta "- ti 4129 493D 955C S-2 X b 3 Ži h 5- 4 2. i±ĽiÓ<75íl?(75f%Ä^^5f^r5^v^ | 2 . 1 iÍl^c7)§TO?5ŕ^á t § JH5Ř5I Ex. rftfraJ: riíj wgPtíä ľs (rx^^j -c, íbí£(í7 1jo %.^n h\~h 2 . 2 ü^CDgßf^^ čj & ^ i Š Ex. rj^-^J : ľJ^J WHmž-tUái:, 4@-u*áo l&E^Kaá, §IW©Í^ [«91 ] ^W^£mffiČÍ*^m^|-UPK&$^ 1 . íi±jt 4 . fôff 2. m 5. ^# 3. ísí# e. ^m 1. mX 4. 5EÜ 2. txX 5. ÄÄ 3. ftf: 6. tffl — 224 — Lesson 44 i. &m 4. im 2. trn 5. SÍJ 3. ^B 6. ífeífr [ «SV ] ^flřSSCtlo-r, ílfDí¥ATI^Ä^tÍ;P*ÝP^^äv> 1. «täÜ* 3. féféfé^^ ílfPífftTfŕLVnl^^lf^.^ 1Ä> $M ( Ľ>< r compound words) &ir'£P-< ££, ĚfróO/- McžiraóT&ŠŽ Ui ÍM^o^Tfá, ffi^Ěř**5l š & fc LT, R w íl ^ ^ ie 4 ÍBA^K*?)"!* to fill in ffl&Kfcfí&ÍEA1-*o »> !£¥( § Ľ) an article p£#( § L ^ ) a reporter L ž (Ý) to note, to write ■225- Lesson 45 I £4531 I 3. Z. y b 1 I----------------------------------------%Ť<» féSŕO)!^ - 3 - ÍÉ ^ ÖUtöfcs: (Abstract Ideas) : ^ - =^m'* M - = ~^&<^ Äfjtlt no examination no ~ ÍSfj-jjgj n0 planning ÍS^Pí: meaningless MM>k isft; &*4 te^cj] ä£ ^ _ =~-t*ji^^ ^/^ informal not ~, un- ^ff^ÉKj unscientific #!Ää«J illogical ^ _ =~tŕíäííV^ ?F'JŽMc& unnecessary ~L&v> ^VÍjHí; careless un-, in- ^f!^U& unkind TOféfc *«S3i&fc ^ĚĚfc ^féfc 226 Lesson 45 it-o If Ľ mm® -et -14 fr -it -tic, -al -tive -ness, -ity character -ization -ize(with X;l/) f-H-^W scientific üi^M economical IhSM logical *it$£W comparatively £MM AföW tt^W *MW !Stff$ 4.^14 productivity AľsTtt humanity ^ffl'tt practicality, usefulness HlJS'tt national character íSiÉít high speed ÄJífe/fÉ animal matter íSfťíb modernization jSiíXíťt i> to modernize lÜKt industrialization T.MÍťŤ Z> to industrialize mMt %m\t ěé^ mmt mit mit «coffe : ff-#-M- -iüij _pIc (Li) =V^V^/i various OK) =Ýít-fítW each O i •?) = M#<7) both («&) =iŕi~£v> not yet (iä^) =fií| law =^fíi method (-ŕH =$iJJt system (?W = lesson, section (-£A,) = line, rai lroad (^«i-)) = to be ~ ing (C** ■?) = all — , whole — mm mm mmm imm mum #a &* #^tt #irPfl #*ffi Mil m# Ma ma^ Milí *fé *£n *äjS *#£^ *í£ffl Kři mm icäií jüür/i iífflíí awri itmm wz-m %m\ Mam mu mmm ^mm mim \u^m mmm iš-hť mm* %m* i»* g#* UH?^ -BŤ -ip* -227 Lesson 45 «7h 2 -»H+£B<0«äW 2-1 . ät=ŕ0>*£;& 491 ?lí URfc <Á,=t^ *>3 5 (Hit) £ . whole, all (6) / , Av >Csv ^ ^ £ é(io/:)<-^' not at all = £«=(-lr/^ ■-tfA,)-fcV> ^M(-tfA • Á,) all the members ^^(-tfX • ^) all, the whole 492 i* most (12) 1 n p s JL f- í *- ř f * * tiioi)1!) the most ~ ftifi (£ V> • § /I) recently ÍISU £ <^ • & <) the worst ftíä($^ • TH the lowest 493 no, non-un-, dis- 7" (12) ; A- A^ -^ *=" fr *fr. Jg- inj jf"- $S(&)^ not to exist Ä^(^ • D) secure, safety ÍSíURKtf •-£v> • If A,) limitless *$)(&• ^) invalid 228- Lesson 45 494 m* S; f* < ^ «t * tV3; (®&) ft not, non-no good (8) ) ) =) 1 ^1 ^r fe mßimfö(l> ■ ífX • Ľo-ti) unrealistic #fí(í> ■ - l) $É%U(U- ' Ľ x •? • C*>) an emergency exit delinquency 495 M rank TW (11) A- ¥' kt- h>r & % :^{tz^'> • £A, • L^>) a third person ^(/iv* • H • Ľ) the second SfŠ-(fcV ■ v^) No. 1 %.•$( L • £V) C gradually 496 f^ target, (suffix to make na-Adj.) r* (8) / í ň ň é é; éí7 ÍÍ7 BWU < • Tš) a purpose, an aim ^ťítŮ^J (^^Ä- • 7Ö^» • "C ^ ) íc ÍĚ1AM(>I • Ľ^ • "C#)& personal, individual cultural 497 >\k sex, quality (suffix to make N.) ( V 3 r> ) ( 8 ) i i- t f f- 'tt 'ft 'fi %&{ŤiL • -tírv») the male 1$gU(-Č^ • ^o) the distinction of sex &Ä(-£v> • Lo) character ňTt6tí(^ ■ £>? • -£v>) possibility — 229- Lesson 45 498 m* ÜBfc 3< (bj&) % law, rules method (8) x v / v. / 0+ # 5* ffitdlŤ ■ l)o) a law #fé(ti-9 • H-9) a method féfflä(L • «t 9 • lil) howtouse ;fcfé(.£A, • lí-? ) grammar 499 #J control system (8) / h- t> \ fj f f flj SUJÍ (-£l> • ť) a system « (-tirV» • ^ <) a uniform kI$IJ(^^ • V^ • -£) a membership system 500 pi 1 mpose, assign N section (15) \ -V ^ >■ >-r n .v D Ô p 5 D IT ff f* SKtWÝ to assign A#If CCA, • Ľ • #>) a personnel section tfilfflOi < • L • ^ • TV>) a doctor course — 230 — 2-2, wtfrim i. ^m 2. tg 3. äs& 4. *í4^w 5. mis 6. BW 7. £'ft 8. ttt 9. #j£ 10. IM IS n. mi>%ŤL^mw.=mMmwL 12. fti>n.m%$m=mm.%wm 13. Äfl- « ## 14. ím^ 1. B* Ui — 232 — Lesson 45 ignorant 9. indifference 10. meaningless 11. safety tr *> to frA LA ts- ^ &. J? Ľ 12. unscientific 13. illogical 14. informal, unofficial V- fr tf< XŽ Ü- hk, V X% O Z Ô Li 15. a third person 16. the second time 17. the fifth plan £P Š A, L*? £V IZ AH» 18. emotional 19. modern fcV -* U m» A>< 20. practical & fc A^ Ľ i 9 TĚ t A, £l> Ti Ľ-5 i-5 T É 21. a theory -*■ theoretical —► to make into a theory i ■th "O hA V h A Xž n h A tr- ii, to produce —* productive —*■ productivity •tn^ $^ -tn^ ^ -c$ -tn» ^ -tři> 23. humanity 24. sociality 25. male +-+ female {^ [ÍA -tn» L*? ah» -ŕi» ti A -tí-1» ľí -tí-1» 233- Lesson 45 26. how to use 27. commercial law 28. the civil law i rj=nv'[D i i i [ i L XÔ (i? "3fr fr£ Li 9 (Ž9 «^ if 9 29. a four-year university 30. a three-shift basis J; iiA, -tři^ £V #< ?^ -9 fci^ -tí^ 31. to institutionalize 32. the account section 33. a section chief i n^* i i i i i n 1. X.IUCIÍ, §A£VTŠ£H>^£ŕ,A-íŕV^0 2. £V>§Á,OŕiV>j&*<-£v>{i, -tfV'ĽKtrj&^LAŕio 3. /iWO^^/U^O-tt-oao^ii, ib^^-f^o 4. fct^fcíJCl^clŤfc-C-C, 4to^i>co£V^<^1~t^i0 5. ÝWitv^><í±*i<9rCľ>í^i:o-cšfio — 234 — Lesson 45 3-—v h 3 %H*to *K 7"nv7 b t LTlá ľ-AJ![$®J ľ Word J i ťj&sj: < j $> ÄS'Ží ra CfiPS KfiHÖ .<7)J:^4vn0W h^?^7K$fLTV^-tc B*M^-Ž-f. :wiii;fKn^Lt -ř^-t-, rarBij ^g^ž-v^x-^s^ž-r (lsift|*-1. mm 2. mm 3. gt 4. s& 5. ísa 6. mu • • • • * — ÍC§[5 (V > *> 7l: ^ -9 ) brand name of word-processing software Xtl (1- * "9 t) i < ) 1"£ to input ®ffi (/5?*6 ^) a screen ÍU IS ( t5^ < tC A^) "^~ -S to check, to confirm íkTfs (J> J; n Ľ) "f" h to indicate ^ -Y > K ^ XHg ((áfÁ/) for Microsoft® Windows® operating system ¥ft (UÁ^O half-width £Ä (-tfX^< ) full-width ^v^C^ (£&&£) capital letter 7f§Mi (^X/Ô'/v) i~& conversion 51/E (^< T^) i"ž to fix fPßSc (£<-ti:V>) "f ž to compose -E- {frtih) T without fail \%fé- (íä-pA,) ~fh to preserve, to save 236 — Lesson 45 IIMMIIIIIIIIIMIiNllllllllillll fil ü l!EII!ll!lll!llll!ll!llllllll!!ll I I M I 11 11 I 11 I I 11 I 11 I I I I I I I 11 I I I I I 1^, E3 I I I I I 11 II I I I 11 I I I I I I 11 I I 11 II I I 11 I Review Lessons 41—45 n : 5g(A) mm &)m m%) (mm m m !&(£) (ton mr) ^(m) mm) m%) mm mm M-m Ad : #J#>T VN: (^)Mt& M(!%HZ> ^(ü)t á Mmt& %JMrh UÍJPÝ& fô(40t& ^(ít)tá — 237 — Lesson 45 m. mmmmiSiKtt - m / &m / mi& / km x. Ä^t) - 2. $mm - 3. Äiŕtf # - 4. ÍH%» - 5. **#&$• B - e. ikumkfijf^ - 7. xmmm -* 8. ^w^ä - n. -k ( ) ^ii^&íll^T^iiA-eAtL&^o 1. 0*ff)St->^ŕ^li, 6 ■ 3 • 3 • 4( ) t^frfláo 2. ( )AP^50%Ä<^A^TfítC*ŤLTV^o 3. v^Ť-AÝ^äJbLT, £M( ) i±lfZ>o 4. ÍO#i^£té1-^( )&;frfé£Jiott<Htf& 1. &l±*<£>JŠJt,K (a. #ÄJ£ b. ^ÄfiSc c. teSÄ) -Ctc 2. 'J-$A,ß (a. B« b. B^m c. B #14) £>ŠBJlKft/.-?v>££ 3. ^(DmWai (a. ^bfflfô b. Uffltt c. ^ffltt) Lfcttfttffc f> &V> 4, í£li#N?K (a. iÉ#Sl b. ig^m c. ÜM4) &#x.Oj#*>±£c 5. ftfili, (a. üftffl b. HÍÉW c. £te$IJ) ^Jkffi(ltLj:9)pnp^£*-*£> (a. féffl^j b. féfflflj c. féfflíí) íriÄ^tžc 7. *i») (a. mmn b. iSffiw c. mmm n&^&v^ ml^ílíť, iOĽX h 7>{±, (a. éMW b. ^f±Atlí-ČÁ,o c. áÄHí) -eta^, éÄĽWO ■239- Reading Index «I|* yy [V] i i Ü 26 JU 26 ^ 28 ÍÉ io Ä 15 ftfc 15 íft 11 ffi 6 A 26 Žfc 30 31 44 ^ 44 íg 44 # 17 £ 29 £ 8 Bf 8 31 v,Ý-C ^> ly iy ^y [O] p§ 22 ■y 28 £ II 43 T-lt£ ^ 43 -7 .r-T^-f a 11 i r- < ^ 12 7 L 4 2 ■? Lfr-^ W 22 d L-ó S 6 ft 16 M 31 ffi 13 Ä 13 — 3 Tí? 20 i 3 * 6 ^ 12 tili 15 A 17 É 23 £ 5 tfc 9 U 18 M 27 31 33 ffi 6 í? 18 _h 4 št 29 31 29 iö 17 i& 17 4- 7 & 42 & 10 — 241 Reading Index IŤz ®: 14 jojo-^l^ i: 4 ■ô tz-o 3fc 14 Jo~ c" i> |a 24 O] ih Ň 18 t? M 13 7-0 ÍT 30 £< H 15 * 'X 2 ^(-u> H 43 a-< g 40 ij T 4 9-3-t P£ 23 Íä<-Ž m 24 ii 7Č 7 'J-^-t ^ 23 J3< -ftá 5i 14 Í] ^ 12 Ťo-t f£ 43 áo-^t jg 24 ij Ifc 14 •?o-£ B£ 23 &^&-^ fr 9 i] # 14 ■90-<& ^ 23 £>-Z. Z, ía 24 # it 22 Ť>ž f£ 43 &Ž-ÍZ fé 22 * 14 22 ■9 O^J #5 34 j3£-aô£ fé 22 * sc 26 ŤÍ -II 7 & L-X.Ž Wl 9 * H 29 ■9-žílž ± 2 ií-1" ftp 33 * íffi 35 Vžft* M 35 £-?-V> Ü 14 * ôn 43 ■7 h fö 11 £-*>£ M 29 i] }i 43 -9 -tf jg 35 &oi: * 15 ý] M 45 7-* % 12 fc£ b 23 fr B 1 ^ > Ä 27 ati t ^ 15 if jg 23 [x.] &tz\ ^ 5 ill m H is-11 ÍÍ 29 Hl # 12 Sot-f-tLh IÖ 41 U4 m 13 jw n n ath- < M 37 ill H 13 ^■Y ^ 12 fcä-Ľ (p] 28 ill fé 39 i'f B& 23 jolí-x-á ^ 36 7H> M 6 i-f H 33 jot S 29 m ft 18 x^ §? 18 jo^-V^ S 38 fr-i M 9 if)-^ M 27 £&--!> B 23 ž^x.- 1- >M 9 x.-ž f# 42 £&-£ ± 15 ž^x.- 1- 5M 24 i> R 3 J3^ í§ 16 ^i- h >M 9 i> M 14 jo «t - C w n típx.- h 51 24 x> H 19 fc->3£ T 4 ž^-x. h iX 37 Ü-lj & fô 17 ^-x. h ^ 43 [fc] J3-£ íif 30 3Í»Í3 u 41 iä-^f p$ 17 Íľ7 jg 23 iä /J\ 4 jo-foá H 24 Í7 y" fé 29 jo-V>£ £ 41 *> W 23 #? Ä 36 ť> M 40 *> Vm 26 *x- U 44 •fc-X-á ^ 24 iäÄ-i: £ 2 JÔ>-< • 9 jo Jd~V> ^ 8 ri>-< {K 25 — 242 - Reading Index it* ¥ 2 If* m 23 fr-lf& x 25 fr-t Ä 24 frf & 22 3ÔMf m 40 ft^-TLh tfc 22 frtz -h 10 frtzh m 28 13 7 m 25 ůy m 33 fty n 1 ■%*> xX 29 fr^-L^" m 36 fr%-Lts m 36 fr^h-f s 42 fr fa )\\ 1 fr-foh k 37 fr-fah 43 ■hy m 5 ů ^ m 19 # y m 26 ii y m 32 is y j# 36 -k v fs 38 li~y 7C 39 n~y £ 5 u y 7Ĺ 16 iry m 33 ■ffy 01 41 frLfr-k.h # 36 [#] Ť # 9 * m 16 * m 24 Ť m 27 * m 32 * % 34 Ť m 35 Ť 37 š * 1 ^- it 27 Š-X.& m 30 š-< m 9 é-< ÍÍJ 41 Š--X.* M 9 š-£ * 9 ££ # 18 š-í-r * 9 š-iž * 30 š-** žfc 30 **? £ 12 Ť J- V? xt 3 Ť-X^ fr 5 Ť-X^ 5>ta 21 ^i^ t, 31 + ^ * 33 Ť'-XV? * 7 í'3 £» 7 ^3 ^ i 9 ^3 ^ Ä 15 + 3^7 Ä 20 ^3^ 3É 21 + 3 ^ M 37 ^3 ^ 3* 38 Ť31) M 40 + 3 ? it 44 Ť'3 ? n 9 Ť'3 V7 n 27 — 243 — ^3 ? ^ 28 + 3/ '^ 32 #3 í7 ffi 37 š"* m 16 #-£ it 17 + > 3Ě 14 ^•> IS 35 [<] x' ÍL 3 x' \K 20 x* % 38 í7" 34 x7^ Í7b n 39 < -r'9 m 12 < ŕi-& T 4 <^ P 1 «U-1ĽC 12 < ŕb-v> m 8 < h^ fô 40 < b-^á Jt 44 <-* * 9 < Ž-Lv> s 38 < 4 - L tf s 38 <4Í ¥ 1 <^ M 23 < ^-v> M 23 < fo-xtá ä 43 xfr-frá m 43 [tt] r 54 is Reading Index Yi It 11 Y4 ft 15 Y i B 22 T4 ^ 28 Yl U 38 tt-t M 30 Y'V ft 25 Y y In 25 YV fc 30 y ^ n i y> H 9 $-> Ü 20 ^> íff 21 Yy & 29 Y y m 39 Y y H n Y y 7C 16 Y y IÜ 40 Y y M 43 Y y M 44 [C] .3 * 8 ;3 Äfc 32 a í@ 35 3 Pf 37 *.— Ť 2 i /J\ 4 zf i 3 a" ^f 10 3" '& 10 3 §š n 3? p 1 37 ft 5 39 rH 8 3>> fr 9 3i) fé io 3f>> $ H 37 fc 13 37 m 17 3>> & 19 3^ x 19 3? * 32 3^ # 36 37 m 39 37 ŕ 40 3? ?JJ 41 n'^ -si 19 3^ a n 29 3í? si 13 3? M 23 n? 1=1 35 ci ._, < T)-^D X 3 ü. h >b 36 .L d. h-hh !Ä 29 Zfz. k. g 21 Zfz- -x. á f 21 Zt Q 11 K. C. ♦ 27 ^-&v> * 9 cii- "Tni *H 38 -ž- h S 13 -* * 6 z.h- ■& $ž 27 3 > -y 12 3 > m 13 3 > m 25 3"> s 11 [£] ^ f^ n * fe 18 ■9-* & 24 *T4 # 15 *t4 H 18 *^ $f 22 ^i žffl 38 v 4 m 45 Žfr ÍS 11 Žfr% 7 Ž-tf& T 4 Sš 5fe 2 -^7 ft 11 sít í@ 11 s-tfá T 4 s-t íl 30 £ £- ž ž S 25 ££-#>£ Ž 25 ■f 7 íl 34 si w 20 s-žt n 36 Sif-^ * 26 S-aôá 1 36 -ít> Oj 1 ^> H 3 -^> ž 35 -tf > H 44 ■9-*> Žš 29 [L] y Ť 2 ~y & 2 y E 3 y & 6 y £$ 15 v ± 17 Tfí 20 f" ^ 22 "> S 23 ť> fé 24 y fé 24 y ft 27 i/ BÄ 29 ~y íl 30 y *K 34 — 244 — Reading Index V y y y y y V y y y *>' V LT- f h LŤz */-*#• >7 •>7 >V 'J V y •/ L4 bi L-ih y \ y + -> -v "> * v -v ? v-v í7 V JL S? 3.. =+ 34 ® 41 í? 6 ^ 7 B^ 11 # 14 n i4 & 19 fä 22 ^ 27 & 28 É 33 Ž? 34 Ä 25 $* 14 f? 14 T 4 $ 16 -b 3 Í? 12 £ 42 0 1 % 42 + 3 pa 35 % 20 13 13 ¥ i tt 18 2£ 23 =£ 27 m m ít ^ 24 38 6 m n ± 15 ^ 33 y^ Vi? v A? -> j-7 y j. 7 -> j. > v a > y a y a y 3 v 3 y 3 y a •> ->3 ^ V 3 ? V 3 ? ->3 ^ V 3 >> V 3 *J '•3 9 V 3 'Í' Í/ 3 *> V 3 O y a 8 tT-Lv> i8í 27 -ft-ts jH 28 1-t-*!>£ M 30 t-ts ffi 31 36 -ffo-h & 37 [■&: 1É 45 ± 4 ■te>r m 17 ■fe-Y M 19 •ťf fit 36 ■ťf t 9 ■ťf É 23 ■ťf iPl 42 ■ťf £a 33 -t^ Ö 23 •ťf Ö 23 -ťŕ M 5 -fc+ m 8 •t* M i6 ^ 23 « 24 U 30 M 32 'b 36 B 43 A 1 m is ŠS 36 tK 2 S 22 *ř 5 3i 43 'p 8 '> 8 5ä 43 W 26 m 43 ÍĚ 43 ft 19 J^ 24 £ 2 m 14 w 14 ±a 14 H 18 fô 22 jE 28 $c 39 14 45 $|J 45 5 6 M 23 ■245 Reading Index •fe* ffi 25 V ÍT 30 -fey 93 16 9 i * 4 tí>] ■fe 7 ? 29 9 i tt 5 •ty n7C 29 9 i & H f- Ü 14 •fey fT 30 9 i © 24 ■4- ÍÉ 19 -fey 39 9 i Ö 34 f" ftl 33 •tírá- v^ $ 38 9 i ft 37 f" n 40 -fey 5fe 2 9 i ± 38 *, Ť 3 -fey Ť 3 9 i Ü 41 -tbV>-£v> /h 4 -fey M 27 9 i XÍ 44 "ib^-V^ Ä 14 ■fey m 30 f i * 4 *) ^J- 7 & 28 •fey U 32 Vi 5Ě 15 *>7Ô>f> t] 4 -try tu 10 V i S 21 f-? rs 6 *tf> £ 45 Vi ■ä 34 hh £ 15 Vi ft 37 f--v & 7 R] ■r 4 ig 45 i-^9 # 17 tz^- h ¥ 40 f-^y * 4 V m 23 tzfr- v> i§ 8 f-^y a 10 V) ¥ 16 9 9 % 12 f-* y & 32 y y * 17 tzlf 1Ť 6 f-3 y E 7 V) m 24 Ťz-f J£ 6 •ŕ h y S 8 y y íb 31 tz-i- ŕti 17 f-3 y $ 10 7 y & 34 ŕzT- fa& 16 41 f-3 y PI 20 y y íi 34 fztz- U> iE 28 f-3 y 0^ 42 y" y *t 43 fc-o Ä 24 f-3 y a 44 v? s 6 ŤZ-1 g 39 v? íi 14 y y U 37 [O] y? « 41 Ťz-Xh JA 24 y* y 4i Ý7C 43 Ťz-Xh m 39 y^ M 44 *£- -o w 22 tz í£ 23 y y m 13 */i- ■T4 W 22 Ťz- < $c 43 oo*-&t£ &fi 43 oí # 15 •otb-fz^ ft 26 oi-i> 31 21 o-ti£> £ 31 [T] T 3- 6 Ť"'f ÍĚ 8 t4 JU 15 Ť-i fé 25 Ť* Ü 28 Ť + fö 45 X^ $; 19 Tí) # 14 -?-& ŕU i? T"> Ě 13 y-y X 26 f- y $Ž 27 Ť> ^ 28 ■?> Ba i f y H 12 r y U 37 [t] > M 17 f @ 19 h M 20 K ± 2 K M 13 i: v» Tni 21 h^ $ 18 f^ ^ 20 h^y g 2i f»> ^-26 h* "ň 28 h? $ 30 h1* í'J 32 h»* Bi 36 t-1 fä 21 K-> 5i 14 K? íj 17 K^ m 17 K? N 28 ta + 3 it 14 ££-1" a 17 tiä-ž m 17 tš m 11 Y9 n 31 Y? m 42 Y? alt 9 tZh m 19 ti * 3 t-lh ffl 13 t-lf-f m 39 t-^ m 39 t-n ± 17 i-n m 21 t-ih ?Ô 31 t-tbh ± 17 t-tbh m 21 t-#>h yô 31 ti> ^ 15 ti> it 44 t^ H 7 t-h m 33 [ta] & £ 16 •f J \H 18 &-V> 4t 45 &Ü-1- fä 22 &&--f [£ 44 ££-£ m 22 &£-& e 44 4^ ť 4 &rt?-v> ß 8 i**-1 ži 30 ÍT75f-ítS "/mí 30 £-< ■>_£-vu 36 fc-tf* ta 30 &S-lt ft 36 £o H 26 fcfc-O -t 3 £K M 4 fc* áÉ 37 fcíb-Ť ?? 21 fcŕ>-.£ áÉ 37 fr^-^á M 37 &-& $c 39 ■f > £ 5 -f> m 18 i-y SI 28 fiL M 4 [K] — __. 3 t: # 14 Hj^-v ^ 38 -.? 03 7 HL 15 18 =-* 0 1 -a-) A 17 — > A 1 M Ä-C §Ž 37 A-tf* M 37 tóL ±15 — 247 — Reading Index lifctt «9 5 Víz*) £ 18 [to] \±fzh-{ m 17 Y. 7 # 42 >s + A 3 v-t A 1 faff-7 M 33 ;\y & 32 l>t —■ 3 *v Ü 26 í±& tt 7 u-t-i —. 3 fats~^^ i 38 fi&L m 9 Y.\>; W 3 fah-h Uß 38 Ü&-1" m 9 v-*t ft 26 fa-frt « 24 li&-f H 25 \Ĺ a 7 ^ 44 fa-h « 24 iá£-ti£ m 25 kf 3 7 ^ 13 *> ¥ 3 íií± M 15 kf 3 7 ¥ 40 *> & 29 fi^-v> m 14 t>"b-< m 13 ii^-v^ ¥ 16 £>& a 10 [ & 13 í±íb ® 40 k: > n na 35 ©: m 40 (üb--? & 30 kf > fé 16 7 7 m 27 (á Ž # 26 íoci-t" ä 29 fi-ti « 14 [*] ÍOI-Ž ä 29 í±-tiá Bf 14 <7)--££ * 17 ^ > ¥ 4 (Dir- ž ± 4 ^ > IS 11 7 A 15 <7>fr e 9 M> S 44 7 5Č 15 (D-h ^ 17 A> m 10 7 * 16 ^í> # 19 7 Jtt 20 [12] 7" 7* $ te 18 45 rt ® 41 [t>] 77 i 40 /s' n 7 •*>" X. o m 43 tf át§ 19 kt & 36 •&>/fr>-V> m 30 w Sd 41 t ä 39 ^^-žž m 30 ;M 12 t ^ 39 ■s^-aôá m 30 fiv^-á A 17 t jt 44 7? m 34 ^* Ö 23 Y. # 45 ^ /c —. 3 -*V#' ľÔ 31 1} b 1 .&£-o —. 3 \±Z.~& M 27 X> a 2 7" 7 ^ 7 í±L M 40 M ü 31 ^i-v> A 38 (áĽ-äá ŔŔ 24 kf n 43 ^t-ž A 38 liC-iô W 44 V-íZ> ft 26 ^-^1- m 43 fáC-aôá *6 24 VtfL * 18 i,$> 26 f±L-£ * 17 U-< 5i 33 Á>-h » 17 (±/c *ffl 5 í><-^ ÍĚ 8 ^á-v> * 8 ■248- Reading Index •yy # 4 -74 § 10 ts~lf& [é] 40 ~fy # 4 W «č 15 ts-z. n fpj 40 -fy £ 7 í x. HU 10 tj-ffr- L $É 28 y y m 9 ž-ri** Ä 37 trt-& $n 25 t-lfh ffi 37 ts-o-o /N 3 M £ £ 32 32 hb # 20 'S. &> 18 í-t Ü 43 [*>] ■*k4 m 13 **> PI 20 <*%4 äÉ 37 ío/;-< ± 45 * ä 6 ^\4' ¥ 40 í-o n 11 *4 m 5 K-f * 6 Ži* & 34 *A % 16 Sff sy 37 £*>--f m 13 äóL m 11 ^-bi~ m 43 th-h u 13 * y m 29 ^-z> M 43 -7y 7j 3 s\y 5i 24 [£] s^y M 43 [*] s-o m 14 * * 17 ^.Ľ^-v> 7K 8 í>ot-() m 45 tt # 15 *-f tK 2 í>£ * 4 *•> # 10 *-£ JĚ 13 Í>t-#)Ž> * 33 *<} « 35 fr-£h H 9 k 15 41 <^o-o ', 3 í) ») M 5 *i? ä 45 ^£h $1 39 •=e> n 1 *'•> tt 16 b-tiih- m 18 ^ě> ■x 7 **? 36 h m 21 *^ Ä 18 * 4 í y Hß 38 \ y S 41 ■? ~%l 10 [*] [Ü] •V m 40 12 f K 5 * M 13 t Ä 23 a 4nt 45 -V? M 12 -7 -f * 6 tf-< IRI 40 •v^ m 31 ■249- Reading Index j^-ý-tf [KD] ÍL JLi^ [ 3 7 3y íÍs ^--- «t o "O «t-Ä «fc-tr «fcfr-ž & 37 $6 37 5 8 A 3 Oj i Ď 33 M is í" 16 £ 18 jS 24 EÖ 33 $ 10 ff 12 m so ^ 25 0 3 # io & 28 $1 20 # 25 ffi 34 ic 42 #? 40 m 3 Pí 37 fc io # 37 M 38 §§ 38 0 3 [b] 7? [U] J J* J V J a 7 J^7 ■; 3 J 3 7 J 3 7 J 3 7 ) 3 7 J 3 ? ) y )V-i [S] [n] v* vy [ó] a7 % 41 n? /\ 3 n > nffl 42 * 9 ^ 23 [fc>] ?£ 29 m 31 7 !š 9 7 fll 25 :£>#>-v > ^ 16 fo-ž^ž # 4 m 16 fr-^ft* # 4 m 22 fc^-ftä SÜ 37 Ü 25 fr-lt* y7> 4 ti 4 t)ť-tLž 36 i. 24 ;bŕ:< L fÁ 2 21 fr/cL IA 2 Žfä 30 ^/L'-1- ÍS 17 m 31 fr£-£ m 17 n 23 folb-Ť % 36 Ytf 26 íbo m 33 & 28 fr-& m 33 PS 40 t>h-^ 28 ^ 4 fc)-tiž> iJ 33 flc 5 Repetition symbol * 35 42 ft 26 IL 42 ffi 22 M 21 » 31 n fé 32 -250- Radical Index gßUffSI U£<^/i,, Radical Index) škW&mk I. ^ i. A (A) 2. n ca) 3. Í 4. -fc 5. ? 6. 4 7. t 8. í m 9. V í*) 4 24 28 19 if 5 21 9 C 16 í? 14 11 26 115 43 í* 5 tt 27 Bf 37 19 m 15 51 33 10 IB 36 29 í* & ft fé íl í± ft ffi 5 8 11 16 17 19 22 24 m m m m íx u fô 31 32 35 35 37 37 40 43 30 Ä íí io. p : F 17 45 18 S fé « 15 24 25 í# fô if # 11 15 41 42 tt 45 íl «f ft s fr n 30 30 30 30 30 33 rí Ä íB íS íp S ľ$ íS ľU 11 11 11 17 22 22 25 25 26 m m * ís v± a ü 30 30 30 30 31 32 36 39 m 39 -251- Radical Index n.} i'X) 12. g (B) 13.+ (*) 14. % m 15. í (+) 16. í (I) 17.fi (i*i) 18. £ m 19. i 20. f, 21. (w) 22. (*) 23.4 (m 24. Í (Ä) 25. ,| (.1) íffl *É 5 37 03 Hg 0ft BI 0# Bf 0£ 01 5 8 10 10 11 14 23 26 # & « +t m fé s « « 22 44 34 37 te £n 2 (*) 21 43 • RP 9 pX 39 27 38 19 35 5 5 11 m «c si 31 39 41 t/ # 7 31 iic 18 11 m. 29 20 20 29 31 32 33 fij Í4 m fk 16 22 25 26 íi a m m 22 23 24 25 43 31 3* 3-L STE BT 11 p^J pH 41 42 3S 5P op pL 11 27 42 45 27 5C 44 19 31 07U 29 29 40 32 34 'm 40 38 341 ^i{C §± pX\ reK 0'i> 31 34 -252- Radical Index n. o< \) 1 m íé 17 17 16 44 16 32 18 22 25 33 18 20 lie E 9 22 14 03 18 5 10 11 «I Ü 25 28 21 33 21 41 ffl glj M 33 37 45 44 SP 43 li tk m 22 32 39 19 30 /VJ 35 28 & ífc ^ 9 14 n r 11 14 31 íl Ü 34 43 5g SI S XR JžR ?íR 36 41 42 -253- Radical Index 6 'Jf 9 9" 14 16 ft 18 18 20 21 fi-23 26 28 29 32 IR 33 34 35 38 38 IE 38 40 R 41 42 44 45 ft 45 m. ^Á,frt> i. ^ 2. -^ 3-f 5. -H- 6. o (□) 7. Q (H) 8. -±- (±) & 15 31 14 16 26 /^ ^ A. 4s "7 X* n 12 16 18 7U ^: 39 42 4fc ^ :& 7 7 Ä 5E -t 15 19 JE 45 # ŤĚ ^ 17 23 27 36 41 12 29 18 í S sg § 12 12 45 M +L X 10 10 20 20 24 32 í i^j $L ýj TfT 7 8 10 10 ~fc í £" ŽE #. 40 4! 12 12 12 12 21 24 -Br -J+- -h-5^ 1ŘT ^ 14 16 29 38 AA. 42 7E 25 43 26 -254- Radical Index 10. ffl • Jo (EH) 5 11. i*- 2 12. tfc :3£ 21 13. Hb-(m 21 BB 23 33 34 36 36 39 |BJ 38 45 u. «fr : s m s (M) 12 12 12 IV. & b ;u 2. rt (íl) 3. p (P) 4. -fc: (*) 5. Q (0) 6. ,- (•CO 7. *. (*) 8 • ,»nn % £ % £ x 9 12 23 23 12 15 42 H 23 27 31 26 28 15 16 16 18 íí "é* íi íí 6 8 26 Ba m ^ ^ /C*"* yQi* jíXj^ 'Uí'* 23 28 29 31 37 4nt-1111 - 45 □ PP 34 35 26 32 3? 34 36 1=1 35 37 m m s 36 36 -255- Radical Index 9. n (M) ío. m (Ba) n. m m) 14 16 19 21 M. m 9 21 Fl 22 24 m 27 35 39 44 V. tzti 40 13 '3C 13 i. r : M 22 2. f :£ /S s.f :S 13 OL, 4. Z- : #i 'M M I n ti ľ! JČF ^ j£ 20 24 25 -256- Radical Index VI. fr t z. m w i. n : R ň 3 7 2. C : E E 20 22 s. a : eg m 4.PI : P! E ft ifi i Ž I w á iii 3á Si í? it a t i $i se í i f m -%m®miz%z> &: a % % % n ® & n * I I ?i i Ě Ď ffi $ £• íl i Í 1 (fcf) -259- mizüzm* ít * i t t i m m « m MtíiF*faé%Íl m m m w m tu x m m ^ e s i í i íí fé » f (t s i i s $ i ff a s u ľ* í;t m fc '/Ô -t- M # 51 #J K * I ífl Í ií ^ f £ # S fž IX Df Ä ft SÄ SU * 3fe Ilfll^lUiüil Ä t ^ S ü I Jt (±) (t) (5ř) (f« (M) m (107) áinic&ä>it?: & í& £ § 3C # Ä * jSfi í* ig ^ S S 0 B Ü ^ ft SR FJf Tfľ IT *t E ffi It & íi ^ fe ff; R* # * ® HB & §& #c *- paa £ (S i i I I i fé Ig S Ä (90) -260- »Udíc*g!?: : ± s& tt k ä i* i « @ it íí S I í f ít Í4 g !f I II S I il í íl X {1: $ iEKÄiSIft^líÄui é Ä H č? íl Ií f i f í JW * ffi PS Wc Ä ft ¥ M ^ &J ft # W 1£ '/í (120) -z;HiHo)3lí : {mm mm x m =? ě (£jfó u $s íä(w # fé mm m® ň « m (aim £ij(t) &(#.) -t(^) ffl(E) ^ íl (jt)nž kíí %m m í 1=1 (51) It500^ -261- •;ií#^lndex (T*ffl) !ÄÍIII*5I Basic Kanji Book vo.2 f^S L^íi^COfl^-K ÍÄŤ 252 E& 253 M 254 2£ 255 Ä 256 ^ 257 % 258 ŤfBf- 259 |ä 260 S 261 fe 262 Ö 263 M 264 ^ 265 |H 266 -jj 267 M 268 ;£ 269 JU 270 fé 271 #! 272 $% 273 ^ 274 {§ 375 ^ 276 ^ 277 M 278 ýf 279 gg 280 S BKB-BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB 23 ao-ž : ío-t X-f IÍ-X.Ž ■23 if 23 do-ž : ^o-t ■23 f ■23 tet ■23 fcťO-Lt^ •23 'Ja1) ■23 <-£; ■23 tet)--9 ■23 ^6 ■23 L h ■23 <6 ■23 Ž>Ä> il9 i/ + tzy ■24 abí-^í ^ ■24 ŤZ--0 : Ťz-X £ U V ■24 "T b-ž -tf ■24 o á-«--5 -> ■24 fJC-tá : (JĽ-*£ •> ■24 te-foä : te-X-6 i^a^ -24 jô>-1" ?Y ■24 *--<3£ *>+? 24 Ä>X-ä : ^--f ^> -24 te<-S Vf ■25 íí-t-^í ^7 ■25 n V ■25 {±^-nž : f±&-Ť U ■25 -fe* i[JÍlU] l*-Ť t>-;b;i<£ -262- ;!?#-§■ Index (T%ffl) 281 X 282 :f- 283 ^? 284 ^ 285 5^ 286 fn 287 fö 288 Ť§í 289 JE 290 fic 291 ^- 292 ||- 293 SA 294 gjl 295 1$ 296 Hf 297 ÍU 298 ££ 299 ^ 300 j± 301 y 302 % 303 Ü 304 Ig 305 ;§ 306 fS 307 U 308 ^ 309 jgj 310 H 311 ^ 312 a BKB-25 BKB-25 BKB-25 BKB-25 BKB-25 BKB-25 BKB-25 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-26 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-27 BKB-28 3 Žtz-tZ> : ££-££ ŕ Y ->* Ťi-O t) &® h^ Ž>~3-I^ %/m htztz-fr\^ 9' y htzŤz-frv> htztz-žz -.htzŤz-tbZ ty Žfz-fr ">[ÄÍ t mm nwm -> t« fir-S i y ■> g ^ U 3^7 Ť V i/ 7-y -tz v htztz-íh : hfzfz-sbh hfzfz-fr hŤZŤz-fr ;[i&tt] Zh-fi-h : Zh-iŕt z\h-\fh Lí-t 3*^ mm U a^ -263- •£$:##Index (T£fB) 313 M 314 * 315 IE 316 il 317 [B] 318 íl 319 ^ 320 II 321 ^ 322 ff^ 323 B^ 324 f£ 325 I£ 326 M 327 |g 328 f& 329 ^ 330 ^ 331 fé 332 -xľ 333 ft| 334 3. A- 335 336 íl 337 í/ŕ 338 ÍA 339 }£ 340 ÍT 341 m 342 ?7fc 343 }jfĹ 344 M 345 $: BKB-28 fr^-V^ 7? BKB-28 Ť V BKB-28 fcfc'-U* BKB-28 *>#-? BKB-28 *5ft-Ľ BKB-28 Ť* BKB-28 £>£-£ : Ž>T-£ BKB-28 íí-f^-LV^ BKB-28 o-<* BKB-28 frfc*> BKB-28 Ž)Ľ BKB-29 ;;?,-*ž BKB-29 ^y BKB-29 Í3& BKB-29 -><" BKB-29 -t'7 BKB-29 i] BKB-29 áb-5 : Ž)-Jo1- BKB-29 ii? BKB-29 d-^S : ?-tt£ v? a BKB-29 fc-*>-5 : Í3-Í1" 7? BKB-29 ©C-?) : •t-Y Y K-} h* t^ o Š T4 ht-foô tzíb-t ts$x -try ďl BKB-30 ^y BKB-30 Í3--5 BKB-30 (á 6-d BKB-30 &-tf ä BKB-30 d-o BKB-30 ,5^-^ BKB-30 h b--5 -> 3 ^ j/. J i? 5»»' •>> BKB-30 fctf-nS : tztf-i- 'l^ BKB-30 Š-X* : tt-"T ->3^ BKB-30 t-IS : t-*£ 'W ^-V V >[&% ^ra^ ii-tz f ■ô ] i: -< ■e j mm l± -T \i-Xh ■ lifz-i- h -b-ČS ii v[&m] 3 ? [fô-T- ] 7 7 [ÍÁtt] ^[S*] -264- ■;i?#^lndex (T%m) u 3 VJ vy 346 Jfé BKB-31 fctf 347 $J BKB-31 •Ví' 348 S BKB-31 T> 349 v^ BKB-31 v a V 350 jü BKB-31 fcf 351 t§ BKB-31 M> 352 tk BKB-31 /V 353 Ü BKB-31 o-n ä 354 Ifr BKB-31 v? 355 '/g BKB-31 t-ŽŽ : £:-£>& />>* 356 iff BKB-31 h * 357 =3 BKB-31 t^-<" 358 H BKB-32 -tz > 359 5£ BKB-32 y n 7 360 jglj BKB-32 h ^7 361 ^C BKB-32 £-C£ 362 ft 363 Hfl 364 Mj 365 j= 366 g& 367 $£ 368 fi 369 ;§; 370 # 371 5| 372 flj 373 # 374 g 375 Ö 376 flfc 377 ;£ BKB-32 * BKB-32 i] y BKB-32 * a 9 BKB-32 •>> BKB-32 n BKB-32 n BKB-32 f-a-> BKB-32 -i BKB-33 fc-f BKB-33 t>-< BKB-33 *>tt5 : *>S BKB-33 x>ř BKB-33 v BKB-33 ^ BKB-33 t-Z BKB-33 *>£-»£ *a-> SĽ-fo* b*5 •> 3^ *"> -?-&-*?£ : *?£-*.% ttfc Ý-e-c iá-c? X.& *-(tž £-< v/^ i: íe-tf Afr-f. ->[§».] **• l^f: J^[Ě« -265- jjÉÍÍ-ÉIIndex (Tmm) 378 II 379 ft] 380 ^ 381 E 382 §, 383 t| 384 m 385 Jfä 386 |Ä 387 ff 388 $| 389 f£ 390 £g 391 'jg- 392 pap 393 ji 394 §5 395 Ü 396 M 397 ^ 398 $|x 399 ^ 400 ;[\ 401 Jíg 402 tf 403 ?>J 404 '{t 405 ^ 406 gfí 407 % 408 S 409 # 410 fŽ BKB-33 BKB-33 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-34 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-35 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-36 BKB-37 7? ti V f- >?< •> *y 'y Lft ty >^nž : d-ti" -9-V symbol of repetition 3í? fcáF-lt »ry *fc-Ltí ^-tól» alftffl] ■b-ftaif] x.-Ír ^Lí> Kí ofc-;b£ : -o/c-^.4 -ry ■otz-i -266- il^S^Index (Tgffl) 411 ft 412 Pf 413 $£ 414 ffi 415 U 416 glj 417 % 418 3É 419 H 420 % 421 |i 422 ± 423 g 424 $1 425 #£ 426 jjg 427 BK 428 ^ 429 fgj 430 -Ifl 431 |g 432 7% 433 fH 434 |Jgf 435 m 436 !£ 437 % 438 $ 439 ff 440 $ 441 fi 442 fr 443 $f BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-37 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-38 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-39 BKB-40 BKB-40 BKB-40 J^-ibä : ^-x3 9'4 9 i £-&& : Ž-tf S *a? «í-tf ô : ft-<- ?*"> i[g^ft] LM&Äft] ■£Ž-H íatľ-v ^ 9> ŤZ--0 : fc-T S *•} < p>I^ *s-< + 3^7 <<ž>-Li; Ľä*-^ UÝ-4 :i-* 2 <*-L*b& izff-Z ^5> t -b'f 9*3 3>[5fc£] -267- -!$##Index (T^ffl) 444 [P] 445 )K 446 ^ 447 if 448 M 449 fffi] 450 fä 451 ig 452 m 453 @£ 454 #f 455 M 456 5$fj 457 g 458 U 459 gl 460 It 461 ^ 462 fjfr 463 ^ 464 ff 465 -ft 466 H 467 Ü 468 # 469 ^ 470 ÍL 471 iff 472 in 473 M 474 ^ 475 # 476 $g *-> BKB-40 tS-< :tS-tfZ ts-ZÔ 3^7 BKB-40 \th BKB-40 fc^-P> "W \Ĺ3^ BKB-40 CO BKB-40 7^-tf BKB-40 'J a ^ BKB-40 (iL BKB-41 íä-^ä BKB-41 7? BKB-41 & BKB-41 ii BKB-42 V7 BKB-42 n> BKB-42 * *<7)-S BKB-42 L5>-<-2> BKB-42 frttb-lľ BKB-42 l^-S BKB-42 ;W BKB-42 x-£ BKB-42 -5 Lfc-5 BKB-42 W BKB-43 ■&-* -5 : ^-ft" f-"ř 7^ BKB-43 <1n-1bZ> : <*>*£ * BKB-43 'N-S : -%-Pj-f ^> BKB-43 ;fr>-fc>S : fr-ž.% ^V BKB-43 -5 0-5 : ô^-t -í BKB-43 o~3-< : o-3-ttS 7? tí-:: 5 •ľ + H-5 n? tz-f-tež is t 7 3/7 J.* ->7 tr-^ô Í>Í3 -^[»í] 7[aif] i-,-it% L0Ý"-< : Ľí-f-ttž /:* i fcro-Ť : i: fcco-lž Ť-á 5-fttL«] -268- ilí## Index (T#ffl) 477 M 478 ji 479 \& 480 H 481 it 482 $£ 483 JX 484 M 485 ff 486 * 487 [jr 488 % 489 JI 490 #J 491 £ 492 H 493 fit 494 # 495 H 496 #} 497 f£ 498 fé 499 ífíj 500 fl BKB-43 •t-$& ■ -r- •rt- i] BKB-43 tt-ts : tt-t>%> y y BKB-43 4 BKB-43 -5-3<-LV^ ľ' BKB-44 < b-<% t BKB-44 1]? BKB-44 >\y BKB-44 9 4 ■M BKB-44 v y BKB-44 fcí> + 3^ BKB-44 4*3-5 : 4*5-1" f-3 ? BKB-44 tbbt>--t tä1) BKB-44 hht>-Yl%> :ab&fc--r y y BKB-44 liĽ-ft !±o í±Ľ-ftt BKB-45 Íofc-< -tí y BKB-45 Í>t,£-Í> ■fr-í BKB-45 4-l^ Á 7 3^Ž-0 h*?Í-*> BKB-45 t BKB-45 /Y BKB-45 Ť* BKB-45 -te-f BKB-45 *^ BKB-45 -fe-ľ BKB-45 * ->3^ •f--ž : Ý- f? V 3 t *>[!££] #->[£*] ;+[ieí:] i k /^[•/žjg] *-v[ji4U -269- m * # mg s Äi£****K«W#W?Ef4«i:«í?. tt J" .- -> rnv7lí4-A*^*-t > ? - B*I§ f4*fflff£# (@#*-fc>?-i »«. «7K Senný tf T-ic^f-f- f-íí-íH-r>' í.Č.-mtíffi^f4»-t:äSíf.(lS'J', írgr, gift, Aft[>rr,s!¥'k-fc> ?- ft« fr+ (i?gß) 3ÁŤ Ä!S***f-KÄ*»?£5ff5íf4(!|±6Sfí »7 o HFgS«»Ä«íRJll- J; •? ÍŤH Q £lš ô B *íäBPS-t y 9-B «SÄIWFIJI f^á K*»** K A£f4«íEf41# ±fw ffll*l»7o i" y 9 - A ju h B «S^ft« ff, íaiS* ^$f*»W*>?-##l!ätSili, BI a M1SSMp)tB «gftWSIíFIS-M«Ä* «r, ílít, ÄJR*Ť**ílfí;*ft*S HSS3tít*f4Kj|WSo **£* 500 BASIC KANJI BOOK VOL.2 1989^ 5 H 20 B ÍS I$l «JfSfí 1989íp 9Í38B Ü 2 KS i; 1 Wlf&fí 2000íp7ul5B ^ 3 KS ^HW^ff 20034p 3 Ü 31B s? 4 KS * 2 «ijflff 2004^6^30 B H 5 KS £ 1 «f&ft Htpíť ftstétt Jl A tt Ť102-0093 ÄM^ŤftfflE¥-?BlHT 1-3-13 fĚiI¥?5JBTt:;HF «IS 03-3263-3959 31989 KANO Chieko, SHIMIZU Yuri, TAKENAKA Hiroko, ISHII Eriko Printed in Japan BASIC KANJ! BOOK S^iH^SOO VOL. 2 m 5 ¥ä á: BONJINSHA CO., LTD. 00 = O o = *-^—O oo I o I 00 in on oo i ví __ m oo 9784893581198 1923081025009