HAU	Dl JIÜ KĚ	Lesson   9
			
	— % £ii    Shěngci		i New Words
1. *	C*)	qü	to go
2. -ff*	(fcS	shöudü	capital of a country
3. m%	(£)	jüchäng	theater
4. &ji|	(£)	jTngju	Beijing Opera
5. **&	(£)	xuéxiáo	school
6. -íf-JÍL	OS)	zäijiän	good-bye
7. #.f *	(«)	tTyüchäng	stadium
8. jM&-£	OS)	yundönghuj	sports meet
9. t$ft	Ofc)	diänyTngyuän	cinema
10. &$	0£)	didnying	film, movie
11. ^t^	OS)	tiyüguän	gymnasium
12. i£#	(á)	qiúsai	u  11 ball game
13. *&	Ofc)	zájl	acrobatics
14. Ü^	(£)	fändian	hotel
15. -f 4^>f	Ofc)	yTnyuětíng	concert hall
H            16. p/ŕ	(*)	ting	to listen
17. -f^	OS)	yTnyuě	music
18. *ft		qíngwěn	May I ask . . . , Excuse me,
have a question . . .
^■&    Zhuanmíng    Proper Names
#*Mift
Shöudü Jüchäng
the Capital Theater
iAfc**&	Góngrén Tíyůchang	the Workers    Stadium
•frH^Bfc	Shöudü DiányTngyuán	the Capital Cinema
f***#	Shöudü TTyůgučn	the Capital Gymnasium
*#	Beijing	Beijing
&#&,/£	Beijing Fändiän	Beijing Hotel
&Í£fcJŤ	Beijing Yínyuětlng	Beijing Concert Hall


_% Ü5C    Kěwén    Texts
Li Danian meets Liu Tianhua on his way to the Capital Theatre.

Liú:     NI qů när?
LI        Wo qů Shöudü Juchäng. Wo qü
kän jTngjü. Ní qů bu qů? Liú:    Wo bú qů. Wo yäo hui xuexiäo. LT:       Häo, zäijiän! Liú:    Zäijiän!
Zäijiän! Wk    Tihuän    Substitution

lAttW®		Ü3Ö<er	Góngrén Tíyůchang		yúndônghul
ffP&Sm		fcS*	Shöudü Diänyingyuän		diänying
tip^wm	#	#«	Shöudü Tiyüguän	kán	qiúsäi
		&&			záji
#£«		ISA	Beijing Fändiän		péngyou
ÄJSt&JT	w	#&	Beijing Yínyuětlng	ting	ylnyuě
f


Having gotten off the bus, Li Danian wants to make sure that the Workers    Stadium
53
is ahead, so he asks a passer-by.
*«
«t!

#A: *ift!
Li:           Qíngwěn, no shl Gongrén
Tíyůchang bu shi? Xíngrén: Shi. Li:           Xiěxie!
Xíngrén: Bú xiě!




ag    Zhúshi    Notes 1. «IUI
&Ä$#JAföfö*ifB*M8rtfczfeo
This expression is often used before asking a question.
2. "±"ftr*"
_h and é most often both mean "to go".  However, _h is more colloquial and is different fro ž: in some uses.


(1) V + O
NT qii nör?
Wo qCi Shöudü Juchäng.

(2) V, + V2 + O
Ní qů kán diônyíng ma? Wo qů kän diänyíng.
Ní shäng när?
Wo shäng Shöudü Juchäng.

-xüt    Yüyln    Phonetics

irtlfii>üe,-üan    The finals -üe and -üan
S3#-üe fP-üan Ť 09 e fp a 3ß tfc u@*#Pfó&vňŠ-fc0
The e and a in -Üe and -Üan are pronounced louder and a bit longer than Ü.
m, mfŘ    Yüfä    Grammar jEB.Üfci°\^}    Affirmative- negative questions
Affirmative-negative questions are formed by juxtaposing the affirmative and negatív 54
forms of the main element of the predicate. For instance, the affirmative-negative question form of a sentence with a verbal predicate is made by juxtaposing the affirmative and itive forms of the verb.
Affirmative answer Wo qú. Wo kán. Nä shi.
(1) V + ^ + V? Ní qü bu qü? Nin kán bu kán? Ná shi bu sni?
(2)   V+O + ^ + V?
Ní qü Shöudü Jüchäng bu qü? Nin kán diányíng bu kán? Ná shi tíyúgučn bu shi?
(3)   V+^ +V + O?
Ní qü bu qü Shöudü Jüchäng?
Nín kän bu kän diányíng? Ná shi bu shi ťíyuguän?
5^0^ Negative answer Wo bú qü. Wo bú kán. Ná bú shi.

IflB    Tones						
OHti	r°^     The four tones					
piäo qü		piáo qú	piäo qü		piáo qü	
xué		xué	xuě		xuě	
jün		jún	jún		jün	
yuan		yuán	yuan		yuan	
2)v+-	guängbö		käoyä	huochě		jínzhäng
v + '	gänmáng		häowánr	kěnéng		luxíng
v+v	biäoyän		däráo	Fáyú		jíänsháo
v+v	bijiäo		gäijin	gänmäo		käoshi
V+o	näinai		náozi	nuänhuo		sängzi

55
2	#řf!r     Sound discrimination			
	1) z—zh		2) c—ch	
	zázhi	zhöngzi	cáichän                chěci	
	zízhäng                zhuängzäi		cäocháng             chäcuö	
	züzhT	zhuizöng	cůchéng                chuáncäng	
	zuözhän	zhuzäo	cíchäng                 chöngci	
	3) s—sh		.	
	sängshu	shengsü		
	säoshe	shisán		
	suishöu	shisi		
	suánshú	shüsän		
3	IT H £& >}    Build-up exercise			
		yTnyuě ting yínyuě qů ting yínyuě	tíyůgučn qů tíyůguan bú qů tíyůguan	
	Women	qů ting yTnyuě.	Tä bú qů tíyůguan.	
jíngju kán jíngju qů kön jíngju Tarnen qů kän jíngju.
dianyíngyuán qů dianyíngyuán bú qů dianyíngyuán Wo bú qů dianyíngyuán.

4. |*Ř1 ^ ^j >}    Questions and answers ffl"a« + bů(*) + flfl"itíi3:
Ask questions using the "V+(bŮ) + V" form.


1)  Í5JŽ8IPJL:
Ask someone where he is going.
(1) tíyůcháng    (2) fándiän    (3) Shöudü Juchöng
■

2) HWfiWt&i
Ask someone whether he is going to do sth.
(1) ting yínyuě    (2) kän qiúsäi    (3) mäi liánxíběn


3) m&xmft&j:ftM*mA&i0z%:
Ask someone about his job or his relation to someone else. (1) hůshi    (2) péngyou    (3) jiějie 56