Vazba akuzativu s infinitivem




Putat vos stultos esse.

Myslí, že jste hloupí.

Putat vos stultas esse.

Myslí, že jste hloupé.

Videbant nos errare.

Viděli, že chybujeme.

Sentio eos adesse.

Cítím, že jsou přítomni.

Mater scribebat se venire.

Matka psala, že přichází.

Gaudent se puellam formosam videre.

Radují se, že vidí sličnou dívku.

Narras patrem aegrotum esse.

Vypravuješ, že otec je nemocen.

Liberi dicebant se puniri.

Děti říkaly, že jsou trestány.

Liberi dicebant eos puniri.

Děti říkaly, že oni (někdo jiný) jsou trestáni.

Scit hos pulchros esse.

Ví, že tito jsou krásní.

Audimus canem cantare.

Slyšíme, že pes zpívá.

Video reges potentes nocere.

Vidím, že mocní králové škodí.

Videbam me nocere.

Viděl jsem, že škodím.

Scio oppida oppugnari.

Vím, že města jsou dobývána.

Rex superbus dicebat aram opulente ornatam in urbe stare.

Pyšný král říkal, že ve městě stojí bohatě zdobený oltář.

Videbis arcem ingentem aedificari.

Uvidíš, že je budována obrovská tvrz.

Frater scribit murum aequum esse.

Bratr píše, že zeď je rovná.

Anser cantabat anseres miseros non esse.

Husa zpívala, že husy nejsou ubohé.

Consul noster narrat oppidum a hostibus bellicosis oppugnari.

Náš konzul vypravuje, že město je obléháno bojovnými nepřáteli.

Notum est me industrie laborare. (Je známo, že...)

Je známo, že pilně pracuji.

Notum erat Amorem celebrem sagittas acres habere.

(amor, -oris, m. = Amor, láska)

Bylo známo, že slavný Amor má ostré šípy.

Equus exclamat equitem armatum multos milites necare.

Kůň vykřikuje, že ozbrojený jezdec pobíjí mnoho vojáků.

Credebam te mihi obesse, sed nunc video te mihi prodesse. (sed = ale; nunc = nyní)

Věřil jsem, že mi škodíš, ale nyní vidím, že mi prospíváš.

Equites videbant deos multos coli.

Jezdci viděli, že jsou uctíváni mnozí bohové.

Dicere audeo canem me ducere.

Odvažuji se říci, že mne vede pes.

Regina stulta putabat regem potenter civitatem regere.

Hloupá královna si myslela, že král řídí mocně obec.

Audiebam oppida nostra cingi.

Slyšel jsem, že naše města jsou obkličována.

Audies portam claudi.

Uslyšíš, že brána je zavírána.

Cognosco pacem beatam finire.

Poznávám, že blažený mír končí.


                                            Skloňování

                          slavný spisovatel

                          nom. sg.

                                  Poeta clarus

                                               nom. pl.

                                                       Poetae clari

                          gen. sg.

                                  Poetae clari

                                               gen. pl.

                                                       Poetarum clarorum

                          dat. sg.

                                  Poetae claro

                                               dat. pl.

                                                       Poetis claris

                          ak. sg.

                                  Poetam clarum

                                               ak. pl.

                                                       Poetas claros

                          vok. sg.

                                  Poeta clare

                                               vok. pl.

                                                       Poetae clari

                          abl. sg.

                                  Poetā claro

                                               abl. pl.

                                                       Poetis claris


                         šťastná žena

                         nom. sg.

                                 Femina felix

                                                nom. pl.

                                                        Feminae felices

                         gen. sg.

                                 Feminae felicis

                                                gen. pl.

                                                        Feminarum felicium

                         dat. sg.

                                 Feminae felici

                                                dat. pl.

                                                        Feminis felicibus

                         ak. sg.

                                 Feminam felicem

                                                ak. pl.

                                                        Feminas felices

                         vok. sg.

                                 Femina felix

                                                vok. pl.

                                                        Feminae felices

                         abl. sg.

                                 Feminā felici

                                                abl. pl.

                                                        Feminis felicibus


                         bystrá učitelka

                         nom. sg.

                                 Magistra acris

                                                nom. pl.

                                                        Magistrae acres

                         gen. sg.

                                 Magistrae acris

                                                gen. pl.

                                                        Magistrarum acrium

                         dat. sg.

                                 Magistrae acri

                                                dat. pl.

                                                        Magistris acribus

                         ak. sg.

                                 Magistram acrem

                                                ak. pl.

                                                        Magistras acres

                         vok. sg.

                                 Magistra acris

                                                vok. pl.

                                                        Magistrae acres

                         abl. sg.

                                 Magistrā acri

                                                abl. pl.

                                                        Magistris acribus


                        hanebný zločin

                        nom. sg.

                                Scelus turpe

                                               nom. pl.

                                                       Scelera turpia

                        gen. sg.

                                Sceleris turpis

                                               gen. pl.

                                                       Scelerum turpium

                        dat. sg.

                                Sceleri turpi

                                               dat. pl.

                                                       Sceleribus turpibus

                        ak. sg.

                                Scelus turpe

                                               ak. pl.

                                                       Scelera turpia

                        vok. sg.

                                Scelus turpe

                                               vok. pl.

                                                       Scelera turpia

                        abl. sg.

                                Scelere turpi

                                               abl. pl.

                                                       Sceleribus turpibus


                  král, který vede válku

                  nom. sg.

                          Rex bellum gerens

                                               nom. pl.

                                                       Reges bellum gerentes

                  gen. sg.

                          Regis bellum gerentis

                                               gen. pl.

                                                       Regum bellum gerentium

                  dat. sg.

                          Regi bellum gerenti

                                               dat. pl.

                                                       Regibus bellum gerentibus

                  ak. sg.

                          Regem bellum gerentem

                                               ak. pl.

                                                       Reges bellum gerentes

                  vok. sg.

                          Rex bellum gerens

                                               vok. pl.

                                                       Reges bellum gerentes

                  abl. sg.

                          Rege bellum gerente

                                               abl. pl.

                                                       Regibus bellum gerentibus