L. Buzrlová, K. Jašková, K. Ostrčilíková, T. Kedro


Die europäische Exekutive sucht einen Weg zur Verbreitung[Zdenek Ma1]  einer größeren Menge von
urheberrechtlich geschützten Werken auf dem Portal der EU-Online-Bibliothek Europeana. Im September
2009 umfasste sie 4,6 Millionen Werke und bis Ende des Jahres 2010 sollte ihre Anzahl 10 Millionen
erreichen. Google books hat schon jetzt 10 Millionen Bücher digitalisiert. Die Verbreitung der
urheberrechtlich geschützten Werke bremsen die unterschiedlichen Regeln in verschiedenen
Mitgliedsländern der Union. Fast die Hälfte der digitalisierten Werke in der Bibliothek Europeana
stammt aus einem einzigen Land – Frankreich. Tschechien ist in den Statistiken mit dem nicht
schmeichelhaften Beitrag von unter 0,1% angegeben ( im Verhältnis zum gesamten Fond[Zdenek Ma2]
der Bibliothek Europeana). Die EU-Biblitothek umfasst in diesem Moment aus rechtlichen Gründen
weder die nich mehr herausgegebenen Werke (cca 90 % der Bücher in europäischen
Nationalbibliotheken) noch verwaiste Werke (deren Anteil in den Sammlungen der urheberrechtlich
geschützten Werke auf 10 bis 20 % geschätzt wird), die zwar immer noch mit den Urheberrechten
geschützt sind, aber deren Urheber man nicht bestimmen kann.  Die Regelung bezüglicher Gesetzgebung
so[Zdenek Ma3] , dass Europeana auch diese Werke überhäufen kann, ist jetzt laut der Europäischen
Kommission die Hauptaufgabe für europäische Politiker.


Das amerikanische Projekt Google Books schloβ im Oktober 2008 mit den Autoren und Verlegern in den
USA, eigentlich mit den zwei Organisationen Authors Guild und Association of American Publishers
eine Übereinkunft,  die vorausetzt dass Google Millionen der geschützten Werke im Internet
veröffentlichen darf, wobei ihre Autoren eine Kompensation[Zdenek Ma4]  aus einem speziellen Fonds
bekommen (der über 125 Millionen Dollar verfügt). Nach den statistischen Angaben von Google stellen
97% des aktuellen Büchermarktes die Titel dar, die immer noch herausgegeben werden. Die restlichen
3 % fallen auf Bücher, die nicht mehr gedruckt werden oder deren Autor nicht bekannt ist. Das
Amerikanische Justizministerium (US Department of Justice) hat noch Vorbehalte gegen die
Übereinkunft/Absprache über die Digitalisierung der Bibliotheksbestände in den USA zwischen Google
und dem Verlegerorganisationen. In Zukunft kann es aber zu einer paradoxen Situation kommen, dass
die Amerikaner zu den in europäischen Depositorien aufbewahrten Büchern Zugriff haben, während die
Europäer an sie nicht herankommen. Auf dem alten Kontinent zeichnet sich nämlich eine solche weit
reichende Übereinkunft wie die von Google mit amerikanischen Autoren und Verlegern bis jetzt noch
nicht ab.
________________________________

 [Zdenek Ma1]

 [Zdenek Ma2]zum Gesamtbestand

 [Zdenek Ma3]Eine einschlägige legislative Maßnahme, damit ..

 [Zdenek Ma4]Abfindung