o o
X
o o
Cu
á.
o
O
pufh.-n*«,-»
VJ
O       r P     8
-o
-S -g  £ «
s   f ^   i.
S     n     w     S
'  -S- js ^ a. w   =t
a   f-
3 y\p   8
ř-
>~
K
í- y
^ p
F*  £

8
« b ^
o     ,
_ ■<
b  «i.
S     8
X
8
I I
ř-
o b*
fi     8
-u
1   g
Ö    Gl    W
p
(d
b
i ŕ
S 1
CD
S-   p
g ^8
8     ß
w
« e
-j
X   -8
b
3
S  13
-I í
O
G?
u
8

8 X
3
-e-
-8
ř-
o
x   _ >-   S
í©
to --to
O-
SJ
b
8
X
o
o
O    'O C
8 X
3    8
e 8
R"
g" f
u     3
o.   |-
-3     9-
S   Ö-S   š
t:'       P 2      8
o    X
§    g u-      H
8
3-
-8
r<
8 ľL
8
d.
w

._       i-
-8     -&-   8
8
u1
-o
d)
w
í©
8    o
8
X     p
-<
b o
o
8     £-S"   K
8 X
t-*
^3
c
r< ti
8 r<
-o
o   .
3 b
'Č
b
o
r-       i.
8

8   tí
t;   CD
> 8 b
a.
(j
tí
K    u
>   -Ír-   *
b
(J
U5
p-8 N'
o     (t)
<    ':
60
9-8
8 >
tí

D      u.
s   r
Q.     U1
3      S    u
P     P    3
^    S    g.
*    Q. EL,
«     8 >     -j
9   w
- -8
to
-*s   8
Q.     >
.o    g
fí"
Q.    «
tí
>
tí
;*■ a.
>
3 O
U1
w    Li
?-<
o -   (J
ä ^
^b   w
-D O H
-.s
-r* g
ÍC
8
a.
ö 2o řg ^
3 tí *. §f
-o

, <

8 _. f fc
>      3    -8      O
-    q   ,<   ,<
3    -tí
tí
"U
OD
'3
Ľ
3 b
S s
-S 3
t. j1
3 O
;> o
O       W      ŕ—            O
-w   so   vp-   8     H
á.
3^
O
-tí
1-á.^í   g
-u ■8     S   «^
d"
á- g
S
r,     ui
•p   ^8
5 t-
ti
&• tí
U     ŕ<
S     «
3    g
-c >
3
Q. Q.    «
b   &
8
-U
^   ť     8
8   -r
->     >
*   tí   s
ES   Ľ
Q-
3
g. g
s
-o   y  - ■ -
->       Q.
8   ^^
U)
'■3   ,<
-8
b
o
Q.
ti
rL
u1 w
,<
8 8   =Q-
7*
_       ^
Íl
8
3      ö
H      tí  ^
w      k? -o
b  -ô    |    '-
rL cO-   8
3 X/1
ť
tí       t"
(j    b
(t)         f     Q.     ->       ^       w
b«    ŕ  X'
8     A
^ -y
_  cd 8
R   «
b *»
tí    b b    H
Q.
<
?• ^    tí    3- ^  ^   _
330
EAAHNIKA AAÍKA nAPAMYOÍA
to iiéocf. trie, (Tapáyrrjxs), fj xapStá tt^ o"av TtouXt tcetoucte (xtutuoÚcte ouvaTá), aXXá éxavs uttouiov^. O <ppoupó;; auve/t^et, Ta icrxopáet, ctto (piko tou. H yuvaíxa ctto raxpá6upo uiTcpocrrá - 7] (i.áva tou? ^t«v -acpouyxpáč^Exat. Exstvo to cttuti tou ap^r/yoú tou xapaßavtou to xováxt 7]Tav. Ol arpctTiarrec; aoépcpta rxav exsÍ avayvtopí^ovxat, ayxaXtáí/j-vxat, xXatovxac tptXtoúvxat. H ;j.áva xouc §ev fj-rcopsí va ßacixa^a 7ULa. Kax£ßaiv£t, xpsjŕa, touc; ayxaXtáí^st, avayvwpí^ovTat, xXatvE. Tou:; TcaípvEt xat avsßaivEt aTtľávo), tou:; xat^et, tou;; tcotÍ^si. Exstvot xXatvs, xXaívE. Exsí, evo> ÉxXatyav ctttj:; uávac; xouq Ta yóvaxa a7xávo>, tou:; Traípveí o úttvoí;.
O apyrp/óq tou xapaßavtou éž;o> YjTav. 'Oxav y;p0£ arc' e^g), ßXsTust tuü<; cttvj:; yuvaíxac tou Ta yóvaxa xotixoúvrat ouo o-xpaTtoVrsc;. To aífxa avsßatvEt ctto xscpáXt tou, aXXá o£v r;£0ujj.aívEi, xáv£t uttojxovt). Tpaßast, Txyjyaŕvet cttou ßacrtXta to xováxt, y ta tt] yuvaíxa tou xávst Trapárcovo ctto ßaaiXta. O ßaatXta:; SÍvei o"taxay7) XÉyovxa:;: «<DÉpx£ xou<; eow, va ooÚule». Touí cpépvouv,
O ßaCTiXtou; —ptóxa pwxá tt] yuvaíxa tou: «Auto to xaxó ytaxí to éycccjzq cttov ávTpa cou;» Kt exeÍvtj arró ty]v ap^T] gj<; to tzKoc, Éva Éva xa e^Tyyást: «O ávxpa^ [xou ßao~tXtac; 7}xav, ExOpovÍGXTjxe, syó) ETtXsva ^Éva poú^a...)) O ßaatXtac; ajxÉCTíoc; ttjv xaxaXaßE ty]v uttOÖectyj, aXXá Éxavs 'jTTOfxovrj. H yuvaíxa eČtte: <(,..(.) ap'/rffoc, tou xapaßavtou [xe to E^ópt [J.s Tr/jps: xt s<puys' o ávxpac; ;j.ou xat Ta rtatotá jaou ó,xt Éytvav sĚStjcttj oev zíyjx.... T' aoéptpta órav -ptX^O^xav Šev fXTrópsoa va xávai urcouovr;, ptXT7]xa, cpavEpajÜTjXa xt syo')... 'Chrav ÉxXatyav, tou:; TtrŕjpE o Ú7tvoc xot[jLr;Ö7]xav CTTa yóvaxa jj.au. BaatXtá fxou, va to Stxó [aou to xaxó, auxó sívat. A.V sívat ;j.syáXo, va to xscpáXt [aou, ÉTotjxo sívat, fxTuopstt; va to Tiápstc».
O ßaCTtXtac; oev [iTropst áXXo va ßaerra^a, píyyzTci cttouc; xpetc; arcá-vor ayxaXtá^st Ta Tratotá tou (u.e ttj yuvaíxa tou" tou^ Ttatpvet ctto xováxt tou. Tov ap/Tjyó tou xapaßavtou tov xpefxoúv cttou aXóyou ttjv
QUpá, (ÚCTTCOU Va l^OCpTÍCTEt TOV CTSpVOUV.
'Qnoiac, xávst xaxó, apyá yp^yopa xo ßpinxet.
199.
To TZOLlSÍ  7T0U  CTTtOljSa^S  (JTYJV AÖ^Va
E N AS n ATE PAS £t^£ sva TcatSt xt ißzkz va to [iaöeE. ypájj-uiaxa, va to ^ECTTpaßo')öEt. To ÉcľTEtXs CTTTjV AO^va va Tráet ctto Ilav£~ 7CtCTT7^[i,t0.   Sav TjpQz  CTT7]V A67]Va TO TtOLlM,  ÓXt) TY]V 7j[X£pa T7]V
.TEpvaye cttov xaipsve 7tat^ovTai; ty]v xgXtctwo: xat ttjv ^ep^. To ßpaou n-TTjv Taßepva xat jxe xtt; yuvaixEC. NxtTr os vota^oxav yta ctttouSt]. To I láa^a kou 'xXsiffE xo IIave7T!.cfx^u;to etrce va icáet ctxo X^P^- ^av :^xacfe exet, £tos to 9Eyyápt ytojj-áxo xat cpwva^s: «Mťops va cpsyyápt, ■péyyapoc; ptta (popá! Oy} aav tTjc, AO^vac to xaTCTOuXo^aycofxevo)). Auto to 'tue, ytaxí óvxac; étpuys artó t^v AÔ^va yta xo )jo)ptó axófxy) oev et^e vEataEt xo 9Eyyápt. Tóx£<; xávave ^.Épeí va Tráve arc' to yoipió \lolc, ctttjv AÔT^va. Me to uiouXapt ox; xo Maúpo AtOápt xt úoTEpa TcáXt ji.ouXápt coc; ro (xeyáXo Spófi.0, ty]v áocpaXxo ttou stvat Twpa, \xz to xápo tac, to Micpá-//j ŕi oíc, ty]v Ppaßta av eßpiaxet;, [iouXápt TcáXt oj^ ttjv Ä[x<ptCTCTa, ajjtá^t (»i; to TaXcc^íSt. Kt oerrspa ßarcopt yta ttjv Kópôo xt úo"T£pa CTtoyjpóSpo-;j.o oic, tt]V Aö^va. KáxCTE xcópa xat Xoyáptaa-s!
To icatSt Tcou Xs<;, crav yúptCTE xoupaCT[xÉvo, Ö£octxotcü[X£vo a7ió ttjv /.oúpaCTT), Éttecje va TtXaytáom.
Eatpvtxá ßXsTrEt aTravouös tou ctto xaßavt tcou ßavavE toxei; ot yo*-:táT£<; ffßouvta yta va tpocpávs Ta xouvoúrcta. KaOóxav, repays tí\ CTßou-v,á. «Tt TTjpáí, Tratot [xou;» tou XsEt o yépoŕ;. «MojpÉ, rcaTspa, avapco-rt£[xat kÓx; aveß7]x£ xo ßotot iiac, xt éyzaz arcávťo exst. Eívat 6áu;a!»
Kt arcs tov Tr^ps o rcaxEpai; xou xat tou XÉec: «Avte, TuatSt ^.ou, va rrTjyaivoujJ-E axov Trarcá va tSoújXE xt éy.xdtc, exeí ctxtjv AO^va».
I (vjyatvouv cttov xaTiá. Tou Xéet o ßXaxot;: «Iía-Jiá [xou, xoúxov yta xov ÍCTTEtXa cttt]v AOVjva va CTTCouoáo-Et [io$zc,. Viol iSéq sXóyou ctou, tcou 'erat »Sa ypaji.fxaTtí^QÚ;i.EVO!;, va tSoúfxs ^épst TtrcoTti; r] [xtjv Ttáve xa XecpTa [xou vafxéva;» «Act' tov Xíye<; \iépsq eScíi va tov pwt^ctw». Tov á^Tjcr* o TTaTEpac; tou xt É^uys.
p"
s-
o	«
o	N
CN	^-3
	ÄO
	
	S
	ŕ
	c
	r
	M
b

w a  w iť c
-K     P     o    ^    -í
8
b
k>
W,       b      -i
-!S Q.
?-;
ä t-
n.
u
8
,<  «b  ^
Q
b
OJ
1    í.    o ">      -      ti
„.      (j)
Q-   «4
b
a.   y   ,<
-ä    _,    c 3-.g -«
tí   .5
b
(O
?
ti
8 X
U1
8 8
r-. r< -8
o
tí
H
tí
-•u
o h-
•■o 8   *S íl    «
-8
Q,     -•
8     c
oj     s-.
tí      1.X
3   <<
CL. -s
"    k' -í
S" ^8
Q.  Í-C
U1
oj
„h:
3
tí   g   -r
o-   ;>   <~*
tí       O H
-lü
8 H
8 íl
3..
-8
Q,
s=-
3 o.
9-  R    > tí    l     p-
>       LT   *V
-■    -í    oj 3- i™1   ŕo
(J
-8
8     i
U)
oj
O
b
g"
o
8
vr -tí
8
o (j
ti)
8
-8 3.
!^"
8
-8
3, 8
,<
Q. OJ
t-
tí
O-     OJ 8      ^
a to
y. t--tí
O     8
•8
y-
i-    -,
S    «
-O     8 tí     o
8     •■
b
c
b
-8 \i
tí
5,   ^
tí
Q.
H
-tí      ^
^   -ó)
3-  s, 8    b
K     8
-J     Q^
3     Š"
o    ^c
oi     g
c      ^
•S   -8
«
8    i
ÓJ      "
t  f:
<J        OJ
b  -8
^     8 R    b
Ši
2      H
x     b tí   -u
-8
3  i^ ^  ©
0-  -«       3    <
b
b «© *- 3 g 8    3,   K
Q-  -3       .
■3  ©    Ě
8 9-
,    .o
8    ^    ŕ--
Q.     8    ^
•u   r           :
3,   ^    ä
tí
tí    B
S    g b
a
°-  S:
o    8 i-   b
■3      H
tí    OD
"'   tí
O-,g
8      H
Q.    3
-W       CL.
3-    ^
^   «
-8     W
8
'J     tí

Q-
-c	X_P
h:	-8
g	9-
^5	b
c	OJ
i-	b
S   1
r<
-3
O
^C
8 a. tí
8 -3-
OJ ÍO
-c iJJ1
3-
-8     8
S 4
CO (S
>
Zi-a-íi)
9-
o í-
w
rL
-o
o
D O
«
p	U1 o	(t)
K	o	?
"ŕ	fc	llj b
3	-o	3
g	s	ŕ
"«	x	-3 O-
CQ.	o	(..
8	p	W
í	o	03
S		1-M
N	ť	
N.
(N
o
tí
-o N'
O t"
S x
-d
o
<§
272.
O  CTTUOUpyĚTTJt;,  TO  ^eXlSÓVí.  Xt   O  [LUp\lTfKO.Q
NA XEAIAONI e^tlo-ev TY] cpwXtáv tou piaa o~' Éva rjXtaxó svoút; otutígú.  ílávťo ctttjv áxpiq TTf, G-víyr\c, rjxav xt r\ cptoXtá tou
a-7TQUpYÍT7].
Mtav Tjtxspav sípuaoúae xpúoc; ccjzy.oq xt Érctaaav t« vspá. To )jsXtSóvt §ev ßprjxe tĚttote va cpásL. Meí; otyj prí^a tou toĚ^ou st^sv t71 cpwXtáv tou éva<; jxúpLtvjxaí;. To yú-.iHóvt Eľrýjysv xt ETcapaxáXvjciEv tov [xup^ajxa va tou Scóxst XĚyo cpaí", xt údTEpa ~ou 0' avot;;st o xatpót;, va tou to Scóxsi StTtXó. O fxúp[i.7jxac jj-taofiíaTaCE ytaTt ^Tav -rroXXá Tafiay^ápYjs, aXXá áfxa xt áxouasv SltcXÓ, ETrocpámcrev xat tou eSojxev.
O cnroupytTTjt; rouc; eOcópet arcó rcávco, a[j.á Sev eĚtlev tltcote. To xaXoxaípí Ta ysXiBóvia TrXr/íuvav xt o fxúpfATjxai; e^atpoTav óao eGojpst touc; ^peooeláÉteí; tou va Suvajxwvouv. Atto pispav az {ispa xapTspoúffE va tou rcXrjptíxrouv to yjpioc, touc;, aXXá Szv touc; eXsysv tĚttotec; ógo Et^av jxtxpa TrociStá. A|j.a EixsyáXojffav, pitav Tjfjtspav arrá to ^ápapta tou cpíOTÓc; £(77jxtó07]xav xt, Écpuyav. Byaíva o fi.úpji.rjxac; aTró tyj cpwXtáv tou, rcapa-TTjpá, XeĚtcoov ot, ygzotoE-ikéxzc, tou. Sav EauXXoytÓTav rtoú ETrrjyav, xt av 6evo. tov rcX^pcóo'ouv, axoúet tyj aTroupytratva arcó rcávoj xat Xeyet, t' avrpóc; tyjc;: «'EfxaQsc; to veo;» «Ooto veo jxwpY];» Xsysi o CTTroupyÍTTjc;. «Ot yeiTÓvot, fxac;, ßpE, tout' ot £Évot, ttou xáOouvrav jj.ec, oto YjXtaxó, s/aÖ^xav aTró to vápajxa tou 9WTÓ5. Asv Éfxaosc; ttou rc7)yav;>> «Etpúyavs Ltíop-^! Ecpúyav, xt ETdjyav rcÉpa, aTró xet ttou TjpTav. Tou<; áxouaa tcou atá^ouvTav rcptv va ^apá^et to tpcoc;».
ATtoXoyárat o jxúpfXYjxac; xat Xsst tou aTroupytTYj: «Kat veEtovk, sívat rtpápta touto, va to cjÉpstc; tzoíc, sívat va cpúyouv xat va [xyj fxou to rcEtc;; ExaTaa"Tpácp7]xa 0 xaxopt^txoc; etc.. Tout; ÉScoxa SavEtxá, xat Ttopa scpuyav, xat Sev jxqu Síóxav [zt^te jxová \xrf:z StrcXá». «KaXá va Tcá6eig!» tou XsEt o crrcoupytTTjí;. «Ot Tafxa^táp^SEí erat rcaöatvouv. Eyw xt rcpo-áXXst; CTOU s^TTjcra ttevt' éE,i xouxtá cľtTapt xat Ssv [xou 'Sojxec;. To
o znoYPriTHi;, to xemaoni ki o mypmhkas                     5ói
7_EXtSóvt [loKic, T^pTEV, tou éSojxe?, ytaTt gou ÉTa^s Ta St7rXá. TIiolgz Ttópa! E, ystTOva! íytů {xta rcapayyeXtá va crou SíÍixoj: Na xá|i.vetc; aXtaßspto"t [xz tov vrórcto, óji \iz tov H,Évo».
Atto totec; ßy^xExt 7)7Tľapot[i.Ea: «ITávTava TrapaTľjpá^ tov aTtoupyt-
T7] TTOU 'vat VTÓTTtOt; Xt Ó/t TO ^sXtSÓvt TTOU 'vat TCEpa0TtXÓ)>.