E .ôxfiŕ- a,HCT, irf7ť«-^-«^'3'»»5. l^cC. CUT*™ ATrXGí^"flf,'",4T»"'",»f *aA •S«CDK't< o~ -,- ^* - v - . * Vfc, « * - - . 'r t,(tí«"n ral/#au^rf1 »«i « »T«it*TTrí^(-r«uv*ii a« ii si ip<"njucri r Abb. 12. Metochites. Vind. phil- p. 95, f. 305t. 14. Jh. 2. V. otr** .^> v *"feir» t» v fro y o ■»v« ^ f\ IVu *o*íi«t3á^«^4wrf9ř < \ — • \., >» »■ ' -r r, « 1 J - ' v tf K « p • y t^f -n v to v -nt y ff» «pyoi** Iv ey yt,ua.~ny,yfiJ- oy ÄVo''öJVT*^*^01y>ffVTa.*#''^^ - • ** * / ' u^i ÄJ ot// o | a. fo Jf ř^3 ŕ««^ «• • K« »*» *W e Si *bÍJÍíŮ*Í&* KOI *™c-r ^ í\ oji 0 rvyAAXWV/oiÄiťa» a/W^X«" tno A*-c* -^» %« * *™ c «-^ °° * * v K« •f'^*^' * Tf*V*eľ V '*MJflf I v ^-v-A*OovT«-wpľ ovactToo^tto TŤy"l' Oí'^-KfCĽTT»C-Tt>W-V ^fcTi*'<4^yí^«í7t«-í/»al^*"-7TJÍAt'Ax-*'•' #'j/"»- (^'•V »)C W*Tf 4t,0 /'Sot ■*****??;;&,;; W-MJJ i Tf <•*<->< v^y Aioí—^ r^'Šv4A Tíř- T°*f//'^;. *Ap. 23 ('AvtoXX. 139), cp. 229r. cl> 8 £$> ft Ä íVJei <2iľ*f«3i»ť - cwco"Ü^i^'6,B- / <* %£*j*«**-•*??«> -i ■i , *«/ »í "V Ko)ÔiKOYpáipo^Ma?.axía;?íiovaxó<;. "Et. 1373 Tce^Voj: AeVö auuvffj- tri^ovuK^ JfpCL^Aj, A9*wa H04* ota Metochitesstil. («řroxoyputpÍE!; Siipoaieuuev^ toü mWSiiea auToö ßk. otoD Herbert Hunger, Antikes und Mittelalterliches Buch-und Schrift-weseo, «Geschichte der TexlübcrlicCcrung der antiken und mittelalterlichen Literatur», xóp. I, Zürich 1961, oeX. 102 Kai eIk. 23). XapaKxnpiaTiKÜ sívat tú ypáppaxa a, ß, £, o, a, -r Kai íj aWTopoyputpiu tou xaí. To t jcávxa £xei pía teXeíu. Tô teXikô 5 fe'xsi xpefc; tújcouc,, c, o kuí <;. 'H ôpHoypacpia, ŕ| crxí^ľ| koí ó xoviapô? /topic, XúQi]. 28 'AvxtOJX. 139 XapTt Atacre. 272x220 %ík. (pcp. 341 Et. 1373 Mtjviaľo 'lovvlov - i4ôyoiíoTO». Mépoc, A', (p(p. 1 - 229. Xapxt 6nóXeuKo,xuipÍ5 miX{kom\. 'Y8axóo~ľ)pa jié jcupaoraaEu; Äyyé^ou (M. - Tr. 186), ToO ypáppaToc. P (ig cxaiípô (M. - Tr. 5447, Br. 8458). Kspaxou (ôcv OJrápxci cxá súp£xŕ|pia), J.ouXou8ioö (M. - Tr. 4094), or-ipí^va«; (M. - Tr. 7021) kul arjpuíac, (M. - Tr. 3718), iroí> xpovoXoyouvxai dno tô 1364 cox; tô 1385. Teúxii xexpáSia, nou upißpoövxai rrxí)v jrpoixii kuí xe^cmaía orí-iSa KÚTW axn, uČCTii- Me^úvi |3ttOÍ> Kaotavó. Keípevo 8íaxľ|Xo. rpappévn, Éni-ipávsia osMSac, 205 X 145 y\X. uŕ. 33 oxíxoiv;. Xupuiaomi tou xúttou 1——2,3------4. AiaKOapnan Sév ímápxEi. "O KraSlKoypuxpoc, xoĎ učpouc, aôioo ôvopáCcxui MuXnxUtq Kai tyctiv uovaxó*;. 'YicoypuipEi cttô > tíftťfr. ,!ÍTgXeiot0(i}) ý najíma ßlßfax; ňm %Ei(t(K TOO č).v)oq f«í,trot'c £OmaP*?Oaot zolvvľ áv>'i jtí(>kc Xn/ißari-rai raÓTt/v r.ífjj«-oDaí fiot ôiá tôv K(vqio)v. 'Eye) ftév áyía pot xvg/a xai fífífTJeo cl xai ßgaMax; xai néqa rov é;iay-ysXOévroí /íoí xaigov, ö/twe; xexéXexa tô xgotfTaxOiv ftot rraoa t»/c <"/C ájvtó-t(t})t(os) t?7$ Č/"}c ôitvtí^iíffO)? íťat* ot^Wi* é%eat4fU!vov. El /lev o$v xai tí/ a/J óao0ľjKtľ; Tfjg d>XeopevTÍa<;. 'H ypaipŕ( toO MtiXwxia üxsi juKpô páysOoc,, eívm ^eitTi^ kui «Xivev éXa-ippä %pd<; xä Se^tó. "Exet noXXtq ouvSéctek;, oi)VTojioypav8éociq too e Kal tu aupnXéypaxa -no, -tpp, -tí]^. McpiKi^ Kaxu\r|KTiKE(; auW.a|ÍK; ĚTtiypuípovxai Kai evebvovtai lit tou; TÓvoug. Te>-tKÔ ? xöv tůikov a Kai c aě ío-ij äva?-oyia.'H Ôp0oypaú?Aa tou ě^é-TTEffav, psTayevÉoxspoi; Kxi'itopa;, tou 16ou «i., (jofwr^i'ipoKJC xá ip xpna'Honüinos šx&i ĎSaTÓaiipo pü Trapuaraon äyKupa; aě kúkXo pé aaTÉpi, iío?ô> koivů kutú xôv I60 altóva. Tô peXávt elvaí paöpo. Kßipr.vo Siaxr|?.o. Tpappévri énupávcia aeXíÔa; 210 X 150 x1*-pé 26 axíxouc,. XapÚKUKTii xoď xúíiou — , — (x^P^ kúOete?, póvo ópi^óv-tis? xapá^Eiq). Mcpo; B', cfHp. 220-341. XupTi Xeukô, %taplq orí^poiari. 'Y8aTÓar|po pc írapáaTaor) pivÓKEpou (M.- Tr. 5861) Kai (M. - Tr. 6046), tioü xpovoXoyoOvrai ánô tô 1360 tmq tô 1390. Teúx>1 XETpáSia, ttoú ŕj apiOpno-i) xov$ Sév SiaKpívsTai. MeXovi Kao-Ta-vó. Kcípsvo 8ÍOTI1Í.O. Fpappévľi énupäveia oeJ.tôa; 210 X 135 %ik. pé 30 oríxo\>3. XapÚKOJCTn toü Tůnou 12------3,-4------56. Xtopi; 5iaKÓapr|CTr|- 'O KtoSiKoypútpc-; xoü pŕ.pou; aôtoO ftv Kai 8ěv ůnoypáqiBi tô xEipóypu- šypai/E tôv ÉXJ.HVIKÔ K(í>8iKa 686 ti"i<; Butikuvi"^ Bi|i?-ioOípíi|C Kal tôv eXXi|vikô kvlKÔ EÍVUI TÔ>V TÚJTWV C Küi C,, pi': ÚTtEpOX^ T0f> SsÚXEpOU. 'H Ôp- Ooypacpía, ô xoviapô; Kat 1*| axt^ii yjopiq ).áOi\. (llív. IA') 29 'AvtuU. 148 MEpßpavq Aiaax. 370 X 210 x'*-- "P«P- 85 14o; ui. ĽvvoÔtxoí wivoi'fc. 'Paníov, Noftoxávav. MEpPpúvii úicoKÍxpivii. Tsúxn TEtpúSiu, x&tv ÔJtouDv ľ| ápíOpnan 5ev 37 XXIII 'i 4 i J í J 3» a o 3ť <Š e, * 'j 4. í S 5 J r T 1 '1 * -Ž * (t P r. » h* s 'j A •Ž 'I *•* s s t <£ 3J -< * 3 9 ■•Je» '2,1 K .v« 5 p sa I > . > - 2 3 t • •2 'o v b 'J ' * i.. T a L3 '* ,ä <,Ť "L IJ ~!^ < SI i s w ■« feit. HConCf Ecffaytüjh ôtw tflAnvLKw na^a-uavpajfcc'a. /W\r*a 449* TV* -ti» * L EniETOAAI MIXAHA AKOMINATOY EK BOMBYK1NOY KOA1KOE TOY li' AlflNOr EN TH, BIBAIOQHKH TOY OZX1NIOY ln- Thompson,€ fcjj^Ctpd&Lov cOTnvucÁj *ot ^ajvyukAj* n^A-oo»^^ r XXIV —ff\l *?%#«;>■,ovW'TcVf /■ CA*-- ovS\V£ä>-í7>«-*iu, >^ —, fN L- x *^ \ Ort • - / rfO Vťnetus Marc. #r. *-5'- *T«V 1447-1455: Mck;Í{4qu Tvpíou 'PtAoooipov/teva XI I. Ini £• Htbnci Bicoťiotn cnw «TWrt^Kn nÄftoxoypeu^c'a, *£*W 190^ a niN. 17 ■.*AwA«,: S**jfK yx/^> ft /^ ^fl / ---- fl * C-CUS^ar «/tfyy^Yj ů/Á^WAli» ipuseurff Kjí^ m > /^^W/^y 6 *P2btMŕ& ^ &$=>& ^ ^»í dp- A"/ WiSwX<^ fyů&irty^fol ^ť^íjfo/-Wk~tfr.tv(w i^i'H^W-^pvi'y M^omS ťgvMV íť/iw/tí — AAONIKOY XAAKOKONAYAOY KÍ1AIZ rPA*EII YnO MIXAHAOY KONTEAEONTOZľ nEPI TO 1550 Thompson,Er ^x^tcpco\cy éPtonvucnj" kai flA*wu«nŕ n^flLU5W>Ä4k'A/. ■ ->HD 5^5 • ^ ^ -.r Ä. . i ..' 4 t íl Ír ~*^ *í>v*>* 5-,--*--> r : CocL. VCnA 6u.PPL <^r. *3 ZS1'- ju,«- IHN. KE' r: 8II Sílk í" 'ô i3 C* S"řS «í «*• *-* *l4B B* «t s ^ -w 3. e P £ « 'íl'!* I -11-í- p t. 2 < f*-S-S Is £ S ^ o - I Š =* *^ íí -a -O- M 5. «i? P l| 1 í ■ •^•1*5 ě M íl s| I ' > flf:|f|llS - r- 80 •š > •o < In-. AjfTeeft^as: Áe^ot ««-uiv«f tWnvcK^s ^o-4K$, A9ŕiv<* -fOT* El niN. AM "$ úy>i /otf tí'íi^r^í/tw' y^ xv ťí°ť/ Cr jpp*i*t*yk , nyynu ycu> » f*n^m, % V +&' •Ap. 67 CAvtoU. 195), **«* «** £1 ti i i y r « ja'« \ v a fíou^iu.ou^ouTui-roucTrfpt lujy loSt^y o"u^EcAcucoyľKcu louc TrtpiTu^JKa-U fKO-q-Hjj Hj^_cpa}j t-TTiTHO iu^lo-TojU' H-rriT"y Koiycop o^opoHCou ouUTOirpoa'OvMHAoucr >ou>-o-7ro-r(poi to\jü Ao i ttuju asr Jouciy • ccrpocEu CTETXU #<^ CTT^HOl'0^CučbÍ.Í^X^roH-Lt€ TTptwoUTtocEtjHpí'q^au 'cScur^^iüp Ffc. 14. Venice, type of Alexander and Laonicus. Psalter, I486, B.L. IA.23036. f&3t. th>í"'/M 'pxoiv'^H 2*v4 «^ «t^'A**'0'** «ít 4$tô uiioq • AuiÍka £hU • XAAKOMÉXHXHfNTAÍOř£ÝrtřMC?N-AtTIKA AKTK ^VlcOABCOiqljl A* e ( AMON MEHKAOYniPOENfn\tX|NOI AN9CTQ PhXÍM TCj>vAČtTI rflAi EpioŕoYiA rínn itoma-aesitípmi a t •yp«4o^.tv», ÁrKON^XPAXE XEIři.MIXHi AENIICABBAAf AINíft, V"B"° Tí^íí OT iHPnt lAXONTOX-EPÉfCAVEH OIOI ETAIfClN yTOip»«-» Fig. 15. Florence, tvpe of Janus Lascahs. Apoltonius Rltodius, Lorenzo di Francesco dŕ Alopa. 14% B.L. C8h.2, í.Z,St. In: Haciau-s. U.:Q,Cek Un^s: Třo«T«ALet, tb toul«, wClu O.^/,^, , . W9S. ftof ' Cla,0*je/ NAR.R.A QVIVI LA DIVA POLIA LA NOBILE ET ANTIQVA ORJCINE S VA.ET COMO PER. LI PR.EDE CESSORJ SVITR-IVISIOFVE EDIFICATO.ETDIQVEL LA CENTE LELIA OR.IVNDA.ET PER. QVALE MODO DISAVEDVTA ET INSCIA DISCONCIAMENTE SEINAMOKOE DI LEI IL S VO DILECTO POLIPHILO- EMIE DEBILE VOCE TALE O CR. A dofe&diuc Nymphe abfoncpcrucneräno Sc inconcíncalia uofirabcnignaaudičda,quale latemfica raucicatc del urinantc Elächo aí fua' ue canto dela piangeuole Philomela. Nondi meno uoíendoio cum cutíglimei exilicona' d del intcllcöo.öicumlamiapaucula fufficié da di läüßäic alle uoílre piaccuolc pedrione, nonrifiaio al potercLequale femora qualúque hcíltadone epfe piu che ficonerucrebbealtionac.dignanientcmcricanopiuuberrimo fluuio di eloquentia.cumtroppo piu rotunda clcgandaôí cum piu exornau polí ruradi pronutiato.chcin me peralcuiio paclo non (i troua.dí čóíčguiic ilfuogndoíbafleclo.MaauuiCclibc Nymphc&admcalciuáro.quan Fig. 6. Aldus Manutius, Hypnerotomachia Poliphúi, Venice, 1499. yea icxfľp^ofct^SnÄu KctyULxwnft f ig. 7a. Greek of Aldus Manutius, Aristoteles. Venice, 1495 ÚTTtťjfjfoj:.ov.Q- generofus. dj-ÄtJiV/iftí.j. generofa-ŕuW'i^«««.*. o bedien tia-íu-í«fliViV-fl'^- obeciiens. tí-m-*A&-ovil- beneindutus- • • -• j t Fig. 7b. Greek of Aldus Manutius, Aristophanes, Venice, 1498. Fig. 7c. Greek of Aldus Manutius, Herodotus, Venice, 1502. Hflkfü if adúm údľ aír kA««* ú/urf. i mtrmf /u* 5wÁ'ÍAicA«tfUc#sfíetfř^rTuu anÁuri%v u&i / Fig. 7d. Greek or Aldus Manutius, Sophocles, Venice, 1502. H2IOAOY ÍIo'nHMA PEPj' TH2 ÁZPÍaOS TOY HPAKAŕOYS;- OIH n^tfA/Trttf^í^tzftf-K^e* ÉihiTt/niyiQiri'Voor yi /nfy cwnt*&ty Tcttor.áďávHT^ 6wTülq -nitov ův*6eÍ4 ^tfFör TiffWjD JtecffťrvMTWľj*t ^ôv^utí* H g i?ió%*• pochod < ** j * C T°/J-t pitfoc -oudfe^ n» tyif VltTO* V «tbí c V*ifciW£i síňkou í Aoy>^a<í<>ic ***- KS"/KHffl/J-u)*TÄT«.- Ol A- ouHOicô'Ätiíí: t^0K^H$i7>iitVT«^* T*flfUA\lt.- ^Äwov-o-öo WxAaAOiv-roVvct c'oZpct/Aí-TOi £>-• oiVtťTOcSou 'flCa'mK($& 1c ouffoui tm toAu.^új.viäcv^tíu in trí£q*^i o. •TívyS-^PiiwMWfJ K^ o gay AijoVTÄ/yMct Ksü At^ív cwäJkcuov-xsü JUG*ffou/^aciríť/j-yM« auWTé páv o'ai ^oi c -ui£ieA»ot-Ks"r iSv/*-$ioGrav ^m^lÍ^^h flu-coca*? StV« v cü t. 3> *ir«.v TU/A/ T«, f Ad?» fi.ctia k« 9i Jew Vfflf a $* kä STíu <ŕí IttJf K ffl/ict AÄuČťw'ouffifJ.ou'raíc creuidV« , fi'ct zíAtíj< oíťiirou/iaoi äfgou/LOJ T a*rf^ů*(í Fly. 2á. Venice, second type or J. Bissolus & B. Mangtus. Suidas. 1499. B.L. IC26913. ŕ.alr. * / *(ft ffutí$to> ir^ou; í/A* ■^ ~_í^ «r. v. tí^p »a £ ■sfe^ ? mocTou^? -guo/JŠ/jx oxTaínf- a.yiaaúvn<;> o£ ču'ctsxmcús HxpSäv UmšX&LsvSvjj Kvetou ■sttóf a/Tmottsíg Í6vtatv,\ZFtf í, , 'ďZcttnXi0>£ pojftcuuy, äu^íjí Mct#if)fA j/ i7rttÁaxaÄÍya, x«?ze tÍ iPaxiq^iXi3 <Ž A1 ÖiüO< grome,^ Ť U« ^xífav'i Aa/3«ť * ra Co'íS'Í'W,^ >ot fiafyu -n íÄ&sípE v«(/> «Ä '7fáocápmyx..A'7ri*-fäv'30x*óp,evo$, ôd)r,ití Ttiáln^ibji auSt T xú^piWÉWř&í/.Ti ít@- i|fTOsj&trxiwíi s-v«-i/ewK[ ô i(o$ Romano Sč Jinc'noP°-ge Manuclö Palcobgo(qut lícátinuéMuditfixiesmil •>' ' leftmus & nongentefimui erat) vrbü huius vires di minuta erant: Agarenor um autempotentta, nefc{oquo Detiiidiciotfitbmdemmaimcre-ficbatt §uapropter tllt Rcxjpií'mdiôens.äd perij ^™~ ItaUamßbieenfugiendu iudüauti:^ Ponti- mentu». ficem maximüjltaiosj, Půnápes.auxilijali* cutu* >ad malum adusntas, quadprauideba-tur>propulfaadum>impetradi caufa appeäan dos. Cum itafyprofecltonem adarnaret; loco fiiointerea'tmperto gubernátori'reliquitloa-nem>fitumefratrcncpoicm. Cuius patrem AndronUu auus cacaucrar. quod nouU rebus ßudensi paßim ßnit'tmis Loch dam na in tulí f fir.ad ideomitefocioftv/usCMuf* Zelepe> Agarcnorum Regis filtoiqucm itepater ßtus» UtpariüfacinorU reu>comprehenfum > de fit* feeptaaudaciapumensj werfecerat. m,_ ,. Cumtguur imperátor Manuelus, naueco pem ^ eÄ ftcnfain Italiaperucmjjit;defubfidioimd' tra Twcu gnopereßÜicitaßet: promißt quidemidei Po Petir> üd tifixtt*tm£ Procerestfidpraßtunonfuit, ffi^! ficutexit>ds declarauit. Caufapratexebaturt in am cara. ^Manuelům die quodamfißa, venerationt imagUis cruäpxs Cbriiii* indexteramani-ca chorepifiopi intexta, reasfaje. P ade caufa Pöttfi x arrepta, ltalis ommb.jcripfir. qui' cüifo /mperatori0raco,qui nolutfßtimagine chrtßt adorare, auxiliuferret: eü afacroru comunione.ßne venia exclußim tri. gmbkt tÜeauditts,qu/magnaß* paßtisfueratiabeis dificßitt Vemtiďt(j,CHCUrrti. Sed nee ibi qui c qua eorum impetrauit, ob qua venerat, qua neceßitate compulfutpetiuerae', Christiana pietatt deditifümtis Imperator. . Ciim in his effcfjtudito, mortuum effe Ret i (. Türe gem {Sultánu vocant) Afcchemetazqut Baia- *"• Z4ta,cognomcto Ittirtmo, natus erat: illijt in I^Ip. a Regno ße- \x\\ McutCnC GrusCC Tu-'oog.accc'a^ UWr l*v Üasel 15$t