Klasifikace jazyků



Na světě - asi 5000 jazyků, existují různé způsoby klasifikace, založené na různých kritériích:

·        genealogická (genetická) klasif. jazyků: založená na stupni genetické příbuznosti jazyků

·        typologická klasif. jazyků:     mluvnická stavba jazyků a jejich hlavní odlišující rysy

·        sociologická klasif. jazyků:    zohledňuje společenské funkce jazyků

·        areálová klasif. jazyků: založená na popisu jazykové mapy světa



Typologická klasifikace jazyků


- podle charakteristických rysů gramatické stavby se vyčleňují jazyky:
  * syntetické (flektivní)
  * analytické
  * aglutinativní
  * izolující
  * polysyntetické



1. Klasifikace z hlediska způsobu vyjadřování gramatické formy slova:

·    jazyky syntetické

·    jazyky analytické

a) syntetické jazyky - gramatické formy slov jsou vyjadřovány pomocí koncovek, které tvoří
neoddělitelnou část slova (např. v slovanských jaz. jsou pomocí koncovek vyjadřovány především
syntaktické vztahy mezi slovy ve větě:

     Učitel(-0) zada-l student-ům zkušebn-í otázk-y.

     V syntetických j. se ve slově spojuje jak lexikální, tak gramatický význam (většina
slovanských j., latina, klasická řečtina aj.).

b) analytické jazyky - gramatické formy slov jsou vyjadřovány analyticky, tj. pomocí gramatických
prostředků, které nejsou integrální součástí slova (členy, předložky):

     The teacher gave the book to John. × The books were given to the pupils by the teacher.

     Slovo v analytických jaz. je pouze nositelem lexikálního významu, jeho gram. význam je
vyjadřován odděleně (slovosledem, intonací, pomocnými slovy) - angličtina, francouzština aj.


·   neexistují čistě syntetické, resp. čistě analytické jazyky, v každém převážně analytickém j.
existují prvky syntetizmu a naopak:

v ruštině: analytické formy komparativu a superlativu adjektiv - более интересный, самый интересный
- nebo forem budoucího času sloves - буду читать,

·   pojmy syntetický, resp. analytický jazyk postihují pouze převažující tendence v gramatické
struktuře jazyka;

·   syntaktické vztahy jsou často vyjadřovány smíšeným synteticko-analytickým způsobem: předložka +
koncovka: odjel k příbuzn-ým),

·   syntakticko-analytickým typem jazyka je např. němčina (člen + koncovka): sagen den Student-en.




2. Klasifikace z hlediska morfologické struktury slova:

·    jazyky flektivní (fúzující)

·    jazyky aglutinativní


a) flektivní j. - jedním afixem (koncovkou) je vyjadřováno několik mluvnických významů (knih-u:
koncovka -u vyjadřuje současně gram. významy žen. rodu, jedn. čísla a akuzativu); patří sem mnohé
indoevropské j. (např. j. slovanské) nebo semitské (arabština);

b) aglutinativní j. - k neohebnému slovnímu základu se připojují zvláštní afixy, které se řadí
vedle sebe, a každý z nich nese pouze jeden mluvnický (resp. lexikálně-gramatický) význam:
  * např. turecké atlarin (= koní), sestává z morfémů at-lar-in, kde:
at (kořen), lar (ukazatel množ. čísla), in (ukazatel genitivu)
  * tatarské tašlarymda (= na mých kamenech), taš-lar-ym-da, taš (kořen), lar (množ. č. - tašlar =
kameny), ym (morfém  z přivlastňovacím významem - tašlarym = moje kameny), da (vyjadřuje místní pád
- na mých kamenech),
  * jazyky ugrofinské (maďarština, finština, estonština), turkotatarské (turečtina, mongolština,
azerbajdžánština), japonština a některé další asijské a africké jaz.
  * elementy aglutinativnosti nacházíme i ve flektivních jaz.:
srov. rus. решились:  реш- (kořen) -и- (ukazatel dokonavého vidu), -л- (minulý čas),
-и-  (mn. č.), -сь (zvratnost).



3. Klasifikace z hlediska stavby věty:


·    jazyky izolující

·    jazyky polysyntetické (inkorporující)


a)  v izolujících jazycích:
  * slova sestávají pouze z kořenů, neexistují afixy a koncovky
  * syntaktické vztahy ve větě jsou vyjadřovány slovosledem a intonací a pomocnými slovy (čínština,
vietnamština, indonézština).
  * z evrop. jaz. se izolujícím jaz blíží např. angličtina: John gave my brother a book
(syntaktické vztahy jsou vyjádřeny pouze slovosledem).


b)  v polysyntetických jazycích:
  * „dovnitř“ hlavního větného členu včleňovány (inkorporovány) kořeny nebo základy závislých členů
  * vzniká složitý výpovědní komplex, který svou formou připomíná složené slovo
(např. čukotské „ty-ata-kaa-nmy-rkyn“ = „zabíjím tučné jeleny“, doslova -
„já-tuk-jelen-zabíjet-dělat“),
  * jazyky amerických indiánů, některé paleoasijské jazyky