RLB128 Preklad: katakana + slovesá, minulý čas Učiteľ Takada jedol v reštaurácii steak a zmrzlinu. Pil pomarančový džús a whiskey. Staršia sestra si v sobotu v obchodonom dome kúpila sukňu, sveter, nohavice a kravatu. Deduško s babičkou počúvali v piatok večer rádio, mama s otcom pozerali televíziu. V utorok dopoludnia som v potravinách (supermarkete) kúpila colu, syr, šunku, koláč, mlieko a špagety. Na japonskej univerzite som neštudovala Shakespeara. Kamarát môjho mladšieho brata napočúval v triede japonskú kazetu, pozeral si mapu Londýna. Mama a mladšia sestra maju veľmi radi čokoládu. Jedia ju každý deň. Vo štvrtok popoludní sme pozerali v knižnici americký film. Potom sme v kaviarni pili kávu a rozprávali sa. Sekretárka pána Yamadu nehrala v pondelok tenis, písala v škole listy.