Kolonialismus a náboženstvíKolonialismus a náboženství "Náboženství": Dějiny pojmu"Náboženství": Dějiny pojmu Milan Fujda, FF MUMilan Fujda, FF MU Pojem ,,náboženství"Pojem ,,náboženství" ,,,,I have come to feel, that, in some ways, it I have come to feel, that, in some ways, it is probably easier to be religious without is probably easier to be religious without the concept; that the notion of religion can the concept; that the notion of religion can become an enemy to piety." become an enemy to piety." Wilfred Cantwell Smith, Wilfred Cantwell Smith, The The Meaning and the End of ReligionMeaning and the End of Religion Latinské ,,religio ,,Latinské ,,religio ,, Přídavné, nebo podstatné jméno? ­ otázka esencePřídavné, nebo podstatné jméno? ­ otázka esence významové rovinyvýznamové roviny síla, moc vně člověka, která jej nutí k určitému způsobu síla, moc vně člověka, která jej nutí k určitému způsobu jednání na základě strachu z odplatyjednání na základě strachu z odplaty pocity člověka tváří v tvář takovým silámpocity člověka tváří v tvář takovým silám religiose locaereligiose locae (místa), (místa), viri religiosi viri religiosi (lidé) (přídavná jména ­ (lidé) (přídavná jména ­ kvalita něčeho jiného)kvalita něčeho jiného) ,,,,religio mihi estreligio mihi est" ­ to a to ,,je pro mě " ­ to a to ,,je pro mě religioreligio" (slib, rodinné " (slib, rodinné vlastnictví, dodržování rituálůvlastnictví, dodržování rituálů rituální akty = označovány jako ,,rituální akty = označovány jako ,,religioreligio" " religioreligio konkrétního boha = konkrétní způsob uctívání (konkrétního boha = konkrétní způsob uctívání (rituálurituálu)) Latinské ,,religio"Latinské ,,religio" označení pro to, co lze vidět ­ obřadyoznačení pro to, co lze vidět ­ obřady Lucretius ­ Lucretius ­ De rerum naturaDe rerum natura představa ,,představa ,,religioreligio" jako konkrétního ,,něčeho" ­ nikoli, co " jako konkrétního ,,něčeho" ­ nikoli, co člověka váže, cítí apod. ale ,,věc", o níž lze spekulovatčlověka váže, cítí apod. ale ,,věc", o níž lze spekulovat útoky na tradiční uctívání bohů (útoky na tradiční uctívání bohů (religioreligio) jako něčeho ) jako něčeho ,,věrolomného",,věrolomného" Cicero ­ Cicero ­ De natura deorumDe natura deorum nikoliv zájem o ,,nikoliv zájem o ,,religioreligio", ale o bohy", ale o bohy ,,,,religioreligio" jako ,," jako ,,postojpostoj" ­ strach, který člověk cítí tváří v tvář " ­ strach, který člověk cítí tváří v tvář hrozivé sílehrozivé síle religioreligio vs. vs. superstitiosuperstitio ­ uctívání vs. strach ­ uctívání vs. strach KřesťanstvíKřesťanství nové konceptynové koncepty fidesfides (z řec. pistis) ­ ,,důvěra", (z řec. pistis) ­ ,,důvěra", ­ praktikování ,,fides" ­ praktikování ,,fides" ­ crederecredere ecclesiaecclesia ­ hranice mezi společenstvími místo ­ hranice mezi společenstvími místo známého množství míst s různými formami uctíváníznámého množství míst s různými formami uctívání ­ situace soutěžení ­ buď toto nebo toto (situace soutěžení ­ buď toto nebo toto (nostranostra//vestravestra religio)religio) užívání ,,religio" ­ zejména do 4. stoletíužívání ,,religio" ­ zejména do 4. století nabízí se korelace mezi frekvencí užívání a pluralitní nabízí se korelace mezi frekvencí užívání a pluralitní situací a soupeřením (jaké nebylo s ohledem na situací a soupeřením (jaké nebylo s ohledem na ,,,,religioreligio" doposud v latinském světě známé)" doposud v latinském světě známé) Křesťanské ,,Křesťanské ,,religioreligio"" pokračuje užívání se zaměřením na rituálpokračuje užívání se zaměřením na rituál nový aspekt ­ nový aspekt ­ zahrnuje všechny aspekty života od zahrnuje všechny aspekty života od morálního, sociálního, liturgickéhomorálního, sociálního, liturgického organizace církve jako ,,organizace církve jako ,,religioreligio"" religio dei religio dei ­ postoj, cítění ve vztahu k ,,Všemohoucímu"­ postoj, cítění ve vztahu k ,,Všemohoucímu" religioreligio jako označení vztahu k bohu jako označení vztahu k bohu religioreligio jako oslovení biskupa či kněze (,,velebníček") jako oslovení biskupa či kněze (,,velebníček") nostra/vestra religionostra/vestra religio (religiones) ­ (religiones) ­ religio Dei/religio religio Dei/religio deorumdeorum s důrazem na rituální aspekt věci s důrazem na rituální aspekt věci LactantiusLactantius vera/falsa religiovera/falsa religio ­ vera = praxe v kostele, falsa = ­ vera = praxe v kostele, falsa = tradiční latinská praxetradiční latinská praxe inkorporace Cicera a částečně Lucretia ­ inkorporace Cicera a částečně Lucretia ­ falsa religio falsa religio deorumdeorum vera religio = vera sapientia ­ falsa religio vera religio = vera sapientia ­ falsa religio se týká se týká běžných lidí, běžných lidí, falsa sapietia falsa sapietia se týká filosofů ­ uctívání se týká filosofů ­ uctívání pravého boha je také ,,pravá moudrost" (pravého boha je také ,,pravá moudrost" (Divinae Divinae institutionesinstitutiones)) Lactantiův skoro systematický pojem Lactantiův skoro systematický pojem ,,náboženství" nicméně nebyl nadále rozvíjen,,náboženství" nicméně nebyl nadále rozvíjen ... ... a dalšía další Jeroným ­ ,,Jeroným ­ ,,religioreligio" v překladu bible jako ,," v překladu bible jako ,,threskeiathreskeia" (rituál, " (rituál, způsob uctívání)způsob uctívání) Augustin ­ poslední autor se zájmem o ,,Augustin ­ poslední autor se zájmem o ,,religioreligio" ­ poprvé " ­ poprvé snaha vyjasnit pojem spíše než jej užívat (snaha vyjasnit pojem spíše než jej užívat (De vera religioneDe vera religione)) ­ vera religiovera religio je správné uctívání pravého Boha ­ osobní je správné uctívání pravého Boha ­ osobní vztah (opět osobní postoj, žádný ,,systém věr a praktik..."vztah (opět osobní postoj, žádný ,,systém věr a praktik..." ­ problém člověka je spočívá v překonání dočasného dobra a problém člověka je spočívá v překonání dočasného dobra a nasměrování mysli k dobru věčnému jakákoliv úcta je nasměrování mysli k dobru věčnému jakákoliv úcta je úctou k něčemu dobrému, správná úcta je úcta k tomu, co úctou k něčemu dobrému, správná úcta je úcta k tomu, co je Nejlepší, k Bohuje Nejlepší, k Bohu ­ vera religiovera religio jako věčná idea (v platonském smyslu) jako věčná idea (v platonském smyslu) ­ tento ideál je nicméně sdílen určitou skupinoutento ideál je nicméně sdílen určitou skupinou Středověk a ,,religio"Středověk a ,,religio" podstatný pojem ­ ,,podstatný pojem ­ ,,fidesfides", nikoliv ,,religio"", nikoliv ,,religio" užívání ,,užívání ,,religioreligio" = " = vita monasticavita monastica (Salvianus; (Salvianus; rozdíl mezi monastickým a laickým)rozdíl mezi monastickým a laickým) Tomáš ­ ,,Tomáš ­ ,,religioreligio" jako" jako vnější vyjádření oddanosti (fides)vnější vyjádření oddanosti (fides) vnitřní motivace k uctívání Bohavnitřní motivace k uctívání Boha uctívání Bohauctívání Boha koncept nemá zásadní význam pro středověké koncept nemá zásadní význam pro středověké myšlenímyšlení RenesanceRenesance Marsilio Ficino ­ De christiana religione (1474)Marsilio Ficino ­ De christiana religione (1474) nová fráze, která se později etablujenová fráze, která se později etabluje způsoby uctívání Boha (ritus adorationis) jsou mezi způsoby uctívání Boha (ritus adorationis) jsou mezi lidmi rozličnélidmi rozličné ,,,,religio" je univerzální a esenciální kvalita lidské religio" je univerzální a esenciální kvalita lidské přirozenostipřirozenosti ­ tato kvalita jako platonský ideál ­ různě projevenátato kvalita jako platonský ideál ­ různě projevená ­ lepší uctívat Boha jakkoliv než vůbec nelepší uctívat Boha jakkoliv než vůbec ne ­ nicméně Bůh, jako suma všeho dobra, by měl být uctíván nicméně Bůh, jako suma všeho dobra, by měl být uctíván dobrými činy, pravdivou řečí, s čistou myslí a s láskou tj. dobrými činy, pravdivou řečí, s čistou myslí a s láskou tj. jako to dělal Kristus christiana religiojako to dělal Kristus christiana religio ­ pravá filosofie je také pravé religiopravá filosofie je také pravé religio ReformaceReformace Luther ­ fidesLuther ­ fides Zwingli ­ De vera et falsa religione Zwingli ­ De vera et falsa religione commentariuscommentarius religio jako vztah důvěry vůči Bohu religio jako vztah důvěry vůči Bohu falsa religio/fides, superstitio ­ vztah důvěry k falsa religio/fides, superstitio ­ vztah důvěry k jinému než Bůh (papež, koncil, církevní autority, jinému než Bůh (papež, koncil, církevní autority, světská organizace církve)světská organizace církve) užívání ,,christiana religio" popularizováno díky užívání ,,christiana religio" popularizováno díky tiskutisku 17. století17. století ,,,,religioreligio" jako systém idejí" jako systém idejí ,,,,religioreligio" a předpoklady osvícenství ­ příště" a předpoklady osvícenství ­ příště