Tema 3. La macroestructura del diccionario


Clavería Nadal, Gloria (2000): «El problema de la homonimia en la lexicografía española», en Stefan
Ruhstaller y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del
español: El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico. Actas del congreso
celebrado en la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Huelva, Universidad de
Huelva, págs. 365-375.



Lea el texto y responda las preguntas:


 1. ¿Qué tipo de homonimia encontramos en los diccionarios?
 2. ¿A qué se deben los problemas de diferenciar la homonimia y la polisemia en los diccionarios?
 3. ¿Cuáles son los principales criterios de separar casos homonimia y polisemia en los
diccionarios?
 4. Explique el término ‘homonimia relativa’.
 5. Resuma las principales reglas para separar homónimos gramaticales.
 6. ¿Cuáles son los principales criterios etimológicos para separar homónimos?
 7. ¿Por qué ha sido criticado el criterio etimológico de separar homónimos?
 8. ¿Qué otro factor hay que tener en cuenta a la hora de aplicar el criterio etimológico?