Tema 2. Germanía, jerigonza, caló, caló jergal, cheli y taleguero


  * El romanó/romaní: lengua neosáncrita


  * Choque entre dos culturas


  * Los gitanos: identidad de grupo basada en consaguinidad (‘lazo de sangre común’)


  * El romanó/romaní vs. el caló


  * Caló vs. jergas (taleguero, cheli)



Lecturas recomendadas:


Adiego, Ignasi-Xavier (2004): «Del romaní comú als calós ibèrics», Llengua & Literatura, 15, págs.
212-236.

[En: http://www.raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/viewFile/23024/22858]

Bakker, Peter (1995): «Notes on the genesis of Caló and other iberian Para-Romani varieties», en
Yan Matras (ed.), Romani in Contact. The History, Structure and Sociology of a Language,
Amsterdam/Philadelphia, págs. 125-150.

Gutiérrez López, Jesús (1997): «El habla de los gitanos españoles o caló españolizado», en Los
gitanos en la historia y la cultura. Actas de un congreso, Granada, Junta de Andalucía, Consejería
de Asuntos Sociales, págs. 197-205.

Lara, Luis Fernando (1992): «El caló revisitado», en Scripta Philologica. In Honorem Juan M. Lope
Blanch, México, Universidad Nacional Autónoma de México, ii, págs. 567-592.

Salillas, Rafael (2000): El delincuente español. El lenguaje, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes. [Ed. digital basada en la de Madrid, Librería de Victoriano Suárez, 1896; en:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/08145085499769451867857/index.htm]