EL COMENTARIO


Colocación y el autor

El texto propuesto para comentar se llama El Sacristán fornicario y es uno de los cuentos que
pertenecen a la colección llamada Los Milagros de nuestra Seňora. Es un texto medieval de la
literatura espaňola datado del siglo 13. Fue escrito por Gonzalo de Berceo, primer autor cuyo
nombre sabemos. Es un texto narrativo con tendención didáctica cristiana. En esa época hay dos
tendencias literarias. La primera es Mester de juglaría, su literatura no es culta, se dedica a
temas populares, escrita por los juglares. En la oposición tenemos Mester de clerecía. Es
literatura escrita por los monjes, quienes querían educar la gente en temas religiosos, transmitían
los escritos del latín en „román paladino“, que es lengua utilizada por la gente normal, el
castellano. Esta obra literaria es una hechura de Mester de Clerecía. El tema solía ser religioso y
los escritos se leían enfrente el público. Tenía ragos cultos porque querían demostrar que han
leído mucho. No se sabe mucho sobre el autor del texto, Gonzalo de Berceo, probablemente tenía
funciones administrativas en convento. Trabajaba en una iglesia cerca del camino de Santigo de
Compostela. Berceo quería atraer peregrinos a su iglesia, lo había escrito por motivos comerciales
pero también por supuesto apoyar, alabar y celebrar la cristiandad, la fe, Jesucristo.


El tema y el resumen

Los Milagros de nuestra seňora están compuestos de 25 cuentos. El tema principal es religioso. Se
transmitían oralmente y servían para mantener el culto de la Virgen.Vamos a hablar solamente del
tercer cuento, El Sacristán Fornicario. Es el texto narrativo entonces al principio el narrador nos
lleva a una iglesia donde vive un monje muy creyente, justo, que adoraba bien a Santa María. Un día
el diablo le ha liado a fornicar. El monje se puso loco por su pecado y se ahogó en el río. Depués
hay una lucha entre ángeles y diablos, todos querían su alma (esto forma la mayor parte del
cuento).Santa María intervino en la lucha pero tampoco podían resolver el asunto. Por el fin
Jesucristo como gran autoridad tuve que mediar en la cuestión. Decidió resucitar al monje para que
se mostrara la verdad. El monje fue salvado porque había estado brujeado por el diablo y la
cristiandad triunfa. Entonces es una oda de la cristianidad. La gente es pecante y puede ser que se
alguien aleja del camino. Pero importante es no perder la fe y a los bienes creyentes les ayuda
Santa María y Jesucristo y les perdona. Ya hemos dicho que el texto sirve para celebrar el culto de
Santa María y seňalar que es buena, poderosa, justa y puede apiadarse. El tema pricipal es la lucha
entre el mal(diablos) y el bien(ángeles). Dónde el bien(cristianidad) gana. Gracias al poder de
Santa María.


Composición

El texto se compone de 105 versos escritos en cuaderna vía, son cuatro versos en una estrofa y un
verso es de catorce sílabas(alejandrino) con una pausa en cada verso. Utiliza monorrimo. Se puede
ver la repetición de algunos partes del poema por ejemplo: „Facié a la estatua en el enclín cada
día“ para que subraye que bien creyente era el monje.  Y se puede ver un poco de anáforas(mientre).
Al principio utiliza vocativo para obtener la atención del público. El cuento se nos dice por medio
del narrador en forma divertida del orden cronológico.


Conclusión

Como es un texto medieval todos cuentos dan vuelta alrededor la fe. La iglesia catolíca fue la más
poderosa en esa epoca y quería aleccionar a sus ovejas.(ponerse en guardia contra el diablo, orar
periodicamente, creer en la clemencia divina.) La vida fue solamente el camino para la vida después
de la muerte. Entonces querían educar la gente para ir bien el camino de la vida.


Personajes:

Monje- protagonista principal

Diablos-planos, malos

Ángeles-planos, buenos

Santa María- plana, bondadosa, justa

Jesucristo-plano, gran autoridad

                                                                                    Petra Štrojsová