Proceso de investigación literaria*
Daniel Vázquez
1 de noviembre de 2008
1. Seleccionar el tema
Esta es, en realidad, la parte más importante. No es una tontería dedicarle
dos o tres meses.
1.1. Tipos de trabajo
Análisis literario: es el tipo más común (ver tema 2: acercamientos al texto
literario)
Argumentación: en torno a un problema literario (p. ej.: Es José Zorrilla
un autor romántico?)
Posición: a favor o en contra de una postura (p. ej.: La Regenta como plagio
de Madame Bovary)
Descripción: generalmente de hechos extraliterarios (p. ej.: La influencia
de Margarita Xirg en el tearo espaol anterior a la Guerra Civil
1.2. Criterios para seleccionar el tema
Interés
Al alcance de tus posibilidades
Con materiales asequibles
1.3. Proceso de elección del tema
1.3.1. Elegir un área general
Libros de texto
Manuales
Profesores y bibliotecarios
Internet
1.3.2. Estrategia de investigación (cata de las fuentes
Qué, cómo y dónde se escribe de este tema?
*Adaptación de lo expuesto en Paun
1
Biblioteca: estantes, catálogo en línea.
También MZK, Instituto Cervantes (Praga y Viena), Narodní knihovna.
Fuentes de generales referencia: Britannica, Espasa-Calpe, Encarta, Wiki-
pedia.
Diccionarios: de autores, de términos filológicos, etc.
Publicaciones periódicas.
Índices, resúmenes, bases de datos (más Dialnet, Latinindex, WorldCat,
Google Académico).
Bibliotecas on-line.
Son buenos los materiales que encuentro?
Institución responsable de la edición.
Autor.
Ao.
Fuentes.
1.3.3. Ordenar la información - Fichas bibliográficas
Las fichas sirven para:
Verificar que hay suficiente información sobre el tema.
Verificar que las fuentes son asequibles.
Crear una lista de títulos para la bibliografía.
Ficha libro: APELLIDOS, Nombre, Título, (Editor o Traductor), (edición no),
(volumen), (serie), Lugar, Editorial, Fecha, (signatura o URL), (no de páginas),
(contenido).
Ficha artículo: APELLIDOS, Nombre, Título, Revista, Volumen (no), fecha,
páginas, (contenido).
2. Investigar
2.1. Formular la tesis
La tesis es el objetivo, la meta, la novedad que hay que demostrar. Para
encontrar la tesis, podemos:
hacernos preguntas,
* Quién, qué, cuándo, dónde / cómo, por qué?
* Partes y relaciones / relaciones con otros sistemas
* Trazar historias y cambios
* Categorías y características
* Valores
hacer una lista de ideas,
escritura libre,
agrupación de ideas.
Cuando la tesis esté formulada, es buena idea imprimirla y tenerla siempre
delante, pensar siempre en ella, incluso soar con ella.
Hay que tener en cuenta que cada párrafo del trabajo tiene que estar relacionado
con la tesis.
2
2.2. Investigar
2.2.1. En la biblioteca
Fuentes: primarias, secundarias (las terciarias no se utilizan).
Revisar  hojear  leer.
Evaluar las fuentes: demasiado general o específica, fecha, autoridad, fuentes,
prejuicios, definición de propósitos.
Establecer orden de importancia.
Comprar, fotocopiar, etc.
2.2.2. Tomar apuntes
Hay que apuntar ideas, datos y fuentes.
Utilizar fichas (colores).
Apuntar resumen, paráfrasis, cita directa, comenatarios originales.
3. Escribir
3.1. Estructura (GUION)
Organizar la argumentación.
Asignar pruebas a los puntos de la argumentación.
3.2. Escribir
3.3. Revisar
3