Nociones básicas de ortotipografía
Escritura de trabajos académicos
Daniel Vázquez
12.9.2008
Cuestiones generales
La maldición de los ordenadores: el autor es editor.
Tipografía: distintas funciones, distinta presentación.
Proceso: escribir  otorgar funciones  aplicar forma a las funciones.
(Los procesadores mezclan todo).
Herramientas: MS Word, OpenOffice.org, otros procesadores, otras herramientas
(LATEX).
Teclado espaol.
Signos espaoles: , , , , .
Codificación: ISO 8895-1 (latin1), ISO 8895-15 (latin9), Windows-1252, Unicode
(utf-8).
Nociones de tipografía
Líneas
Enteras (todas iguales) o cortas (sangría, última de párrafo).
Justificación:
* Partición de palabras (hyphenation): procesadores, LATEX.
 Nunca una letra sola.
 Nunca separar vocales.
 Evitar preposiciones y conjunciones a final de línea.
* Alterar espacios (feo).
Tipos:
* Corta: nunca menor que la sangría, mínimo cinco letras.
* Sangrada: siempre.
* Viuda: Última de párrafo a principio de página.
* Huérfana: Primera de párrafo al final de página.
Párrafos
Ordinario.
Moderno o alemán. Espacio entre párrafos, no usar.
Francés: bibliografía, apartados.
En bandera, espaol, otros.
1
Letra (Ver hoja aparte)
Versalita.
* Nombres de personajes en teatro.
* Apellidos autores en bibliografía (y citas).
* Números romanos (reyes no).
* Cuadro, tabla, figura.
Cursiva.
* También los signos de puntuación tras la cursiva.
* Subraya.
* Títulos de libros, películas, etc. (Ojo al artículo).
* Periódicos y revistas.
* Acotaciones teatrales.
* Definiciones (la 1.a vez que aparece).
* Palabras extranjeras.
* Jerga, palabras mal escritas.
* Minúsculas en apartados.
Espacios
Entre letras y palabras: definido por la herramienta informática, pero
atención: S. A. vs S. A.
Entre párrafos: no.
Cortesías.
Libro
Modelo de la facultad: portada, a dos páginas, etc.
Índice: mapa de contenidos, argumentación.
Capítulos:
* Grafía.
* Numeración (mejor mucha).
* Cortesía.
Página: 30 líneas, 65 - 75 caracteres por línea (normalmente, para A4:
12 puntos y espaciado de 1,5).
Citas
Dentro del texto entrecomilladas.
En párrafo aparte:
* Línea en blanco antes y después.
* Cuerpo menor.
* Margen mayor (sangría).
La cita se reproduce literalmente.
* Aadidos entre corchetes [].
* Elipsis internas [...].
* Avisar de los cambios de grafía [subrayado nuestro].
2
ˇ Elipsis al principio o al final no se seala si encaja con la redacción
de nuestro párrafo.
Notas
Llamadas: cifras voladitas, detrás de la puntuación.
Signos de notación: iguales que las llamadas.
Nota: dos puntos menor que el texto.
Colocación:
* Separadas por línea o filete.
* Sin separación entre sí.
* En la misma página que la llamada. Si es larga, se pasa una parte a
la página siguiente.
Folios
Ayudan a orientarse.
Información más concreta en la página impar.
Ojo a la separación del texto.
No se ponen en páginas en blanco ni portadas o portadillas.
Referencias
MARTÍNEZ DE SOUSA, José, Ortografía y ortotipografía del espaol actual, Madrid,
Ediciones Trea, 2004.
--, Manual de edición y autoedición, Madrid, Pirámide, 2005 [11994].
Wikipedia: LATEX, procesador de texto, tipografía, codificación de caracte-
res...
CervanTeX: http://goliat.mecanica.upm.es/cervantex/
Československé sdružení uživatelů TeXu: http://www.cstug.cz/
3