Wörterverzeichnis
Vocabulary
This vocabulary list contains the new words which are introduced in Part Two of this course. Words which were introduced in Part One are not, for the main part, included.
Nouns:
Nouns are listed with their definite article and their plural form, even if the plural form does not occur in the lesson, like this: das Brot/-e. (The -e denotes the plural form: das Brot/die Brote}.Nouns which do not change in the plural are marked thus: der Kaiser/- (= der Kaiser, die Kaiser). If there is no entry after the noun, this means that the noun is not used in the plural form, for example: das Obst.
Verbs:
1.  Verbs which have a vowel change in the second and third person singular (i.e. irregular verbs) are listed thus: abnehmen/i = du nimmst ab/er nimmt ab.
2.  Each entry includes the case which must follow the verb:
einkaufen + Akk. (= Akkusativ/accusative) Er kauft den Bergkäse ein.
helfen + Dat. (= Dativ/dative) Helfen Sie mir bitte?
erzählen + Dat. + Akk. Erzähl mir eine Geschichte.
The number in brackets after a word denotes the lesson in which the word occurs for the first time.
der	AbendAe: am Abend (22)		evening: in the evening
	aber (conjunction) (3)		but
	abholen + Akk. (15)		to fetch
	abnehmen/i + Akk. (6)		to pick up (the telephone receiver)
	Achtung! (19)		Careful! Watch out!
die	Ahnung/-en: keine Ahnung	(17) idea: No idea!	
die	AmpelAn (24)		traffic light
	an + Dat.: am Meer (18)		at, by: by the sea
	am Wochenende (8)		at the weekend
	angenehm (18)		pleasant
	anrufen (23)		to telephone, call
	aufsein: die Geschäfte		to be open: the shops
	sind auf (11)		are open
	aussehen/ie (4)		to look, appear
das	AutoAs (23)		car
164
der	Bahnhof/die Bahnhöfe (2)	train station
	bald (12)	soon
die	Banane/-n (9)	banana
	beachten + Akk. (13)	to note
	bedeuten (14)	to mean
	beginnen (19)	to begin, start
	behandeln + Akk. (24)	to treat
	bei + Dat.: bei Schäfer (8)	at the Schäfers
	beim Zahnarzt (22)	at the dentist's
	beide (4)	both
	bekommen + Akk.:	to receive
	Was bekommen Sie? (9)	Can I help you? (in a shop) (lit: What will you have?)
der	Bergkäse (9)	"mountain" cheese
	berichten von + Dat. (15)	to report about
	berühmt (19)	famous
	Bescheid geben + Dat. (22)	to inform someone
	besonders (19)	especially
	besuchen + Akk. (8)	to visit
der	Bettler/- (15)	beggar
	billig (14)	cheap
	bis + Akk.: bis ein Uhr (8)	until one o'clock
	bis später! (12)	See you later!
	bis halb acht (15)	by half past seven
	bitten + Akk.: Ich bitte dich! (7)	to beg: I beg you!
	bloß: Sei bloß still! (3)	Do be quiet!
	bremsen (24)	to brake
	bringen + Dat. + Akk. (25)	to bring s.th. to s.o.
das	BrotAe (9)	bread
der	Bruder/die Brüder (10)	brother
der	Brunnen/- (18)	fountain
die	Buchung/-en (20)	booking, reservation
der	Bus/die Busse (3)	bus
die	Butter (9)	butter
der	ChefAs (15)	leader (gang leader)
der	Computer/- (12)	computer
	da hinten (13)	at the back
	dabei sein (20)	to be present
	dahin: Wie kommen wir	How do we get there?
	dahin? (3)	
	denken (14)	to think
	denn: Wie komme ich denn ...	How do I get to...?
	(21)	
	deshalb (24)	for that reason, that's why
	dich Q~)(acc. case of du)	you
	diese Stimme (14)	this voice
	dir (12) (dative of du)	you, to you
	direkt (21)	direct, directly
die	Disco = DiscothekAen (11)	disco, discotheque
	doch (5)	Yes! (in response to a negative question
der	Dom/-e(ll)	cathedral
	dort (10)	there
	dran sein (5)	to be next in turn
	dreizehnte (20)	thirteenth
	dringend (22)	urgent, urgently
	dritte (3)	third
	dürfen: rauchen dürfen (7)	to be allowed to: to be allowed to smoke
	dumm: So etwas Dummes! (20)	stupid: How stupid!
die	DuscheAn (22)	shower
	egal (3)	(It's) all the same, it makes no difference
das	EhepaarAe (4)	couple, married couple
die	EhreAn (19)	honour
	einfach (2)	simple, easy
die	Einheit: Einheit von Europa (19)	unity: European unity
	einkaufen + Akk. (9)	to shop
	einmal (26)	once
	enttäuschen + Akk. (24)	to disappoint
das	Erdgeschoß/die Erdgeschosse (13) ground floor	
	erfreut (10)	pleased
	erklären + Dat. + Akk. (14)	to explain
	erst: Heute ist erst der	only: Today's only the 13th
	Dreizehnte (20)	
	erste (15)	first
	erzählen + Dat. + Akk. (4)	to tell, relate
	etwas (9)	something
	etwas anderes (5)	something else, different
	(etwas) ich möchte Sie etwas	I'd like to ask you s.th.
	fragen (17)	
	euch (12) (acc. and dat. of the	
	pronoun ihr)	you
	fahren/ä (23)	to drive
der	FahrerA (24)	driver
die	FahrtAen (10	journey, trip
	falsch (5)	wrong, false
die	Familie An (10)	family
die	Farbe An (13)	colour
der	FelsenA (26)	rock
	die Firma/die Firmen (22)	firm  .
das	FlugzeugAe (7)	plane
die	Frage An (17)	question
der	FranzoseAn (19)	Frenchman
der	FreitagAe (22)	Friday
	fremd (2)	strange, foreign
der	FreundAe (2)	friend
der	FriseurAe (21)	hairdresser
	früh (7)	early
166
	früher (17)	earlier
der	Fuß/die Füße: zu Fuß (21)	foot: on foot
	ganz: ganz in der Nähe (2)	quite: quite near, close by
	Das ist ganz einfach. (2)	It's quite simple
	die ganze Nacht (22)	the whole night
	gar: gar nicht (18)	not at all
der	Gast/die Gäste (4)	guest
	geben/i + Dat. + Akk.	to give
	jemanden einen Namen	to give someone a name
	geben (17)	
	Gibt es hier?... (2)	Is there a ... here?
	gefallen/ä + Dat. (12)	to please
	gehen	to go
	Das Flugzeug geht um 7. (7)	The plane leaves at seven o'clock
	Wie geht's mit... + Dat. (12)	How's it going with...?
	gelb (13)	yellow
	gerade: Was machst du gerade?	What are you doing?
	(12)	
	gerade von einer Reise	to have just returned
	kommen (19)	from a trip
	Sie sehen nicht gerade... aus (4)   You don't exactly look pleasec	
	geradeaus (2)	straight ahead
der	Germane An (17)	Teuton
das	GeschäftAe (11)	shop
die	GeschichteAn (16)	story
die	Geschwister (plural) (10)	brothers and sisters, siblings
	Gnädige Frau (2)	Madam (here used ironically)
das	Gramm (9)	gramme
der	Groschen A (14)	10 Pfennig coin
	groß (14)	big
die	GrößeAn (13)	size
	gut (14)	well
	Alles Gute! (26)	All the best!
	Na gut! (3)	Well, okay!
	guttun (19)	to do good
	halb: halb acht (7)	half: half past seven
	halten/ä (3)	to stop
	handeln (14)	to act, behave
	handeln von + Dat. (15)	to deal with
das	Handtuch/die Handtücher (25)	hand towel
	hängen: Das Schild hängt da. (6) to hang: the sign is up	
	heiß (18)	hot
	helfen/i + Dat. (2)	to help
die	HerbstfarbeAn (13)	autumn colour
	herkommen (26)	to come from, hail from
	Herzlich willkommen! (1)	Welcome!
	heute: heute nachmittag (11)	today: this afternoon
	heute abend	this evening
	Hilfe brauchen (6)	to need help
die	HilfeAn	help: to need help
	Hilfe sein (16)	to be a help
	hinten: da hinten (13)	at the back
	hinter + Dat. (24)	behind
	hoffen + Akk.: Das hoffe ich. (22) to hope: I hope so	
	hoffentlich (10)	hopefully
die	HöhleAn (26)	cave
	holen + Akk. (+ Dat.) (8)	to fetch
	Hör doch mal! (6)	Listen!
der	Hörer/- (4)	telephone receiver
die	HörerinAnen (4)	listener (fern.)
	Ihnen (2) (dative of Sie)	you, to you
	im = in dem (14)	in (in the)
	in + Akk. (11)	into
	in: in Gelb/in Größe 42 (13)	in yellow/in size 42
	indiskret (10)	indiscreet
	ins = in das: ins Theater (11)	(to go) to the theatre
	interessieren + Akk. (14)	to interest
das	InterviewAs (19)	interview
der	Irrtum/die Irrtümer (20)	mistake, error
der	Italiener/- (19)	Italian
	ja: Sie haben ja recht. (4)	indeed (particle): you are quite right
das	JahrAe (18)	year
der	JungeAn (8)	boy
der	Kaiser/- (18)	kaiser, emperor
die	Karte/-n(15)	ticket
die	KasseAn (13)	cash desk
	klar: Dann ist alles klar. (6)	clear.- Then everything is clear
	klein (13)	small
	klingeln (8)	to ring
die	KlinikAen (23)	clinic
	kommen (23)	to come
der	Kongreß/die Kongresse (21)	congress
der	KönigAe (4)	king
die	KöniginAnen (4)	queen
	können (2)	to be able to
	jemanden helfen können (2)	to be able to help s.o.
	etwas kann charmant sein (5)	something can be charming
	telefonieren können (2)	to be able to telephone
der	KontaktAe	contact
	gute Kontakte haben (19)	to have good contacts
die	Kopfschmerzen (plural) (24)	headache
	krachen (24)	to crash
der	Kühlschrank/die Kühlschränke (9) refrigerator	
der	Kummer (10)	worry, concern
	der KundeAn (4)	customer
168
lange (23)                                    for a long time
langweilig (24) laut (3)
leben (in + Dat.) (10) leid tun + Dat.
Es tut mir leid. (3) liegen
Das liegt sehr zentral.
am Meer liegen (18) links (2) los sein
Heute ist viel los. (25)
Was ist los? (6)
boring
noisy, loud, loudly
to live
to feel sorry for s.o.
I am sorry to be situated, to lie (3)              It's very central
to be situated by the sea on the left to be going on
There's a lot going on today / It's very
busy today
What's wrong?
machen                                       to do, make
Was macht dein Studium? (12)      How are your studies going? Das macht nichts! (23)                  It doesn't matter!
etwas für jemanden machen (l6) to do s.th. for s.o.
	mal: Mal sehen. (9)	We'll see
	man (7)	one
die	MassageAn (24)	massage
das	MeerAe (18)	sea
	meinen	to think, have an opinion
	Ich meine etwas anderes. (5)	I mean s.th else.
	Ich mein's ja nicht so! (8)	I don't mean it like that
	merken + Akk. (22)	to notice
das	Messer/- (15)	knife
	mir (2) (dative of ich)	me, to me
der	MittwochAe (22)	Wednesday
	Moment mal! (3)	Just a moment!
der	MontagAe (22)	Monday
	morgen: morgen früh (7)	tomorrow: tomorrow morning
	morgens (22)	in the morning
das	Museum/die Museen (11)	museum
	müssen (8)	to have to
die	MuttiAs (8)	Mummy
	nach: Viertel nach acht (7)	after, past: a quarter past eight
	nach Hause (4)	(to go) home
die	Nacht/die Nächte (22)	night
	nachts (16)	at night
die	Nähe: in der Nähe (2)	vicinity: nearby
	naß (2)	wet
	nennen	to call, name
	Die Deutschen nennen Sie ...	The Germans call you...
	(19)	
	nervös (19)	nervous, anxious
	nicht wahr (18)	Isn't it? / Don't you think? (question tag)
	nie: nie wieder (26)	never: never again
	normalerweise (18)	normally
169
	notieren + Akk. (20)	to note, note down
	null (1)	zero
die	Nummer: der Bus Nummer 40 (3)	number: the no. 40 bus
	nun (23)	now
das	Obst (9)	fruit
	oft (24)	often
die	OliveAn (9)	olive
die	Oper/-n (9)	opera
die	Ordnung	order
	Geht in Ordnung! (7)	That will be taken care of
	in Ordnung bringen (22)	to put in order, to repair
	passieren + Dat.	to happen
	Ist Ihnen etwas passiert? (23)	Has something happened to you?
	Was ist passiert? (23)	What happened?
die	Pension/-en (3)	guest house, pension
der	Platz/die Plätze	square
	der Theaterplatz (21)	theatre square
die	Post (21)	post
der	PreisAe: der Karlspreis (19)	prize, the Charlemagne Prize
	probieren (9)	proof
	Probleme haben mit + Dat. (12)	to have problems with
der	Pullover/- (13)	pullover
die	QuelleAn (17)	spring, source
	raten/ä + Akk. (5)	to guess
	Rate weiter! (5)	Have another guess!
das	Rathaus/die Rathäuser (21)	town hall
der	RäuberA (15)	robber
	recht haben (4)	to be right
	rechts (2)	on the right
	reden: mit + Dat. reden (20)	to speak: to speak to someone
die	ReiseAn (19)	trip, journey
	reservieren (20)	to reserve, book
die	Residenz Aen (18)	residence
	richtig (5)	right, correct
der	Rock/die Röcke (13)	skirt
der	RömerA(17)	Roman
	rot(24)	red
	Ruhe: Ruhe jetzt!	silence, quiet: Be quiet now!
	ruhig	quiet
der	SamstagAe (8)	Saturday
	samstags (11) (adv.)	on Saturday
die	SchauspielerinAnen (6)	actress
	scheußlich (18)	terrible, dreadful, awful
	schicken + Dat. + Akk. (12)	to send
das	SchiffAe (25)	ship
170		
der     Schiffer/- (26) die      SchiffsfahrtAen (25) das     SchildAer (6) schlecht (14) der     Schlußverkauf (11) schmecken (18) schnell (24) schön (20) schwarz (13) die     SchwesterAn (10)
seit + Dat. (19) die     SekretärinAnen (20) selbst
das mache ich selbst (8) das weiß ich selbst (9) die     SendungAen (19) (radio) sofort (6) sollen
Das sollst du nicht! (8)
Das sollen wir glauben? (16)
Das soll interessant sein. (14)
das     SonderangebotAe (13) der     SonntagAe (25) sonst:
Bekommen Sie sonst noch etwas? (9)
Was gibt es sonst noch? (11) Wer denn sonst? (4) spät (22) später (6)
später: bis später! (12) das     SpielAe (5)
spielen in + Dat. (15) sprechen/i über + Akk. (4) die     Stadt/die Städte (18) das     StadttheaterA (14) stehen (26) stören + Akk.
Bitte nicht stören! (6) die     StraßeAn (2) das     StückAe (14)
das Stück Käse (9) das     StudioAs (19) das     Studium/die Studien (12) die      StundeAn (7)
die     TatAen (15) das     TelefonAe (2)
telefonieren (2) das     TheaterA (1)
boatman
boat trip
sign
bad
closing sales
to taste
fast, quick, quickly
nice, beautiful
black
sister
since
secretary
oneself
I'll do it myself
I know that myself broadcast, radio broadcast at once, immediately to be supposed to
You shouldn't do that!
Are we supposed to believe that?
It's said to be (supposed to be)
interesting special offer Sunday else
Anything else? (said in a shop)
What else is there?
Who else? late later
later: See you later! game
to play in, to be performed in (a city) to speak about city, town municipal theatre to stand to disturb:
Please do not disturb! street, road play, drama
a piece of cheese studio studies hour
act, deed, crime telephone to telephone theatre
171
	tot (10)	dead
	total: total leer (9)	complete, completely: completely empty
	träumen + Akk. (16)	to dream
	tropfen (22)	to drip
	tun	to do:
	Was kann ich für Sie tun? (2)	What can I do for you?
	Es tut mir leid. (3)	I'm sorry
	guttun (19)	to do good
	über + Akk. (12)	about
	überhaupt	at all
	Darf man hier überhaupt	Is smoking permitted
	rauchen? (7)	here?
die	ÜbersetzungAen (19)	translation
die	Uhr/-en (7)	clock
	um: um neun Uhr (7)	at: at nine o'clock
die	Umkleidekabine/-n (13)	cubicle, changing room
	unbedingt (8)	absolutely
der	Unfall/die Unfälle (23)	accident
	ungefähr (7)	approximately, roughly
	unglücklich (4)	unhappy
der	Unglückstag (20)	unlucky day
	unmöglich (4)	impossible
	uns (7) (acc. and dat. of wir)	us, to us
	unzufrieden (3)	displeased, discontent
die	Verabredung/-en (6)	appointment
	vergessen/i (24)	to forget
der
versprechen/i + Dat. + Akk. (18) viel: viel zu spät (22) viertel: Viertel nach acht (7) vierzehn
Heute ist der Vierzehnte. (20) von + Dat.: berichten von (15) handeln von (15) wissen von (18) vorne (10)
Vorschlag/die Vorschläge (1) vorstellen + Dat. + Akk. (8)
to promise
much: much too late
quarter: a quarter past eight
fourteen
Today is the fourteenth to report about/on to deal with, to be about to know about at the front to introduce
die das
der
die
Wann? (6) Wärme (19) Wasser/- (17) wecken + Akk. Weg/-e (21) weit (21)
(7)
when?
warmth, heat
water
to wake (s.o.) up
way
far
welch-: Welche Größe/Farbe? (13) which: Which size/colour?
Welchen Käse? (9)                       Which cheese?
Welt: die ganze Welt (19)              world: the whole world
wem? (14)                                    to whom?
wenig (14)                                   little, not much
172
	wenig Zeit haben (24)	to have little time
das	Wetter/- (26)	weather
	Wieso? (4)	why? how come?
	Wieviel? (9)	how much?
das	WochenendeAn (8)	weekend
	wohin? (11)	where to?
	wollen (10)	to want to
das	Wort/die Wörter (17)	word
das	Wunder/-: kein Wunder! (26)	wonder, miracle: No wonder!
die	Wurst/die Würste (9)	sausage
	wütend (9)	furious
der	Zahnarzt/die Zahnärzte (22)	dentist
die	Zahlschmerzen (pluriel) (22)	toothache
	zeigen + Akk. + Dat. (18)	to show
die	Zeitung/-en(ll)	newspaper
das	Zeitungsmuseum (11)	newspaper museum
	zentral (3)	central
das	Zentrum/die Zentren (21)	centre
	zu + Dat.: zu mir (23)	to: to me
	zum/zur (21)	to (the)
	zu Fuß (21)	on foot
	zu laut (3)	too: too loud, too noisy
	zufrieden (4)-	pleased, content
	zuhören + Dat. (8)	to listen to
	zweite: die zweite Straße (2)	second: the second street
List of verbs and their past participles
The following is a list of all the verbs which occur in Part One and Part Two of Deutsch—Warum nicht? After each verb the past participle is included, even if this form is not used in the lessons. In brackets after each verb you will find a reference to Book I or II, and the lesson in which the verb (not the past participle) is first mentioned.
The past particle is required to form the perfect tense. Most verbs in German form their perfect tense with the auxiliary verb haben. Unless otherwise stated, the verbs in the list are conjugated with haben. A few verbs, however, are conjugated with the auxiliary verb sein. These verbs are listed thus: fahren -gefahren <sein>.
The modal verbs (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen) are rarely used in the perfect tense but they have been included in this list to make it complete.
abholen              - abgeholt (II, 15)
abnehmen          - abgenommen (11,6)
abreisen              - abgereist (I, 26) <sein>
anrufen               - angerufen (1,26)
173
arbeiten aussehen
beachten
bedeuten
beginnen
behandeln
bekommen
berichten
bestellen
besuchen
bezahlen
bitten
bleiben
brauchen
bremsen
bringen
denken dürfen
einkaufen
einladen
enttäuschen
erklären
erzählen
essen
fahren finden fragen
geben gefallen gehen glauben
haben
halten
handeln
hängen
heißen
helfen
hoffen
holen
hören
interessieren
kennen klingeln
174
gearbeitet (1,6) ausgesehen (11,4)
beachtet (11,13) bedeutet (11,14) begonnen (11,19) behandelt (11,24) bekommen (11,9) berichtet (11,15) bestellt (1,24) besucht (11,8) bezahlt (1,18) gebeten (11,7) geblieben (1,10) <sein> gebraucht (1,6) gebremst (11,24) gebracht (11,25)
gedacht (II, 14) gedurft (11,7)
eingekauft (11,9) eingeladen (1,26) enttäuscht (11,24) erklärt (11,14) erzählt (11,4) gegessen (1,24)
gefahren (1,18) <sein> gefunden (1,17) gefragt (1,10)
gegeben (11,2) gefallen (11,12) gegangen (1,21) <sein> geglaubt (1,12)
gehabt (1,18) gehalten (11,3) gehandelt (II, 14) gehangen (11,6) geheißen (1,4) geholfen (11,2) gehofft (11,22) geholt (11,8) gehört (1,15)
interessiert (II, 14)
gekannt (1,11) geklingelt (11,8)
kommen können krachen	-  gekommen (1,8) <sein> -  gekonnt (11,2) -  gekracht (11,24)
leben lesen lieben liegen	-  gelebt (11,10) -  gelesen (1,23) -  geliebt (1,16) -  gelegen (1,15)
machen meinen merken mitkommen mögen müssen	-  gemacht (1,6) -  gemeint (1,12) -  gemerkt (11,8) -  mitgekommen (1,26) <sein> -  gemocht (1,4) -  gemußt (11,8)
nehmen nennen notieren	-  genommen (1,16) -  genannt (11,19) -  notiert (11,20)
passieren probieren putzen	-  passiert (11,23) <sein> -  probiert (1,16/11,9) -  geputzt (1,11)
raten rauchen recherchieren reden reservieren	-  geraten (11,5) -  geraucht (1,11) -  recherchiert (1,6) -  geredet (11,20) -  reserviert (11,20)
sagen	- gesagt (1,5)
schauen schicken schlafen schmecken schreiben	-  geschaut (1,17) -  geschickt (II, 12) -  geschlafen (1,19) -  geschmeckt (11,18) -  geschrieben (1,6)
sehen sein	-  gesehend, 16) -  gewesen (1,3) <sein>
singen sollen	-  gesungen (1,11) -  gesollt (11,8)
spekulieren spielen sprechen	-  spekuliert (1,22) -  gespielt (1,15) -  gesprochen (1,20)
stehen stören studieren	-  gestanden (11,26) -  gestört (1,23) -  studiert (1,6)
175
suchen
- gesucht (I,l6)
telefonieren träumen tropfen tun
überlegen
vergessen
verkaufen
versprechen
verstehen
vorstellen
warten
wecken
wiederkommen
wissen
wohnen
wollen
zeigen zuhören
-  telefoniert (11,2)
-  geträumt (11,16)
-  getropft (11,22)
-  getan (1,20)
-  überlegt (1,26)
-  vergessen (11,24)
-  verkauft (1,15)
-  versprochen (11,18)
-  verstanden (1,21)
-  vorgestellt (11,8)
-  gewartet (1,8)
-  geweckt (11,7) wiedergekommen (1,20) <sein> gewußt (1,18) gewohnt (1,9) gewollt (11/10)
gezeigt (1,16) zugehört (11,8)
176