Wörterverzeichnis
Vocabulary
Nouns are listed along with their article and their plural form, even if the plural form does not occur in the lesson denoted in brackets, e. g. die KassetteAn. The plural form «die Kassetten.
Nouns which do not change in the plural are listed like this: der Ober/-. The plural form k die Ober.
When no plural form is indicated, this means that the noun does not normally occur in the plural, e. g. das Geld.
Irregular verbs which change the vowel in their stem in the second and third person singular in the present tense are listed thus: fahren/ä- ich fahre, but du fährst, er fährt.
The number in brackets after a word denotes the lesson in which the word occurs for the first time.
Sometimes a word can have several meanings, depending on the context in
which it is used. This applies mostly to particles, conjunctions and prepositions.
In such cases, the word is listed in the specific context in which it occurs in the
lesson concerned, e.g.
als: ich arbeite als Portier; aus: aus Augsburg; doch: das ist doch
unhöflich
aber (9)	but
abreisen (26)	to leave, depart
Ach! (2)	Oh!
Aha. (4)	Aha, I see
der AkzentAe (22)	accent
allein (12)	alone
alles (8)	everything
als: Ich arbeite als Portier. (9)	as: I work as a porter
also (2)	well
alt (13)	old
An die Arbeit! (12)	Off to work!
anrufen (26)	tophone
die Arbeit/-en(6)	work
arbeiten (6)	to work
der Arzt/die Ärzte (9)	doctor
der Aschenbecher/-(11)	ashtray
Au! (23)	Ouch!
Au weia! (8)	Oh dear!
auch (7)	also
Auf Wiederhören! (1)	Goodbye (on the telephone)
Auf Wiedersehen! (6)	Goodbye
die Aufregung (19)	fuss, excitement
der Auftrag/die Aufträge (26)	job (in the sense of a commission)
das Auge/-n(20)
aus: aus Augsburg (8)
das Bad/die Bäder (10)
bald: Bis bald! (2) der Bauch/die Bäuche (23) der Bauchredner/-(23) das Bein/-e(20) das BeispielAe (14) der Beruf/-e(9)
bestellen (24)
bestimmt (19)
bezahlen (18) das Bier/-e (4)
Bis bald! (2)
Bis zum nächsten Mal! (11)
bißchen: ein bißchen (19)
bitte (2)
bleiben (10) die  Bluse/-n(17)
brauchen (6) der Brief/-e(13) die  BrilleAn (13) das Buch/die Bücher (16) das Büro/-s (21)
chaotisch (11) charmant (11) die  Chefin/die Chefinnen (18) Ciao! (12) chic (16)
da (3) die  Dame/-n (22)
danke (5)
dann (18)
das: das ist (1)
dein: dein Vorname (9,13)
denn: Was denn:...? der Deutsche/-n (22)
ein Deutscher (22> der DiplomatAen (22)
doch: Das ist doch unhöflich! (5)
Doktor (Dr.) (3) das Doppelzimmer/- (10)
du (4) das Duett (22)
Echt? (8) einladen/ä (26) die  EinladungAen (26)
eye
from (from Augsburg)
bath, bathroom
soon, till soon  ■
stomach
ventriloquist
leg
example
job, profession
to order
certainly, definitely
to pay
beer
Till soon!
Until next time!
a bit, rather
please
to stay
blouse
to need
letter
glasses, spectacles
book
office
chaotic, disorganised
charming
manageress
Bye! (the Italian word for goodbye)
chic, elegant
here, there
lady
thank you
then
this/that: this is/that is
your: your first name
(emphatic) what exactly. . .?
German
a German
diplomat
(emphatic) That is impolite!
doctor (title)
double room
you (familiarform, singular)
duo, duet
Really? to invite invitation
126
das Einzelzimmer/- (10)	single room
die Eltern (Plural) (10)	parents
endlich (24)	finally
Entschuldigung! (4)	Excuse me! I'm sorry
Entschuldigen Sie bitte! (5)	Please excuse me!
er (9)	he
erst: Und das sagst du erst jetzt? (25) And you're only
telling me that now? erstaunt (5)                                      surprised
es (16)                                             it
essen/i (24)                                      to eat
essen gehen (23)                              to eat out
etwas: noch etwas (19)                     something else
Euer Andreas (14)                             Yours, Andreas (in a letter)
fahren/ä (18)	to go (e.g. by bus, car, etc.)
fertig: So-fertig! (23)	finished, ready. There- finished!
das Fieber (20)	temperature, fever
finden: etwas toll finden (17)	to really like something
etwas finden (25)	to find something
der Fisch/-e(24)	fish
die  Flasche/-n(ll)	bottle
der Floh/die Flöhe (15)	flea
der Flohmarkt/die Flohmärkte (15)	flea market
die  Flöte/-n(ll)	flute
fragen (10)	to ask
die  Französin/die Französinnen (22)	French woman
Frau (Berger) (3)	Mrs. (Berger)
die Frau/-en(ll)	woman
frech (24)	cheeky
frei (10)	free
freundlich (8)	kind, friendly
die  Freundin/die Freundinnen (14)	girlfriend
das Frühstück (10)	breakfast
der Füller/-(13)	fountainpen
für: für Sie (6)	for. for you
für: für immer (19)	for. for ever
gar: gar nichts (23)	nothing at all
der Gartenzwerg/-e (17)	garden gnome
geben/i: "Was gibt's? (18)	What's happening?
der GeburtsortAe (9)	place of birth
das Geheimnis/die Geheimnisse (23)	secret
gehen (21)	to go
Wie geht es Ihnen? (13)	How are you? (polite form)
Wie geht's? (13)	How are you? (familiarform)
Es geht. (13)	Not so bad (in reply to: How are you?)
Geht das? (19)	Is that possible?
das Geld (6)	money
der Geldbeutel/-(25)	wallet, purse
genau: genau das Buch (16)	exactly: exactly this/that book
127
das Gepäck (18)	luggage
gern (14) / er raucht gern	He likes smoking
gesund (21)	healthy, well
getrennt: getrennt bezahlen (24)	separate: to pay separately
glauben (12)	to think
gleich (20)	immediately, at once
glücklich (10)	happy
Gott sei Dank! (19)	Thank goodness!
die Grippe (20)	flu
Gut. (10)	Fine! (idiom)
eine gute Idee (23)	a good idea
Guten Abend. (3)	Good evening
Gute Besserung! (20)	Get well soon!
Guten Tag. (2)	Hello / Good day
Guten Morgen. (6)	Good morning
Gute Nacht. (5)	Good night
haben (18)	to have
halbvoll (11)	half-full
Hallo! (2)	Hey! (when hailing a taxi)
der Hals/die Hälse (20)	throat, neck
heißen (4)	to be called
Herr (Schäfer) (3)	Mr. (Schäfer)
der Herr/die Herren	gentleman
die  Hexe/-n(9)	witch
hier (6)	here
hören (15)	to hear
das Hotel/-s(2)	hotel
der Hunger (23): ich habe Hunger	I am hungry
ich (3)                                             /
die Idee/-n(18)                                     idea
ihr: Ihr kommt doch nach Aachen? (14) you (familiar form, plural):
You will come to Aachen, won't you? ihr: ihr Akzent (22)                           her: her accent
Ihr: Ihr Bier (5)                                your (polite form): your beer
im: im Hotel (14)                              in: in the hotel
immer (10)                                       always
in: in Berlin (9)                                 in: in Berlin
interessant (6)                                  interesting
ja (5)
ja: Er heißt ja Dr. Thürmann (9)
jemand (10)
jetzt (18) die Journalistik (6) die Journalistin/die Journalistinnen (8)
jung: junger Mann (5)
jung: die junge Dame (22)
yes
(emphatic) His name is,
after all, Dr. Thürmann
someone
now
journalism
woman journalist
young: young man
young: the young woman
128
der Käse (24) der Kaffee (8)
kaputt (8) die  Kassette/-n(15)
kein: kein Gepäck (18)
kennen (11)
Klar. (6)
Ja. Klar. (8) der Kobold/-e(5)
komisch (11)
kommen (8) mitkommen (26) wiederkommen (20) das KonzertAe (21) der Kopf/die Köpfe (20)
kosten (16)
krank (20)
lange: wie lange? (10)
leer (18)
leider (14)
lesen/ie (23)
Leute (14)
lieb: liebe Eltern (14)
lieben (16)
LiedAer (1)
liegen (15)
los: Los geht's! (23)
Lust haben (18)
machen (6)
mal: Schau mal! (16)
Mama (17)
Manieren (6)
Mann/die Männer (11)
Mantel/die Mäntel (25)
Mark (10)
mehr: keine Sachen mehr (18)
mein: mein Schlüssel (13)
meinen (12)
MenschAen (7)
Mineralwasser (24)
Mist: So ein Mist! (11)
mit (10)
mitkommen (26)
mögen/ich möchte (4)
Moment (9)
Moment! (9)
Einen Moment bitte! (25) morgen (15) müde (5)
die
das
die die der der die
der
das
der
cheese
coffee
broken
cassette
no: no luggage
to know
Obviously! (idiom)
Yes, of course
elf
funny
to come
to come/go along
to return
concert
head
to cost
ill
long: how long?
empty
unfortunately
to read
people
dear: dear Mum and Dad (dearparents)
to love
song
to lie
Off we go!
to feel like doing something
to do
(emphatic) Look!.
Mummy
manners
man
coat
mark
more: no more things
my: my key
to think
person/people; human being/beings
mineral water
What a nuisance!
with
to come/go along
to like/I would like
moment
fust a moment!
fust a moment, please!
tomorrow
tired
129
der Musikant/-en(ll)
der Musiker/-(14)
die Mutter/die Mütter (22)
na: Na hören Sie mal! (22)
na ja ... (4)
Na gut! (15)
Na klar! (11)
Na, so was ... (13) nach: nach Aachen (14) die Nacht/die Nächte (19) der Name/-n(9) natürlich (26) Natürlich nicht! (12) nein (5) nehmen/i (16) neu (6) neugierig (7) nett (14) nicht (9) nichts (22) noch (8) noch etwas (19) noch immer (14) noch mal (19) nur: Wer ist das nur? (8)
der Ober/-(24)
oder: Sie sind Portier, oder? (5) oder(conjunction) (8) okay (2)
der Orangensaft (24)
der Paß/die Pässe (13) die Pizza/die Pizzas (24) der Portier/-s (4)
probieren (16) das Problem/-e (21)
Probleme haben (21) der ProfessorAen (22)
putzen (11)
rauchen (11) der Rasierapparat/-e (18)
recherchieren (6) die Rechnung/-en (24) die  Reportage/-n (6) der Rest/-e(25) die Rezeption/-en (3) die  Ruhe (10)
Ruhe! (10)
130
lit. minstrel (nowadays a derogatory word for a musician) musician mother
Well, listen to this ...!
Oh, well. . .
All right, okay
Of course! Obviously!
Well, I never. . .
to: to Aachen
night
name
of course
of course not
no
to take
new
inquisitive, curious
nice
not
nothing
still
something else
still
again
Who on earth is that?
head waiter
You 're the porter, aren 'tyou?
or
okay
orange juice
passport
pizza
porter
to try on
problem
to have problems
professor
to clean
to smoke
shaver
to research
bill
report, article (e.g. in a newspaper)
rest
reception
quiet, peace
Quiet!
die  Sachen (plural) (15)
sagen (5) der Salat/-e(24) der Saustall:
Das ist wirklich ein Saustall! (11)
sehen/ie (16)
sehr (6)
sein (verb) (3,4,7)
sein: sein Beruf (22)
seltsam (7)
sicher (19)
Sie (14)
sie (15)
singen (11)
so: Meine Beine sind so schwer.
so viel (10)
sofort (21)
sowieso (8)
suchen (16)
things, belongings to say salad pigsty:
This place is a pigsty! to see very tobe
his: his job strange certain, sure
you (polite form of address) she to sing (20)50.- my legs are so heavy so much
immediately, at once obviously to look for
Schade! (16) die  SchallplatteAn (15)
schauen: Schau mal! (17) der Schinken/- (24)
schlafen (19)
schlecht (19)
schlimm (20) der Schlüssel/-(10) der SchmerzAen (20)
schnell (18)
schön (10)
schon: schon wieder (11)
schreiben (6)
schwer (20)
What a pity!
record
to look: have a look!
ham
to sleep
bad (in the sense of feeling bad, unwell)
bad
key
pain
quickly
nice, lovely
yet again
to write
heavy
spekulieren (22) der Spiegel/- (l6)
spielen: Schallplatten spielen (15)
sprechen/i (20)
stehen: Wo steht...? (14)
still (12) die  Stimme/-n (24)
Ihre zweite Stimme (24)
Stimmt! (11)
Stimmt genau! (26)
stören (23) der Streit (21)
Streit haben (21) der Student/-en (9) die  Studentin/die Studentinnen (8)
to speculate
mirror
to play: to play records
to speak
Where does it say... ?
quiet
voice
your second voice
That's right!
That's exactly right!
to disturb
argument
to have an argument
student (male)
student (female)
131
Studien machen (7)                          to conduct studies
studieren (6)                                    to study
der Tag/-e(10)
die Tasse/-n (17)
das Taxi/die Taxis (2)
der Tee (8)
die TelefonnummerAn (26)
teuer: Wie teuer ...? (10) der TextAe(l)
toll (16) die Tomate/-n (24)
trinken (11)
Tschüs! (12) das Tuch/die Tücher (16)
tun: weh tun (20)
typisch (11)
überall (20) überlegen (26) überraschend (26) und (conjunction) (3) unhöflich (5) unser: unser Buch (16) unsichtbar (23)
der Vater/die Väter (22)
verheiratet (22)
verkaufen (15)
verstehen (21)
viel (10)
Vielen Dank! (8)
vielleicht (16)
voll (11)
von: von Goethe (1)
vorbei (8) der VornameAn (9)
wann? (19)
warten (8)
warum? (5)
was? (6)
Was gibt's? (18)    .
weg: Meine Brille ist weg! (13)
weh tun (20)
weiter (9)
wer? (4)
wie? (4)
Wie bitte! (4)
wieder (14)
wiederkommen:
day
cup
taxi
tea
telephone number
expensive: how expensive? how much?
text
wonderful, great
tomato
to drink
Bye!
scarf
to hurt, to be sore
typical
everywhere
to consider
surprising
and
impolite
our: our book
invisible
father
married
to sell
to understand
a lot, much
Thank you very much
perhaps
full
by: by Goethe
over, past
first name
when?
to wait
why?
what?
What's happening?
gone: my glasses are gone!
to hurt
goon
who?
how?
I beg your pardon?
again
to return
132
Ich komme gleich wieder. (20)		/'// be right back
wiedersehen: Auf Wiedersehen! (6^		) to see again: Goodbye
wir (12)		we
wirklich (11)		really
wissen (18)		to know
Das weiß ich doch! (9)		I already know that!
Das weißt du doch! (9)		You already know that!
der WitzboldAe (5)		joker
wo? (15)		where?
woher? (8)		wherefrom?
wohl: Er raucht wohl gern.	(14)	He seems to like smoking
wohnen (9)		to live
der WohnortAe (9)		place of residence
wunderschön:		wonderful:
einen wunderschönen		a very good evening to you
guten Abend! (4)		
die  Zahnbürste An (18)		toothbrush
zeigen (16)		to show
die  Zeit (18)		time
Zeit haben (18)		to have time
ziemlich (24)		rather
das ZimmerA (10)		room
das Zimmermädchen/- (12)		chambermaid
zuerst (24)		first
zu Hause (18)		at home
zusammen (23)		together
zweite: Ihre zweite Stimme (24)		second: your second voice
133