Předmět: Selekční jazyky
9. 10. 2009
Přednášející: Mgr. Silvie Kořínková Presová
http://kisk.phil.muni.cz/mgr-silvie-korinkova-presova-dis
Systematické selekční
jazyky
Varianty termínu
používané české ekvivalenty - klasifikace,
klasifikační systém, třídící systém,
taxonomie, kategorizace
anglické ekv. - systems for categorization,
systematic retrieval language,
classification, bibliographic classification,
classification scheme
Výklad termínu
Systematický selekční jazyk (výklad z TDKIV)
Věcný selekční jazyk založený na klasifikačním
systému.
Slovník systematického selekčního jazyka je
tvořen klasifikačními znaky, jeho struktura je
prezentována nejčastěji hierarchickými
vztahy mezi třídami, a to zejména vztahy
generickými a partitivními.
Klasifikační systém (výklad z TDKIV)
Logické uspořádání množiny klasifikovaných
pojmů na základě vztahů a závislostí mezi
charakteristickými znaky těchto pojmů... (více
Výklad termínu
Systematický selekční jazyk je SJ používaný při
realizaci procesu systematického pořádání
informací jako jeho výrazový a vyjadřovací
prostředek. (Kovář, 1984, s. 15)
Systematické pořádání informací - Proces, při
kterém jsou dokumenty, záznamy o nich nebo
záznamy o jednotlivých informacích vřazovány
na příslušné místo v rámci systematicky
uspořádaného systému lidského poznání, kde se
jejich postavení řídí v podstatě rodo-druhovými
vztahy a slovní formulace obsahu dokumentu
bývá většinou nahrazena znaky umělého jazyka
(notacemi). (volně podle Kovář, 1984, s. 13)
Výklad termínu
Classification scheme - Specification
of
a systematic organization of
knowledge. (Taylor, 2004, s. 359)
Clasisification scheme - A tool for
systematic organization of information
resources. A class. scheme helps a
classifier to represent the subject
content of every document in a
collection by appropriate notations.
Klasifikace
SSJ umožňují věcný přístup k dokumentům,
jenž je založený na klasifikaci.
Klasifikace (výklad z TDKIV) - 1. Uspořádání
pojmů nebo jiných entit do tříd a dalších
skupin (podtříd apod.) za účelem vyjádření
jejich sémantických vztahů. Třídy a další
skupiny jsou obvykle vyjádřeny notací. - 2.
Přidělování notací (znaků tříd) klasifikačního
systému za účelem vyjádření obsahu
dokumentu.
Terminologická poznámka
V TDKIV jsou uváděny jako samostatné
termíny:
klasifikace a systematické pořádání
informací.
V zahraniční literatuře jeden termín a dva
významy.
classification - 1. Umisťování předmětu do
kategorií. 2. V oblasti organizace informací
je klasifikace proces určování, kam inf.
objekt spadá v dané hierarchii a často
Klasifikace
Klasifikace je v podstatě kategorizací.
V průběhu 20. stol. se propojení s
kategorizací vytrácelo a klasifikace je
chápána jako přiřazování notace
dokumentům.
Tradiční SSJ jsou založeny na klasické teorii
kategorií - vychází z teorie Aristotela, že
kategorie jsou tvořeny entitami mající společné
vlastnosti.
Princip dělení/klasifikační
kritérium (Pinkas, 2002, s. 81, Kovář, 1984)
Množinu prvků lze rozdělit na podmnožiny
(podtřídy) pomocí zvoleného principu
dělení/principium divisionis.
Principem dělení může být nějaká vlastnost nebo
vztah.
Inkluze množin - Množina může být podmnožinou dané
množiny jedině tehdy, jestliže všechny její prvky jsou
také prvky dané množiny.
Je-li podmnožin více, pak každá z nich musí mít
alespoň jednu vlastnost odlišnou od dalších
podmnožin.
Vzniklé podmnožiny prvků lze dále dělit podle
Princip dělení/klasifikační
kritérium
V klasifikaci se množinám říká třídy,
podmnožinám podtřídy.
Podtřída je ve vztahu podřazenosti ke své
třídě.
Třída je ve vztahu nadřazenosti ke své
podtřídě.
Podtřídy stejné třídy jsou ve vztahu
souřadném.
Jestliže jsou v systému tříd definovány vztahy
nadřazenosti, podřazenosti a souřadnosti,
pak je v systému určena hierarchie.
Příklad praktické
klasifikace - Klasifikace
ICT služebKlasifikace podle předmětu služby
Informační služby
Aplikační služby
Infrastrukturní služby
Vývojové služby
Podpůrné služby
Klasifikace podle způsobu spotřeby ICT
služby
Služby s jednorázovou spotřebou
Služby s kontinuální spotřebou
Služby s diskrétní spotřebou
Klasifikace podle typu příjemce
Účel SSJ
Původní smysl SSJ - pořádání a získávání
informačních objektů, dnes též pořádání
bibliogr. záznamů (Taylor, 2004, s. 301)
Funkce SSJ
využití pro tvorbu signatury
sdružuje obsahově stejné nebo podobné
dokumenty (uživatelé mohou najít
dokumenty o daném tématu na jednom
místě)
spojuje dokumenty - z bibliogr. záznamu
dokumentu navede klasif. znak na místo
uložení dokumentu, pokud je využit pro
vytvoření sign.
Důležité komponenty SJ
Třídy a podtřídy - třída - Skupina klasifikovaných
pojmů vzniklá na základě shodných charakteristik
za účelem definování sémantických vztahů mezi
nimi, která je označená notací. Tvoří základní prvek
klasifikačního systému označující základní
kategorii. (výklad z TDKIV)
Notace - Symbol vyjádřený posloupností znaků,
který se používá k označení tříd klasifikačního
schématu. (výklad z TDKIV)
Klasifikační tabulky - Klasifikační systém
znázorněný formou tabulek, tj. systematické
seskupení pojmů do tříd, podtříd, oddílů a
pododdílů označených notacemi
a opatřených slovním vyjádřením (slovními
Úkazka schématu MDT Základní
třída 3 Společenské
vědy30 Teorie, metodologie a metody společenských věd
všeobecně. Sociografie
31 Demografie. Sociologie. Statistika
32 Politika
321 Formy politické organizace. Státy jako politické
síly
322 Vztahy mezi církví a státem. Politika a
náboženství.
Církevní politika
323 Vnitřní politika. Vnitřní záležitosti
323.1 Národnostní, lidová, etnická hnutí a
problémy. Národnostní a etnické
menšiny
323.2 Vztahy mezi obyvateli a státem.
Vnitropolitické akce
nota
ce
slovní
vyjádření
Společné prvky SSJ
Verbální vyjádření klasifikovaných pojmů (témat
reprezentovaných ve schématu).
Uspořádání těchto slovních vyjádření do tříd nebo
logickým způsobem tak, aby bylo zajištěno
smysluplné pořádání témat.
Notace (objevuje se vedle slovního vyjádření),
které reprezentují slovní vyjádření a skrze které
jsou explicitně vyjádřeny vztahy mezi třídami.
Notace se slovním vyjádřením tvoří hlavní část
klasif. tabulek.
Odkazy uvnitř tabulek (poukazují na různé
aspekty tématu nebo na jiné vztahující se
témata).
Společné prvky SSJ
Abecední seznam slovních vyjádření
a synonym (odkazy na notace).
Pravidla pro užití SSJ. Většinou všeobecná
pravidla na začátku tabulek a uvnitř tabulek
specifická pravidla pro jednotlivé části.
Příklad:
specifická pravidla Tabulka 1d. Všeobecné
pomocné znaky formy http://aip.nkp.cz/mdt/
Obecná pravidla DDC
http://www.oclc.org/dewey/versions/abridgededitio
n14/intro.pdf
Institucionální zázemí - udržování SSJ, revize,
nové vydání. Příklad
MDT - UDC Consortium http://www.udcc.org/
Základní typy SSJ
Enumerativní SSJ - Vyjmenování všech možných tříd
a podtříd klasifikačního schématu (klasifikátor
přiděluje klasif. znak vyjadřující obsah dokumentu z
předem vytvořeného schématu), příklad Library of
Congress Classification (LCC), Dewey Decimal Classification
(DDC) (dnes již má syntetizující prvky).
prekoordinované SSJ
Analyticko-syntetické SSJ -při jejich aplikaci dochází
k rozkladu složených témat na jednotlivé
komponenty, pro jednotlivé komponenty jsou v
tabulkách SSJ nalezeny notace, které jsou na
základě daných pravidel spojeny v klasifikační
znak, příklad MDT.
míra prekoordinovanosti je stále významná, při indexaci lze
Příklady MDT versus DDC
vyjádření složeného tématu stupně místní,
oblastní a ústřední správy
klasifikační znak MDT 352/354 DDC 351
notace z hlavních tabulek symbol rozšíření
vyjádření složeného tématu Americká poezie
MDT 821.111(73)-1 DDC 811
notace notace z pomocných
z hlavních tabulek tabulek
Základní typy SSJ
Fasetové SSJ - organizace pojmů do faset, klasifikační
znak označující téma je vytvářen klasifikátorem s
pomocí specifických pravidel pro syntézu, částečná
hierarchie příklad Colon Classification (CC)
Faseta (výklad z TDKIV) - Kategorie entit (množina
podtříd) vytvořená uplatněním jedné klasifikační
charakteristiky (principium divisionis), která je
pro danou kategorii (třídu) podstatná,
strukturální. Fasety vyjadřují vlastnosti použité
pro seskupování pojmů podle jejich podstaty.
S. R. Ranganathan (Indický knihovník a matematik) uvedl
fasetovou analýzu do knihovnictví, autor CC.
CC je založeno na principu fasetové analýzy, podle které
každý předmět může být analyzován na základě
základních kategorií:
osobnost ­ hmota ­ energie ­ prostor ­ čas.
Sled základních kategorií tvoří tzv. fasetovou formuli,
PMEST, která určuje obecné pořadí faset při analýze a
syntéze.
Příklad klasifikační znak L 45:421:4 - (léčení tuberkulózy plic)
označení hlavní třídy lékařství faseta orgány těla
(osobnost)
Fasetové SSJ pokračování
Příklady faset pro třídu
nápoje
[druh] [faseta]
pivo
víno
voda
mléko
[obsah alkoholu]
alkoholické nápoje
nealkoholické nápoje
[původ nápoje]
[původ nápoje - pivo]
Prazdroj
Velkopopovické
[původ nápoje - víno]
Velkopavlovická
podoblast
[typ nápoje]
[typ nápoje - pivo]
ležák
kvasnicové
[typ nápoje - víno]
bílá vína
Müller-Thurgau
Tramín červený
Sauvignon
červená vína
Frankovka
Portugal
Denis d'Or
Ukázka z podřídy
MDT 663.4 Pivo.
Pivovarnictví.
Sladování.
Sledujte klasifikační
kritéria/charakteris
tiky využité pro
dělení na další
podtřídy.
http://aip.nkp.cz/mdt
Samostatný úkol
Identifikujte fasety z oblasti literární vědy
a literatury pomocí témat charakterizující
jednotlivá díla. U jednotlivých faset
vyjmenujte pojmy z příkladu.
Charakteristika děl:
Román ve francouzštině od belgického
spisovatele.
Básně ve francouzštině od kanadského
spisovatele.
Literárněvědná studie o českém spisovateli.
Zvuková nahrávka románu Zámek od F.
Kafky.
Určené fasety
Faseta jazyka (francouzština, čeština,
němčina)
Faseta literárního žánru (román, poezie)
Faseta národnosti/etnické skupiny/státní
občanství (Češi, Belgičané, Francouzi,
Kanaďané, Židé)
Faseta formy dokumentu (patří i typ nosiče)
(studie, zvuková nahrávka, výbory)
Faseta osob (spisovatel)
Pomocí vytvořené fasetové klasifikace
klasifikujte následující dílo:
Román ve francouzštině od belgického
spisovatele.
fasetová klasifikace viz přiložený soubor
pdf
EnumerativníSSJ_vers_fasetovéSSJ
Pomocí vytvořené fasetové klasifikace
klasifikujte následující dílo:
Román ve francouzštině od belgického
spisovatele.
fasetová klasifikace viz přiložený soubor
pdf
EnumerativníSSJ_vers_fasetovéSSJ
klasifikační znak: A1 B1.1 C2
Klasifikace tématu pomocí MDT
Román ve francouzštině od belgického
spisovatele.
slovník MDT online http://aip.nkp.cz/mdt/
vyhledání notace pro
francouzskou literaturu 821.133.1
Belgii (493)
román 82-31
výsledný klasifikační znak
821.133.1(493)-31
Výhody a nevýhody
jednotlivých typů SSJ
Enumerativní SSJ
výhody - Struktura schématu se odráží v
notaci, uživatel lehce rozpozná vztahy mezi
pojmy (Podmínkou je hierarchická notace.).
nevýhody - Nové pojmy - pomalá aktualizace,
nutné pravidelné revize. Stejný pojem se
objevuje na více místech v systému (záleží za
hledisku) - tabulky jsou příliš objemné.
klasifikace - Klasifikátor nemusí vytvářet
klasifikační znak, na druhé straně jejich
nevýhodou je, že jsou velmi neflexibilní a
klasifikátor je omezen na třídy, které jsou
vyjmenovány.
Výhody a nevýhody
jednotlivých typů SSJ
Analyticko-syntetické SSJ
výhody - oproti enumerativním - Více druhů
tabulek, schéma je menší - nemusí být
vyjmenovány všechny třídy. Flexibilita v
tvorbě specifických znaků (klasifikátor není
tak omezen při vyjádření specifických témat).
nevýhody - Tvorba klasif. znaku je pro
klasifikátora náročnější, různé způsoby
aplikace - různé výsledné znaky pro stejné
dokumenty v různých institucích.
(Chowdhury, 2007, s. 77)
Výhody a nevýhody
jednotlivých typů SSJ
Fasetové SSJ
výhody - Podporují vícehlediskovou klasifikaci.
Lze vyjádřit specifické pojmy. Aktualizace
tabulek vyvolaná změnami v teorii a praxi
oboru je poměrně snadná.
nevýhody - V praxi se fasetové klasifikace
používají pro speciální třídění, hlavně
v technice. Jejich většímu rozšíření brání
poměrná složitost a náročnost tvorby klasif.
znaku (Pinkas, 2002, s. 106).
Z hlediska tvorby signatury je v mnoha
případech nevýhodou dlouhá notace.
Charakteristika SSJ z
hlediska lingvistických
pojmů
Pořádací znak:
klasifikační znak
notace
slovní vyjádření
Klasifikační znak (výklad z TDKIV) - Lexikální
jednotka (pořádací znak)
systematického selekčního jazyka,
která vyjadřuje tematiku
klasifikovaného dokumentu a slouží
jako selekční údaj při jeho zpětném
vyhledávání. Rozlišují se znaky hlavní a
Morfologie
Morfologie (pravidla pro tvorbu pořádacích znaků)
se u SSJ týká výstavby notačního systému a
tvorby notací.
Typy notace podle druhu použitých znaků
alfabetická notace (KK, Odee)
numerická notace (III.V, 4.6)
desetinná notace - pořadí notací:1, 11, 12,
121, 2 (před první číslicí si představíme,,0.")
celočíselná notace - pořadí notací: l, 2, 11, 12,
121.
alfanumerická notace (smíšená notace) (A65,
III.X)
Typy notace podle struktury
expanzivní notace (pohostinnost notace)
lineární notace (A11, A12, A13...)
hierarchická notace (A11, A11.1, A11.1.01...)
mnemotechničnost notace - např. A - Arts
Výhodou hierarchické notace je, že reflektuje
hierarchii SSJ.
Nevýhodou hierarchické notace je větší délka
notace ve srovnání s lineární. V systémech
třídění, které nepoužívají hierarchické notace, je
pružnost notace obvykle větší.
Charakteristika slovníku
SSJ
Založen na klasifikaci.
Obvykle strukturován pomocí sémantických
vztahů.
Slovník se nazývá - KLASIFIKAČNÍ TABULKY
hlavní část uspořádána systematicky
(klasifikační schéma)
pomocná část uspořádána abecedně
Struktura slovníku SJ (vztahy mezi PZ)
silná hierarchie - enumerické a analyt.-synt.
SSJ
částečná hierarchie - fasetové SSJ
Syntax
Pravidla pro užívání slovníku SJ, pravidla
pro klasifikci.
Každý SSJ má své vlastní pravidla Většinou
všeobecná pravidla na
začátku tabulek
a uvnitř tabulek specifická pravidla pro
jednotlivé části.
např.
Klasifikace na internetu
Kategorizační schémata na internetu umožňují
setřídit informační zdroje podle
obsahových charakteristik do tematických
skupin ­ kategorií, které jsou většinou
uspořádány do více hierarchických úrovní.
Služby umožňující vyhledávání EIZ prohlížením
kategorizačních schémat - předmětové
adresáře - komerční (dnes spíše portály),
oborové brány/portály - www.seznam.cz,
http://dir.yahoo.com/
2 základní přístupy ke kategorizaci zdrojů:
aplikace tradičních SSJ (většinou uspořádání dle
notací+ slovní vyjádření)
Tradiční SSJ na internetu
Využití pro organizaci zdrojů zejména v digitálních
knihovnách a oborových informačních branách
(x komerční předmětové adresáře)
Rozsáhlý výčet služeb (ne vždy se jedná o oborové
informační brány) se schématy pro organizaci
webových zdrojů založenými na klasifikačních
systémech je dostupný z http://
www.iastate.edu/~CYBERSTACKS/CTW.htm .
Příklad - brána BUBL http://bubl.ac.uk/ - využití
DDC, schéma uspořádáno dle notací
Výhody využití enumer.
SSJ
Prohlížení - Usnadňují prohlížení v online prostředí
Rozšíření a zúžení rešerše - Hierarchický princip
klasifikačních schémat umožňuje potřebné rozšíření
dotazu nebo postupnou specifikaci prohledávané
tematické oblasti.
Kontext - Výraz užitý pro kategorii nabývá smyslu
v kontextu okolních kategorií.
Vícejazyčný přístup - Notace jsou nezávislé na přirozeném
jazyce a slovní vyjádření je dostupné ve více jazycích.
Interoperabilita - Užití jednoho dohodnutého SSJ mezi
jednotlivými službami může usnadnit paralelní prohlížení
a vyhledávání.
Doménové rozdělení - např. při tematickém rozšíření
sbírky, lze fond rozčlenit na nové menší logické části.
Nevýhody využití
tradičních univerzálních
SSJ
Vycházejí z klasifikace poznatků v 19. stol.
Pomalá aktualizace.
Nejsou dostatečně specifické pro konkrétní obory.
Nedůslednost v hierarchických strukturách, např. ve
schématu DDC potraty 363.46, homosexualita
363.49, pornografie 363.47 seskupeny jako
problémy vztahující se k veřejné morálce
v nadřazené třídě 363.4 Controversies related to
public morals and customs (Co když je téma v
dokumentu v odlišném vztahu, než do kterého je
uveden ve schématu?)
Roztříštěnost některých témat do různých podtříd.
Např. v třídě pro literaturu nejsou v jedné skupině
poetická díla, ale jsou rozdělena do jednotlivých
Použitá a povinná
literatura
Pinkas, Otakar. 2002. Zpracování informačních fondů.
Vyd. 1.V Praze : Vysoká škola ekonomická, 2002. Kap. 6
Referování a indexování, s. 79-88, Kap. 7 Selekční
jazyky, s. 89-114.
Presová, Silvie. 2005. Metoda Konspektu a její vztah k
selekčním jazykům : současný stav a trendy se
zaměřením na situaci v České republice. 1. vyd. V
Brně : Masarykova univerzita v Brně, 2005. Kap. 4
Možnosti a omezení využití konspektového schématu
při zpřístupnění elektronických informačních zdrojů se
zaměřením na oborové informační brány, s. 67-72.
ISBN 8021036850.
Taylor, Arlene G. 2004. The organization of information.
Westport : Libraries Unlimited , 2004. Kap. 11 Systems
Použitá a doporučená
literatura
Chowdhury, G. G.  Chowdhury, S. 2007.
Organizing information : from the shelf to the
Web. London : Facet, 2007. 230 s.
Jelínek, Petr. 2007. Kategorizace a architektury
informatických služeb [online]. 2007 říjen [cit.
2009-10-04]. Dostupné z WWW:
http://nb.vse.cz/~vorisek/texty.htm
KTD : Česká terminologická databáze
knihovnictví a informační vědy (TDKIV)
[online]. Praha : Národní knihovna České
republiky, 2003. Dostupné z WWW:
http://sigma.nkp.cz/cze/ktd
Sternberg, Robert J. 2002. Kognitivní