\: ema + keei = ema/keei isa + maa = isa/rnaa ! ema/keel : -/keeled mother tongue ► isa/maa : -/maad fatherland Kust te pärit olete? Prantsusmaalt. Prantsusmaa on minu isamaa. Mis on teie emakeel? Minu emakeel on inglise keel. Kas te eesti keelt ka räägite? Natuke räägin, ma öpin eesti keelt. mm - Kust sa pärit oled? - Eestist. Eesti on minu isamaa. - Mis on sinu emakeel? - Minu emakeel on vene keel. - Kas sa eesti keelt ka räägid? - Räägin. Ma öpin eesti keelt. I Meie emakeel on vene keel. - Mis on Mardi emakeel? - Mart on eestlane ja Mardi emakeel on eesti keel. Mart on Eestis sündinud ja terna isamaa on Eesti. - Aga mis on Grete emakeel? - Grete on ka eestlane ja Grete emakeel on eesti keel. - Kas Grete hispaania keelt ka räägib? - Natuke räägib. Grete öpib hispaania keelt. Grete sober Jose elab Venezuelas ja räägib hispaania keelt. ' ■r,;-'-:r---í*,'W-!iíiii':;'íi José emakeel on hispaania keel ja terna isamaa on Venezuela. Grete ja Jose on söbrad. Grete räägib natuke hispaania keelt ja Jose räägib natuke eesti keelt. Grete on eestlane ja Jose on pärit Venezuelast. Juri on eestlane. Tema emakeel on eesti keel. Juri räägi-b ka soome ja ingiise keelt ning öpib Tartus prantsuse keelt. Juri on prantsuse keele öppija. Kawamura on jaapanlane. Tema emakeei on jaapani keei. Kawamura räägib ka hiina ja portugali keelt ja öpib Tartus eesti keelt: Harra Kawamura on eesti keele öppija. Reku on Lauri koerja Totu on Maie koer. h koer: koerad dog ► vana/ema : -/emad grandmother ► maal olema - olen maal ole maal! - olge maal! to be in the country(side) ► Nägemiseni! Seeyou! Minu vanaema nimi on Rosa. Me oleme maal! Vanaema kassi nimi on Miisu. dfe. ^^^^ ^ ^ (%^_ ^ ^* 6^** w?7 /bz^ 6^ ^ ^ ^ ^ MU E AAA K EEL ON - Kas te vene keelt räägite? - Natuke räägin. Minu emakeel on eesti keel ja ma räägin ka inglise keelt. Mu isa on inglane ja pärit Inglismaalt. Tema emakeel on inglise keel. Kas teie olete pärit Lätist? - Jaa. Ma olen lätlane. Mu emakeel on läti keel. Mu ema on lätlane ja isa on ka lätlane. Ma räägin ka inglise keelt ja vene keelt. Natuke räägin ka eesti keelt. Ma öpin eesti keelt. Mu sober on eestlane. Kas teie läti keelt räägite? - Ei, läti keelt ma ei räägi. Minu sober Ants * räägib läti keelt. Tema vanaema on lätlane. Tema vanaema elab Valgas. Tema vanaema vend elab Lätis, Valkas. Tema vanaema elab Valgas. Minu isa on siindinud Saaremaal, minu ema on sündinud Muhumaal. - Minu pere elab maal. Maal elavad mu vend ja öde, isa ja ema. Kus sinu pere elab? - Minu pere elab ka maal. Minu vennad ja öed elavad ka maal. - Aga sinu isa ja ema? - Minu isa ja ema elavad ka maal. Sinu pere elab maal ja meíe perekond elab ka maal. Me oleme sündinud maal ja elame maal. Meie vennad ja öed on sündinud maal ja meie isad ja emad on sündinud maal. 5 5 ► ees/nimi : -/nimed first name ► perekonna/nimi : -/nimed surname I G RAM MAT i KA ees + nimi -> ees/nimi Minu eesnimi on Mari. Terna eesnimi on Mart. perekond : perekonna + nimi -> perekonna/nimi Minu perekonnanimi on Kask. Terna perekonnanimi on Mand. ► sündima - sünnin (- sünni! - sündige!) to be born ► Kus te olete sündinud? Where were you born? ► pärit olema - olen pärit (- ole pärit! - olge pärit!) to be from ► abi/kaasa : -/kaasad spouse, husband/wife Teie eesnimi: Teie perekonnanimi: Kus te olete sündinud? Abikaasa ees-ja perekonnanimi: i MINU PEREKOND P minu vend m i n. u öde minu ísa minu ema minu pere = minu perekond vend : vennad, öde : öed ema : emad, isa : isad pere : pered = perekond : perekonnad The words pere and perekond are synonyms. Meie perekonnanimi on Ants: Tere öhtust, Katrin! Katrin: Tervist! Ants: Saage tuttavaks, need on minu söbrad Ernesto ja Romeo. Ernesto ja Romeo on pärit Itaaliast, nad on sündinud Itaalias. Nad elavad Itaalias. Ernesto elab Milanos ja Romeo elab Roomas. Ernesto ja Romeo on vennad. Ernesto ja Romeo perekonnanimi on Presto. Katrin: Väga meeldiv! Mina olen Antsu öde Katrin. See on minu abikaasa Kalev. Meie perekonnanimi on Mägi. Abikaasa is a formal word used for one's husband or wife. Expressions {tern a) naine and (terna) mees are informal. SO I DAM E SAAREMAALE!