BKA217 Novořecká literatura pro balkanisty

                                             Referáty


                               Výběr z překladů novořecké literatury



Ø  Rhoidis, Emanuel. Papežka Johanna. Přel. Stefanides Th., Praha 1911

      nebo Roidis, Emanuil. Papežka Jana, Přel. L. a M. Papadopulosovi, Praha 1967

Ø  Kavafis, Konstantinos: Nebezpečné touhy, Praha 1997

Ø  Kazantzakis, Nikos: Alexis Zorbas. Přel. Štuřík Fr., Praha 1967

Ø  (Pod názvem Řek Zorbas vydáno 1975 a 2004)

Ø  Kazantzakis, N. Hlášení El Grecovi. Přel. Friesová J. R., Protopapasová B., Praha 1982

Ø  Kazantzakis, N. Chuďásek Boží. Přel. Friesová J. R., Protopapasová B, Praha 1993

Ø  Kazantzakis, N. Kapitán Michalis. Přel. Štuřík Fr., Praha, 1960 a 1980

Ø  Kazantzakis, N. Kristus znovu ukřižovaný. Přel. Outratová E., Praha 1958 a 1966

Ø  Kazantzakis, N. Poslední pokušení. Přel. Friesová J. R., Protopapasová B., Praha 1987

Ø  Myrivilis, Stratis. Královna moře. Přel. Štuřík Fr., Praha 1967

Ø  Myrivilis, Stratis. Život v hrobě. Přel. Štuřík Fr., Praha 1965

Ø  Venezis, Ilias. Aiolská země. Přel. Štuřík Fr., Praha 1966

Ø  Dukas, Stratis. Zajatcův příběh. Přel. Štuřík Fr., Praha 1963

Ø  Theotokas, Jorgos. Slzy dospívání. Přel. Bumbaris L., Praha 1979

Ø  Odysseas Elytis. Bláznivý granátovník, Přel. R. Dostálová, Praha 2003

Ø  Ritsos, Jannis. Sonáta měsíčního svitu a menší básně, Přel. Kroupa, Praha 1976

Ø  Samarakis, Antonis. Omyl. Přel. Boubaris L., Praha 1981

Ø  Vasilikos, Vasilis. Z. Přel. Šupovi Jos. a M. Svoboda. Praha 1970

Ø  Vůně slunečnice. Povídky současných řec. spisovatelek. Přel. Buchler A., Praha 2000

Ø  Černé olivy. Přel. Buchler A., Praha 2000

Ø  Galanaki, Rhea. Helena neboli Nikdo. Přel. Buchler A., Praha 2003

Ø  Matesis, Pavlos. Psí matka. Přel. Soňa Dorňáková-Stamou, Brno 2006

Ø  Nollas, Dimitris. Dávný nepřítel. Přel. Sumelidu S., Votavová N., Praha 2009

Ø  Dvě novely ze sbírky Pět řeckých novel, Praha 1972

Ø  Tři povídky ze sbírky Moře náš osud, Praha 1989