Canadian War Museum

Opened in May 2005, Canada’s newest national museum features the past to present day military
history of our nation.

Musée canadien de la guerre

Ouvert en mai 2005, le plus nouveau musée national du Canada présente l’histoire de notre nation
d’hier à aujourd’hui.


Attraction passport

Available to travel trade specialists only, to explore Ottawa’s extensive mix of attractions free
of charge and on your own schedule.

Passport des attractions

Disponsible seulement aux specialists travel trade, pour explorer les vastes mélange d’attraction
d’Ottawa sans charge et à votre propre horaire.


FIRST-TIME VISIT SAMPLE

Day 1

9:00 am – The first stop on the Capital City Tour is Parliament Hill, home to the Canadian
Government. See the House of Commons, where the politicians make their decisions www.parl.gc.ca

10:30 am – A two-hour sightseeing tour of the region will help you explore Ottawa and Gatineau
separated by the Ottawa River. The tour will pass the historic and cultural parts of the Capital.

Day 2

9:00 am – Visit the Canadian Museum of Civilisation and explore 1000 years of history and learn how
Canada became a country. Enjoy lunch overlooking the Ottawa River.

1:00 pm – Enjoy a boat tour on the Ottawa River on the Rideau Canal www.paulsboatcruises.com or
www.ottawariverboat.ca or www.amphibus.com followed by some shopping at the exciting Rideau Centre
www.rideaucentre.net or the ByWard Market area www.byward-market.com. Both are ideal destinations
for Canadian gift shopping.


Echantillon d’une première visite

1er jour

A 9 h – le premier de la visite de capitale est la colline du Parlement, le siège du gouvernement
canadien. Voyez la Chambre des Communes, où les politiciens prennent leurs décisions.

A 10h30 – une visite touristique de deux heures de la région vous permettra d’explorer les villes
d’Ottawa et de Gatineau, séparées par la rivière des Outaouais. Cette visite vous fera traverser
les parties historiques et culturelles de la capitale.

2e jour

A 9 h – visitez le Musée canadien des civilisations : vous explorerez 1000 ans d’histoire et
apprendrez comment le Canada est devenu un pays. Déjeunez en surplombant la rivière des Outaouais.

A 13 h – faites une excursion en bateau sur la rivière des Outaouais ou le canal Rideau, puis
faites des courses au Centre Rideau, un centre commercial attirant ou dans le quartier du marché.
Ce sont des destinations idéales pour acheter des cadeaux du Canada.


Jennifer Meltzer, a human-resources manager, was in a quandary. She had two corporate sales
positions to fill – one in Austin, Texas, the other in Seattle – but didn’t want to spend the crown
jewels finding the right applicants. In the past, Meltzer would have placed ads in local newspapers
and waited for up to a month to sort through all the resumes that landed on her desk. This time,
besides running the want ads, she spent an additional $750 to have a computer do the searching at
Careerpath.com, an online jobs database. CareerPath identified more than 600 potential matches in
its resume collection, and within two days the pool had been culled to some 25 candidates.
CareerPath combines in one place the help-wanted sections of dozens of the nation’s largest
newspapers and allows job seekers to post resumes free. It is among the largest of a growing number
of online services that help potential employers and employees find each other.