r Fasanengarten = bažantice

aufwühlen = rozjitřit, pobouřit

r Fluchtversuch = pokus o útěk

zusammengepfercht = natlačeni dohromady, uzavřeni v těsných prostorách

(aus)peitschen = (z)bičovat

betteln = prosit, žadonit (také žebrat)

e Sühne = trest, pokání

s Grausen, r Schrecken = děs, hrůza

allmählich = postupně

zögern = váhat

ermitteln = vyšetřovat

r/e Angehörige = (rodinný) příslušník/ce

vielerorts = mnohde, leckde

r Beifall = potlesk, souhlas

billigen = svolit, souhlasit

e Maßgabe = pravidlo

befehlen = rozkázat

e Drohung = vyhrůžka

e Leiche = mrtvé tělo, mrtvola

e Hinrichtung = poprava

e Hacke = kopáč, motyka

e Schaufel = lopata (i turbíny)

säubern = (vy)čistit

s Geschehen = události, dění

s Gedenken = vzpomínka, vzpomínání

etliche = někteří (lidé)

rächen = (po)mstít

geschunden = týraný, utiskovaný

düster = temný

versickern = vsáknout

e Inschrift = (vyrytý) nápis, epitaf

s Wüten = řádění