Tvoření a použití trpného rodu (Passiv) Trpný rod se zpravidla skládá z příčestí minulého (Partizip Perfekt) a pomocného slovesa „werden“. Varianty trpného rodu lze tvořit i se slovesy „sein“, „bekommen“, „kriegen“, „erhalten“ nebo „gehören“ jako pomocnými (viz dále). Trpný rod nevytvářejí slovesa: - zvratná - s přivlastňovacím významem - vyjadřující cenu či hodnotu Tvoření jednotlivých tvarů trpného rodu Jednotlivé tvary se tvoří odpovídajícím časováním pomocného slovesa „werden“: Přítomný čas (Präsens): Ich werde gefunden wir werden gefunden Du wirst gefunden ihr werdet gefunden Er wird gefunden sie werden gefunden Minulý čas složený (Perfekt): Ich bin gefunden worden wir sind gefunden worden Du bist gefunden worden ihr seid gefunden worden Er ist gefunden worden sie sind gefunden worden Minulý čas jednoduchý (Präteritum): Ich wurde gefunden wir wurden gefunden Du wurst gefunden ihr wurdet gefunden Er wurd gefunden sie wurden gefunden Předminulý čas (Plusquamperfekt): Ich war gefunden worden wir waren gefunden worden Du warst gefunden worden ihr wart gefunden worden Er war gefunden worden sie waren gefunden worden Budoucí čas (Futur, Futur I): Ich werde gefunden werden wir werden gefunden werden Du wirst gefunden werden ihr werdet gefunden werden Er wird gefunden werden sie werden gefunden werden Předbudoucí čas (Futur Perfekt, Futur II): Ich werde gefunden wir werden gefunden Du wirst gefunden ihr werdet gefunden Er wird gefunden sie werden gefunden Další příklady viz http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Aktiv-Passiv.htm Užití trpného způsobu V trpném rodě se z předmětu ve 4. pádě stává podmět, který však označuje zasaženého, a ne konajícího. Podmět věty v činném rodě, tedy konající, odpadá a je-li jmenován, tak s předložkou „von“. Der Präsident überreicht den Ehrenpreis. – Prezident předává ocenění. Der Ehrenpreis wird vom (von dem) Präsidenten überreicht. – Ocenění je předáváno .. Podmětem věty v trpném rodě se může stát jen předmět ve 4. pádě, předmět ve 3. pádě zůstává jako větný člen nezměněn. Slovesa, která v činném rodě předmět ve 4. pádě nemají (tzv. intransitiva), nemusí mít v trpném rodě podmět: Die Welt vetraut mir. – Svět mi důvěřuje. Es wird mir vertraut. – Je mi důvěřováno. V této větě lze v rámci trpného rodu vložit i neosobní částici „es“, která však nepřebírá funkci podmětu. Tento druh trpného rodu se proto někdy nazívá i nesobní.¨ Es regnet. – Prší. Přehled růzého použití trpného rodu a) „werden“ + příčestí minulé tento průběhový passiv se používá k vyjádření průběhu děje Das Paket wurde abgeholt. – Balík byl vyzvednut (někdo jej vyzvedl). b) „sein“ + příčestí minulé stavový trpný rod označuje stav, který je výsledkem děje Das Paket ist abgeholt. – Balík je/byl vyzvednut (už tam není). c) „bekommen“ + příčestí minulé tento druh trpného rodu posouvá do popředí děj, navíc však zdůrazňuje přímé zasažení konkrétní osoby. Tato, v činném rodě předmět ve 3. pádě, se v trpném rodě stává podmětem. Sie hat das Kleid gereinigt bekommen. – Šaty jí byly vyčištěny. Stejně jako sloveso „bekommen“ se ke tvoření pasivu v hovorové němčině často užívají i „erhalten“ a „kriegen“. d) „gehören“ + příčestí minulé V tomto případě trpný rod vyjadřuje nutnost či závazek. Dieser Mensch gehört rausgeworfen. – Tento člověk (tj. tohoto člověka) patří vyhodit. e) „sein“ + zu + infinitiv Zde trpný rod vyjadřuje nutnost nebo je-li v záporu, tak nereálnost děje. Dieser Mensch ist rauszuwerfen. - Tento člověk má být vyhozen. Dieser Mensch ist nicht rauszuwerfen. - Tohoto člověka nevyhazovat. nebo: Tohoto člověka nejde/nelze vyhodit.