Vergangenheit, e – minulost Geschichte, e – dějiny, ale také příběh Wissenschaft, e – věda Quelle, e – zdroj, pramen (viz Urquell;) Sekundärliteratur, e – sekundární literatura Historische Hilfswissenschaften – pomocné vědy historické Archivkunde, e – archivnictví Archäologie, e – archeologie Kunstgeschichte, e – dějiny umění Diskursanalyse, e – diskurzní analýza Begriff, r – pojem Fachbegriff, r – odborný pojem Ansatz, r – přístup populärwissenschaftlich – populárně věděcký Militär, s – vojsko Krieg, r – válka Schlacht, e – bitva Frieden, r – mír Kirche, e – církev, kostel Wirtschaft, e – hospodářství Umwelt, e – (životní) prostředí Frühgeschichte, e – pravěk Steinzeit, e – doba kamenná Bronzezeit, e – doba bronzová Eisenzeit, e – doba ledová Altertum, s – starověk Antike, e – antika Schrift, e – písmo Altes Ägypten, s – starověký Egypt Perserreich, s – Perská Říše Antikes Griechenland, s – starověké Řecko Kelten - Keltové Römisches Reich, s – Římská Říše Völkerwanderung, e – stěhování národů Mittelater, s - středověk Fränkisches Reich, s – Franská Říše Byzantinisches Reich, s – Byzantská Říše Kreuzzug, r (plurál : Kreuzzüge) – křížová výprava Hundertjähriger Krieg, r – Stoletá válka Frühe Neuzeit, e – raný novověk Heiliges Römisches Reich, s – Svatá Říše Římská Aufklärung, e – osvícenectví, osvěta, vysvětlení Französische Revolution, e 19. Jahrhundert, s Industrielle Revolution, e Erster, Zweiter Weltkrieg, r – první, druhá světová válka Oktoberrevolution, e – Říjnová revoluce Zwischenkriegszeit, e – meziválečné období Zeitgeschichte, e – soudobé dějiny Zeitzeuge, r – pamětník (Zeuge, r – svědek) Zeitgenosse, r – současník (Genosse, r – soudruh) Vertreibung, e – vyhnání Vereinte Nationen, e – Spojené národy Ostblock, r – Východní blok Eiserner Vorhang, r – Železná opona Wende, e – obrat, také pád komunistických režimů v Evropě Nahostkonflikt, r – blízkovýchodní konflikt Geschlechtergeschichte, e – gendrové dějiny ä - e, e: Sekundärliteratur (přehlasované a) ck – k: Ostblock ei, ai, ey, ay – aj: Zeitgeschichte eu, äu – oj: Europa h - po samohlásce a mezi samohláskami se nevyslovuje, ale prodlužuje předchozí samohlásku: Jahrhundert ie - í: Frieden, příp. jako - ije: Familie, Italien ö - mezi o a e: Römisches Reich ph - f s – z: Seite (stránka) ss – s: lassen ß – s: Straße sch – š: Schrift sp - na začátku slov nebo kořenů – šp: Spinat, r st - na začátku slov nebo kořenů – št: stehen (stát) tion – cijón: Nation tsch – č: tschechisch z – c: Zeitgeschichte ü - mezi u a i: müssen v – f: Völkerwanderung