Trávniček und die neue Hauptbücherei
in Vertretung der Herren Qualtinger und Bronner
fWien. Der Urban Loritz-Platz. Trávniček und sein Freund.)
FREUND: Was, Trávniček, halten Sie von der neuen Hauptbuchs rei?
TRÁVNIČEK: Mit den Freiheitlichen will ich niches zu tun haben.
FREUND: Wie kommen Sie auf die Freiheitlichen? Die neue Hauptbücherei gehört der Gemeinde Wien, und Wien ist eine rore Stadt.
TRÁVNIČEK: Warum heißt sie dann Haupt-Bücherei und nicht Hau pl-Bücherei?
FREUND: Sie missverstehen das grund, Ttavnicek. Sie heißt Hauptbucherei, weil sie die größte ist und weil die ganze Bücherei-Verwaltung in ihr untergebracht ist.
TRÁVNIČEK: Und was habe ich davon?
FREUND: Sie können das enorme Bücherangebot nützen! 240.000 Printmedien! 60.000 elektronische Medien!
TRÁVNIČEK: Wann i a Biachl siadi, hob i scho giressn.
FREUND: Aber irgendein Buch werden doch sogar Sie gelesen haben. Karl May. »Der Schatz im Silbersee-.
39
TRÁVNIČEK: Schau icli aus wie ein Landeshauptmann?
FREUND: Iis ist ein großer Fehler, Trávniček, nichts zu lesen. In Büchern steckt die Weisheit von Jahrtausenden.
TRÁVNIČEK: Und warum lasst man s' nicht raus?
FREUND: Ich sehe schon, es ist hoffnungslos. Lassen Sie uns wenigstens die Architektur betrachten.
TRÁVNIČEK: Habe ich schon im Fernsehen gesehen.
FREUND: Das Femsehen kann die Wirklichkeit nicht ersetzen. Betrachten Sie diese kolossale Freitreppe, die an aztekische Tempelbaulen geinahnt.
TRÁVNIČEK: Sehr altmodisch, wenn man bedenkt, wie lang es schon keine Azteken mehr gibt.
FREUND (unbeirrt): Diese kühne Stützkonstruktion, die das »Bücherschiff« über der U-Bahn-Station und dem Gürtel formlich schweben lässt!
TRÁVNIČEK: Ein Schiff hat nicht zum Schweben, ein Schiff hat zum Schwimmen. Und zwar nicht am Gürtel, sondern am Donaukanal. Und von dort in die Donau und ins Schwarze Meer.
FREUND (kopfichüttelnd): Ich geb's auf. Kommen Sie, gehen wir essen.
TRÁVNIČEK: Gern. Wohin?
FREUND (zeigt auf iLn obere Ende der Freitreppe): In das Cafe da oben.
AVNICEK (nach kurzem Überlegen): Meinerwegen. Kriegt man wenigstens einen Hunger.
(Sie beginnen, die Freitreppe hinauf zu steigen.)
EUND: Vielleicht sollten Sic doch einmal in die neue Haupt-hiieherei gehen. Trávniček, und sich ein Buch ausborgen und es lesen. Wissen ist Macht!
AVNICEK: Das sagen sie im Fernsehen auch immer.
FREUND: Na, bitte, sogar im Fernsehen!
TRÁVNIČEK: Man darf nicht alles glauben, was s' im Fernsehen sagen.
(Vorhang)
41