6 adverténcia
7
tando de reforma, ainda se presía razoavelmente, no seu conjunto, ao uso prático.
Se dela por vezeš me afasto, nisso náo vai indisciplina nem sede de originalidade, mas a convicgäo doutrinária, da qual náo abdico, e a necessidade mesma da exposigäo.
Äqueles que acaso estranhem a mudanga de opiniäo revelada no tratamento de alguns conceitos, remeto para o texto de Rui Barbosa que encabega as epígrafes.
Espero, de bom grado, a crítica dos colegas e dos usuários, res-ponsável pelo reexame a que procedí de muitos pontos controversos desse campo movedico da análise sintática.
Rio de Janeiro, junho de 1984. Adriano da Gama Kury.
"Pelo que toca ao variar das opiniöes, dei-xem-me ter, mais uma vez, o consolo de trazer ä praca como coisa de que me prezo, e näo me pesa, a deliciosa culpa dos homens de cons-ciencia, a ünica em que hei de morrer impeni-tente. Beata, beata, beatissima culpa! Näo mo tenham a mal os imutäveis. Deus os desencrue. Deus os reverta da pedra e cal em homens. Deus os ensine a mudar. Porque todo o apren-der, todo o melhorar, todo o viver e mudar. De mudar nem mesmo o ceu, o inferno ou a morte, escapam. Mudar e a gloria dos que igno-ravam, e sabem, dos que eram maus, e querem ser justos, dos que näo se conheciam a si mes-mos, e ja melhor se conhecem, ou come§am a conhecer-se.
O que, no mudar, se quer, e que se näo mude para träs, nem do bem para o mal, ou do mal a peior."
(Rui Barbosa, Queda do lmperio, 1.° vol. Rio de Janeiro, Livr. Castilho, 1921, p. LXXX.)
"Nem tudo pode explicar a anälise lögica. A lingua e o que e e näo o que ela deveria ser ou o que quereriamos que ela fosse. Hä frases cujo sentido e claro, embora äs vezes seja im-possivel, e ate sem interesse algum, determinar a fungäo dos elementos que as compoem."
(Mario Barreto, Ultimos Estudos, Rio de Janeiro, Epasa, 1944, p. 229.)
"La langue n'a pas ete creee pour satisfaire les amateurs d'analyse logique."
(Andre Therive, apud M. Barreto, ibid.)
Adriano da Gama Kury
Rua Marques de Olinda, 64. ap. 708-A.
22251 - Botafogo, Rio de Janeiro, RJ.