npwxn SKöoan 1998 Äeörepr} iKöoarj 2005 AHMHTPA AHMHTPA MAPINETA riATIAXEIMnNA EuxoptoroufjE xrjv Zoicov MaKsra s^oxpüAAou: Eör) Kihxoou IkItoo s^uxpöAAou: Ioq>ia Zapapnoöna EKTunuar) OFFSETÄEPBH A.E.B.E. EKööaeiq NöoTOq AaxiKr) fit] KEpöooKomKrj ezaipsia yia xq öiäöooq xqq veaq eWqviKqq yhtiaoaq Kai \oyoxsxviaq nAareia MsooAoyyiou 6, AOqva 11634, TrjA. 210-7217554, 210-7243023, 210-9634414 Fax 210-7210563 Distributed by: Nostos, Piateia Messolongiou 6, Athens 11634 Greece. Tel:210-7217554 Fax 210-7210563 e-mail: nostos@aias.gr \\t oxEoia ms M)(pia<; £upupnouKa ISBN: 960-7310-14-9 Nöaios r Ti euxápioTr) éKnAn^n- KAívexs: (pTÓVW I. EvepYHTiKri pa or|Ku)vóaouv auvríGůjq tt|v KuptaKrí; 7a. Me noiov aučjrroúaeq xr)v wpa nou oe eí5a; 8a. 'Epxovrav KáGe KaÁOKaípí u.ačjí aaq; Z. IU(JTTÁqpú)OT£ Tiq EpCÚTJÍOSiq. riÓTs nrJYeq orri ßißXioGrjKn; 1. Ti........................................ó\o to npcúí; 2. lou apéaei............................................... 3. 0a 6u|ari8sr<;............................................. 4. Ran'.......................................................... 5. Floioq........................................................ 6. Ká6e noxe................................................. 7. Hotí.......................................................... AnÁoí xpóvoi 1ß. nóTS Ga Ypái^eTE orn yiayiá aaq; 2ß. flóaeq u.épeq 6a Xeíi^ouv auxrj vr\ cpopá; 3ß. 0a epyaaroújie kí outó to laßßaTo; 4ß. Ti Tpayoúoi GéXeiq va aKoúaeiq; 5ß. Tt 0é\eT£ va (páre; 6ß. Ti cópa anKcóGnKeq xreq to npwí; 7ß. Me noiov auOrrrioeq to 9é|ia tou (JiaGoú aou; 8ß. Ti cópa r|p9av; ririya Tnv TeTápTT|. MeAeToúaa laropía. 'Oxi, 5ev |íou apéaei va níva> oúčp. E\nřř;cú va to 6uu.nGcó. Aev Qéhei va épôei u.a^Ĺ u.aq yiaTÍ éxei oouXsiá. O narépaq tou toú éareXve xpiÍMaTa KáGe pépa eicróq anó to aaßßaTOKUpiaKo. Ta^iöeuav návra vúxra, yiaTÍ to etairripLO r|Tav nio (pTnvó. 8 9 H. To Zevápio I osAiöa 10. netře ttjv loropía ôíkq oaq Áóyta. H. Xwaró í? Aáôo^; I. O Kcüoraq Ayy^ou ŕ|9eÁs va auvspYaoreí pe tov Xapíor) YLaTl' a. síxov ouvepyaorsí KaÁá to nspaofjévo KaKomipi. ß. rj npóraori nou rou sküve o Xapíorjq qxav KaÁŕj. y. ŕjxav noÁAá xa Aeía: i, r\ x\ si; 1. u.í\qaeq 4. K0iu.n6......"re 2. 6a Kanv......asi 5. pcoT......oře 3. auucpcov......T£ 6. apy......oote 7. 6a yup......oouv 10. anávr......oav 8. va epyaor......te 11. ysu.......oře 9. vou.......^aue 12. anocpáa......aa A. lĽ^nA/7píóar£ rov rnvma. luvsxn^ npocnaKTiKr} Kaxácpaor] Äpvrjori 1a. (5ÍV0)) 5ívs (va) \ir\v oíveiq 5ÍV8TE U.nV 5ÍVETE 2a. (ypácpw) ................................................. 3a. (KpaTácd) Kpára mv KpaTáq KpaTÓTE U.nV KpOTÓTE 4a. (ínráío) ................................................. 5a. (oönyü)) (va oonysíq) |-iny oonysíq oSnyeÍTE u.nv oOny£ÍT£ 6a. (auu.q)ujvcú)................................................. 7a. (Aéa)) Kéyt \ir\v teq ÁsyETE u.nv Xete 8a. (Tpíóa)) ................................................. M. Žuvexijq npoaraKTiKq 1. Aiaßaüje návra ouvará koi Kaoapá. 2. iTptóve to KpeßaTi aou kó6s u.spa. 3. Bon0a (íe, ess u.ou! 4. iTaúpo, u.nv apyeíq. 5. Mnv evoxXsÍTE Touq ôinXavoúq aaq. 6........................................................................... 7................................. 8........................................................................... 9......... npoorataiKrj Kaiá(paoq Apvqoq 1ß. ScÓCTE (va) pny ocúOEiq ÖCÜOTE U.nV OCÓOSTS 2ß................................................................ 3ß. KpÓTnos u.ny KpaTr|aeiq KpaníoTE jinv KparnaeTE 4ß............................................................... 5ß. oörjynae u.nv oônyeíq oon.yn.OTE u.nv oSnyrjoETE 6ß............................................................... 7ß. n£q u.ny nsiq n£ÍT£/n£C7T£ \ax)v nEÍTE 8ß............................................................... Arxkri npooraKTiKii Aiäßaae Suvará Kai KaSapá. .....................................................aueatoq, npóae^E, naiöi |iOu, noú naráq! BáAre Xíyo Aáoi orn aaAciTa. Mn. yeAáasiq unpoorá Touq. Mqv nsiq TÍnoTa. 12 13 npoorafaiKŕi UTtaivco ßpiCJKCÜ ßvaivco avsßaiviü Kcrreßaivü) Kai nnyaívcú cpeúycú |jneq - jjtteíte ßpsq - ßperre ßyeq - Pyei'te aveßa - aveßeiTE KaTcßa - KaTeßeiTe nnyaive - nnvaivETS (p ú ye - (puycTC N. lu^tnAqpüJOXS xov txívqkq. EveoTWxaq luv. npoazaiatKr} 1. nEpváu) népva - nepváie 2. ß\encü.............................. 3. OTÉÁVO) .............................. 4. y£\aü> .............................. 5. TpíótO .............................. 7. nepipevü) 8. nriyařvco/nácú npOCTraKTíK/ý nivu) nieq - nierre ß\sna> ösq - Seíte (5éote) ao)xoypaq as kéve; 19. rioiov ŕj0£Ä.av oxo xnÁÉ(pu>vo;.......................; 20......................5ev aaq 9uu.au.ai Ka0óAou. III. (iou, aou, tou /Tqq /tou, uaq, aaq, Touq /Touq /Touq (Is noíov; efj/JEOo avriKeípevo, aoúvaroq TÚnoql amanKŕi) 1. Iou xriÄEtpcóvriae o OíAmnoq; Öxi, 5cv uou TnAe|íti, a£ uéva u.iAáxs; Aev xo npóas^a. (eyco) 10. Mupxcí).....................................5ev eöcaae Kaveíq xtrtoxa; (eou) 11. Mríncoq áípnaav éva cpáKeA.0 Yia............................; (ejaeíq) £. EavaypaifJie uq npoTáostq. AvTiKaraariíars ra avriKsíysva /je avrcůvufiíeq. I. éuueao a vr. + óueoo avr. + pqua 1. 0a otóaei xo ßißMo (Jtrjv EAévq. 0a Tnq to otóaei. 2. Aev éxouv cpépei aKÓfia xa ipwvta oxnv KUpía Kaxíva. 16 17 3. 'ESei^av Tiq cptoiOYpacpísq orouq aufiu.a6nTÉq Touq. 4. O OpÉornq 0a u.ou cpépet Ta npáYliora nou xperóčpiiai. 5. Aev (inópeae va oteíási to 5su.a orov nanrtoú tou. II. npooTaKTiKií + épucao + áueao avnKeípevo 1. Ayópaas to áonpo (popela yia Tnv EÁsvn. Ayópacé Tr|<í to. 2. $sps nou Ta mářa ornv Kou^íva. 3. riapaKaAa), aXAá^xe pou auxéq Tiq u.nAoú(;sq. 4. flriYaivs YPHYOpa tov Katpé orn yíayiá aou. T. Toáifns xtq npoxáoetq oxov opvqxiKÓ runo. 1. fleq nou Kán. 2. BáV TO SKEL. 3. Tr|\e(p(óvrioé Touq to. 4. nepípeve Kánoiov va as por|6i^aei. 5. Oép' Tsq oto Ypcitpeío u.ou oriq 10. 6. Tpái|J6 uoú Ta óAa. 7. lTau.ára Kanou. 8. Tpaiys to Ká0e |_iépa. 9. Mí\a uou Aíyo. 10. nápTe tov Tn\écptovo to npcúí. 5. Aáveias Ta xpnucrca orov aĎspcpó aou. 6. ItelXte auiawq tt|v EniTaYrj orov k. flámou. 7. népaaé u.ou Tn pstóva. pou netq Tin oto. Y. roáiprs tov flapaKet^ievo Kat rov YnepouvxéAiKO xwv pq^ámv. I Bvsoxéxaq flapaKeífievoq YnepouvxéAtKoq 1. q>épvto éxw tpépei ei'xa ) 7. Aev xouq TnXsípcóvnaa yiaTÍ vÓMi^a n(oq.................r|5n..........................................Easíq. (xr|A£tpo)vd)) 8. Aev i-épa) yiaií 5ev.....................................................aKÓu.a. 'lacoq éxouv SouAeiá. (épxopai) 9. Aev.....................................................TÍnoTa, yi' auxó nr\ya anévavrt Kai mpa éva aávrouixq. (xpcóco) 10. To n\oío 5ev.....................................................okóuxi. Ma ti cápa eívai; (ípaívouxu) O. lufjnAqpcbaie ra ksvó £/e rq oojour} Aé^q: U-iíntoq, íacoq 1. 2uYYvtó|in, jirinwq žjépSTE nou eivai n oráor) twv Aeaxpopeícov; 2......................tov 5o) aúpio......................QéKeiq va tou ntú TtnoTa; 3......................ácpnae Kaveíq éva Ypáu.u.a yia xnv Kupía Haná; 4......................6uu.áaai tov api6u.ó tou Tn\ecpa)vou Tnq; 5. TeXiKá....................anoípaaíaoj va náco kí eycó [xaty Touq. 18 19 X. lujinAnpüJOTe tov nívaKa: I. EvEorcúTaq ľlapaTanKÓq AuvriTiKií = 8a + ľlapaTaTiKÓq 1. KOßCÜ 2. Zjrtáíú 3. öiaoKeöa^cü 4. aKoúoj 5. auvepyáčpu-ai 6. or£voxcoptéu.aL £KOßQ ňuVriTLKT) 9a eKoßa II. ZupnAnpúors ps AuvrjTiKr): 1. 0a pnopoúaa va sxco sva oúZp u.e náyo; (uxiopü)) 2.........................................................va avoids to napáBupo; (uxiopü)) 3. Ma|iá,......................................................va nato kl eycó |ia# ue tov uxiaujiá! (0é\a)) 4 Eyd) ösv..............................................Kécpi va Jjevuxríjau) (ístó anó 8 átpeq oouÁsiá. (éxtú) 5 E(isíq öev................................................noTé Tiq oiaKonéq u.aq yia sva nápri. (xávco) 6. Oavražjóaouv nore ncoq o yioe, iriq.......to.................................................tóoo koAó; (Kaxa) 7. Eíuxu aíyoupn nwq o Oávnq u.<™ 5ev......................................................hoté |aač;ĹTOuq. (auvspyár,ou.ai) U*. £veoTtóra~ MéAAovTaq 1. Av ép9ouv vcúpíq, Ôa oou TnAstpwvríou. 2. Av psívouv orri (ponTjTiKrí soría,............................................................................... 3. Av auvspyaorsÍTD [íolj. Touq,.................................................................................... 4. Av apyrjaei va yupíoei,............................................................................................. 5.....................................................................................0a öiaaKSöaaei noÁú. 6...................................................................................., 9a xáasi Tiq oiaKonsq tou. 7...................................................................................., 5ev 0a as avayvtupíoouv. II. Av + riapaTaTiKÓq ---------------- v- Auviitikií 1. Av épxovrav vwpíq, 6a aou TnAenM£ßi5tov 5. o xeiM-óvaq 3. tu Kuq>tivt;íu ........................................... 6. i | Ojáciuu H. O róVoq pexayépexai. anó anó xqv 3q oxq 2q anó xo xéÁ.oq ouÄÄaßq. ovopaoxiKq eviKoú yeviKť) nÁqÔuvxtKOÚ i-Y o ávopcúnoq tcüv avepwncov 3 2 1 3 2 1 I. to auTOKÍvnro ........................................... 2. o npóatpuyaq ........................................... 3. r| noiorrrra ........................................... 4. to 5ia|iépiau.a ........................................... yeviKX) rtkqQuvxiKoÚ 22 23 III. f eviKŕj nÄnduvriKOÚ návxa os__wy 3 2 1 OVOfJCtOUKtí svikoú 1. o no\írnq 2. o OKnvoÔÉTriq 3. o epYÓTnq 4. o TpauuaTÍaq 5. o enavY^M-O-TÍaq 6. o Kapxapíaq 7. n Téxvn 8. n, suOúvn. 9. n \í(avn 10. n cópa 11. rj xtí>pa 12. n, Y\ü>aaa 13. n OáÄaaaa 14. n HÉMaoa 15. n a9\r|Tpia 17. to eíooq 18. to oáooq 19. to onÍTi 20. to (iovaorript yevtKij n}j\QuvľLKOÚ TCúv noXtT(óv TÜJV TpQUU-QTIidV TÜ)V TEXVWV TÍOV ÍOpWV Ttüv SaAaaowv L LUV AU DUI V TÍDV OTTITIUV apoeviKá as -nq j -sq aposvmá ae -íaq I -ísq drjÄuKá as -n f -sq noAAá 9r}\uKá os -a I -eq ouošľspa as -oq / -n ouösispa os -z / -ta IV. npoaoxn! Ta oubéxspa os -i toví&uv koi jq ysviKq svikoú orn Aŕiyouoa: ovotiaoľtKií svikoú yevtKŕi svikoú ysvtKq nhqÔuvnKoú 1. TO OTUTl TOU OTílTIOÚ TÜ)V OTIITIIÓV 2. to Tpayoúoi.............................................. 3. TO KaVTTÍM .............................................. 4. TO KOpOÓVl.............................................. V. npoaoxn! QnXuKá os -n / -eiq: yeviKri n\n6uvriKoú návra _ e cov 3 2 1 OVOLICtOTLKlí SVIKOÚ 1. n eníoKSipn 2. n e^aípeoT) 3. r\ author) 4. n nóXr) 5. n anóost^n ysviKq svLKou Trjq CTTi'aKSipqq T. rpá^ne iľ] ysviKJJ svikoú koi nXqduvxiKoú apiQnoú: ovojjaaxiKt) svikoú 1. n. uiöoöoq 2. to 0aúua 3. n npoocpopá 4. n é^oooq 5. to xpéoq 6. n aúvra^n 7. o enixeipnuaríaq 8. n avaTÍu.noT| 9. to Kpároq 10. to narápi 11.0 KAé(pTT)q 12. o aypOTTiq ysvtKq svikoú Trjq Ms6ó5ou ysvLKi) nhqBuviiKoú TU V EniaK£^l£(0V ysvtKq nhqduvxiKoú Twv (jeOóôwv lujjnÁqpéors ra K£W3 jjs zq ysviKq svikoú q nkqQuvziKoú, ^a^ijjs to ápdpo - onou xpsió^szat. 1. 'Euevav oro Ksvrpo...................................................... 2. To laéÁAov................................................anocpaaí^erai anó Ttq u.£YÓA£q ouváueiq. 3. luvrjBcüq ösv ijjaiví^cú TÍnoTa Tiq npávreq [aép£q...................................................... 4. H KußspvnoT] £X£i va avTiu.£Tu)níaei to 0éu.a................................... 5. Auoruxtúq n£piu£VOUu.E véo KÚna........................................tov MápTio. (nóAnJ (av0pu)nÓTnra) {£Knrü)on) (avEpYÍa) (avaTĹjinan.) 24 25 6. Au^rjaeiq P-éxpi Kai 3% óAíuv....................................Kai................................... (u.ia6óq, aúvra^n) au^Trá r\ BouArj. 7. MeYáAr} kívtiot| eíxav ia KaTaonÍjjaTa........................................................... (eröoq, pouxiou.óq) 8. npóae^e. To Kopoóvi......................................................aou eřvai Áuu.évo Kai 6a néaeiq. (nanoÚTai) 9. Mťjnwq ^épere av áMa^e n ripa......................................................; (napaoraoT)) AouAeúoujje p e to ettíBetci npoooxn! Ira eraOera o róvot; öev aAAá^eí eéorj; o rraßa^evo^ ávOpwnoq - tou nagá^evoi; avQpwnou E. I. KMvere: ovo/j. n ^av8iá yuvaÍKa yev. .............................. atr. .............................. OVOfJ. yev. Q(T. Oto/j. n véa 5úva)jq^ yev. .......................... atr. .......................... OVOfJ. yev. atr. 7 QuprjdsÍTE: r\ oúvapr] - oi Ouvápsiq sviKÓq aptOfjóq o rJn^'ápHS veÍTovac; nAqduvriKÓq apidyóq svtKÓq apidjjóq o ÉvTovoq 0opußoq nÁqduvľiKÓq api9^óq to apxaío áyaApa to npáowo Sáooq II. ZuynKnpúoie tov rívoko: eviKÓq aptOfjóq 1. óu.opcpoq - ó|JOpq>ri - ó|JOp(po 2. loxupóq........................................ 3. copaíoq - wpara - upaío 4. Kpúoq............................................ 5. KaKÓq - KOKiá/KaKrí - koko 6. cpTCOXÓq.......................................... 7. TS|inéArjc; - TEpnsAa - TspnéAiKO 8. YKpwiápiK..................................... E^aipéoeiq: 9. YKpí^oq - YKp'ía - YKPÍÍ° 10. u.ovrépvoq.................................... 11. OKOÚpoq....................................... 12. SÍKaioq - Síkain - öi'kciio 13. ÓYOooq......................................... 14. ßeßaioq......................................... 15. |iáraioq......................................... Kai noÄ.úq - rroAAií ■ noAú Z. Tpái/^re rov nÁr]duvTiKÓ api8^ó: evtKÓq apidjjóq 1. tou YEwaíou OTpaTKÓTn 2. Tov OúokoXo aycóva 3. TTjv niOTCuTiKrí KápTa 4. rj Te\euTaía napáYpa(poq 5. tov K0UTO0U.nóXr) Bupupó 6. to s\áxioro KÉpooq 7. tou TpaYiKOÚ \á6ouq nkr}duVTiKÓq apiOfJÓq ópopq>oi - óuopípeq - ópopcpa wpaioi - (opaisq - upaia KQKOI - KQKCq - KOKO TE|jnéAr|5£q - TEpnéAeq - TEjjnéAiKa YKpí^oi - YKpí^Eq - YKpi'ía Síkqioi - SÍKaisq - oÍKaia noAAoí - noAAéq - noAAá nÁrjQuvrtKÓq aptO/JÓq 26 27 H, To Eevápio oeAtöa 28, Heire xryv loropta ps ölko oaq Aóyia. II. 4rTaif/?OT£ Tiq eptöTqoeiq: 1. ftan naparroworav17 XptoxtVa AáAou; 2. Tt oöqytsq öivst o Mávoq Poöqq, o oKrjvodéxqq, arq Xpioríva AáAou; 0. I. Pqpa 1. 2. 3. 4. 5. 6. OuGiaoriKÓ Pqpa npoaeuxn 7. au^ávouai SKTÍM-nOT] 8. peicóvcu unóaxsoT] 9. KpLVCÚ avaYvcüptoTi 10. a|icpißaAXü) Snuioupvía 11. auärrcó avxiu.£xamiOT) 12. npoßÄr)u.axi<;ouxu OUOIQOTLKÓ II. lupnAqpéore Ta Kevá pe pta Aéfy] ano tov napanávto nívma. 1. 'Exío apKexá....................................Mn u.ou.......................................ki áÁÁa. 2. Xou.......................................ncoq 5sv 6a to ^avaKávoj. 3. Eíneq xnv.........................................aou npiv Koiuxt6£Íq; 4. ricóq ÉYLveq éxai; Aev a£..............................................! 5...................................noAú auta nou ÉKaveq Yta u.éva. Kánoxe 6a aro E,enAnpráau). 6. Aev exetq 5ĺklo. ľlpénei Kánoxe............................................xnv aAr|6eia. 7. H oiKovofatKií......-...........................oonyeí as...................................xcův YEwiíaetov. 8. O unoupYÓq...............................ncoq 5ev eívai n otúcmí cxiYU-ií Yia téxoieq................ 29 I ■ BpeÍTE éva sníôero nou zaiptá&i. 1. to MeyáAo uiyeSoq 5. ttjv............................................ßonBeia 2.01............................................Kápreq 6. tíúv.........................................Kpaxtóv 3. Touq............................................ijjapáoeq 7. Tiq...........................................Taávreq I 4. tou............................................aicóva 8. Ta...........................................eíorj K. AUá^re uq npoxáoeiq í. otov TlArjdUVTlKÓ apLÔfjó 1. 'Exoj öouXeijjei Kai u.e auTÓv tov aKnvoGsrn. Eívai no\ú KoAóq, aÁAá yKpiviápnq. ....................................................................................................................................................................... 2. noiavoú sívai auxó to oepnáuvo nopTotpóAi; 3. 0é\cú to óvo|ia Tnq apxaioXóyou nou 6a čjevaynaeiT0 oxoXeío of|u.epa. 4. H 6éon ott|v npíÓTn aeípá eívai maau.svn. 5. Acóae pou ^va napaöeiyuxi yi' outóv tov Kavóva. 6. Mia jaspiöa KecpTEÖeq Kat éva kiA.ó Kpaaí, napaKoAcí). II. OTOV SVIKÓ QpíQliÓ 1. Oi nBonotoí nou énai^av rprav yvcaoroí Tnq. 2. Ta u,ovaanÍpia eíxav onávisq ßu^avrivsq eiKÓveq. 3. Ol cptAoi Touq avriu.eTCúní^ouv (jeyáAa oikovomikó npoßXr|u.aTa. 4. Oi xoipivéq nnpi^ó\eq nrav nio u.a\aKéq anó Tiq (jooxapíoieq. 5. Xrsq yvcüpioafjs Touq yiouq Tnq. noa! ntúi Ti óraKTa, nsia|_iaTápiKa naioiá sívai aura! A. flpoooxtí eviKÓq apiQßoq nkrfQuvriKÓq aptQfuóq 1. TO TTOTlípl TOU VEpOÚ TO TTOTrjpia TOU VSpOÚ 2. to noTT|páKi tou Kpaaioú ..................................... 3. to koutoAókl tou vAukoú ..................................... 4. to cpAur^ávi tou Taayioú ..................................... 5. o Äoyapiaajióq tou nAsKTpiKOÚ ..................................... AouAeúoujje jjE to oproTiKÓ áp6po M. Xpnotfjonoioúfjs návra to opiOTiKÓ ápQpo: I. 'Otov {itAáfjE yia koti yvworó Kai opiopévo. 1. To ßißAio TT|q EAévriq eívai návco oro Tpans^i. 2. nou sßaAeq...........nepiooiKÓ nou ayópaaa; 3............xJSoivtí ßpoxn OnMioúpvnae noAAá npoßArmaTa. II. Me Kúpia ovópaTa 1. H EAévn nriye ps...........Äwa a...........Aavía. 2. Epyá^Tat o...........Bpu^éAAeq. 3............Máioq sívat o japvaq...........AouAououóv. HI. Me Tiq KrqTiKéq avTcovufjíeq 1- O Beíoq uoy_eívai oiKiryopoq. 2. rinyav ara MsTécopa jas...........napéa Touq. 3. Kai auTó sívat to kásioí...........Scuhotíou aaq. 30 31 IV. Ms rov unspOsriKÓ ßaOyo. 1. ľlépaaa Ta KoAúrepá u.ou xpóvia orn MuTtAiívn. 2. rirtvape eKöpour] arnv Kaoropiá, u.ia anó...........mo ópopcpeq nóAeiq Tnq x^paq u.ou. 3. O Oeßpouapioq eívaí...........mo Kpúoq u.ŕ)vaq arnv EÁAóôa. V. Ms ek(ppáosiq nou oqfjatvouv xpóvo (návra airjv aiuan«})) a) x^pí'q npóQsoľ) 1. xpóvia to 2004,........... 1821............néumro atcóva n.X. 2. enoxéq to KaÁOKaípi............avoirs...........cp9ivóna)po,...........x^M-^va 3. [arjveq to(v) MápTio,...........Aúyouoro,...........AEKEu.ßpio 4. uépsq Tľ|(v) AEUTÉpa............néumr),...........Xaßßaro Kai to nptoí,..... ßpaöu ß) [us npóOsoq 5. ü>p£q OTiq 7:00............ 6:30,........... 12:00 aUá orrj m'a,...........1:15 6. r|U.£pO|invi£q oriq 6 Noeußpiou,...........12 AnptAiou............25 A£K£|ißp(ou aMá Trjv npaym, Matou,..........ripúm. l£nr£[ißpiou VI. 'Orav ysviKSÚou/js Kán 1. Oi yáTsq sívai é^unva ^úa. 2............KáQr\ eívaí av0pa>niva. 3............uy£ía Eívaí noAúTiux)- 4............'EAAnvsq eívaL cpiAÓTiuoi. VII. Ms SKsúyouu.£. (r| EAivn.) (oi ayanriTOÍ aKpoaréq) (o KÚpioq SiEuQuvrríq) (ia naioiá) AouAeúouMC |íc to aópioro ápopo 5- Xprjoifjonoioúns to aópioro ápôpo yia kóti nou 5sv yaq sívai yvojoró q 5sv to opíšoufie. I 1. laq ^rfcriae évaq KÚpioq oro TnÁ£(pu>vo. (5sv Aéfis r) 5sv ^épou^s noioq) 2. Eívaí n nnrépa..............cpíXou u.ou. 3. Iuvavm9rjKau.£ orr|v narpo,..............Zßorf) auYouoTiÓTiKn, u.épa. II. To aópioro ápdpo 5sv sxsi nAqOuvriKÓ. 1. Et5a éva cpapu.aKeío kovtó ottiv nAareía 2. Aev ŕ|p9e yiojí eíxe uia ôouAsiá 0. Aev xprjOinoTioioúiAS to aópioro ápdpo: 1. Merá ra prfrjara ei/jai, yívo/jai 1. O a5epappaK£Ía kovtó ottjv nAareía. (o uopauAiKÓq) (H apxaioAoyoq) (o KoAóq [aa9r|TTÍq) II. 'Orav npoooiopíZfii avriKSÍfusvo, noÁÄsq (popéq ro napaAsínoufje. 1. Aev ŕ|p0a yiarí eíxa-éve jjá0r)Ma- 2. Eíxa..............................................anó Touq oiKOÚq ux>u. 3. Tov ßpr)Ka oro Kacpeveío va öiaßa^ei........................................ 4. 'Ecpaya..................................Kai..................................... (to u.á0nu.a) (to YPau.ua) (n EípripepíSa) (to ooußXOKi, n aaAára) ľ!. Qufjridsírs: navra TOV Tqv 5ev + ......................... 12. öioAeyco ôiáÄE^a 13. TpEXÜ) ......................... 14. nELpáŕjtú ......................... 15. öeixva) ......................... Z. Eveormaq Aóptcrroq 1. ßpiaKü) ßprjKa 2. unaívto ........................ 3. ßYaivco ........................ 4. aveßaivü) ........................ 5. KaTEßaivü) ........................ T. 1. KÍTptVO KITplVÍ^W 2. KÓKKIVO ................................. 3. áanpo ................................ MéÁÁovroq 6a ßeÄTitoaco 6a íídVTavEipu 6a KÓijJU) 6a KUKAoipoprjaw 6a öiaAei-w /WeMoiraq npoovaKTiKrj 6a ßpto ßpeq - ßpEnx Y. 1. KOÁTiM-épa KaAřiMEpí^u 2. KaAnonépa 3. KaAnyúxra....................... 34 yia tov Kaipo. A. ZufmÁqpuúore tov nívam. ľpáijns Kat Touq 5úo TÚnouq napaOenKUv onou unápxouv. í. EttíOeto QeiiKÓq ßoOiJOq ouyKpmKÓq ßad^oq unepOsiiKÓq ßoQ^ioq 1. acaoní nio awoTn/aworÓTEpn n nio aworri/ri auorÓTEpn 2. KaAóq.......................................................................................................... 3. noAAéq .......................................................................................................... 4. |i£YÓA.a .......................................................................................................... 5. neLauxvcapnosq .......................................................................................................... 6. euTuxtauivouq.......................................................................................................... 7. 6spu.ó .......................................................................................................... II. EnipprípaTa ení&eTO 1. KaGapóq 2. óaxn^oq 3. anXóq 4. Aíyoq 5. évrovoq 6. YKpiviápriq 7. xapoúu.£voq smpprjpa ÔeuKÓq ßadfJOq ouyKpmKÓq ßaQfJOq mo Ka8apá / KaOaoÓTsoa B. Iupnkľ]pú)ot£ to K£VÓ fJE to £ÍTÍ0£rO Ý] to Eníppq/Ja oto oíootó ßaO^o. 1. Eívai to upaiÓTEpo/TO nio upaío óvEipo nou éxw Sei! 2. M' apéaEi auxrí n noAuOpóva Eívaí...................................................anó óAEq. 3. Eívtu..........................................naioí xouq kqi.................................,................ 35 (oopaíoq) (avaunaTiKÓq) (fitKpóq, KAaifJiápnq) 4. npoxréq éľj)oa tt|v..............................................................M-épa xriq ^tuiíq u.ou. (suruxiqjévoq) 5. AouXeúouv..........................................copeq anó uiva aXXá naípvouv (Xíyoq, ................................................XEtpTÓ. noXúq) 6. H ujrrépa mou uayeipeúet.......................................Kai..................................... {vóoTiu.oq,ypTÍyopoq) 7. riapaKoAcó, unopeŕre va u.iXót£ Xíyo...........................................Kat (ouvará, ..............................................yta va aKoúve óXoi; Ka6apá) 8. O cpeTivóq No£U.ßpr|q ňtav...........................................tcüv teXeutoícov aapávra xpóvwv. fóeoróq) F. ZupnAqpwore za Kevá okoAouOuvtqc; to napáostypa. óoo + eníppqpa (ouyKpaiKÓq ßaOpoq) 'EXa óao nio ypiíyopa unopeíq. / 'EXa óoo ypnyopÓTepa uxtopsíq. 1. U\k\]OQ......................................................................................nnopoúaa. 2. napaKoAcü va u.ou anavrríoeTE...........................................................................unopeixe. 3. H laaßeXXa xópe^ie......................................................................................yivóxav. 4. 0é\u) va uou to neiq..................................................................................ytvexai. (euysviKá) (aúvrofia) (KaXá) (anXá) Ó.\c "dl -f O'jyKp'.Tl^.Óq ßddiJOq (BTTÍSčTO q pnínnnun) A. ZupnAqpcóore to kevú ps zn ocúorq Aé^q. (ákkoTE, onou, aAAoú, ó,tl, nouôevá, ánoTE, onaiOöqnoTE, aAAííóq, Kárctuq, nou, kóhote, koQóAou) 1. 'Onou Kai va Ta^iôsipa) n EXXáôa u.£ nXnycúVEi. 2. 0a épôcú...........................................Móvo nou 5ev Zßpoy tl cópa aKpißwq. 3. 'EXa...........................................unopetq, 0a oe nsptuévcú. 4.......................................... 8éX£T£ va Ka6íaou|je; E5a>, kovtó oto Ôévrpo, t]..................................... 5. Kárae KaXá,........................................... 6a 8uuu>oto noXú. 6. Asv 6a náus........................................... anótpe. Eíu.aors...........................................Koupaauivoi anó to Ta^íôi koi 9a koiut|6oúu.£ auiacoq. 7............................................ Ö£q X£q, Kanu.evn. Aev sxeiq...........................................oíkio. 8............................................TTVV sßXsna mo ouxvá yiaTÍ EÍxaue u.á9nu.a xiq Í5i£q uspsq. E. KzqTtKéq avrwupíeq pou, oou k.An.1 b~u<óq pou, öiKfj/öiKia pou, 5lkó pou k.Att.) 1. Auto fiívaiTO ßißXio nou. Auto eívai to oikó uou pißAio. 2. 'Ecp£p£ Kat Touq (píXouq iriq. ......................................................................................... 3. Í1áp£ Ta kXeioió oou. ......................................................................................... 4. KaXÚTEpa va nÓTE otov yiaTpó u.aq. ......................................................................................... 5. 0éXet£ va náu.E ne to auTOKÍvrrró u.ou; ......................................................................................... 'Exouv ÓAo koi mo noAAií SouXsiá. / 'Exouv ÓAo Kai nspiaoOTepn SouXeiá. AoúXsuav ÓAo Kat mo noAú. / AoúXeuov ÓAo koi nepioaÓTEpo. 1. 'Oao nEpváv Ta xpóvia 9uu.au.ai........................................................................... Q^N°<$ 2. Tov xeincúva oi uipEq yívovrai...................................................................................... (u-iKpóq) 3. To XE^iXóyio yívETai........................................................................óoo npoxcopoúus. (oúaKoXoq) 4.......................................................................................oikovouikoí (j£TaváoT£q épxovrai (noXúq) orriv EXXáoa. 5. Oi áveu.01, nou yívovrav..............................................................., épt^av kótod öeko (loxupóq) oévrpa ornv Xstútpópo rtooEiScóvoq. 6. 'Ecpeuyav..................................................anó to ypacpEÍo, koi o 5i£u9uvrŕ|q 6úu.u)0£ noXú. (vwpíq) 36 Z. ZuAAaßioTE Tiq As^eíq. yu-pj-fjü^ T£ - [iné - Xnq. ó - pop - cpoq. áX - Xo - te, £u - XQ - P1 - orcó yig-TĹ xoťti 1. avaToXn 2. KOpÍTOi 3. AKpónoXn 4. aúpio 5. (papuaKEto 6. kókkivo 7. BáXaaaa 8. yiayiá 37 H. ZufjnAr]p(í)oi:e: Xtópa I. EAÁáôa 2. ľaXAía 3. lonavía 4. OAAavoía 5. ToupKÍa eÔviKÓrqxa 'EAArjvaq notrrníq sníOero eAAqviKOq Kacpéq .......................................KaÖrrynTpia ........... .......................................č/Dypácpoi ........... .......................................Tpan£ŕ;íTr|c; ........... .......................................5inA.cou.aTeq ........... 'Oka ra Kúpia ovófjaxa apx^ouv [je KecpaÁaío ypá/jjua u.ó5a anu.aía TUpí Kouť^íva 0. f oáifJTe Kat sosíq 2 Kúpia ovópara oe Ká6e ostpá. 1. ovou.arencúvuu.a Xnúpoq ľlanaoáKnq,.............. 2. u.épeq Tpffn,.................................■...... 3. [iŕ)veq lavouápioq,............................. 4. Aíu-veq KepKÍvn.................................... 5. OáAaaaeq Aiyaío néAayoq,...................... 6. nOTáu.ia 'Eßpoq,..................................... 7. x^peq EAAaöa,.................................... o. bDvii\oii|itq ElAAI|VUq, ...................... EvtKÓq api8fjóq ľéroioq - ľéxoia - xéxoio TÉTOtOV - TÉTOta - T£TOlO nArjduvTiKÓq aptOfióq TÉTOioi - Térotsq - iSTOta TSTOtouq - ľérotsq - réxota L ZufjnAqpibore ra ksvó. 1. Xpóvia eíxa va cpáco tétoiov jiouaaKá. Mnpaßo , EAivn. u-ou! 2. Me..................................ZßOTX] Kaveíq öev uxiopoúae va KOiu.n0eí. 3. Av éxeiq..................................cpíAouq, ti Touq 8é\eiq Touq exOpoúq; 4. 'Eva..................................OTtÍTi Öa ŕ|9eA.a kl eycó! 5...................................cópa..................................ÁÓYia. K. KÁívere: ov. évaq (píAoq |jia tpiArj éva Tpayoúoi ysv. atr. ov. TpEiq yiOTpoi ysv. ....................... Tpeiq voaoKopeq Tpía KpeßaTia atr. .............................. ov. réaaepiq aiúveq yev. ............................. Tcaacpiq eno/eq TEoaspa paxaipia CHT. ........................................... ov. nevTOKÓoioi orpaTiwTeq ysv........................................... nevTQKÖaieq acAiöeq nevTQKoata eupto mi. A. XpovoAoyí'eq; 1. 2004 5úo X'Aiáoeq Téaaepa 2. 1453.................................................................................................................................................. 3. 1821 .................................................................................................................................................. 4. 776 n.X.................................................................................................................n.X. (npo Xpioroú) 5. 1789 U..X.................................................................................................................U.-X. (H£Tá XpioTÓv) M. nóacov xpovcov/ETCóv eíore; Eipai eÍKoai Tpiwv xpovúv. (23) 1. ľlóacúv etcúv eívaí n aSepcpŕj aaq; ..................................................................... (39) 2...............................................o narépaq Touq; ..................................................................... (54) 3...............................................o yioq xnq Karrnq; Evóq ÉTOuq Kai Tpiwv pnvwv- (1.3) 4...............................................n piKpn xnq aôEpcpií; .................................................................... (1,4) 38 39 N. Ataßaoxe xa xqhéqxxiva: 1. ÄpeoTj ApáOT].................................................................................100 2. Apeon laipiKn Boŕ|9eia.................................................................166 3. ToupLOTiKri Aoruvou-ía AÔnyoíw (iTAriPOipopfe^ EOT)...................171 4. AiriiaepEÚovra Kai AiavuKTepeúovra Oap(iOKeía AGnvúv............107 5. iTaOpóq npcüTcov BonSeuóv AGnvcóv............................................150 6. Páoio xa^í ľlanaTpéxaq................................................210-836-7059 7. nXnpo^opíeq TnAecpcoviKOÚ KaTaAoyou.................................... 77888 E. ZufjnAqpíóoTS (je tqkxlkq sníQexa 1. EiKOOTií oySon aeipá (28) 2................................................................... ópoípoq (9) 3...................................................................Aeaxpópoq (5) 4................................................................... KStpóAaio (13) 5................................................................... auuxpcovía (7) 6................................................................... aicóvaq (21) 7................................................................... cpopá (100) 8................................................................... uxjvaq (11) 0. TeAeiúors xiq npoxáostq: 1. H yiayiá Koiu.íť£i................ 2. Aev 9uu.au.ai...................... 3. Aveßaaav.......................... 4. Mou 9uu.ít£iq..................... 5. 0a Kareßouv..................... 6. Kareßaaav........................ ľ!. AiaÄéEje xq aojoxq Áé^q: oKéipou, Qufjqoou, KOifjqoou 1...............................................va nápeiq xnv ne9epá aou, va Tnq neiq xpóvia noAÁá. 2...............................................viopíq, yiQTÍ aúpio npénei va eípaore oro aepoopóuio nptv Tiq 6:00. 3...............................................va Tn\E(ptúvr|astq yia xa eiamípia. 4...............................................ti 9a nei n urrrépa aou ótov to uá9ei! 5...............................................eaú Ki n TÚxn aou 5ou\eúei. a. 'Exhttoav tq napáOupa npív q>úyouv. (napshQóv) ß. KÁetvouv xa napáOupa nptv (púyouv. (napóv) y. 0a KÁeíaouv xa napáOupa nptv (púyouv. (péKkov) nptv + YnoxaKTtKŕ} P, lu^nKqpéore xtq npoxáoetq xo pqfja orqv napévQeaq. 1. Karácpepeq va Touq u.iAiíaeiq npív.....................................n auveopíaan; (apxí^co) 2. Aev éAeye noTé KaXnuépa npív.....................................touXóxiotov 5uo eveío EvepyquKq 0wŕ} ľla&r)TiKŕ) <ŕtovr/ Aópiorot; ÉAouoa i AoúorrjKa Ga 5av8iOTcí avayKá^oiaai £X£l CUV£XlOTEÍ va yvcupioreÍTE napüKetpevoq £XW Aoúoeí i £XW Aouoteí 42 43 F. Eveoxmaq XuvxeÁsopévoq MéAAowaq 1. épxovrcu 6a Éxouv ép9si 2. TpCÜU-E .................................................... 3. cpeúyouv.................................................... 4. naTatcávexai .................................................... 5. KOi|ioúvrai .................................................... 6. ßapieoTS .................................................... A. luprxÁrjpwore xa ksvó pe luvxeÁeapévo MéAÁovxa. 1. 'Oonou va épeexe, eycó................................................Mnv avnauxfiíq. (u.ayeipeúcú) 2. 'EAa, ó,ti cópa Sec;...............................................Ta kAeioió kótco anó Tn yXáarpa. (acpnyci)) 3. náwn,..............................................TTlv epyaaía aou npiv to TsXoq tou e£;au.nvou; (tsXeicóvío) 4. Ta xpťjuxrra yia to xríaiu-0 Tnq ßtßXioenKnq.............................................. (auyKEvrptuvouxu) laéxpi to TÉXoq Maíou. 5. MéxpL va yupíaeTe anó to cpapuxiKEÍo, eu.eíq..............................................Ta npáyu.a.Tá u.aq. (ux^eútú) E. rpátpxs xa pripaxa oxnv naQnxiKr] (pwvrí Kai Kávexe avayvúptoq xúriou: EvspyqxtKr} 0covrf nadnxiKf) 0ü)vrj 1. ^ácpviaae $aq>viáoTnKE avayvwpioq Aópioroq, 3o npóawno cvikoú 2. 6a öiopÖcüaeTE 3. opyavcúva|ie 4. eíxav avnu.eTconíaet 5. va xriaei 6. 6a éxavEq 7. npoßXenei 8. éxouv nXnyúaei 9. 9a éxei aXXá^ei (paívopat - (pávrjKa - 6a (pavd) + ovopaaxLKrj Z. Nopíty) na>q 9a épBouv anóips. Mou (paivETai nwq Ba ép8ouv anóipE. 1. No|iLř;co óti 9a ßpe^ei. ................................................................. 2. NouA^&L ntúq tov Kopoíoeúeiq. ................................................................. Ti yvcópn éxsiq yta xov ľlúpyo; ilcóq oou (paíveTai o núpyoq; 3. noia ťjrav n yvcóux] aou yia to épyo; ................................................................. 4. Tl yvcóu.r) éxsxe yia tti ormeptvri KaTÓoraon; Mnopsíq va ösiq xr] lavxopívn anó '5w; aívETai n lavTOpívn. anó '5w; 5. Anó to uxioXkóvi xouq eßAsnav óXn. Tnv A9nva................................................■................. 6. HacpviKá eíSape unpoorá |iaq to (aovaortípi. ................................................................. nóowv xpovúv oeíxvco; ľlóawv xpovúv (paívouai; 7. AeíxvEiq Káncúq Koupaauivn. ................................................................. 8. Aeíxyei noXú mo neyáXoq anó 40 xpovtíw.................................................................. H. I. Eavaypáipxe xiq aoKrjoetq xpqoiponoiuvxaq "aoú. 1. Atpoú ue EÍScq, yiaTÍ Ösv u.e xaipéxnaeq; 2..............................................................................................yiarí 5ev éu.eiveq ottíti; 3................................................................................,.............yiaTĹ 5ev nr)ye oro yiaTpó; 4............................................................................................,. Yiarí 5ev (púyaie mo vcopíq; 44 45 0. To Zevápio 1. osÁíóa 46. IIsíts rnv toropía (je 5ikó oaq Aóyia. II. Anavrqore nq Epcorqoeiq. 1. nepiypáipre tov Zíoklvt. Tl ^épere yť qutóv; 2. Rad qrav AáOoq nou ř}pQe arnv EÁÁáóa o Zíoklvt; 3. ílotoq fjrav o npaypauKÓq OKonóq rou Xapíčr] kol tou Zíoklvt; 4. ÍIolo ř/xav to rsÁeío óááoOl tou Xapíčri; I. Bá^oufje Touq róvouq. Ol 5iacpnu.ia£iq naií^ouv [ieyako po\o orr| ^con. u.aq. Tiq J3A.enouu.s ko8e pspa orouq 5pO|iouq Kai ornv TnXeopaori, Ttq 6iapařpuu.£ oriq ecprip£pi5£q, Tiq okouu.e oro pačiocpcuvo. Akou.0 kl oiav 5ev paq ev5ia(pspouv Ta npoíovra nou Siacpnu^ovrat, koti ano my eikovo, to xptou-a, rn pouaiKn Tn.q Stacpnpianq Mevet c^o puaXo paq.To youoto u.aq aAAa^£i. MepiKsq Kaivoupyi£q EKíppaasiq pnaivouv, Xtúpiq va to 0sÁ.oup£, orn yAcoaaa paq Kai orn ^cor| paq. K. žavaypáipTS rtq npOTáosiq, óntoq to napádsiyfia. 1. Exei tov xapaKrnpa Tnq pryrépaq Tnq. Moiá^ei Tnq pryrépaq Tqq orov xapanTiípa. 2. 'Exei ttjv fiuyévEia tou natépa tou. .............................................................................. 3.................................................................................. Xto u.ária poiá^ei Tnq YtaYia 4.................................................................................. Zto xapÓYsAo poió^Ei Tnq Qeíaq Awaq. 47 T A. I. AUó^re Ttq npoxáoetq anó xqv EvepyquKq orqv flaQquKq (pcovq. 1. H anótpaori tou MixáAxi satpvtaae "my oiKoyévEia. H oiKoysveia í-aqwiáoTrjKB anó Tľ|v anó- 0a /jeíVco s5ú) úonou va yuptosiq. Ba psívcú eôw uq Ttq névrs. T. (aortou r) w(j; =avaypáipre nq npOTÓosiq. 1. Aev éxeiq va naq nouBevá péxpt va ypáijjeiq to u.á9n,u.á aou. 2. Méxpt va AuGeí to npoßAn,|ja Tn.q auyKOivcúvíaq, 9a éxouu.e ne9ávei óAoi. 3. 0a eíu.aore oto ottiti péypi Tiq 11 to npcoí. 'Eneira 9a náu.s orriq 9eíaq Maípr]^ K(*[ 9a M-£Ívouu.e u.a# TT]q ^téxpí va ép6ei o yiaxpóq. 51 Y. TsÄeicboxe xiq npoxáosiq. 1. 'Hxav návra atatóSo^rj, óncoq................................................................................ 2. nepnaráei sAacppá oav.......................................................................................... 3. TpayouBáei ki auróq, óncoq................................................................................... 0. ŕ| oav; Epyá^ETai ojq epeuvľľníq oro AriMÓKpiTO. (sívat epeuvnxŕjq) nepnaiáei oav nánia. {ôev sívaí námá) 1. O Zíokivt ŕjTQv novrpoq..........................aAenoú. 2. H MupTCü epyá^ETai.......................oispunvéaq omy Eupwna'iKn. 'Evcúoti. 3. flox; xpü>q erai..........................youpoúvi; ľlpóoe^e \iváKt. 4. 'Htciv YvtuOTÓq..........................ueTatppaorrjq aoruvouiKOJv oiriynuánuv. 5. Eívai nokú óu.opcpn. H aÖepq>n. tou, koi Tpayouoá..........................anoóvi. 6. 'Opuxjae......................xaúpoq oe uaÁoncúAeío kqi xa skqvs ó\a yuaAia Kapcpiá. -epere Kavevav nou va Koi/jáxat oav nouAáKt; nou eívoi novnnác nn\f nXenoO; nou KOÁUfmáei oav 5ek(pívi; nou vxúvsxai oav KpefJfJÚôi; nou sívat xaoíápnq oav yáxa; nou nspnaxáet oav náma; Oi OAupniaKOÍ Aywveq otíiv AGi^va A. KAívexe: EvepynxiKŕi Qojvŕj iladnxiKri 0u)vr) Evsoxiúxaq Y&Aáo)(ú) i YeAiÉuai EvepynxtKtí 0ww? HaOnxiKr) 0(ovŕi Aópioroq yéAaaa i Ye*aoTnKa ysAoúaa ľlapaxaxLKÓq ycAiópouv /7apaK£ijuevoq exu yzkáot\ j éxw yeAaoTei' B. ZufjnÄrjpúoxe xov nivoxa fus xa pŕnjaxa oxo ooyoxó xúno. Eveoxúxaq AópLoroq 1. ayanié|iai ayannÖiiKa 2........................................................................................ 3. orsvoxcopioúvrat ............................................. 4........................................... ou^ryníÔnKe 5. Kpeu.iéxai ............................................. 6........................................... E£xaoTŕ|KaT£ MéAÁovxaq 8a a ya n r) Ow Ôa auvavmOoúus 52 53 T. ToáipzE za pqpaxa oznv nadnriKťj cpcúvŕ} Kai kúveze avayvcopton zónou: EvEpynTiKŕ) 0u)vŕi uadnztKri 0u)vŕ} 1. KpOTÓTE 2. yéwnaE 3. éxouuE ^exáaet 4. 9a suxapiOTOÚaa 5. eíxate viKpaei 6. va cpiAnaouv KpariEore avayvojpion EveoTÚTaq, 2o npoowno nÄqduvriKoú Ä. AÁAá£,z£ ziq npozáoeiq ornv na&nztKrj (pcovrj. 1. Oi ua0r|TÉq npénet va anavrňaouv riq spumíasiq os rpeiq (ópec;. 2. O aôepcpóq Touq eíxe nouArjaEi to narpiKÓ rouq ottíti. 3. 'Okr\ n vsoXaía xpayouoá auto to Tpayoúoi. 4. Oi 'EAAnvsq ayánnaav -my MeÄíva MfipKOÚpn us náooq E. lufjnAnpúore za ksvó pe zo acoozó eníBezo, ono oíoozó zúno. aKptßrjq, oa£Än Tiiq aaípaAoúq yeviKŕi nknQuvzimú twv a TeAemoxe xiq npoxáoeic;. 1. 'Htov u.£YÓA.ri ayéveia va............................................................ 2. Aev ^épco ó\eq Tiq XenrouÉpEiEq Via.............................................. 3. AiaOávouai nsptaaÓTEpn. aocpá\eia órav........................................... 4. Zkéijjou Tnv uyeía oou koi......................................................... E. ľpátpxe xa avxídsxa. 6. euyevnq 1. anaYopeuerai sniTpencTai 7. nóXsuoq 2. aAAou .......................................... 8. eniTUXÍa 3. aiaioöo^oq.......................................... 9. unouoveTiKÓq 4.5uoáp£oroq .......................................... 10. 5ÉVCA) 5. i|j£iia .......................................... 56 57 0. To Zevápio 1. oekíôa 58. ľleÍTE rnv laropía pe 5lkú oaq Aóyta. II. To Tqksqxovnpa tou flaúkou AavéZjn ps tov 5sv tov oupnadíó KaQóÄou. H.K.:............................................................................... n.A.: O Ayyékou; Kakó naiôt, kol pa tov Mávo PóÔn yia OKqvoBtrq 6a nat^ei tcaká. H.K.: ............................................................................................................................... H Xpioríva paupo(popepévn XHPa: Nai, e5ú yekáve. Eívaí n rtpcóxn (popá nou 6ev 9a ôeíxyst nq paKpiéq xnq yápneq. Na Ôeiq nou anó 'ôco kqi népo Ba ôqkcboei ozouq ônpooioypácpouq nwq Ba naí&i póvo oe oofiapéq Tatvíeq. ľlÓTe; Nai, xo anóysupa. Eknífy va eiôwBoúps £K£t. ľsta oou. 59 ^806 091126 L ZupnAnpéore rov nívam: Evsormac; Aópioroq 1. Kaíyouai 2. ßpioKOuxu 3. ßpexojiai 4. svöiacpspouai 5. aia9ávou.ai 6. ^eoTaívonai 7. unóoxofiai 8. xaipopai 9. nviyouxu k a n k a ßpeSnKa aiaGávOrjKa 2£orá8nKa MéAAovraq 6a Kató 6a ßpaxcü 9a ev5tacp£p6cú 8a unooxEÔtó 9a xapcó nviYHKa P. ZupnÁrjpwore pe pqpara anó tov napanávw nívam. 1. To' napánovo, Mávo. ÍIoté 5ev...............................................yia péva. 2. 0é\co..........u.ou...............................................nioq öev 9a to ^avaKáveiq. 3. Má*£ipe to poúxa yiaú. ápxiofi nóAí............................................... 4. nepáoTE yia éva KatpeoáKi................................................noAú va aaq 5oúu.e. 5...................................éva nooTOípóXi oto niaoi KÓOiann Aikq aaq sívaí; 6. BaAe u.ou Aíyn Kpéu.a ornv nAárn., Yiarí...............................................TÓafiq copec; otov ŕjAto. 7................................................Kártcoq nepfepYa. Asq va' xu> nupeTÓ; 8. Ko\uuxtoúa£ U£9uauévoq, Kai............................................... Z. Sperre ra pŕjpara. 1. SnAwvw ônAcoar] 2........................................... ßPO)0i 3........................................... ípópeu.a 4........................................... Aúnn. 5........................................... yé\io 6........................................... ^jAsia 7........................................... Xapá 8........................................... épcoraq 9........................................... [AÍooq 10......,.................................... evÖiatpEpov . Bpeíre rpta ournaoriKÓ yta tuv kó8£ nepímteon anó ra K£ va u.á9a> ti....................................aaq sine. 4. 'EKava éva U-iKpó Xá0oq nou to nXrjpwaa noXú.................................... 5. PloXú....................................auTÓ to sariarópio, ppe navreAn., aq (3poú|ie Kavéva tpTnvÓTEpo. 6. 0a Touq auvavrnaco ortq 8....................................é^oj anó to Méyopo MouaiKríq. 7. AKoXou6r|CTe niará Tiq oSnYÍsS kqi 5ev 9a éxets npópXn|ia. Eřvai....................................kqi aacpsíq. 0. Anó tq ke(páÁaia 4, 5 kol 6 ppEÍTE eníQETa os: -oq,-nrO/-oi, -eq, -a -oq,-a,-o/-oi,-eq, -a -oq,-ia7n,-o/-oi,-eq, -a -nq,-a,-iKo/-n5eq,-£q,-iKa -nq,-n<;.-£<;/"etq,-Ei<;rn -ui;,-ia,-u/-ioi,-i&(;,-ia i. foáipTE tov Aópioro Kat tt] MetoxA- EvEormaq Aóptoroq MsTOxn 1. VTÚvou.ai .......................................... 2. npooYEiíóvopaL .......................................... 3. ^akíZpiiai .......................................... 4. £Kveupíí;ou.aL .......................................... 5. EuxapioriéfiaL .......................................... 6. yeXiéuxu .......................................... .............. 7. ^£nepvié|aai .......................................... 8. cpopíéu.ai . 2. nptv kXeíoouv................................niÍYaive va ipcúvíasiq. 3. Av apYnaouv náXt................................., 0a Ta (ioXíóaco noXú. 4. 'OTav Yúpiae..............................anó Tn XaÍKťj, Tpé^aiis va Tnv poneríaouus. (nannoúq) (naL5í) (uau.á) 64 65 M. Eavaypáiprs rtq npoxáosiq aAAáZpvraq tov MéAAovra a) ps YnoTaKľiKt), ß) pe npooraKľiKq. 1. MóAiq Koreßeixs anó to \ecu(popeío, 9a otpíiJjete apiorspá 2. Av aAAá^sTS YvtíW 6a uou oteíAete éva cpai;. N. TeAeiúors nq nporáosiq. 1. Aípoú.................................. 2. 'Orav.................................. 3. MóMq................................. 4. npív.................................... 5. Av....................................... E. Zunknpéoxe pe xq oworq kefy: o ßpaxoq - oi ßpaxoi, ra ßpaxia, o Aóyoq - oi Aóyoi, ra Adyta, o xpóvoq - oi xpóvoi, za xpóvta 1. Ká9ia£ a' évav.....................................kl ekaeioe xa u.aTia Tn.q. 2. Oktcó.....................................TH4* fyrflS Mou Ypaipeío, ottíti, naioiá... hóte eniTÉAouq 8a ßpco \íYo...............................va kóvco kóti Kat yia u.éva; 3. "Eunváq éva npcoí Kai öev éxstq.....................................va ^£iq!" cpcóva^E rj Mupaívn,. 4 jt.....................................£tvai autá; Aev vrpÉneaai va u.iAáq éroi; 5. Zou Sivou rov.....................................M-OU, 9a yupíout npív Tiq 10. 6. nou Tpéxetq, naioí uou, éxai ^unóArjToq náva> ora.....................................; O. OpQoypa ß. xáGnKav to opóu.o y. xá^H^av oto opóu.0 12. Aev................eÚKoAa airréq oi ony|iéq. a. ^exvtoúvrai ß. ^exaornKe y. ^exváve 13. Í~IÓT£ sívai................"rnc; aöeptprjq aou; a. to yzvéQMo ß. Ta yevéGAia y. H YevÉ6Aia 14. nrÍY£ va K0i|in6eí................npcára éypaipe xriv spYaaía tou. a. yiarí ß- av Y- acpoú 15. H 'EAAn................Aíyo orevoxwpnuévri. Mrjncoq Ejépeiq tl éxei; a. vofiíč^ei ß. u-ou cpaíverai Y- yívSTai 16. Aev Aéei nore ipéu.uaTa o Mápioq. Eřvai noAú................ a. eiAiKptvfiq ß. euyeviKÓq Y- oatpnq 17. ZuvríGcoq................pe ir\v TeAeurara Aé^q xnq uóoaq. a. VTuGr)Ka|ae ß. évruve Y- vtuvótov 18. oa - 6a 6upa>aoú 8. paAwaa - 6a paAíóacu 10. la^íSE^a - 9a Ta^iSé^u) 11. [iayerpEtlia - 6a payeipéilJCu 12. xóp£i|ía - 6a xope^ü) 14. TpayoúOnaa - 6a TpaYou5ŕja(ú 15. tRrqua - 6a Z,rfľŕ\OQu 16. KUKAoípópnaa - 6a KUKAocpopnacú 17. ápvrioa - 6a apytiaü) 19. auvEpyacnriKa - 6a auvepYaauo 20. eToiuáoTT|Ka - 8a eroipaOTü) 22. xá8nKa - 0a xaöü) 23. nAnpúÔnKa - 6a nAnptoOtó 25. AunfißnKa - 6a AunnÔu) 26. 0upri0nKa - 6a 8upn9ü> oeAiöa 8 T. 1. luv. MeA. 6a ipapeúco luv. Ynox. va tjjapEÚu) luv. npooi. ipápeue - ^apsúere napar, ijiápeua ňuv. 8a qjápeua Met. sjjapeúovraq Aop. t^ápeijja Ms\. 0a lyapéijjco Ynor. va ifapéijjcu npoor. tyápztys - ijjapéijjre napaK. éxw ipape^ei Ymp. et'xa i|/apéipet 71 2. luv. MeA. 9a Aoúčpu-ai luv. Vnor. va Aoúŕpnai napar. \ouíóu.ouv ňuv. 6a Xou^ópouv // Aop. KoúornKa MeA. 0a Xouartú Vnor. va Aouoxcó napa*. éxii> Aouoteí yriep. eíxa Aouoteí A. 1. Evern. (pavrá^Eoai ľuv. MeA. Sa ouvspyáč;exai luv. Ynor. va KoAupnoúv Zuv. ľlpoor. xpayoúôa napar, eoxpißs Auv. 0a anocpaai^aTe Mer. avayvcupí KAaaiKrj u.ouaiKrj. 4ß. OsAco va aKoúaco éva eAAnviKÓ xpayouöi. 5a. MnopeÍTE va Tpcüxe xa návra. 5ß. ©éAío va ipáco naaríraio 6a. Xíiku)vó[íouv ortq 9:30 to npoúí. 6ß. 2nKü)9r|Ka otic; oktcó. 7a. SuŕftTOÚaa |ie tov öieu6uvrrj u.au. 7ß. To au c x^pávsAs 7. va wuvepyüuiut o. qeKoupaori 9. 8a ae aKéípxopai K. 2. 9a Kanvŕaei 3. auptpcuVEÍxE 4. KotU-n9sÍT£ 5. pcuxiiore 6. apYňcaxs 7. 0a yupíaouv 8. epyaoreiTe 9. vou.K|au£ 10. anávrnaav 11. yepíoxE 12. anocpáaiaa acAíôa 13 A. 2a. ypátps - ypátpETE / pr\v ypátpeiq - nr|V ypácpETS 2ß. ypái^E - ypái|íT£ / pryv ypái|J£iq - \j.r\v ypáipEXE 4a. ŕ;ŕ|Ta - ^nxáTE / pr\(v) Z^ác; - pn řftráre 4ß. Ofmas - r^rŕ]oTz i pnv OrrňaEiq - px\v ^rnTjaere 6a. (va aupcpwveíq) - oupcpci)vsÍT£ / \xr\v auptptovsíq - pnv aupcptovEÍxe 6ß. au[i(pa)vna£ - aupcptúvríOTE / pqv aupcptuvŕ]a£iq - pnv oupcpcoviíasTE 8a. xptóys - Tpŕóxs / \ir\v xptoq - \ít]v xptóxE 8ß. cpáe - cpáxe / pqv cpaq- \ir\v cpáxE M. 1. IxpíóaE ... 2. Bornas ps ... 3. ... u.pv apyríoEiq 4. Mr\v £voxAnüeTe — 6. npÓQExe ... 7. Bá^ETE ... 8. Mn yeAáq 9. Mn Xeq... oeAiöa 14 N. 2. ßAens • ßAEneiE / EĹ5a / 5£q - Seíte (5sore) 3. otéAve - oteAvets / eotelAo / oteíAs - oteÍAte 4. ysAa - ysAÓTE / yéAaaa / yéAaas - yeAáoTE 5. Tpwys - TptúTE / éípaya / cpáe - cpáTS 6. {va euxGpiOTEtq) - euxaptoTEtTS / suxapíorr|oa euxapíoxriOE - euxapiottiote 7. nspí^sve - nepipsvETE / n£pí(j£va / nEpíjaevs - nspLiiévETE 6. nŕ)yaiv£ - nrjYatVETE / irnya /(nnyatve - nnyaivETE) H. 2. Na puráq... 3. Na Aeq 4. Na netq... 5. Na jjeívete... 6. Na Kareßeiq... oeAiöa 15 5. EAáxe... 6. AvsßEixs... 7. flieq... 8. riÉpva... O. 2. Mnv Ép9stq... 3. Mt]v KaxEßstq... 4. Mr\v ßyELTE... 5. Mr\v okoúte... 6. Mt\v oxaMaxáq... fl. 2. 'Oxt, 5ev xa £í5a nou9svá - Nai, xa EĹ5a Kánou. 3. 'Oxl 5ev aaq* TriAscpcóvnas Kavsvaq. - Nat, aaq* xriAEcpcóvnOE Kánotoq. 4. 'Oxi, ösv nnya* noxe - Nai nríya KÓnoTE. 5. 'Oxl 5ev KOiLiri9nKa koOóAou. - Nai KOiMnÔpKa noAú.* 6. 'Oxi, 5ev e^iaOav TÍnoxa - Nai, £iia0av Káxi. oeAiöa 16 P. I. 2. AuTÓq* 3. Eaeíq 4. sycú... Eaú II. 2. Nai, xa éxou^E orpwaei - 'Oxi, 5ev xa éxoulíe orpdKT&i. 3. Nai, xiq naxaicoaav óAEq. 'Oxt, 5ev xiq (aaxaítocjav óAeq. 4.* Nai, xouq nspipévoupE - 'Oxi, 5ev xouq nepijievoupE. 5. Nai, aaq okoOu) -'Oxi, 5ev aaq okoúcu // 7. ílápxfi xa... - Mnv Ta nápexe... 8. Ävotíjé tt|V ... - Mnv xrjv avoí^eiq... 9. Äkouoé xov. / Mrjv xov aKoúaeiq. 10. A(pŕ|ors T£q. - Mnv xiq acpiíOETE. 11. Oép' xsq . - Mny Tiq cpépsiq. 12. Aiaßac^e Touq. - Mqv Touq öiaßaisiq. // 14. ...Koixáíovxáq tt|V. 15. ...oiaßatpvraq xsq. 16. ... xaMoyeAwvxaqxou. oeAiöa 17 18. Eoéva 19. Ejaéva* 20. Eaáq III. 2. Nai, xrjq píAr)aa. 3. Oxi, Bev TOuq cypa^E. 4. Nai, 0a tou anavníacú. 5. Nai, 9a aou 5avEÍaw. // 7. MĹAriaÉ Xľ|q--- 8. I pätyze xouq. // iO. 2t uívu... "í,..pévc Z. I. 2. Afivxnq Ta Éxouv ép£ \íoú xa. 3. ...aAAá^TE poú xsq. 4. nŕiyOLVÉ xn.q xov ypiíyopa. 5. Aáveioé xou xa. 6. IxeüttE xoú xt]v apéowq. 7. ľlépaaé u.ou ttiv. T. 2. Mpv xo ßaAsiq ekeí. 3. Mny xouq xo xnAEcptoviiaEiq. 4. Mnv nspiu.év£iq Kavévav va a£ ßonOriOEi. 5. Mnv xiq cpépEiq.. 6. Mnv u.ou xa ypaipfiiq óAa. 7. Mnv oxanaxaq nou0£vá. 8. Mnv xo xpcuq... 9. Mnv [aou [iiAáq KaOóAou. 10. Mnv tov nápfixe .. oeAiöa 19 Y. I. 2. éxcú unoox£0£Ĺ - eíxa unoox£0eí 3. Éxco önmoupynaEi - eíxa 5nMiouPYn°£i 4- ßYei ■ e^Xa ßY£i 5. éxu) yvwpiOTEÍ - EÍxa yvcopioxeí 6. éxtu euxhOeí - síxa suxn9eí 7. éxw auvavxn9eí - £íxa auvavxn9£Í II. 2. éxto ^exáo£i* 3. £íx£ Kávsi 4. ex£tq KQiu.r\Qsí 5. éxeiq TeAeuóoei,,. Éxouv... (puysi 6. síxe X'ovíaei... Eixe oniiioupynaEi 7. eíxaxs... TnAscpojvnaEi 8. Éxouv Ep9si 9. eíxa cpá£i 10. éxei tpavEÍ 72 73 7. 0a nepí|i£va - nepípeva - 8a nepiuivcu 8. 0a ŕ|U.ouv(a) - ŕpouv(a) - 0a eípai oeAíôa 21 O. I. 2. 0a yvcúpíaouv noAAoúq epomrreq. 3. ... 0a éxeTS sva noAú koAo u.ia0ó. 4.0a 0uu.cóo£i r\ (jnrépa TT|q. 5. Av náei Oto nápTi,... 6. Av öev tou ocúoouv áosia, ... 7. Av ßaijjeiq kókkivo ta u.aAAiá aou, ... H- 2.....öev 0a ŕjaouv Koupaouivri orpepa. 3.öev 0a énscpTS návcú oro Oévrpo. 4.0a yivórav áAAoq áv0pu)noq. 5. Av eíxe náAi nupeTÓ, ... 6. Av niíyaive u.aŕ;í rouq, ... 7. Av xaAoúae n ßpuan, ... III. 2. Av ei'xa..., 0a sßyaiva... 3. Av xaAoúae..., 0a to niíyaiva... 4. Av ^evuxroúceq..., 0a 8úu.cúva... 2 OEÄíča 22 A. I. tou KaravaAwrrj - rov KararaAwn? - ot KaravaAtüreq - tojv raravaAwríóv - rouq «aravaAcorec; Tqq Ttprjq - jqv nuq - 01 Tipéq - rtov tíjucóv- rtq nfjéq II tou Kepioú - to Kept - ra Kepiá - rajv Keptúiv - ra Kepiá tou otKqyópou - ro(v) ôtKqyópo - 01 StKqyópoi - tcúv ôtKqyópojv - Touq oiKqyópouq Tqq eßöofjaöaq - rqv eßöopaöa - 01 eßöopaöeq - tcúv eßöo^aöcov - nq sßöopaösq tou nhoíou - to nKoío - ra nXoía - rwv nÁoíojv - to nÁota OEÁíôa 23 II. tou oaoKÓAou - Tov OáaKCtAo - ot oaovíaAoŕ tojv oaoKáÁojv - Touq 5aoKá\ouq Tqq etoóôou - rr/v eíooôo - ot síooooi - reuv etaóSwv - nq stoóoouq tou KaTaarqpaToq - ro «araanj/ja - ra ŕcaraor^ara - rcov Karaor^árwv - ra Karaar^ara B. I. 3. Tit>v Kacpeveícúv 4. tcúv Oearcuv 5. tcúv xsi|utí>vcov 6. tcúv opaöcuv II. 1. tíov auTOKivŕ|Tu)v 2. Ttov npoacpuycuv 3. tcüv noioTŕjTiov 4. tcúv 5iau.epiO|iá.Tu>v osÁíOa 24 III. 2. tcúv OKnvo0eTCúv 3. tíuv epyarcóv 5. tcúv enavYsAnaTiúv 6. tcöv Kapxapicóv 8. tcüv eu0uvcúv 9. tü)v Ai[avcóv 11. tcúv xtupcúv 12. tcúv YAcöaawv 14. tüjv psAiaacüv 15. tcúv a6Arrrpta>v 17. tcüv elôcóv 18. Tcovöaacov 20. tcúv (iovaarripicóv IV. 2. tou TpaYouoioú - tíúv TpaYou5icí>v 3. tou kovitiAlou - tcúv KavrnAicúv 4. tou KOpÖovtou - tcüv Kopoovicóv osAíôa 25 V. 2. TT)c; e^aípeanq - tcúv e^aipéaecúv 3. rr\q aú^r\or\q - tcúv au^iíaecúv 4. Tnq nóhr}q - tcúv nóAetúv 5. jr\q anóSsi^nq - tcúv anoSeí^ecúv T. 2. tou 0aú|aaToq - tcúv 6auu.áuúv 3. rnq npoacpopáq - tcüv npoacpopcúv 4. rnq e^óSou - tcúv e^óSuv 5. tou xpéouq- tcúv xpecúv 6. rrtq aúvra^nc; - ™ ouvxá^ecúv 7. tou emxeiplMaTia - tcúv enixstpnM-aTiaiv 8. TT|q avanVnoriq - tcúv avanux|a£Cúv 9-T0U Kptxrouq - tcúv Kparcov 10. tou naTapioú - tcov naTapicóv 11. TOU KAécpTT) - TCÚV KAßCpTCUV 12. TOU aYpÓTT| - TCÚV OYpOTtÓV A. 1. rnq nóAnq 2. Tr|q av8pcúnÓTr)Taq 3. tcúv eKrnrcúoecuv 4. rrtq avepyiaq 5. avanunaecúv 6. tcúv u.lo0cov Kai tcúv auvrá^eojv 7. eiocóv pouxiajaoú 8. tou nanouraioú 9. rriq napaoTaanq OBÁíoa 26 E. rqq ^aveiáq yuvaÍKaq ■ tt)v £,av8iá yuvaíKa - ot ^avoéc; yuvakeq - tojv $av6úv yuvaiKÚv - rtq E,av6éq yuvatKsq tou fyhápq yeírova - tov {fikiapq yeťrova - ot ZqMápqoeq yetTOveq - tíúv ^qMápqôwv yetróveov - Touq fyMápqoeq yeíľoveq // rou apxctíou ayakßaToq - to opxoto áyaA/ita - ra apxai'a ayáA/jara - rcov apxctíoiv ayaÁpámv -ra apxaťa ayáA/iara Tqq véaq oúvapqq - zqv véa oúvctfiq - ot vésq ôuvá^eiq - raw vecov SuvájUewv - rt<; véeq ouvápstq tou évtovou Bopußou-Tov évrovo Qopußo-oi évTOvoi eopußoi-Tw evrovcov dopußuv - Touq svrovouq Bopußouq tou npáoivou oáoouq - to npáoivo oáooq - Ta npáoiva 5áoq - rcov npáatvcov ôaacóv - ra npáoiva 5áoq oeAíoa 27 II. 2. laxuprí - loxupó / loxupoí - laxupéq - loxupá 4. Kpúa - Kpúo / Kpúoi - upúeq - Kpúa 6. cpTCúxiá(rj) - cpTCúxó / cpTCúxoí - tpTCúxéq - cprcúxa ô. Y^piviápa - y^piviúpiftO / yKpiviúpr|5eq - yKpLviapcq Y:íP""aP*:™ 10. novTépva - jjovrépvo / novTépvoL - u.ovrépveq - Movrépva 11. aKoúpa - OKOúpo / aKoúpoi - OKOúpeq - OKOÚpa 13. ÓY5on - óyôoo / óyoooi - óyôoeq - óySoa 14. ßeßain - ßeßaio / ßeßaioi - ßeßaieq - ßeßaia 15. parair] - [iáraio / Háraioi - náraieq - páTaia Z. 1. tcúv yewaícúv orpaTicúTCúv 2. rouq 5úoKoKouq aycúveq 3. nq niarcúTiKéq Kápreq 4. oi TsAeuraísq napáypacpoi 5. rouq KOUTOOUTEÓAnoec; Oupcúpoúq 6. ra eAáxiara Képorj 7. tcúv TpayiKCúv Aa8cúv oeÁíča 29 O. 1.1. npooeúxojjai 2. ekti|UCÍ> 3. unooxouxu 4. avavvu)píř;u) 5. 5r|U.ioupycú 6. avriMeTCúní^Cú 7. autori 8. ^eítúori 9. Kpían 10. au.cptßoAia 11. üuZ,f\Tr\or\ 12. npoßArjpa 11. 1. npoßAruaara... ĎnMioupyeíq 2. unoaxopai 3. npoaeuxn 4. avayvü)pii> 5. Ektl[ícó 6. va avnpeTCúruaeiq 7. KpíoTj... [isícúon 8. Kpívei... o\jZ,x]TAoe\.q* osÄiöa 30 \* 2. nioTCOTiKÉq 3. ávepyouq 4. eikootoú 5. o5tKŕ| 6. eupoúrtaÍKCúv 7. 5epu.áTiveq 8. xeiu-£pivá K. I. 1. 'Exoupe oouAéipei koi ps auroúq rouq OKr]vo6éTeq. Eívaí noAú koAoÍ, aAAá yKpiviápnSeq. 2. noiavcóv* sívat 74 75 auxó Ta öepuaxiva nopxo(póAia; 3. ©éAouue Ta ovóuaxa tcüv apxaioAóycov nou 8a sevaynaouv Ta oxoAeía of|uepa. 4. Oi 0éaeiq axiq nptóxeq aeipéq eívai maauéveq. 5. Atooxe uaq napaoeíyuaxa yi' auxoúq xouq Kavóveq. 6. Tpeiq* uepíoeq Kecpxéoeq koi 5úo* KiAá Kpaoí, napaKoAw. II. 1. O n6onoióq nou énai^e ňxav yvcúoxóq xnq. 2. To novaonípí eíxe uia anávia ßu^avrivn sikovo. 3. O tpí\oq tou* avriuexcom^ei. éva ueyáAo olkovouikó npoßAnua. 4. H X°ipivh unpi^óAa ťjrav nio uaAaKtViá anó xny ^oaxapíaia. 5. Xxeq yvcúpiaa to yio xnq. flw! ntú! Ti áxaKro, neiauaxápiKO naioí eívai auxó! oeAíoa 31 A. 2. xa noTT|páKia xou Kpaaioú 3. to KOuxaAáKta tou vAukoú 4. xa cpAuxřjávia xou Taayioú 5. oi Aoyapiaau.oí xou nteKrpiKOÚ M. I. 2. xo 3. H II. 1. xnv ... an] 2. axiq 3. O... xtov III. 2. xnv 3. xou oeAíoa 32 IV. 2. xiq 3. o V. 1. xo... xov 2. xny, xo, xo(v) 3. xov, xo(v) 4. xny, xo, xo 5. axiq, oxiq, oxn 6. oxiq, axiq, ...xnv VI. 2. Ta 3. H 4. Ol VII. 2. o 3. xa 4. Ol N. 2. Ayannxoí (aou aKpoaxéq 3. Kúpie 5ieu9uvTá 4. naiSiá oeÁíoa 33 E. I. 2. evóq 3. uia II. 2. Aev r|p6e yiaxí eíxe oouAeiéq. O. I. 2. apxaioAóyoq 3. KaAóq ua9nxiíq II. 2. ypáu-ua 3. ecpnuepCôa 4. aoußAOKi, aaAáxa H. 2. to... xnv 3. tti ... xnv oeAíoa 34 P. 2. uaAcüaa - 0a uoAoüoü) 4. níoxeijja - 0a moxéipco 6. ávatfja - 9a aváipío 7. éoxpiijja - 6a axpüpcü 8. éAeiipa - 0a Aeíipco 10. npoxíunaa - 9a npoxiuiiaw 11. napaKoAoúOnaa - 9a napaKoAouOiíacú 13. éxpe^a - 9a xpéfytf 14. neípa^a - 9a netpá^co 15. éSei^a - 9a ôeí^co Z. 2. uxiTÍKa - 9a \m(ú - uneq - uneíxe 3. ßyr|Ka - 9a ßyco - ßyeq - ßyeixe 4. aveßr|Ka - 9a aveßto - aveßa - aveßeixe 5. KaxeßnKa - 9a Kaxeßeo - Kaxeßa - Kaxeßeixe T. 2. KOKKivi^ü) 3. aonpi^cö Y. 2. KaAnonepi^co 2. KaAnvuxríř;cú oeAíoa 35 A. 1.2. mo KoAóq/ KaAúrepoq -o mo KaAóq/ o KoAúxepoq 3. mo noAAéq/ nepiaaóxepeq/ oi nio noAAéq/oi nepiaaóxepeq 4. mo u.eyáAa/ ueyaAuxepa - Ta nio ueyáAa/ xa ueyaAuxepa 5. mo neiauaxápnoeq/ - ot/xouq nio neiauaxápnoeq 6. mo euxuxiajjévouq - xouq nio euxuxiauévouq 7. mo 0epuó - 9ep|aóxepo/ xov/xo nio 9epuó - xov/xo Oepuóxepo II. 2. áoxnMQ / nio áoxnua - xeipóxepa 3. anAá/ mo anAá - anAoúoxepa 4. Aíyo / nio Aíyo - Aiyóxepo 5. évxova / mo évxova - evxovóxepa 6. yKpivtápiKa / mo yKptviápiKa 7. xapoúueva / mo xapoúueva B. 2. n nio avaunaxiKií 3. xo utKpóxepo*... xo mo KAaipiápiKO 4. mo euxuxiauévn. 5* Aiyóxepeq ... nEpiooóxepa 6.* vóoxiua ... ypňyopa 7* mo ouvaxá... mo Ka0apá 8* o mo ^eaxóq* 76 oeAíoa 36 ľ. 1.1. óao nio euyeviKá 2. óao mo oúvroua 3. óao mo KaAá / óao KoAúxepa 4. óoo mo anAá / óao anAoúoxepa II. 1. ÓAo koi mo Aíyo/ óAo koi Aiyóxepo 2. ÓAo koi mo uiKpéq/ ÓAo koi uiKpóxepeq 3. ÓAo kol nio oúokoAo/ ÓAo koi SuoKoAóxepo 4. OAo koi mo noAAoí/ ÓAo koi nepiaaóxepoi 5. ÓAo koi mo laxupoí / ÓAo Kai loxupóxepoi 6. ÓAo koi mo vcopíq / ÓAo koi va>píxepa oeAíoa 37 A. 2. ontoaonnoxe 3. ónoxe 4. iloú... aAAoú 5. aAAicóq 6. nouOevá... Kána>q 7. '0,xi... Ka0óAou 8. AAAoxe E. 2. ... xouq oiKoúq xnq (píAouq 3.... xa 5lkó oou KAeioiá 4.... oxov 5lkó uaq ytaxpó 5. ... xo 5ikó uou auxoKÍvnxo Z. 1. a-va-xo-Arj, 2. Ko-pí-xoi 3. A-Kpó-no-An 4- aú-pio 5. cpap-ua-K£Í-o 6. kók-ki-vo 7. 0á-Aaa-aa 8. yia-yiá oeAíoa 38 H. 2. raAAíoa - YaAAiKií 3. lonavoí - lanaviKTÍ 4. OAAavoóq - oAAavoiKÓ 5. ToúpKOi - xoúpKiKq I. 2. Téxoia 3. Téroiouq 4. tétoio 5. Téxoia... xéxoia oeAíoa 39 K. evóq (píAou - évav / YKpiviápriq-a-iKO - yKpiviápiKa 3. t^Aeúto/ ť;nAiápnq-a-iKO - ^AiápiKa 4. onpioupyíó/ SripioupyíKÓ 5. npoaéxtú/ npoaexriKóq-ri-o - npoasxnKá 6. Koupát^opai/ KoupaoriKá 7. teAeiúvw/ T£AiKÓq-r|-o 8. anotpaaít^cú/ anocpaaiOTiKÓq-ri-o - anocpaaiOTiKá 9. euxopiorcó/ euxápiora O. 1. Ta poúxa 2. éranAa 3. OKOuníSia 4. Ta pána 5. ta paAAiá 6. Ta nanoÚTaia 7. ia xópTa... Ta napÓTa 8. navrsAóvi oeAíoa 50 H. 1. EyKaívia 2. eXAnviKÓ* 3. yEvéeAia 4. XpioroúyEwa 5. ipiAá 6. AetpTÓ 7. xcupeTÍapara 8. auKAunriTiipia 9. luYxapnTTÍPíO P. I. r] KAécpTpa 3. n naÍKipia II. 1. n KaípET^oú 2. n nXaKax^ou 3. r\ yKacpaT^oú asAsôa 51 Z. I. 1ß, 38, 4a, 5y, 6n, 7i, 85, 9e II. 10v, 11 k, 12p, 13A T. 1. ükmou 2. 'Qonou 3. wq ... cócmou oeAíoa 52 Y.* 1. n yiayiá Tnq 2. yára 3. o 8síoq tou <í>. 1. oav 2. caq 3. oav 4. coq 5. aav 6. aav oeAíOa 53 A. Ev£Oľd)xaq yeAáq ysAásf / -á yeAájUS / -oú/je yfiAáre yfiAáv / -oúv Aópioxoq yEÁiéoai y£Áiéxat yeAíójUaoTE yEÄtéoTS! -óoav ypaunaxéíúv 7. xouq oxEvoúq auyyeveíq // 8. xo ouaiwöeq Osua 9. xt|V nepinexeicóon. xaivía 10. xov 5n.|iO(piAr] auvSéxn. 11. xnq 5ie0voúq emxponiíq 12. xou napát^evou aa0evr| aeAíoa 56 O. K 2a, 35, 4k, Si, 60, 7n, 8y, 9e, 10ß K. 1. aacpeíq 2. auvéneteq 3. ai/rápKn.q 4. aacpaAéq 5. ot iDpeíq 6. xrjv ao0éveia 7. xpiuEAiíq 8. auyyevetq 9. avaKpißn 10. opoyeveíq 11. öiapKEia aeAíoa 57 M. 2. ayéveia 3. a 3. anaiaióoo^oq 4. euxápioxoq 5. aAiíOeia 6. ayeviíq 7. etpr|vr| 8. anoxuxía 9. avunóuovoq 10. Aúvco aeAíoa 60 H. 2 0a ßpeOu 3. ßpaxn«a 4. ev5iaayrfió I xa ßapia v) xouq ßuootvtouq Kavanéoeq xou nopxOKoAtoú pnaAovtoú - ro noproKaAt pnahóvi I xa nopxoKoAiá unaAóvia - xw nopTonaAiw pnaAoviév xa nopiOKaAiá pnaAóvta xqq pnAe ypaßaxaq - xqv pnAe ypaßaia i ot pnAe ypaßaxsq -_- xiq pnAe ypaßaxeq E. 1. ßa0u, au-apayöi 2. ßapia 3. eu8eía 4. jjaKpú ... naxiá ... ßa0u 5. OKOxeivo... axoixeiwöeiq 6. evôouaicúorj... SriMOtpiAoúq 7. [iUOxripicáSEiq... acpsAeíq 8. 5iapK?íq aeAíoa 64 Z . 2. auLjeptovía 3. Aiyóxepo 4. áxuxoq 5. vóxoq 6. Suxlkó 7. eoíuxspiKÓ 8. xovrpóq/ 5uvaxóq 9. ßapuq 10. Kovróq 11. liéAAov 12. avaKpißiiq H. 1. aKpißeq 2. aKpißr) 3. aKpißiiq 4. aKpißa 5. aKpißo 6. OKpißiüq 7. aKpißeiq aeAíoa 65 ľ 1. vxú9n.Ka - vxu[iévoq 2. npooyeiü)0rtKa - npoayeiüJiaevoq 3. ^aAíoxnKa - ^aAio^évoq 4. EKveupíoxr|Ka -eKveupiou-Évoq 5. £UxapioTŕ|0n.Ka - euxapioxxiMÉvoq 6. yEAáaxriKa - yeAaauévoq 7. ^enepáaxriKa - ^nepaauévoq K. 3. oKscpxouai 4. eúxotaai 6. aiaöavonai 7. 5sxo[iai 11. spyá^ou-ai 12. xpe^oiaai A. I. 2. ipaq 3. eroiuxiOTeí 4. KOiiarjOeíq ii. 2. xa Maya^iá 3. xa naiôiá 4. n \ia\iá 80 81 oeAiöa 66 M. 1. MóAiq KaTEpsŕre..., va arpúpETe... / MóAtq Kareßeire..., 0Tpíi|rre...2. Av aXXá^ere va uou areĹAere .../ Av aKkáčpzE oreĹÄxe jiou... H. 1. ßpaxo 2. xpóvia ... xpóvo 3. Áóyo 4. Aóyia 5. Aóyo 6. ßpaxia; O. 1. óÁn 2. aAAá 3. áXAoq 4. oAÓKÁnpoc; 5. aÁAoú 6. óMote 7. aAAicúq 8. óAol oeAiöa 67 n. 1. Tl auveßn lae 2. Kán auu.ßaivei ue ... 3. ... ti 0a auußei 4. '0,ti kl av auußei... P. 1ß, 2ß, 3ß, 4a, 5y, 6ß, 7y, 8ß, 9ß, 10y, 11y, 12a, 13ß, 14y, 15ß, 16a, 17y, 18ß, 19a, 20a, 21ß, 22ß, 23a 82 Ixrjv (Ota ostpá KUKÁcxpopoúv: EAAHNIKATOPA 1 + 1 TETPAAIO AIKHIEQN 1 TETPAAIO AIKHIEQN +1 AYIEII 1 + 1 2 KAIETEI 1+1 2 CD 1 + 1 EAAHNIKATOPA 2+2 TETPAAIO AIKHIEQN +2 AYIEII 2+2 2 KAIETEI 2+2 f oappaxtKot Kavóveq Kat ÁE^iÁóyto (1 + 1 & 2+2) axa: TAAAIKA TEPMANIKA UPI ANIKA PQIIKA Keipeva OE anká EÁÄnvtKá, ps ÁE^tÁóyto ora ayyktKá -yakktm- ysppavtKá: AiÍMnrpa A. Anunrpá, MIA AOIH TPEAAI KíuOTŕjc naAapaq, 0ANATOI llAAiKAPfOY AiaaKEurj: Mapivéra nanaxeiU-Cuva: