ru§vin@ FIGMENT HLÁSKOSLOVÍ STRUČNÝ PŘEHLED GRAMATIKY TVAROSLOVÍ FONETIKA ítina rozlišuje v prízvučné slabice pět samohlásek: a, e, n, o, íuské n a bi jsou pouze dvě různé grafické podoby jednoho lohláskového fonému, vyslovují se různě. Samohláska vt že stát na začátku slova (mmh) nebo po měkké souhlásce hhíí), bi jenom po tvrdé souhlásce (pbióa). ítina má 37 souhlásek. Základní rozdíl mezi češtinou a ruš->u je v tom, že ruština má více párových tvrdých a měkkých hlásek než čeština. V ruštině téměř všechny souhlásky mo-i být tvrdé i měkké. Ruské souhlásky in. m jsou vždy tvrdé mhláska m je vždy měkká. Souhlásky k, r, x patří mezi nepá-é tvrdé souhlásky, tj. nemají neznělý protějšek. MORFOLOGIE V ruštině jsou tyto slovní druhy: A. Plnovýznamová slova: 1. Podstatná jména 2. Přídavná jména 3. Zájmena 4. Číslovky 5. Slovesa 6. Příslovce B. Neplnovýznamová slova: 7. Předložky 8. Spojky 9. Částice C. Citoslovce (nejsou součástí větné konstrukce). Z gramatického hlediska se slovní druhy dělí na: Ohebné: podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky (skloňují se), slovesa (časují se). Neohebné: příslovce, předložky, částice, citoslovce. Gramatické kategorie podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen a číslovek jsou: rod - mužský, ženský, střední číslo-jednotné, množné pád -6. pádů: UMeHHTenbHbiň, PoflHTe/ibHbiŕi, flaTerjbHblií, BnHHTenbHblrí, npefl/10/KHblií, TBOpMTenbHblrí Gramatické kategorie sloves jsou: osoba - 1., 2., 3. číslo - jednotné, množné čas - přítomný, minulý, budoucí způsob - oznamovací, rozkazovací, podmiňovací rod - činný, trpný vid - dokonavý, nedokonavý PODSTATNÁ JMÉNA EHA CyiiíECTBMTE/lbHblE Istatná jména jsou ohebná slova, kierá pojmenovávají osoby, Živočichy, věci, příznaky a děje. ínamem se dělí na obecná a vlastní, z jiného hlediska na konkrétní a abstraktní. ramatického hlediska rozlisují: rod, životnost-neživotnost, číslo a pád. id Zakončení v 1. pádě jednotného čísla Příklad ržský tvrdá párová souhláska waKjiep, o<|>nc, Toeap souhlásky -ui, -Kb. -Mb, -UJb, -Iflb MOnOflěrKb, peHb, nOMOlflb měkká párová souhláska TeTpaflb, CTenb, rpycrb ední •o, -e xo3a(iCTBO, coBeiflaHMe -MH BpeMfl, HMfl nesklonná podstatná jména 6iopo, Merpo, pe3K>Me Pád lednotné číslo *, uj, H, UI ň (kromě -hh) životné neživotné životné neživotné životné neživotné 1. Bpa4 how OTey Mecmj repoťi cnynaíí 2. BpaMA howA 0TU.A MecnuA repofl cnyMafl 3. epany hojkY OTyy Mecfliiy repolO cnywaK) 4. BpanA ho>k OTU.A Mecflq repofl cnyMaíí 6. o Bpa^E o hoíkE 06 otuE 0 MecaqE 0 repoE 0 cnyMaE 7. BpaMOM hoíkOM OTtiOM lilií. 1 repoEM oiyMaEM Pád Množné číslo 1. Bpa^M howM otl|bl : ,i!:!)l repoM cnyMaM 2. BpaMEM ho>kEM otuOB MecauEB repoEB cnytaEB 3. bdômAM howAM otuAM MecnuAM repoflM cnyMaflM 4 BpaMEíí ho>kM OTllOB Mecaubl repoEB c/tynaM 6. o BpatAX o hoíkAX 06 otuAX 0 MecnqAX 0 repoflX 0 cnynaflX 7. BpanAMM hojkAMH otuAMM MecímAMM repoHMM cnyyaflMM námka: slovo «o#eje mužského rodu. :dílv v rodě mezi češtinou a ruštinou: končení Příklady eštině v ruštině v češtině v ruštině n, -am -eMa.-aMMa velký problém óonbwan npoôneMa • r.) (ž. r.) školní systém UJKO/lbHafl CHCTeMa náš proaram Hauja nporpaMMa , -ita -Ter, -měr nová fakulta HOBbiŕí 4)aKynbTeT r.) (m. r.) naše univerzita Haiu yHHBepcHreT n, -ium -yM, -HVM (m. r.) vědecké sympozium HayMHblH CHMn03MyM ŕ. r.) -a, -us (ž. r.) nové gymnázium HOBaa rHMH33Hfl : (ž. r.) -3nc (m. r.) hospodářská krize X03flMCT8eHHblň KpM3HC :a (ž. r.) •03 (m. r.) dlouhodobá prosnóza flonrocpoMHbiií nporH03 . (ž. r.) -aw (m. r.) zajímavá reportáž HHTepecHbiŕí penopTaw lové rozdíly najdeme i u několika dalších, izolovaných slov, například: tato banka - 3tot k. jňování podstatných jmen mužského rodu J Jednotné číslo tvrdé souhlásky kromě r, k, x, *, tu, m, m, n měkké souhlásky r, k, x -yiň životné neživotné životné neživotné životné 1 neživotné životné CTVfleHT CTon rOCTb fleHb BHyK CTHX reHHíi cryfleHTA CTonA rocTfl flHfl BHyKA CTHXA reHMfl CTyAeHiy crony rocTlO flHK) BHyKy CTHXY reHHlO CTVfleHTA CTon rocTfl fleHb BHyKA dux rennfl 0 CTyfleHTE ocTonE 0 toctE OflHE 0 BHyKE 0 CTHXE 0 remiH cTyflemOM CTOnOM toctEM flHÉM BHyKOM CTHXOM renuEM i Množné číslo cTyfleHTbl CTonbl toctM flHU BHyKM CTMXM reHiiM CTyfleHTOB CTonOB rocTEIŽI AhEŇ BHyKOB CTHXOB reHMEB CTyfleHTAM cronAM rocTflM flHflM BHyxAM CTHXAM remtflM CTyfleHTOB cronbl toctEM flHll BHyKOB CTHXOB reHMEB 0 CTyfleHTAX CTonAX 0 rocTflX OflHflX 0 BHyKAX 0 CTMXAX 0 reHHflX CTyfleHTAMM CTonAMM rocTflMM ahamm BHyKÄMM cthxAMM reHMflMM Poznámky: 1. V 2. pádě jednotného čísla se u několika slov (pri určování části z celku) mohou kromě koncovek -a, -« vyskytnout také koncovky -y, -ro: kh/io caxapy, MawKa qaro. 2. Zvláštnosti v množném čísle: Podstatná jména označující: 1. pád množného čísla: -a, -a (prízvučné) - párové předměty 6epera, pyxaBa - názvv povolání AHpeKTopa, yMMTena - cizí slova aflpeca, HOMepa - některá niská slova Benepa, flOMa, Kpaa 2. pád množného čísla: bez koncovky - párové předměty napa nynoK, HOBbix canor Skloňovaní podstatných jmen ženského rodu Pád Jednotné číslo 1. UJKOfiA Heflenfl flyutA aKuMfl ilOMb TeTpaflb 2. UJKO/1 bl HeoenH flyiuM aKMHM flotepM TeTpaflM 3. UJKOJlE HeflenE nyujE aKítuM flonepM TeTpaflM 4. ujKony HeflenK) flyiuy aKU.nK) flOMb TeTpaflb 6. 0 ujKonE 0 HeflenE 0 flyujE 06 3KLtHH ofloqepM OTeipaflH 7. lUKonOŇ Hefle/iEM flyujOÍÍ aKunEIŽI flonepblO TeTpaflbK) Pád Množné číslo 1. ujKonbl HeflenM flyujM f. :■: L Wl'l TeTpaflM 2. ujKon Heflenb flyuj aKunM floqepEtí reTpaflEM 3. ujKonAM HeflenflM flyuiAM !L-.řir.l flOHepflM TeTpaflflM 4. ujKonbl HeflenM flyujM ..IKLIllM flOMepEŇ TeTpaflM 6. 0 ujKonAX 0 HeflenflX 0 flyuiAX 06 aKítiiMflX oflOMepflX 0 TeTpaflílX 7. uiKOJiAMM HenenaMM flyujAMM aKMHflMM flonepíIMM TeTpajiJIlvlM Poznámky: 1. Podstatná .jména na -hh s předchozí souhláskou nemají v 2. pádě mn. č. měkký znak: 6aujHfl - 6aweH, HMTanbHn - HHTaneH. Ale: flepeBeHb, KyxOHb. 2.4. pád podstatných jmen životných se na rozdíl od češtiny shoduje s 2. pádem: yMeHwu,. 3. Podle vzoru ženských podstatných jmen se skloňují také podstatná jména mužského rodu zakončená na -a, -n: toHouja, flflfla, cyflbfl aj. 4. Stejně jako flOMb se skloňuje slovo (vtaTb. .Kloňování podstatných jmen střednílio rodu Pád Jednotné číslo 1. chobO MOpE coôpaHviE ymi/ininE BOCKpeceHbE 2. oiobA MopS co6paHHfl ytHnHiiiA BOCKpeceHbH 3. aioBy MOplO co6paHn(0 yMHnHuiy BOCKpeceHbK) 4. oiobO MopE coôpaHnE ytHnHiuE BOCKpeceHbE 6. o c/iobE 0 MOpE o co6paHnM 06 yMM/inu^E o BOCKpeceHbE 7. oiobOM MopEM co6paHnEM yHHnMinEM BOCKpeceHbEM Pád Množné číslo 1. oiobA MOpíl coôpaHMÍ) yHnnniyA BOCKpeCeHbfl 2. cnoB MopEM coópaHnrí yHH/lHUt BOCKpeCeHMH 3. c/iobAM MopílM coôpaHMflM yHHnHuiAM BOCKpeceHbflM 4. oiobA MOpfl coôpaHHfl yHHnnmA BOCKpeceHbfl 6. o oiobAX O MOpflX o co6paHHflX o6yMwnnutAX 0 BOCKpeCeHbflX 7. caobAMM MopflMM coôpaHMflMM yHHrmuiAMM BOCKpeceHbHMM 3. V 2. pádě množného čísla mají některá podstatná jména vkladné hlásky -o-, -e-: (okho - okc Kpecíio - Kpecen, nncbMO - nticeM, cepAMe - cepfley). 4. Podstatná jména typu none, Mope se skloňují jako coôpaHue, ale v 6. pádě jednotného čísla mají koncovku -e. V 2. pádě množného čísla mají koncovku -eíi (nonen, Mopeíi). Skloňování podstatných jmen nymb (mužský rod), ape/wa (střední rod) Pád Jednotné číslo Množné číslo Jednotné číslo Množné číslo 1. nyTb nyTM BDe.vfl BpeMeHA 2. nyTM nyTEM BpeMeHM BpeMěH 3. nyTM nyTflM BpeMeHM epeMeHAM 4. nyib nyTM BpeMfl BpeMeHA 6. o nyTM o nyTflX o BpeMeHM o BpeMeHAX 7. nyTĚM nyTflMM BpeMeHEM BpeMeHAMM r'oznámky: l. Podstatná jména na -ko mají v 1. pádě množného čísla koncovku -h .»6iioiuu !. Několik podstatných jmen má v 1. pádě množného čísla koncovku -bn (AepeBbn). PŘÍDAVNÁ JMÉNA MMEHA riPMJlArATEJlbHblE 'řídavná jména pojmenovávají příznaky předmětů, označovaných podstatnými jmény. )ělí se podle zakončení na měkká (neTHHii) a tvrdá (hobuh), podle významu na jakostní qoĎpwíí) a vztahová (nncHii; jejich zvláštním typem jsou přídavná jména přivlastňovací otliob). kloňování přídavných jmen jakostních Pád Jednotné číslo Množné číslo mužský r. střední r. mužský r. střední r. ženský r. tvrdé měkké tvrdé měkké tvrdé měkké !. HOBblň HOBOe CHHHH CHHee HOBan CHHHfl HOBbie CHHHe MOriOflOH Monofloe neTHHii neTHee Monoflan /íeTHna Monoflbie neTHHe ) oro Ero OM EM blX MX i. OMy EMY OM EM blM MM 1. biíi, oň, oe (neživ.) hh, ee (neživ.) yto (OK) bie (než.) ne (než.) oro (živ.) ero (živ.) blX (živ.) hx (živ.) i. OM EM OM EM blX MX blM MM OM EM 1>I M11 MMM rídavná jména s kmenem na -w, -ui, -i, -114 'ád Jednotné číslo Množné číslo mužský r. střední r. mužský r. střední r. ženský r. xopowHň TOpílMHM xopoujee ropmee ôonbujoň MyřKOÍÍ čofibwoe HyřKoe xopoaian roDíiuan óonbwan MyíKan xopouiHe ropaiHe 6onbaiHe MyřKHe ETO oro EM OM MX MX EMy OMy EM OM MM MM híí, ee (neživ.) ero (živ.) oň, oe (neživ.) oro (živ.) yio yto ne (než.) hx (živ.) ne (než.) hx (živ.) EM OM EM OM MX MX MM MM EM OM MMM MMM známka: idavná jména s kmenem zakončeným na -li tvoří v jednotném čísle tvary smíšené podle měk-ho a tvrdého vzoru. Tvary množného čísla se tvoří podle tvrdého vzoru (6neAHonHUbití 2. p. =flHO/inuero, 7. p. c 6nen.Honnu.biM). loňování přídavných jmen vztahových: rnicuů, momuh id Jednotné číslo Množné číslo muž. r. stř. r. muž. r. 1 stř. r. ženský, r. nHCHH nncbe MaMHH 1M3MHHO TlHCbfl MaMHHa nHCbH MaMHHbl nucbETO MaMHHOrO nwcbEM mbmhhOM nucbMX MaMHHbIX nwcbEMy MaMHHOMy riHCbEM M3MHH0M nviCbMM MaMHHblM Híí, be (neživ.) ero (živ.) hh, ho (neživ.) oro (živ.) /lMCbK) MaMHHy nucbM nHCbMX MaMHHbl MaMHHbIX OflHCbEM 0 M3MHH0M oriHCbEM o M3MHH0M onucbMX 0 MaMHHbIX TlHCbMM MBMMHblM nucbEM mbmhhOM nHCbMMM MaMHHblMM lle vzoru MaMHH se skloňují také přídavná jména typu otliob. enné tvary přídavných jmen kladní tvar Jednotné číslo Množné číslo mužský rod střední rod ženský rod aCHBblíi KpaCHB KpaCHBO KpacHBa KpaCHBbl H3KHH 6nn30K 6/1H3KO 6riH3Ka 6nH3KH OHblH 6efleH 6eflH0 6eflHa 6eAHbi íkce jmenných a složených tvarů přídavných jmen ve větě: menné tvary se netvoří od přídavných jmen na -ckhh, -oboíí, -eBOw, -hhh ĎpaTCKMH, n03flHHÍÍ). ložené tvary se používají ve funkci přívlastku (Aonruii nyTb) nebo přísudku JeHbl BblCOKHe.). Poznámka: Slovo nyTb je mužského rodu, skloňuje se však jako mempadb, kromě 7. pádu (jeTpaflbio). 3. Jmenné tvary se používají pouze ve funkci přísudku (3tot poMaH HHTepeceH. 3to MHTepecHO.). 4. Použití jmenných tvaruje závazné: - pokud má přídavné jméno vazbu s jinými slovy, napr. CTpaHa 6oraTa necaMH. - pokud věta začíná přísudkovou částí, napr. ľlpeKpacHa Hama flpywóa. - po zájmenných příslovcích , např. KaK KpacHBbi sth AepeBbn. - ve zdvořilostních výrazech, např. ByflbTe floópbi. - ve spojení se slovem aro. 3to KpacHBO. - pokud je v přísudkové části věty tvar rozkazovacího způsobu slovesa, např. byflb cnoKoet - pokud vyjadřuje přechodný příznak, např. Oh ceroAHS Bečen. Stupňování přídavných jmen 2. stupeň 3. stupeň porovnávací porovnávací bez porovnávání jednoduchý složený jednoduchý složený jednoduchý KpaCHBblií KpaoiBee 6onee, MeHee KpaCHBblií KpaClIBeHLULILI cn.Mbiu, nnnóoJioe KpaCHBblií KpaCHBeiÍLUHH CHHbHblií CHnbHee/eŇ 6onee, MeHee CHHbHblH CHnbHeHLUHH CaMblH, iinuCoiioe CHHbHblH CHnbHeHLUHH KpenKUM KpenMe 6onee, MeHee KpenKHH KpenMaHiuHH CaMblií, Hanôonee KpenKHH KpennaHiuHH Funkce stupňovaných přídavných jmen ve větě: • 2. stupeň jednoduchý se používá hlavně ve funkci přísudku (3onoTO flopowe cepe6pa.). • 2. stupeň složený se používá jak ve funkci přívlastku (3to ôonee cnowHan npoôneMa. tak ve funkci přísudku (Cawa 6onee TanaHTnHB, HeM KOpa.). • 3. stupeň složený se používá ve funkci přísudku (3tot Bonpoc Han6onee BaweH.). • 3. stupeň jednoduchý se používá jak ve funkci přívlastku (Oh peuiaeT cnojKHeHWHe 3a/|aMH.] tak ve funkci přísudku (3tot 3aeofl KpynHeiíujHH.). • jednoduché tvary 3. stupně se používají i bez porovnávání ve významu vysoké míry vlastnost (Oh MHneHLUHH nenoBeK. - Je to velmi milý člověk.). • spojení jednoduchých tvarů 2. stupně se slovy Bcero, Bcex se používají ve funkci přísudki OAopoBbe Aopo*e Bcero.). ZÁJMENA MECTOMMEHMS Zájmena jsou plnovýznamová slova, která jevy nepojmenovávají, ale odkazují na ně. Podle významu rozlišujeme zájmena: osobní tázací zvratná vztažná přivlastňovací neurčitá ukazovací záporná určovací Skloňování osobních zájmen 1. pád 2. pád 3. pád 4. pád 6. pád 7. pád Jednotné č. n m e Ha MHe MeHfl 060 MHe MHOH Tbl Te6n Te6e Te6s 0 Te6e T060Í1 OH (OHO) ero (y Héro) eMy (k HeMy) ero 0 HěM HM (c hhm) OHa eě (y Heě) eii (k Heň) ee 0 Hen ero (c Heii) Množné č. Mbl Hac HaM Hac 0 Hac HaMH Bbl Bac eaM Bac 0 Bac BaMH OHH HX (y hiix) HM (k hhm) HX 0 HHX HMH (c hhmh) - ce6a ce6e ce6n 0 ce6e coóoii 9 —; r. ■a Ja E H H O >< o o -í o á ta P oi o s ° b v C O 3 'S 8 E 5 CC S ° 4 q n si tc cc n a ° 3 3 r S 5 o ci - o b 5 O H g C cc cc O fy 1 O o co a o 2 "O a 13 E O g E S fe E is - S ci S s - 2 - 3 cr B b 1 B oi a -a qi * f. r. Ja O •O "g S 5 i 5 'S •S 'S S ■ 2? ö ŕ _ •o S 33 » d O 2 13 - ? g,-s 3= " ° 3a č. 9 g g -a n 5 o 11 ■o S, s • i s C pj ^ H t3 -ô 03 (30 S ta g Ol 3 r. «< o q % S - •tí ■o o aod n a cd: bILII, E E E o\ ~- s a\ a i ta b o n r. 13 ■ d o o X) r E — - ?; Q n 2 o o 09 0 - ft O s COM 5 2 n> - K 03 o ■o 3= E o ta ►a S c ~ Š 0 *3 ta s a t\ ti -Ä í-i ta ta -a o o o en 3 3= E E S 13 O O N H E 2 v: <-. EE 3= a a O 5 tr o 5 3 «< o 2 5 > P = 3= Wi — m 3 b ft 3 O 13 C 3a O o - tc Ol — C — •e 33 s o "° E 2 • 3 2 o -a ■a g 33 a o ta n « 13 ŕ o ™ g E 5 S g S n [g, 5 ' s w = o B -o d cc x o • 33 CO = v- tr B Ol B a E oi - o E ta * c n g b cc O " o — 33 o o cc T3 r cr I O Si Q ? 33 3 CO asi n> o tu X x Oľ< o s s i M M ™ — — O ; o ta s s w s 1 S I Ä ° H H o 3 2 g 13 S CD B o; 05 O 0 01 G Ja c ta O 2 ô s II i ° 2. n ■ 13 Ol H ■ n 0 tr - 33 U cc -i £ CO ss o x) ™ 2 O 3 S 2 3 U> o s e 3 2 O g B ta 3 cr 13 o n -i O cc v: 3= 3 -"g 2 s 33 í g O n 3 Ol 3 ft o S = 13 3 tr v: ^ 33 R cc Oi p X 13 <1 C 2 3= 3 C 3 -í "O ■1 tn o 13 H o cc ^ CO J3 B n >-> o to tr o 's s E Si O -< ja - g1 2 c o jta n ta c O o I ° S C! W S o 2 a o E E S 33 3 3 ' 13 „ fí B 1 O ^ X g S cc u to 2 Ü « 3 S p S " ^ í 6Č S B S C C C - 3 S 5 ä ° s Ol o 3= J" O <-> o 33 13 H O Ô g: X 33 5 13 3 t Ľ □ la O: C 13 o Ja o 3 2 3 2 3 C ta G W 5 2 33 a s g 5 pi g •§ •§ g re q ta o H tí cn cc 3i ta B 3 3 0 W 01 ° n Ol CC30^ 10300-^ O ta tr 3 O 2 x n w w 2 33 J3 " W 3 v: 3 3= E H 3 E 3 o — o cr 2 ft rc O 3 ~ o x 2 Ü — O Ol o •a U 13 33 B O cc 13 O S E O o t ja H 33 ta cj! o H E g R ?; o 13 3 H o a 2 S ft ft H O 5 2 E 5 - •& E t- n s 3 13 • o E o E ° n r' S1-S ft 3 2 B E b -Q X g H 3 f E S E c- 33 O Ol g oi o í X 13 1 i S iťJ a 3 n S E Ol o ta č b B cs 2 O — 3 = b H O O Si Si n 13 . O n 5 o O s 13 a E S H 10 _ O i—I Ja n 3 13 O J3 S Si su?nwon 5 « S - x > x ~ ^ s w o e n o -o a o "i ca ■tí o> o o 2 E S; ?S gl 2 s x 53 OH j S ■O ~ 5- O -~ ta 0 •0 O 0 ta cd tr 0 0 O 5 Gl x g 3a cd S x a S 0 r- to ü 01 S r i 0 ■ — bö 0 č S r. = r. 0 X (D; a n r. *o ~ O j? r* tr 5í o\ H X Ä CD 0 0 u -r ■o -01 0 O n ta S — m x -v; ts x Bo to x 3 w tr H 0 »3 O i-j s »< O n n: — 13 r. 0 •< - od r CT S O cs W 0 v* 01 3TO ta n THC H £3 r O ■ô w C 2' 3 n § o o £ P 13 o Ja O g H "~ o a p o Q o i. o_ o — o a a H a b o 01 g o 3 21 = m o S"? Ja " 01 iO Cr... a Q pi u O 3 S B S v: tn o c — s - o •a z O ,_] - Z 00 c ■9 KHJ1 a 12 O tr r. so o\ U 1 n n OK, u '< o\ DD O " - S n: w Ol H a t O Sl. ta -o 3 o . x JS g 1 0 í- 1 g cd S n ~ 5i J" 31 S - ~ cd 3 B O H 3 CD 13 cd o 13 2 ta O O O 13 o Ol U O £ B K ä s = i 2 e co °i o >° o Ja M o to S "o o> g g g H 13 ts o Ol cr X 'S S šg CD w S 5 S Ja u o K 13 E c x a CD ž. 3 - 3 o a b x , e 9 X "O Ja H H í? 5c* 0 S S iff Í f B I 01 ta N - C CD B cd — o S ft S< £ r: —1 3 ta " r. I I I - = 13 "5 C CD E E S SOS 5 1 a -§ o w Ja o o » H g Q o S, ■o ŕ' o 5 a S. 13 ¥. S s o ä S í= s< a - tD Ž CD ? "o o CD 13 Ol o C S §1 g É i 13 X ŕ1 Ja S O -Q Ol S o O B X l"J< < 3 £5, 3 O g £1 faŽ O 3 s o 5 ~ 1 s S 3 c 5 -9 en S o J= Ja ft t= ■o 13 O f? E s 3 13 x Ja O 13 O p q cr i Ja - r CD S S = 3 d a - 13 ľ° cr ~- 03 H S 0 B 3 O o i § ~ o 2 _ o 3 3 cd H *0 CD Ja X ci o * s o g ČÍS n o o H o s 13 3 E B- ° g, R- s p t •ô g o 0 » d ra x s E s ~ Cr J K* X CO v<; •g S Š n S x o — r: 2 S >< ' E H 5 c E x 3 1 >$ 11s a »'S •S > š a 3 - Ja Ja _ 13 - •a Q ^ B CD t—^ 3 •< S3 3 " B S -t-"O r ÍS 2 3 E H x: c? 2: n O CC s s -5 c r* x o b *S E E E >< x -S Si B g ? r- 1 E ng « = » ä ± 2 *-«í 3 s< x 2 "< CD — ■ -O X E