aA 6B bB rr eE ěĚ jk^K 33 hH hH kK jiJI mM hH oO nil pP cC tT yy (JXD xX     hH mill mlIJ t, bi b
33 h>K) híí
Bbi roBopHTe no-pyccKii? A
— TáHH, y HKyGa n %m b cy66ÓTy jjeHb poaíAÉHHJi.
— A CKÓJlbKO HM JieT?
— ILlecTHá,quaTb. Ohií ôjwmsmá. npHmauiáK) Te6á b rocTH. BéqepoM b uiecTb nacÓB.
— TToKá!
— Jlo cySGÓTbi.
— ^py^bii, no3HaKOMbTecb, ncwKaViyHCTa. 3to HapjiH.
— OTxyna Tbi? kb AMepHKH?
— I don't understand. I don't speak Russian.
— Hapjin - aHr/iH^aHHH. Oh aciiBeT b JldnflOHe, oh euie m roBOpHT no-pyccKH.
B
— 3y3aHa, tm xopowd roBopnuib no-aHrjraficKH. KaK nojiro tm y'HHiub aHrvtHticKufi?
— y>Ke uiecTb JieT.
— CKa^KH, noacajiyftcTa, Mapjin. mto mm paflbi c hhm no3HaKOMHTbca.
— C yflOBOJlbCTBHeM.
r
— ^Ky6, 6y'Aeujb MopdiKeHoe?
— CnacriSo. H Jiynuie BOShMy bot $tq, Ck3>kh, noacajiyflcTa, KaK Sto Ha3bmaeTCa no-pyccKH?
— Bot 3TO? nnpoacKH. Ohh dneHb BKycHbie.
— flati MHe, no>KajiyHCTa, oohh.
1.   a)  CjiýiuaHTe h noBTopjÍHTe. IIotóivi muáňTe.
Oh
Onjuínn.
K HaM npnéAeT Po6epT.
OpHU.
PyCCKHH flibÍK oh yHHT TOJlbKO
Ä He 3Háfo, KäK íi c hhm oy'jty rOBOpÚTb.
<no-tppaHuý3CKH. ho-aHrJHÍHCKH. no-HeMéuKH.
tp(p
xX ěĚ
Ž F C
sc
Ch
HlH) ^— ju
tvrdý znak
cppaHuý3.
aHmHHaHHH.
HČMeu.
MeCÍHL
MécHUa.
Moii apyr Cepě^a MHe noMÓJKeT.
Oh xopouió iHáeT
CppaHuý3CKHH aHCTIHHĽKHH
HeMéuKiiíí
6)
PiÍTa, fíýaenib nHpoacKií?
CnaciiOo. 5L Jiýquie BOíbMy xiie6 h bot 3to, Cxa^h, noacájiyHcja, kíik áro Eia3biBáeTca no-pýccKH?
—  Bot 3to? 3to
s 60 pm.
O&bacLflí mhc, nojKajiyíicTa,HTO TaKÓe
6opm.
2.
a)
CjiýmaŮTe, muáuTe, pa3bii pánTe ^Hajiórn.
Biíktop, y Mmá b BocKpecéHbei; fleHb po^fléHHa. A cKÓJibKo Te6é jieT? riíiTHáAuaTb*. npHrjiaináro xe6a
b rÓCTH.
Cnaciíoo. C yqoBóVibCTBHeM npHjxý. IloKá!
/],0 CBHfláHHH!
OTKýaa tbi?
íl H3 HéxHH ■. 51 ^ex*.
T^e Tbi aíHBěinb?
51 JKHsý ^— b rópoqe ...
b flepéBHe ... Tbi roBopiíuib no-pyccKH °? ToBopró, ho emě njióxo A.
KaK flÓJirO Tbi ý^IHLUb pyCCKHH
Rbsl r   ^- ró/ja.
Mécaqa.
M3bIK?
Potřebujete si procvičit čtení písmen?
a)
jk>K - OH nOMÓJKCT, ^CéHH,
no^táViyftcTa, Mopóxe-Hoe
itfj   -MéCHH, inecTHáauaTb,
6jTH3Heu;bí cb<D -<T>H,mínn, tppaHqyy,
(DpáHuna xX   -xjie6\ xopoiuó, n.ióxo,
Héxna, *iex milí -eme, ihh, 6opin
1> -oOliaCHHTb
eE   -Ajieuia, Tbi acHBěuib,
Cep&Ka wK) -K)pa, a 3Háro, « npii-
mauiáio, KaTfóma
6)  Čepena, iihpojkkh 6ý-aeiiib? H jiýqiue B03&Mý 6opm 11 xjie6. OSbacHH Mne, noiKi-JiyflcTa, hto TaKÓe ihh. <Dh-jiiínn - (ppaHqy'3. Oh ynHT TpH Mécaua pýccKiiií srstíic. # emě ortóxo roBopró no-pýccKH.
b noHefléiibHHK	0 no-HémcKH
bo BTÓpHHK	no-ciiOBaHKH
b cpé/jy	no-aHr/HiftcKH
b neTBepr	no-HeMéuKH
b náTHHuy	no-(ppaHiíýjCKH
b cy66ÓTy	no-HcnáHCKH
CnoBaKHH	♦ oflíÍHHaauaTb
pocciíh	ABeHáAMaTb
Amc/ihií	TpHHáflqaTb
TepMáHHH	^eTbipHaOTaTb
CDpáHUHH	uiecTHáfli^aTb
HcnáHHH	CeMH^AHaTb
AMépHKH	BOceMHáíiuaTb
TpH	fleBaTHá/maTb
^eTbípe	aBá^uaTb
HeMHoro nex / qéuiKa
CJlOBáK / CJlOBáMKa
aHmHMaHHH / aHrjiiraáHKa HéMeu / HCMKa cppaHuý'3 / (ppaHuý^eHKa HcnáHeu / ncnáHKa aMepHKÓHeu / aMepnxáHKa
aHrJltÍHCKHii HeUJCKHH
cjiOBáincHft
HeMCHKUIÍ
(ppaHHý3CKHH
HCnáHCKHH
31