10,50-1, fü'MH-MIÜADES 379 thora bien, pties bien, bien, rse dos punros o coma, scgún nández Castillo, 1959: 77) di-tiva o advcrsativa, la puntua- na, pero da como posible e a pero: la is osibilidad de utilizar los dos Polo (1974: 310», -Indepeä ilga rambién a 'no obstante! cpectativa hacia lo que sigue. los prescindir del punto y co-cuestión se plantea, en prin-i son aceptablcs; pero no son iintos y, sobre todo, la ento-coma, en cambio, el tono es a una expectation mayor; a más tension». Véanse unos ;ntos. En matemáticas se division de dos magnitudes temáticos (p. 4), llama a es-punto, tcrmino que parece ca y no ortográfica. its DE DOS PUNTOS. I, DeS- pués de este signo sc escribe mayúscula iniciál en los siguientes casos: 1.1. Sicmprc que trab los dos puntos se haga punto y aparte o, aun-que no se haga, sea posible hacerlo; por ejemplo, en decretos, sentencias, cartas, conumieados, bandos, edictos, etcetera, asi como en tas citas tex-luales tomadas por un punto que en el original empieza párrafo o va des-pués de punto (-»10.5.4.2-5; 10.5.4.2-6). La orae (1974: 33), en el apartado 5." y ultimo dedieado a este signo, dice, refiriéndose a los dos puntos después de expresiones como Muy seňor mío con que coroienzan las cartas: «Después de los dos puntos sc escribe indistintamente con le-Ira mayúscula o minúscula cl vocablo que sigue». No parece que Ic asis-ta la razón a la Academia: el texto que sigue en todos estos casos nunca es una consecuencia o complemento de lo anterior (mera formula de cor-tesía que incluso podrta omitirse), y por lo tanto el texio que sigue a esas formulas, que es autonome, debe comenzar con mayúscula. vaya segui-do o en párrafo aparte, según lo establece ahora (oi.i:99, 33) la Academia. Lo mismo cs aplicablc cuando los textos van precedidos de voces como Nota o Advertencia: cl tcxto que les sigue debe comenzar con iniciál mayúscula. 1.2. En citas textuales. el texto que se toma de un autor comien/a con mayúscula si esta letra figura asi en el original; si figura con minúscula, deben antcponcrsclc puntos encorcherados (—* 10-5-23.2}. 2. Sc escribe con minúscula en los siguientes casos: 2.1. Si lo que sigue a cstc signo consistc en voces, sintagmas, frases u oraciones scparados por coma o por punto v coma (—> 10.5.4.2-1, 10.5.4.2-3, 10.5.4.2-7, 10.5.4.2-8}. 2.2. Si lo que sigue es una enumeration, conclusion o consecuencia {-> 10.5.4.2-2). 2.3. En los cjcmplos inrroducidos por sintagmas como el (la, lo) si-guiente, esto es. asi, de este modo, o sin cllos (—> 10.5.4.2-3). 10.5.5. Los puntos suspensivos. Los puntos suspensivos son un signo de puntuatión consistente en tres puntos seguidos situados en línea y sin espncios entre si (...). 10.5.5.1. Genera u da D FS. I. Al tratar de este signo, la orae (1974: 34-35) no estableec cl numero de puntos que lo componen. aunque en los ejemplos utiliza siempre tres. Dice Carniccr (1969: 99 ss.} que «la ta-sa de los tres puntos es reciente», y que el momento culminantc de la iibertad en el uso de esos puntos corresponde al romanticismo. «Los poemas, las novelas, las esquelas amorosas de los romámicos tienen en los puntos suspensivos una especie de alfabeto morse cuantitativo. A más puntos, más peligro. más decision suicida, más amor.» Desde el punto de vista tipográfico, Morato (1933: 55) aconsejaba tres puntos en medidas pequeňas (menos de vcinte cíceros, unos noventa milimerros) y cinco puntos en las más grandes (de veinte cíceros en adelante). En la ac-cualidad, los puntos son siempre tres, cualquiera que sea la medida de la línea. Esa cantidad se mantiene sin variáciou cuando el signo sigue o precede a otro que también Neva punto (por ejemplo, exclamation, interrogation o abreviatura}, pese a que necesariamente aparecerán eseritos, impresos o mecanografiados cuatro puntos seguidos. Cuando los puntos suspensivos ocupan el lugar del punto ortográfico (punto y seguido o 10.5.5.2. ESCRITURA DE LOS PÜNTOS SUSPRNSIVOS punro y aparte), aquellos cumplen las funciones de este, de numera que no sera corrccto aňadir un cuarto punro. 2. I.a pausa producida por los punros suspensivos es igual a la del punto, con la única salvedad de que el tono de la pa la bra a la queafec-ta se alarga ligeramente, sosteniéndolo durante unos segundos. Su run-ción es la de exprcsar varios estados de ánímo: duda, temor, emoción, expectación, o bien establece una suspension del discurso porqiie lo que siguc se da por sobrentendido, es inconveniente o por otra causa espera-da o inesperada (aposiopesis). 10.5.5.2. HscRinuA de los puntos suspensivos. I. Se usán pun-tos suspensivos en la la aposiopesis, es decir, cuando el discurso se inte-rrumpe por una de estas razones: a) lo que siguc se da por sobrentendido: Y despucs de tanto baiallar... Bien. el final ya lo conocen ustedes; b) cuando la palabra que sigue es inconveniente: HI conductor, en un arrebaio de cólera, dijo que Fulano era un hijo dc ...; (-* 10.5.5.2-6). c) cuando se quicre sorprender al lector con una salida inesperada: Y despucs de tanta prcsentacíón y prosopo-peya, resultó que el invitado era--, juna hurra! 2. Para exprcsar estados anímicos como duda, remor, expeciación, emoción, etcetera: ;Ha llegado?... 10.5.5.2-1 b). Existe otra variante, consistente en poner la iniciál de la palabra y los suspensivos: La p.,. respetuosa, dc Sartre; pero a veces es solución poco neta, al cxistir varias palabras, dentro de ese contexto, que podrian respondcr a la misma iniciál: Si- preguiuó que c... [coüo, cojones, carajo) pa-saba alii. Por esta razón, y porque las palabras malsonantes deben escribirse en su lugar con su propia grafia, no debe utilizarse en casos asi la iniciál se-guida de puntos suspensivos, sino la palabra: Se prcgiintó qué cojon<-s pasa ba alli. 7. Ticnen los puntos suspensivos ŕunción anafórica cuando sustituyen a algo ya dicho, para evitar su repetíción; vcanse los ejemplos del pá-rraťo 6.4.1 -Irf, b, c. 10.5.5.3. Los puntos suspensivos en conjunción con OTROS SiG-NOS. 1. Los suspensivos pueden ir seguidos, en l<>$ casos en que sea or-[Ográŕicamcnte necesario, de coma, punto y coma y dos puntos, que se colocan inmediatamente detrás de ellos. 2. Por el contrario, la exelamación y la interrogación de cierre se colocan antes de los puntos suspensivos si el sintagma, oración o periodo ticnen senrido cabal: (Le dire que ha muertu su padreľ-... iOh, Dios mio!...; y detrás si el sentido queda incompleto: 382 10.5.6. LA EXCLAMACIÓN ;l'cro no decías qui...?; jOs voy a partir...! 3. En las llamadas de nora, los suspensivos se colocan sicmpre antes dc la llamada, cualquiera que sea la forma de hacerla: ... del firmamento—' ... del firmamento... (I). 4. I'or lo que respects al parentesis, al corchcte y a la raya en función incidental, los punros suspensivos preceden a los sigrios dc apcrrura cuando corresponden al periodo anterior: Aqucl individuu... (he olvidado su nombrc) nie-recia su desgraciada suerte. Puedcn ir también denrro del parentesis, antes del de cierre, si corres-ponden a lo inrraparenrético: Los ft mils que nosofreeían (räbanos, melones, Sandras, pepinillos...} no despertaban nues-troapetito. Debcn colocarse después del parentesis de cierre cuando no corrcspon-den a lo situado antes ni dentro del parentesis, sino que más bien indi-can la continuidad de una serie: ;Cuáles son las causas de estas cmigraciones germinicasř Se han aducído causas climári- ea%, demográficas y sociológicaS, movimten- tos de pueblos de las estepas eurasiátkas (hunus, pri ne i pa I mentě)...; En loscaoildoscatcdralíciosde Badajoz(15l I), Sevilla (151.5), Córdoba (15.Í0U En ambos ejemplos se ve claranicntc que los pun tos suspensives indican que la serie podría continuar con otros casos, a los cuales sustituven (-» 10.5.9.3-4). 5. Cuando los punros suspensivos antcceden a una palabra, deben es-cribirse con un espacio intermedio entre unos y otra (-» 10.5.5.26; 10.5.5.2-6: 10.5.5.3-3). Tal espacio ha de ser fijo y de no separáciou. 10.5.6. La exclamation. La exelamación es un signo de entonación compuesto de dos elemcntos: el principio de exelamación, con el pumo suprascrito (il, y el fin de exelamación, con subpunto (!). 10.5.6.1. (Jen hit alidades. HI nombrc que da ba la Academia a ešte signo es el dc admiration (drae92, s. v.; orae74, 30, 35). nombrea to-das luces impropio, ya que, como puede comprobarse por la definición '"' "1AE, la admiración es solo uno de los sentimienros que pucden ex- dcl DK. prcsarse con ešte signo: «[.„J se pone antes y después de cláusulas o pa-labras para expresar admiración, queja o lá s ti ma, para llamar la atenj ción hacia alguna cosa • que. cualquiera que sta t o frase es siempre exelam elamación. Polo (1974: ; menciona, como Hilda B; qui/á- (por ejemplo, A. Gucrra, 1995: 206-207), crito en los textos dc la í E Mame exelamación nomenclatura ortografie dmirc—con frccueiK con que sc realiza esa ad draeOI sigue registranc OLE99 (pp. 33,69, 70) ión en forma única dón). Por lo que respecta al letras de la palabra latin la otra; asi; t (= j), i, (= ! dc la i vino a converters adquirir su figura hodiei 10.5.6.2. Función r. función de expresar una cólera, asombro, sorprej etcetera. La expresión exelams propia o impropia; la tni istí, ;psl!; expresiva, ipaf'.y;pum!, jzas!, onon son las palabras ordinär za!, ;diabh!, jfueraU etc una oración exclamativ; palabra con valor interj (jDios mto!, ipnr D í osí mento!; /No sé que dec malmente, muchas frase que o el adverbio cuán a precioso!; ;Cuán grande ralmente comprendido i Los signos de exelam no de voz, con hincapič mativa, como qué, cuái oraciones de estc tipo I] hincapié no se hace en más corras, peor!; ;Cow elamación aparece incis frase, se denomina ecfo, siguiente ejemplo: Es ŕc ya esa falta; suclc Ír ent 10.5.6.3. Escritura