PARTICIPIUM PRAETERITI PASSIVI

                                            Odvozování:

                                      kmen infinitivu + t + #

                                   neš-t-as           mylė-t-as

                                   neš-t-a             mylė-t- a


                                               PASIV

                                             SINGULAR

                                              nêš-ti

                                               b¿-ti


masc.

fem.

pred.

masc.

fem.

pred.

N/V

nģštas

neštâ

                                               nģšta

b¿tas

būtâ

                                               b¿ta

G

nģšto

neštõs

b¿to

būtõs

D

neštãm

neštãi

būtãm

b¿tai

A

nģštą

nģštą

b¿tą

b¿tą

I

neštù

neštâ

b¿tu

b¿ta

L

neštamê

neštojê

būtamê

būtojê

                                              PLURAL

N/V

neští

nģštos

                                               nģšta

būtí

b¿tos

                                               b¿ta

G

neštÿ

neštÿ

būtÿ

būtÿ

D

neštîems

netóms

būtîems

būtóms

A

neštùs

neštâs

b¿tus

b¿tas

I

nešta¤s

neštomís

būta¤s

būtomís

L

neštuosê

neštosê

būtuosê

būtosê

                                               ref.

                                            nesíneštas

                                             nesineštâ

                                             nesínešta

                                              nģštasi

                                            pasib¿tas*

                                             pasibūtâ*

                                             pasib¿ta

det.

                                             neštâsis

                                              neštóji

                                             --------

                                              būtâsis

                                              būtóji

                                              ------


                                             POUŽÍVÁNÍ


V pozici atributu: nejčastěji tyto tvary mají sémantickou charakteristiku rezultativu, tzn.
vyjadřují „následek“ či „výsledek“ činnosti, vyjádřené základním slovesem:

Vėjas draikė išplėštus knygos lapus. [Vítr nosil vytrhané stránky knihy.]

Perskaitytą knygą padėjau į lentyną. [Přečtenou knihu jsem postavil do regálu.]

kepta duona [smažený chléb]; virtos bulvės [vařené brambory]; grįstas kelias [dlážděná cesta];
sūdyta mėsa [solené maso]


V pozici příslovečného určení participia vyjadřují dřívější čin:

Vaikas pervystytas liovėsi verkęs. [Dítě po přebalení přestalo plakat.]

Akmuo paleistas nuzvimbė oru. [Kámen po vymrštění prosvištěl vzduchem.]

Nuprasutas šaltu vandeniu, Juozas atmerkė akis. [Umytý studenou vodou, Juozas otevřel oči.]


Zastupují vedlejší nominativní větu (především u reflexivních sloves, vyjadřujících city,
přemýšlení nebo akt mluvení, jako např., pasijusti, susivokti, pasisakyti apod.):

Aš prisipažinau nugalėtas. [Přiznal jsem svou porážku.]

Kareivis apsimetė nušautas. [Voják předstíral zastřeleného.]

Žmonai pasisakiau priimtas į darbą. [Ženě jsem řekl, že mne přijali do té práce.]


V pozici predikátu:

Tėvo tuo metu būta rūsyje. [Otec v té době byl ve sklepě.]

Po krūmu kiškio tupėta. [Pod keřem zřejmě dříve seděl zajíc.]