VĚSTNÍK MINISTERSTVA VNITRA REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ. VYDÁVA: MINISTERSTVO VNITRA REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ ZODPOVEDNÝ REDAKTOR: Dr, ZDENEK MACH, MINISTERSKÝ RADA MINISTERSTVA VNITRA, ROČNÍK XIII. V PRAZE 1931 „NOVINA" TISKAŘSKÉ A VYDAVATELSKÉ PODNÍT V PRAZE ivo y nitru NCtiVftlJIu iikdnvé a p ok K?JIlc,1\ttkcl°vů společnost i L K v Druiny ni a nu k Ud« tel. JJ*«í* 10 íWIcm v Puvac uši xákludfi «• hromady ukciuriá.A sce dno 3, IrM ŕ /mucnnu- sjuavJíl r.uJv /ľ dne 10, ,|j(J, Irijsterstvo vnitra schválilo akciovú ipolofc-1 e 1 e k l r á ŕ s k (3 .. n, .■ i., íl k c I o v ä s f 11 j (losí v ľľ;i/ľ i sfjji i, v Pr««ä n.i /nkEn h ii m valní hromu |y i-lOlí 2!>. drhii,, IsMrj /nit llu ; . Hl I | M ■!.í|m-. (CJ 07..'il-l ." Ministerstvo vnih;i sclivdHI:> akcioví >pol nostt *SIcyůi»u;i ii i s ľ m, c c s k ti akciová společnost v I* r a /1- sľ síjlent v Praze, tlaJé usntiSĽiii i iJué valné ] j 14» j 11; i. j v- íj k cJ j-■ i ie i L ídfí 1VJO .i /mocnéin-lm ,, |,|, ; .; . ., Ljiľ 1.1 I r í i ■: i. i J ii |y,Ki zniCttčuú stanovy í Cíľs, 77.592/J930.) Ml-ihit-i^tvu vnitra schválilo akciové společností *Tep|lck:i ej e krá ŕ ská a malo-a í n ( s p o I o £ it o s l sc sfjlem v Tt 'íl' i li Sanovfi na zŕikLidé ľwiĽscní valnú h ronia d \ eiI eto-ze ďno 3|, m iiicc \l> ' ■ /.m iuľ. m"- ■ t)rá i/ní rady zc tlíic 23. července I[Míj z*n£tm S S (J. IH, ii, [2 a 37 stanov. (CIs, 57.520/1930 í Ministerstvo vnitra schválilo akrové sttoIcč-ti »T i s k a '■• s k ;'i nakladatelsk á <\ v y-J a va t c I s k ú a k c I o v í •. p o l c C n o s t »P o-lí r f j v PřaziN se sídlem v Praze na základe usnesení valnú hromady akcionářů ze dne S. kvŕ^a 1030 a zmoenčn* sorávní raly z j dne 15. listopadu 1930 zmenu S§ 5. 16, 36, 46, 47, 48 a 59 stanov. (Cís. k?.oni'I930.) Ministerstvo vnitra schválilo akciové sooJcč-ností »T o v á r n a rr lí uzeniny a k o n s e r-vy. akciová společnost v Kostelci i Morave- se sídlem v Kostelci, na základe" fesení valnú hromady akcionár zc dne 1* ďib-rta 1&30 zmocn&né sorávní ra-fv ze dne M. října 1930 zmtnu §u H stan rv. (Cís. 73.715/1930.) Ministerstvo vnitra schválilo akciové soolefi-ttosti U d o* akciová snolečnost oro zužitkováni plstí*, se sídlĽm ve Šluknove, líB /.1k!.iíl* iniiuitenf vahié lurávní rujy ze dne " / U!í?;ídtí /mCmi Rí 4 Í2ř I7f IP, 25, ^'^ ii -ifl staaov, řCís, HO W0/1M0 ; Pojléfovny* Ministerstvo vnitra dalo Tomáií íialoví, lnv-iriilk i ve /Jínc\ a ».ioleCníkúm íjovjIjiiÍ ke ä ízenl vzájemná poji>f>vny *A 11 a *. v Praze a sthváDlo íejí slauavy. (Cís. Hí*u\l\mi) PHpiJŠtční cizozemských společnosti k provozování obchodil v tuzemsku. Mi;ľtetcrstvn vJiitra výnosem ze dne 11, prosince 1930 čís, hfíM2l pJ)Jstllo noíLíovaj *Bas-I c r T r a j] s p o r t-V ersiclierunjí s-f J e s e 11-schafU v liasSIe'i k živnostejiskĽtnj ;jDvozj obcliodů p ÍTiúho pojišťování dopiavního v obv> d i Cesfoslovjriské ren iblíky na daíííc^ ->í:t roku, tedy do 31. prosince 1935. (Cis. 66.622/1930.) Ministerstva vnitra výnosem ze dne 11. prosince 1930 č. 42 458 p -hustilo pojíífjvni *La B á I o í s e« Compaq nie ď A s s m r a n c e s contre ľJnccndie« v Basileji (Ba?ílcJskoa pojíífovací siolecínst proti škodám z Tažárů v Basileji) k živnostenské-nu irovozí obcholú p ímé-ho a rieT ímého ooJiSfivání proti ztrátám které vznikly nřerufiením provozu továrny, nebo jakéhokoliv jiného závoJ i následkem ohně blesku neb výb 'chu íchômaife) oak nrotí ztrátám nájemného, které byly zoůs^benv dočasná! nemožností obý-vatí nebi nronajm'iuti budovu ohném oo>kozenoo, dále T>r^tí fl >kt raci cen pocházejícícn z nehod oo-2ári blesku a v.ýb »ctn. jakož i orotí ztrátám. vzníWm z cenových roz lilu a konečně i oroti škodím ze zastavení tovoz i následk ^ ooruchy stroj fl v obvodu Československé republiky na dai-gíc;i ^ét »-otků, tedy do 31. prosince 1935. (Cis 42 458 '1930) Filmová hlídka. Filmy censurované v měsici listopadu 1930- I- Mimy, které jest dovoleno předvádět! také oři představeních, k nimž děti a mladiství do 16 let mají přístup. A. KULTURNĚ-VÝCHOVNÉ FILMY; Názevfilmu: Výrobce: Délka: Odhalení pomníku presidentu republiky T. G. Masarykovi v Rakovníku dne 28. října 1930, časové události...........Fžšer a Lehner, Praha . . rn Pod žhavým sluncem, přírodní......Entomologickú pdd. Národ, musea, Praha.......... 1670 », Pojizeří Das Iserta!. přírodní.....František Morávek, Praha ... 210 ^ Nízev filmu, Výrobce; Českým rájem — Durch das Paradícs von Sen. přírodní..........Pr;1^ ■« - 3 Podkarpatská Rus, příroířní......^tJ>í uiaposiíivový ušla v. Praha li Pražský pěvecký sJmt KříŽkovský, Časové i události .............a-b,Pru\™ Fidlovačka aneb žádný hnfiv a žádna rvačka, drarni (zvuk. s Ccskýim di.iO . , Mořští fcorýši. přírodní......... ko, zaslíbena" zemč zinmtíio sportu, pří- Jean Páínlevô, Gřaílvcst Film, Oslo 1?. a A. Mayer, Vídeň ßray. New York Norsko, udáíosti . . . . ■ __ verband- Wkimstler In der Ntfur. I»«** Eversum Film. Hcrlm • - - ^^^-^^.....- • • -i pK Sl« 1 Siebcns^feř und . f Uřtfeaná plevel - Nützliches Unkraut joBöni Rovné nohy - zdravé údy - Oerade Beule - . ^ , . | Gesunde Glieder, tfMröny • . ■ ■ Co„lcmus, Pra|lu ..... j Cesia kotem republiky, prírodní . . .■ ■ Kffi vídun.....A Turistický -.Vet na Vdfcy Glöckner, prírodní ^|Xr^crika-Line, Hambiffl Ffrvpr. přírodní........... p 9.\ » » . Krůsna Itálie, přírodní....... s „ w - Po siopách řecké slávyt pfírodiu..... ^ Severní Aírika, přírodní . . • • ■ Palcstna, přírodní.....; Amerkký vclkcrprumysl, průmyslový • • - V zemi citronů a /lata, přírodní ... Na bav'níkových a kukuřičných plantážích, přírodní . . , . ■ , . . . Eden kweriky - Florida, přírodní , . , . Washínirtnn, hla\Tií město USA* přírodní . . Nový York, přírodní.......... Skautský výlet do hor, přírodní ..... V ?etr\ losů a sobů. přírodní...... Vodop/idy, přírodní...... . . , LvonnJ, přírodní.......... Výroba třtirovčtto cukru, průmyslový' Na vrcholrfcli hor, přírodní ....... KouznHié údolí .foseroitskr. přírodní >'n poloostrove malajskem, přírodní Ki'íkn, přírodní....... V Flř| mořských racků, přírodní KVM Farma, přírodní..... V království zimy. přírodní . Pta*f osady, poučný . . , . KarrpítiK v horech, přírodní . Cirrony. pFírr^ní . . . KnrrQ. pHrodni K hnxMm ledovému. prirodm iTt'PÍFsVŕ limtífsrvj - Tuneslsrhi. n ~< "» ^ a Wei Přírodní' Zrit,Sota du ta der Not, píS"' Canadian Gove......mil, i iüuwj "rhn, Nuw York Americký výrobek * » versiim-Hltn, Bcr'ín o ľ o ISO 280 270 240 2fi0 270; 210 2f0 2.íV!5 I7f1 N a i c v filmu1. Kkidení podmořskóho telefonního kabelu, přírodní . . ,............ Zooloiíický kabaret, přírodní...... Pes, přítel ílov&kn, přírodní Když slunce zapadá, přírodní , . . , Lovci kmene Korní, přírodní..... Od LcmuKradu do Murmanská, přírodní Výrobce; Americký výrol>ek Canadian Government. Dtlawn lutorjtkinu-SovkliHi, Moskva . ti. DRAMATA: N A z ú v i i 1 ni n: Výrobce: Studentská láska (zvuk. s ajtjtl. dia^iíem) . . Unlvcrad, New York , [Laíla, dcera severu — Lnlía, dle Tochter des Nordens............ . Lundc-Filni. Oslo . . . . Zlodůj 7, 13,indadu — Der Dieb von liaKdad , United Artists, New York , L VESELOHRY N á 2 e v 111 m u : Kocour Felix tnú kocovinu — Felix lmt Kat- zenjaimticr (zvuk, 1>ľz dial.)...... rJCoconr Felix na oceánu — Follx au f dem Ozeun (zvuk. bez dial.) ........ luka V zemi ohrň .......... ^B, niistr boxu — Rip, der Mclsterboxer (zvuk. bez dial.).......... JVUck\ v pralese Mickv im Urwald (ívtik. fcl>cz dial.) ............. Miky virtuosem (zvuk. Ikv, dijl.) .... Miky kaiie'níkem (/vtik. Ikv. dhiU .... My sa k Miky v Mexiku (zvuk. bez diaL) , . Banány nejsou (zvuk, bez dial.)..... Svíthi4.v Qlílhwitmiclieii (zvuk. bez dl&l.) Yankee ..loodle (zvuk. bez dial.)..... Králik Osvald řádí (zvuk. bc/ dial.) . . . Krá'ík O^wald a prohlbicc (zvuk. i)ez dial.) Králík Os\.vaíd učedníkem (zvirk. bez, dial.) . Králík Oswald na námluvách (zvuk. bez dinU Králik Oswnld !am!i o cenu (zvuk. I>ez dial) Králik i'Kwnfd íyřnří (zvuk, iwz dla!.) . . . Fllp na nimhiviícli — Flip auf FrciersíiiBen , (z-vuk. Iv/ dial.) . ........ Micky vr zvěřinci - Micky im Tíervtirlétií "(zvuk. bez dial.) ... Skofaŕiny Ivanka poskoíácku...... ľ r i li. r baronem Prášilem .... Výrobce Clnevox, PuťI2 . americký výrobok . . . Cekbrity Product., New York Columbia Film, New Y<^rk . Paramount lľilm, New York Universal, New York U h íwers, New York nneneký výrobek D * I h q . , 175 m, . 3ÜS > . . 22Q *. . ,170 ►. I) ŕ \ k j -. j1.T0 Ul. ľ> c i k u , 2ti5 m. . 205 . 240 . 195 »■ , 180 - , . IPS * + . 170 *. 205 »i , 225 » , 20ü *. . H5 - , , 190 ». . i Hl , i?00 *, . 193 . 190 k . 185 » . , 210 » , , 150 m 110 ». D. PRÍRODNÍ: N fit c v filmu: Výrobce: Dílka.' ■'tavské přehrady u Skip, nejvCt^ího reptiWice.........PropaítaTilm, Praha......510 m, podzimní Pndiy — Dcsuch Im leiten Prap..........Kíirol &pclina. Praha ."WO n, P DIc Un'KobuiiÄ von Tfeboú . . Franiišek Moravek, Praha 2fU> přislav v Mamluirku Welthafeít . Natur Fibn, Hnlvrl SchunjceT, Berlin..........369 I Varnhorn • liívlí llaifor- IľlíUllMl ľmlMova ilolHíKliliJstvI K,u„ H,l—I 1.....1"" aim-Hi*! vírulwk . . ■ Mray. Nu« York . ■ ■ 11 ť. WIVNÍ t, Výfot>,0 9.i .\k\ n.in ľt«ckť«*i1111" ''• 11 á UVkl.mm Slfivlft, l*rftlld i i. • i uiiiihnii, l\irlz KAiov Mlmui Ho/iUVIná prochiUka , , . «. • ■ ■ ■ Oe»kn*k>vw*xf íHmovjí Iii«»* 1 ^' , r. VI,. UMKlvd ihlilklAll . . i ■ 1 ' 1 C«iÍ(o«toveiwk? ........vjf lýitoulk ô. M VI. Šustiví iitlakMl • ■ • ■ 1 Mimiont (kIwaUiii MíiflitortV huMpiii l>k' iihhicI :i oVl.....>v,ini Osi, v.iliviiMii Ulíoín ....... TCiSvyehova » snorí s Partii.....Ich, sportovní ľi*ei « Elinor, ľnilm . \Vw» fin Stanutu! bringt Wflü wki Ole Well i\ erfahrt. n-M.nriil........ ivr Kiniíľ tviu-i Schnwri, nkAunnl ■ OaamoiitÄv fVileit í -Id Qaumool Woclie No, 4ts Časov ó udalosti...... (limoontav (jMŕii ŕ. 17 t luminal \Wlu' Nm ťf, i'jvu i- irIiMonM...... luiiimimiiu iwlui C is (liiLiihOhl WoCllG Nhi. ŕuwvŕ lhWIohií , s (iaufr*.....i Ijíden 5. -I" ílu.....oni \\w\w Nu. 4>>, CaaovC tulrtlosll . ..... ť*W mlutit alNdlMiiiltiit filmu . , , Koťfrtír ľľlK fnU Rianw ľ'du ids Romeo (tukový boa dial,) , ,...... M^WllI-ľJI s|M|llV|ll . Ufa luraal *ľls. uta Wtxliuisľlmti Nr 45a, ftrcovť- ihhWi Ulli íiirnAl 01». 4fw lir« Wivliaisclmii Nr. -Hr', C^iivť utlMi^ti . Lifo ti>rnnl ŕts. tf* i i., WíKluiiscíittii Nr, 47i\ CftSové uOAlnstl . w l5*/h' ;IKl' w« w^iuMs.i,.,,, loWii NiihUAfrUmi, nrirodrit evmka i'IvlHMťo v urnruUf,^ ľll|1, PDC4!viiVový funvti L\ Ö pne*t™ tímu Uiumdtť, \W) , c:iirw,\. i^rii. i . j niiuivťM nim. Rmolkn, Mnkittov , TrtiimplLWorko, Nt>rimhor1d N í** v IM Ml li j ľiÄ MovliHiitiu Now h II AJ, ůiíhivů nOAko«li JwuKov* buj tthibffů) , , .....ľox ľlloi, Nuw York Přílohu k vviiK . íumrtlii 41/30 -KntnitMfa v«üiK-lif>li.<1l K-loi* IuDhiu- t\\ dom 'IVw. joiinul »Kffta*tr^.liü lu «Jen Uiřion lí-in in, taftovó kidAlOütl (řvuKovV )>uä (1l(i- .............' , , * h „ * Von Mrfvloioti« N«Wh -U'.Mi, ctisovŕ luUlWi (xviihovtf ItffK din Nim ň)........ , . ŕ ľn^í MovlOKMiy Ni-ivs ']M#)t CtiÄOV* ildi'ilciMl (mvuko'vý bo* dlnlnkft)........ i . . , Jnu'k k /vuk, t^tlonlku 42/30 »VelMvtiullo iO*X- «1(1. r.ľtŕin/nim zu (Uff \Íííu Wo-ĺ ľ.i i, , hnu 4l3/410 aílroUftunKeiiií 1V>-X* WW., íSíisíovo ndrtlosll (*vnki>vV bo*dlnlofů) - i ■ QK Movietone Now* í, ^ 30, Cioriví iHirtWmtí {jtvnknvý htíjf ilWonň) ..... . . * . » m Movlelgtic Níjwh 1j'!lľ, uiiw^vŕ ihHIhnô í/vnlciivý Iiľä OlfilovA) ■ , , , i , . » * Hiftv řviilwwý týdeník fi. 3111. Pox IQ-iLiiiüo WoclicoKĽlimi Nr. ?/|ll.i uuaovô ntlA- IoriI í 7 vilkový hen (tlnloiiOl...... * * n ro/d.'i tlu''iil kniiislmÍ!! u C;ieli (lIijlUiuK I. I-vok. íiTUfili') ľuivliilMrt- Kaiiisirni'lw hí Aueliľii (ľrtíiiiuiľiik mm 'ľi>iijuiiľiiiil)t fiftiuvŕ iidňloAM........... • * ■ h ■ I .ĺ ■ ľ K k ľosovu iVOtMuitnui Äornvoilujl Ot,lH'.Hl ľiníln/unji /u ľox-WodiĽUsdlHU Nr, 38',10. • .ľ-nvô udAVisll . IUI k« 2tiA m. i i i -GO * JGft » _" r ,1 •* .'Jll HM IG5 "ill , N, fosovd LiililliKsU '(zvuk. ynní /iHtivoduj C. MO, Časovú uJAlnnl . Metro dolUwyn Mayer. New Yurk -75 » inní xpravoilnj C. 120, * » řiiní zpriivodii) c, í * juni /ninviulm c, 1J J. . * , , M.iifrtKln t. 1,1, öosovo uJAhMtl Uvvk, y, illal) . M;o;iiílíl ö, 15, ůflsovó iuIAUmíII lÄlrlbut. CotpM Nuw York . ,........ kii.unoimt ľllui, New York . . UnlieO ArUslH, Nt«w York Wnmor Brw. New York .'lu 150 -. i , 1HÍ . , -MU i mm .105 ■ JO0 ► .ÜK1 h 175 i II, nim v. k Heu* proilvftdenl tlMl a mlariktvt Uo lh lei noiiuOI pHatupii. A, OK A M ATA ^ Výrobou Hélkai N A je c v i II ill 11! v InmH Mťti.Hťhoit Im Sliirm (xvuko- d vm ihiíW * * StnuirllOn. i rnim . . BM Ulk« " 8ÄW»íWuibí. Pr^ikiloi, Central anemtfoir» plililiu1, ľtirií f 12 Název filmy ZspomenntÝ - Der Vergessene - - - - • Tam v dltí za horama...... Zena jeho snů....... Švédce ........... T Lékařovo manželství - •. . Eh- erotické námořní dobrodružství -Caio - fjcottscfies Sceabeníener . . * Lista z Montmanra - .Montrnartrefiebe (zvuk. s ŕranc dial.) Cer&é sííny ....... Ti. kteŕí pro lásku umírají....... Cftn&ki baronka — Die Czikossbaroneß (zvuk. s nem- díaL)........T Láska a břich.....*..... Jížnf krev — Súdite b es Blut (zvuk. bez * * * ' * " ] * Universum Film, Berlin , - Jli Ooskino, Moskva . ' ' ' j] Imorgkino-Sibirkino, Irkutsk. JVi9 skva Vufku, Kyjev .... ' '5^1 British Exhib., Londýn • ■ ■ « Columbia Pict.r New York , M » > » » , i';.-.. New York » » » .» »J Fox Film. New York . jM Grahan Wilcox, New York Metro GoWwyu. Mayer, N. V Paramount Film, New York| * * * * i« * i > » .;Ä * t 9 A . Phit Goldsterne Film. New Yl Proüucers Distributing Corp-, York , . Radk) Ktith Corp., New Yorli united Artists, New York > j riieev irlmn: Výrotce; D«Ua. Penise na ulicí — Geld auf der Straße . . , Sascha-FÜm, Vldefi......MOÖ Ms^li^ana ^f>Wf,íesía — Kciubioels Tochter říero-fílni. Porten-fürtu Bcrfm . . 3G00 ». Miläcek bohfi — Liebling der Gutter . . . Universum Film, Bertin . . . .»96 >. Zuzana défá pořádek — Susanne mach: OraV - -............. TozaL Berlin 2150 * . Radio Revue (zvukový s nern. diaO t „ . , British International Piet, Londýn Sultánův saiek — Des Sohans Hofnarr (zvuk. s amp!, dial.)............Fjtsí National Piet, Nířw Yodt. . 235 > , Miláček námořníků — Matrosen-Lieníine (zvuk. s and. dial)......... * > > » 2100». P>i fívot.............. > » > ■ > . . S4D ». Hkdají se ktnolíerci — Filmschauspieler £e- sneht..............Kducatírraal Film, New York ... 335 > . . Vfitbo moc škodí — Übermut cut sek en gut * » ■* * , . . 4» ». Cfm síarsL tím hloupější — Aller schützt vor Torheit nicht........... > * > 450 »r ;:Dohrodru?sr\í dvou nrtádeiícu — Abenteuer P 7wettr Junggesellen......... » » * 415 *. LZkrt-^cCnt zle ženy — Bandicung eines bösen f Weihes..............Mack Seimet Comedy, Sew York . 600 *. |y zen i dfevákú — Im Lande der Holzschuhe > * » * - - 570 *. Armrovy ro/mary— Amors Launen ...» ► * » » ^ 5iO gapetový Král - lékařem — Der Taperen- „Jf als Doktor.......... » * • * *. 66t> *. odvod světem vládne — Betrug regiert dít Welt............. » * • * » 570». twrsta zlaírrvlásky — BlondincheriS Rache * » > » . 670 ». bco pro fanotiSky — Etwas für FußbaH- fanatiker........ .... * » » * »♦ 540 lüj kluk je mariňák......... Metro Gotdwyn Mayer. New York 204Ö *. juiski láska není stálá ........ » • * * ^a >. •an Chase jde do kina....... » » * * Be od tratičkv Í7vuk. hez dial) ... Paiamount Frtia New York . - . 170^, bťý Sherlock Hohnes...... » * 1900 »- ^1iny na maškarním plese.......Pathé Pictures. New York ... 460 ». .áska na první pohled — Liebe auf ersten •;0íick ........ ..... * * » * ■ 525 *- ían?elé na záletech - Eliemänner machen Seitettspríínge..... ..... * ■ * * 4 ' 2n ** UĚsfí v neštěstí — Glück hit Unglück ... ■ * * * ■ - aw ». 'zácná návitřva tz^-itk. bez dial.) . . . , Producers Distributing Corp.. New gV York ..........550*- ira'lk Oswald v nebezpečí (zvuk. bez diaL) Universal, New York . " !2 Oswald píavcíkcm (zvuk. bez dial.) » » .....W- Oswald strainíkem (z\Tik. hez dial.) . * * .....™ * • fské znaménko. ... . . . .....joaV Mike ?ijí po pansku........ » .....vJv k vítá hosty........ ........w *1 f v dívčím pensionáte — Aufruhr Im npensionnt.......... * ^ * „ * „ " " * *1 Mví (zvuk. bM dial)......United Artists, New ^ork . ... 290 ». hodina duchíl — Micky und die v^ v , tfň t rtunde (zvuk. bez dial.).....Uo íwers. New York . C. ROZNÉ: NÍ7,v filmuí Vírobce: I>ííka. I rozumem. Jak zacházerl sc zlým., m řltýnn kiKinu, poucny.....voicn^y tc«iu. "^«^ * h f Nil c v filmu: Mezihra . - - « * '.JU+kÁ Memento mori. Časové udátos* Výrobce: Milo* Havo], Praha J • Paul Schwarzi, Fkrlfn Fmelka, IWrtchov Memento mon. ^'jrľ CaSOVŕ iwlá-PDO—Tonvoclien schau no. o. losri (zvuk. bez diaU ■ • pDC_.ľon-PDC—Zvukový journal c 8 — ' ^ , »• * 1 (nrak. bez dial.) - ■ ■ • > . Uťjíbso fox Movietone Ne*,s£.39/.,w1caMw t ÄÄto*1'*1 .... (zvuk. bez dial) ^srAetí Fox Movietone News £ 46J30, casove události p . (zvuk. bez dial.) Fox Movietone News C. 47/30, časové udalosti ^ , » (zvuk. bez dial.) . . r - - / '•' PľC-Letcm světem £ S- rasové udalosti (zvuk. bez dial.).....* ' " " Aufwärts durch Selbsthilfe, reklamní . . Zmínka o Nizze.......... Sestřenka ............ Producers Disiributfng Corp. York ...... v L, Reinccke, Hamburk . . Jean Vigo, Par (2 . - ■ - ČcJairc. Marseille . . . . III* Zakázané íilmy v mísící listopadu 193fc »D a 1 e k á cest a«, výrobce Radia Picture?, New York. drama o 7 dílech v délce 2030 m. (Zvukový bez dialcgů.) Rodina Farcilova, skládající se z otce, matky a dvou synů, Jima strážníka a Johna, lékaře záchranné' sanice, vítá po ďoidié dobe třetího srna a bratra Penny h r>, o němž nikdo z nich neví, dm se živí. Penny žije pod jiným jménem jako podloudnfk lihovin. Jim i John se o tom dozvědí, ale matce ro zatají. Při jedné přestřelce je Penny smrtelně poraněn a zemře. Jim i John to matce zatají a řeknou, že Penny odjel na dalekou cestu. • Manekýnka z B r o a d w a y e«, výrobce Phif GokLvtone, New York. drama d tí dílech v délce I7Í>5 m. Manekýnka Poris Canruy-ovíi sc nepohodne sc svýmt zaměstnavateli a vstoupí do shtfeb Johna Hariann, který se vydává za deteku'ya a pověří ji úkolem opatřili usvědčující důkazy proti rodmé Bordcnové, pode-zrelé z pasování klenotů. Doris netuší, že Har-lan je ve skutečností podvodníkem, 'přijme sveřepý jí úkol a aby mohla usvWciti C skvost chtíc jej odevzdatl Harlanovl Jeií Jednaní v5ak sleduje skutečný detektív nard, který Hartana i jeho spiSIS í a n zatkne. Kdy, se vsak &*j£$£ že se Doris stala obé t i podvodníka Hi odpustí jí a ožení se s ní. 'J^Ě sSo iip e r r v í á s c e«, \ ý rnbcc Star Cotnp., New York. dránu c v délce 1490 m. Farmár Bili se vrátí z koI^B iaruiii .i iifivíííví dceru >ni.suduílio Jamesa Kaného Bab. ke které ha kli jinost již z détství, 'I ím vzbudí Jeana La Jíognc^ bývalého bx správce n Kruiuli.■. Kuklic usiluje o Biřla a ncstíli se ■■.idrielin prostředku Birfa /bavil. Bifl unikne všem úkladů strahám a žije pak Sfastng s Hab. •Spatná holk;i . \ v mírce Artisls, New Yorkh drnnm o 7 ..I f l _ 1 i f890 m. (Zvukový be/ dialogů.) Zálctná tanečnice Lita. vÍĽ-hcct! 'Spalná holka*, Sc zamiluje do .íerryho Ffaiiugan;i n dice se 2a vdán V den sňatku se vrátí bf milenec Rorlnv a přijde k Lilu dob: -u12.I v .i. /u [fořta v Lim niihľ/nj n ľ no a Boríov klesnuv k yL-.u. wmi řw2Ís;níCT nri l^letdoři.lá- kle ^vu v fr.smtei rB ,,,.„,,. CM::r uia aby byla jclnmu nahlířil(Ui ^ dozorcem Picrrem [Hl(! y_;uťu]]í( něho provdá, doířtane sc nn ostrov kde pornoct hospodyně ředřteJe trestnice se '» s Jerrynu Vězňové vzbonfi, ale cry vzpouru překazí. Za tento cín je mu r tok trestu prominut a Jerry odjede pak tcu do New Yorku. >P o I n í lilie* C*L i 1 i e n a u f d e m ildeO, výrobce First Naticmal Pictures, am a o C dľedi v délce 1650 m- (Zvukový ď.al, s anjíl. písnL) O Mildred, která byla rozvedena se svým zem, se uchází její přítel bohatý Ted Yvíl-a chce Ji podporovat], Mildred odiuituc lio Dprroc a živí sc jako tanečnice sboru ynáJmíio divadla, jimž s e přezdívá *Po'ni P6 tase se setká se svou dceruškou, ji vrak nepozná. Mi'dred se stane Tedo-irilcnkou, ten se s ní v5ak řiecíhce oženití. ledlouho .se dozví, ?c její dceruška urírá ■temocnici. Mildred spěchá do nemocnice, fje po^iciít která provádí razziu zadržena i potufkn. Willinií si teprve nyul uvědomí, Mildred miluje, a ožení se s ní. ~ £ t s k ý cirkus* — »K i n d e r-Z i r-výrobce Paíhé, New York, veselohra bcÍi. v délce 570 m. koíik skcjákfi, v jichž čele ie školák rt provádí svému představenému do- ts zorei různé darebnosti a nepríiemncfttu Když rrají bíii FO^reaióni, -rozprchnou se> stíhnji-cího je dozoret vlákán' do úzkého tuudu-v němž dozorce uvázne a nemůže se vyprostili. Školáci se na nebo vrhnou a bijí ho. Na konec pořádají cirkusové představeni, jež kcnčl rVaékou. Jakmile sc objeví dozorce, opit st rozprchnou, dozorce pak pronásleduje Míckeyc. •Newyorské nocí*; výrobce United Artistis, New York, drama o 7 dílech v délce 1985 m. (Zvukový bez dialogů.) Tanečnice a zp&vaéka Jíll Dewerová miluje svého muíe Freda. který propadá alkoholu, echož chce vyuříti divadelní ředitel Joe Drand a získají si JilHny přízné. Když Fred nepřestane píti, cd)ouéí se JIH od Freda, oJe ntní šťastna s Brandcm. Při zabaví postřelí Hrand iednnflio z hostu a celá společnost je vyšetřována na komisařství. Tam se sejde Jill s Fredem a vrátí se k nému. Oba chtčjí pak společně odjeti z New Yorku, aíe Brand sc snaží Jim to překazlti. Brand je v posledním okamžiku zatéen pro podloudné obchodování alkoholem. »Smrtící blud«, výrobce Vufku, Kyjev, drama o S dílech v délce 2450 m, je totožný s irlmem *Sodoma«> který byl v r, l^í v měsíci červenci zakázán. IV. Vyloučené scény a titulky v měsíci listopadu 1930, íťmu »Deutscher Turnver-drittes Bundesturnfest jTiick 10.—13, Juli 1P30* byl w J. dílu SchfteBt Euch an — zw uns — zu uns. Piner jregen a'le. üiner Regen alle. Achhmirí Fer'ft! Bröd-r, Fahrt frei für Potentin! Hurra! Hurra! Und chne einen einzigen Schuß fuhr Panzerkreuzer Potcrakin tlBTeh das Admiralsgeschwader.« Ve filmu »Koh 1 h i e s e 1 s Tuen iL vyloučeny byly všechny scöns ^mdalskj řádtnf Pepiho v bytu ráno po svatební ni lakic po obrajtu jak Pepi prosil hrnkciiüj kávu o zem. následuje obraz, k neimúj vztahuje dialojr: »Pcpi. was hab* lehl eigentlich getan?« Pále obrazy, iak se LI objeví ve svatební noci iveJ Pepitu v kult lach a jak se Ptpi a Licsl spolu vále* lavici u kamett a dialogy; »I laß mi' néfl scheissen*. >Pfui, Sakrament- tu mir n«T jírnzen Dreck ins Maul hinein sctimleri .Herjroi^aknt, Jetzt liab Ich mir verrenk]1 řpat auf. Döpp, damischer* - -Na ihr-mir schřne Kavaliere, einen in den Di scl.meisseiH — »Aber ich mochte bloO seti. warum das Luder, v, -i rinn Pt-t* Mut so ein Testament Jtmaeht hat«. »Also jfl weißt, jrsimpťn hast hellt wie ;i renkte Sfti — »Bieder, Pauernlackcl, Du, so was nah noch nl( erleb l*. — »Ach, Du Bors die. Luder, Du —.« »Das celit Djch an Dreck an »Umtauschen? FriG Dein Dreck alleinE Ü| battpt, wir kaufe» nichts mehr lid Dir!*: Das seht Euch an Dreck an, verstnndi " Ročník XIII, VĚSTNÍK iü 8TERSTVA ITRA - - - Republiky Československé. Vydává ministerstvo vnitia. V Pfnie dne lít. iimnn HUl I. ČÁST ÚftEDNl. líťíldkci *l KC ruinu. iBilnutJiva Citía M j Kfi — Přlnnik.-* j 1 k.iiv:nn'mu illudn vllm\ nvln.-Stfcdnlclvlm přisliisnelio tnruKtemtva. n in>lniile mj » uMinniveiil Mi .i .W /rtkona Rvním soudC uOltillo opntľenl, tiby ikiCííkijIc I. lednem 10.11 Vyltotovanl iiůleiň nttjvyMftin kvniho sondu bvlo / j s si d n é dodáváno v l d y i n 1 o v a n e m u ú í a d u ľ r I m o .t ahy tuto úřadu byly přímo vraeenv laku správou" spisy shuilUi přetllirteně. I kdyŕ ŕirslrtnl lieh to se prostřednictvím nudTlzcuélio mltilsterslvti. O totn ai Ĺiuí udelení nu stákladt pMpími predsednldvn mlnisierskÉ nuij ui dnu m. iKto-In 19.10, číslo IS.oOO/,^) m. r„ iKíknd se týče roly presidiu najvylllho RprttVitiilio mhuJi, íp i fi listopndu 1930, ŕís. 138S/.KJ. s uiHizoničului. řr /u'-l.'.\ i i nadále v plin rl.itin«sH vvíu*-ibterstva vailtrn xe dne 24. rtnora 1«^. čls. I vm/I93ŕ.'7 í /i(jrf«ŕľfc prn Jí|nv*/t*Ao a PPí/ Ettejl'ffri tois. pokud se týCc /c dne 11. prosince Cis. WHliT'21'7 .....ľedkhUhln! ipKu ErÄSImii správnímu smidu vždy pmniMnlclvfin pílslusnúlur nílnhtemlvn, It'dn w iw doplnení Jednacích spisu. iicJvy&Stm AprAvníin soudem ptlmo vyládanc. na pf. prftknxcm . .JKinTnnf tiíiH kíl noho rozhodnutí n podobne. Označení odbnrnvĽli oddelení politických úrndů jiřl vyphovAd veřejných *«uiell. (ObWiifk nihUsromlf« vnitra tc dna 10, Mna IWI, cl*. WI/IMM.) Kosem ze dne Ji., srpnu 1920, i. 38.6Wf Pouká^to utlmMerstvo vmP,, /emskv'» nfi v záldňvl vyflucní. Jjsrstv Mura so VSiíť ove spol. dlení Kovodřlné a á* va spoleíaost v Olomou-v Olomouci, na základe usneseni gr akcionářů, ze dne 21. jtáH 1929 t ravni rady ie dne 23, listopadu 1930 K 25 a 53 stanov. (Čís. 141/1931.)" tvo vnitra schválilo akciové spolee-rf** na nitry a pivovarské stroje, *kc spoL dříve B. H. HelK marnic. se sídlem v Praxe, na záklaJe usneseni vaJ-> -v'- ■ ■ ;í zfr dne 20. breatta lú>-. jakoJ ; i S správni rady xe dne 2tv jifi 10J9 a 15. prosince 1£30 i sta-v. (Cis. 285/1931.) Pripustení cizozemských společností k provozování obchodu v tuzemsku. Mi ii<;erstvo vnitra připustilo k provoaovánt '■v emsku společnost >Clcmens C 1 a i s. A k t i e n jr e s e i 1 s e.h a ť t T h a 1 -i s c sídlem v Thalheimvt (Sasko) Stdkm tuzemské representace jest Breite-bach, okres Morul Blatná. <čfs. $3.202/1930.1 Ministerstvo vnitra připustilo k provoiováru obchodů v tu: misku spolcůnosi K a rp a 1 h í a -Marmor werke Aktiengesellschaft* se sídlem v Dráldanech, Sídlem tuzemské representace tes-i Prah* (Cis, S4f>S3flQ3ťU Družstva. Podle výnosu předsednictva ministerské rady ic dne 19, ledna 1931, £ J. 974/31 m. r„ ve schúit ministerské rady, konané dne lo. ledna 1931, byl povéřen ve smyslu ustanovení §u 7 zákona ze dne 15. dahna Wl<>. c. 210 SK z. a u„ spolek ^ústřední Jednota pro reformu bytovou v Československé republice se sídlem v Praze*, vykonáváním zákonných revisí pričlenených družstev na Slovensku (Cis. 535órlQ3L> Filmová hlídka- Dr. UliOODtt ANUrzRS. minist radu ministerstva vnil Filmová statistika za rok 1930. V ruce 1930 bylo censurováno celkem..........2147 filmů s 1*933*992 Z toho bylo propuštěno k veřejnému předváděni také před osobami mladistvými do 16 let 1236 filmu s 481,97* m pouze pred dospelými ............ . . 843 filmů s 1,315,573 m dohromadj 2079 filmů s 1,797.547 m Za kulturně-v\chovné bylo uznáno.......... . . 217 filmů s HO. 13-í m Zakázáno bylo celkem................. 68 filmů s 130.445 n* Z těchto zakázaných filmů bylo výroby: německé.........- , 29 filmů s 61,010 m i americké...........28 filmů s 50 100 m ruské............5 filmu s 11.500 m francouzské .......2 filmy s 4.545 m rakousko...........2 filmy s 4.3*10 m f anglické...........I film s 2.50U m holandské ..........t film s 2,450 m Ĺ filmu púvodné zakázaniu bylo po provedených zničnÄcli apo v\-loučeni ^vadných •br a/ů, pokud se tVčc titulků opét povoleno k veřejnému předvádění 12 filmů s 26.925 in. V doícjšt tabulce se podává podrobný Přehled filmů propuätínýcb v roce P?30 jednak podle jednotlivých druhů filmů, jednak podíc států, V nichž tyto íiliuy byly vyrobeny; v posledních dvou kolonách tabulky uvedena jsou k porovnání luké dat;i o počtu filmů z fednot-Sivých států, povolených v roce 1929. Poznámka* „Hranc íflmy celovečerní" smyšleného dé-ič a obsahu vážného i veselenu ma|l vasM&s p> iniitr- nou dělku 2 ■■' 'i m a jsou oznaftem proiu poilU oluliodttícli zvyklostí ta ^coloveeernľ 1 i t MMMIHHIM PiJmy censurované v mésíci prosinci 1930 i %i«rr r^i předraúetí také Pri predka* Jŕízer III« wmfrf.....- - ' A, KULTÚRNE-VTCHOVNÉ F1LMV: Vyrobte ťOZOVefc, Comeróa-nim-prana - - Itoáfem C5R J nerozvi žřwbu e*»ergíe a hmoty, poncaý........... Míaerva-fSm, Prahu * * -Pro-pagafímt Praha mg- v- Rapí^rdm. Orlovi Téiŕnsko Na Škorním státiu v KufcteaácxL přírodní, . Z* zipa» iddokop* Bezrtóova kra/e. pří- rodd..........- - - - Stavba elektrické úroky 2z&vt&£ v Ha- vortku, přírodní.........A. E. O. Berim . - - Ctvtmwí amŕki - VJerbeJníze Artisteo, prírodní............ Aaía^iJm, Berlín - Tecbwka rozhlaMt pooÉaý.......Commerz-ram, Bcrbn Pie Briefcaube, prírodní........Emelka, HndjNK . . Díe Umeburger Heíde, přírodní.....rtíbrrt Scbonter. Bertin U proroka povétraostí — Beim Weíterma- cber. ponŕdý ÍCTwkový tnírnevt^Tn > > . 345 c ve 5trrhu j (rrakovy beac fial) . - Metni GoIčwyb Mayer. JiewYoA 425 vá lekce ízvafcový- bez t&aL) ■ v , -©5 ad mariny (xvriurrý bez (Sal x jednost 1 ptaO ......___ ■y fjzvMfanrý bez diaU...... Ivo drvado ízvakový bez dial) r * . *é (zvukový bez dal)..... VirtnoKr.é (zvrdcový bez dšaU . . FHkz v nee:^zida — Flock nud F&dK VerSeceabeat (zvtámvy bez dál) . . . svatba (zvukový' bez dolo£nJ : . 1 ■* "rakse — Jazzband Id UrwaUe >ez dialogů) . . . r . , . Produces* IbstTj&čmz Cocp^ New a UoabíEek ve Skotsku ^zvnfco vý bez York..........225 », )........... . , LháversaJ-Fftn, New York . . - \TIB *. ta měsíci máji — fan wnodex- Monaf Maí fzvnkovt bez dňlocn) Ub Iwers, Kew York.....Ijo >, v zákopecb — Micky im Scimtzea- (zvnkový bez dialogs).....> * * 1 - - • ■ ' • é 2 vesele vánoce........Proibacecs Dirijabafiag Corp_ New York..........»< Americký >->Tobek ...... 200 », Ir-Z30 », 166 i /UdttOoaiBTftí^L Sew York 165 i cfaxfrem . . . . . nKnidŕnDíin prasa dec Název fiitna: krav — KuD-Rínzkanipíe D. PfclRODtf: m Stiten. krystaly vídkové vzducbn . zvířat . svita město Eos-Fäm, Basflei..... Bray, New York . - . - -Colombia Pictures- New York Radio Kekb Orpbeun, New York Delta: 215 sa, im >. 215 ». 200 E. RŮZNÉ: A«dio Cmema Trickfilm; New York' IT» Ndieif řilmm: Výrobce: Kramář, lSř3O-l930. Časové edá- ^ ^ íovenský rďmový týdeník t 50. rot - - . £sové události....... . Karel Pcieny, Praha enský filmový týdeník L Sh toč. ové událostí + - ■ ensks filmový týdeník £. 52, toc-„ /é události veflskÝ filmový týdeník rok 1930, ť události.........* ;1 Kramář, Sašové udáksti . . , -BfomofaRy typu »PraEa-Kuka< na odpadků a popem, reklamní Délka: 250 m, . 185 190 >. Kmoj-ľt/m, StiiEtjfiiri Uf;i-ľlliu. Mortín . > Proí mimo hnojili siromy, reMi-miif - - Kalí, A. S„ rn >.i ■ Sliludiivilto Jcdn.irif shsSny Nr>vákovií sprdv-„*,,? _ Hildou SLe mdit. duli Konslaniw Chudí otec - toto* syn, propnul Mív^i Špejbfóv případ, refcltmul . . ■ ■ ■ ■ ; [íclfMniJ 'tssi m <........Orlov Trupiíe* (arviikový ber. dtnl.)...... Foxův zvukoví Ivdcnflt C. 49/30 — Fox tOncndo WodurrLli.in No. <| 1 • 215 » . knní /pravodal t 124. času', l uúAloait lomil /tmivíwlaí č, 12S, casmó ndalosti lennl Kpravodni £. t2fiř fiasovC udélosil " íukwý Žurnál Pnruniouiitn t 13. Časové ^fw^i^W ^ Jll,UParamount-Film, New York nkovT, ,?Lini,n Pnratiimiiitii ú. í I, é»sovr id.ilosti í/vukový bei dlal.)...... » » ukový žurnál Pnratnonntu 0. 15, časové üdfihwti (zvukový be/ dl.d.)...... vnkový JEurnft) PnrainnuiTti] é, 16. énsové Uldáloíitl (zvukový bez dial.)...... , > sukový J.ttrrtľil Parnnioiuitu Č. 17, časové n^loštt (zvukový boa Ulál.)...... , h *■ řiikavý Jurnál íJarainoiuitii fi, 18, časové mi došil (řvnkový lic-z, dlulJ...... > n % 'UC -Tonwoclictiscli.iu No. II, Časové ud.i-itl (zvukový bc?, dud,)...... «00 2-MI Jívu 23ii : Vl 'DC 'ľottsvivliťii^di.ni No. I.1. úisoví ulIíi-ill (xviikový l.iLV d lni,)....... ^rinlucer.s DkstrlhnUnK Coi"p., Nc^ V cirk............(40 l5n>dtiĽ«r5 Ptelrihiitirif: C^rr., New York......., , , . Jte-Miv (irüiesrr bralo ncjnovéjSJ Jazzové skladby — Spikes und sein Orchestr spielen iiL'iicsIc JazzkomposftloneTi (zvukovi iL'/ dliil.1.............Wfirner^Bros, Ncv York |taKOr XXX. mcílnfiriKlnl endiaristldsý jneres 1030, časové ndAlostl ^ , . . . Leoíilm, Mnldtov , , , Weň • d^rozo n platil T>ic Wicnersladt I led und lílld..........Miaiiz-Fílm. Vtdeň . . MS . i II ľltuiy, k lichí předvAdůnl deti a mladiství do Id let n e m u M přistup U. A, K ULI DRN RrVYG 110 VN f. FILMY: NíUl-v filmu: ňHosrdenství — TirKcniiiiuio, Čadové Výrobce ]3erMiiifilnv, Přnba li. DRAMATA: Nútcv tlím us ^ J7*b • Ittíll fena - Dle entehrte Frau . Ir O, Kminek, Prtlií . , dem Munt illanc........- 1 1,111 Mn!:" jo iA — Br oi;uo>........ I xHidýn l>ilk.» r . -I2S m. . 253t» to , 2WW » . 2'HXl n , ISÍO * i 2125 u "II iJ 1 ■ 228l> ' JO f,im,. Výrobce: Dé»K Název ti Jmu- * ,75n . . . Vulku, Kyjev < J/20; Ateiuac ,......... Nord-Ost Film, R\gn.....2710 ttSfc»»» fe* b« du...} Cd«.,. Pi— Co*. N. Ynrtc IMS| Dobrodružství o půlnoci (zvuk. bez dialogu) * "S &KXl S^r,n,CTde ' H- NatlU,„. N,, Vo* . . *ooj KrtľLkl *^Lw ta ^1.) . Hafftení-ContfcH Now Vo* . . 3093 J Kiál Konga, II. epocha (zvukový bez dinl.l • ■ „ " 3 - ,ľíu | K.^rukovV s nřm Plosem) . Metro f.ioldwvn to-i-r.New Vor, 2S50 j Kolo života .....Paramount-Film. New York . . . I860 J flrazda smrti únik. s angl. písněmi) . Producers Disputing Corp., New JH York . -^00 ». J oho první komando (zvuk. bez (Hal.) . , Producers retributing Corp., New York..... 1950 *\ Maminka _ Mütterchen........Tiffany-Stalil, New Yr.-rň . IßöO »1 Boxer champion...........United Artists, New Yorl 1770 ig Rudé perly (zvukový bez dialogů) .... s » » » • • -500 »J Dvou sflJef spor (zvukový bez dialogů) . . Universal, N'^w Vorl. . 2205 d Vládce podsvetí — Herr der Unterwelt (zvu- 1 kovy bez dialogů)......... > * » 1650 *| Láska dcery pfuktt (zvuk. s angl. dial. a pís- 9 némU ........ .... Warner Hro: O T-1 ■ New York 2140 »| Spor o seržanta Grisu — Der Streit um den M Sergeanten Grísa (zvuk, s ním. dialogem) Radio Picture-:. \m,v v-k . .ijoo M Na západní fronte klid (zvukový s anglickými 'm dialogy).............Universal, New York . . .WO * j Im Westen nichts neues (zvuk. s nem. dial.) » * » . . . , 2870 »1 C VESELOHRY: 1 Nizev firmu: Výrobce: Deik» Styď k,Maw!-äeháin'Dich. Mabel! Carl Laemmle. New York. . . 53 1 Mondénni neviňátko fevii bez diaf) " ' York1720 Nepožádáš manželky Nižního - Du soifc, * * ......I nicht bepdiren (zvukový he? diiil m . ^ .. HKČuá noc . . . * oez öJaJJ . . . Metro GokJwyn Mayer, New York 4 Noční ptad..... U1 ?075 P?2Jľír ^ - N^rrcdakbon ' * Par3raownt New York . . . W nJ™£t£^*^ : : : 1 tui ^onhertskônijdTi im Auto, ' Náztv filmu; Srtn.ľ1 ""kli,<,e^,, ~ Di0 ,0«< "«1. d«n my oř ' ■ íbaret ,U Šestnácti dévúlďr.' Izvi'ikovy bez dial. b angi. pfen&tni) . . . . S Juiri hrůzy (zvukový s uiK|. dial,) . jnoulieiiE s překážkami (zvuk. s ang', dial) íd ochráncem spravedlnosti — Kid als Bc-JchUtzer der Oerechtigkeit . . e a Míke - äv:í tcční lovci Ikc unď MEke - íle SonntaRíiiägcr...... ka, VSro u Wza — Hansi, Susí nij.-j dlc iegc ............ o by adoptoval Venougka? .„,[.. radu ľ kolonie — Laubcnkotonlc (zvukový s nem. dial.)............ bierfest (zvukový suEm, dial) , ílk.i touha — Die groGe Sehnsuciit (zvukový s nem. a čásEcč. Českým dinlajrem) alte Burscheniicrrlíchkeill (zvuk. s nŕm. Táge Míttdarrest (zvuk. s nem. díaj.) . t ros nenasyta — Stran U Nímmersatt . . . inÄclú pani Leontinv — LeonHflcs Che- ttner...... , p...... tian — Dcť Hampelmann (zvpkový s niekým dialoscm)......., . ih' mir! (zvukr s nt-meckym díídOKcm) wlasý slavík — Die blonde Nachtigall rukový s německým dialogem) . . . . den ý obličej — Das gestohlene Gcsichi fakoYý s n&meckým dialojfem) , . . . : pani? Tvoje pajií? — Merne Frau? nte Frau? (zvuk. s nťnicckým dialozetn) ví robce: PatHó Comedy«, New Ynrk * ■ » * fax Vňni, New York Dálfct: BřiS m. f i. n -. J5I5 i. Producers Dhiributins Corp, New York .......' . . fit» Prodac*ffi Diatribiittnc Corp. New _ York ..........HR R. K. O, Pictures, New York u*\ Universal, New Yi>rti Aafa-Film, Bed in , , , Zcirtral-Film. FetU Berlin Qccro-Fihii, Berlin . . Hegewald-Film, Berlin . irlln Terra Film, Berlín Tonbiid industrie, Berlin Universum. Berlín . . MO *. ■515 *. sin >. 5R0 i , 2290 • , 2fff) ■, J700 n, 2.W0 *, 2700 * i 900 »T 22)5 >, 3 XX) ., m., 2ir»s *, . 22S> »> . 2990 •< III. Zakázaná filmy v měsíci prosinci 193$. lbelský ostrove, výrobce Co-Pict4 New York, drama o 8 dílech 2270 m. i cizinecká legie Mac a Grif f miluji Marii, k válí níž dojde mezi oběma Eumtnf. Mac íe postřelen. Oriíf ho iranitit ale dostane se do rozepŕc m tdsUivenýni a je odsouzen k depor-trestaneckí kolonie na Ďábelském Mac se domnívá, že ho postřelil shee se mu pomsllti Marie, aby Hl Grifíovi nablízku, chce se iwo-Waca, který íe ustanoven dozorce t ikém ostrove. Když se Mac dozví nuže QrJfovi k úteku, což kam ni iivotem. -CyankalU, výrobce Atlantis-ilím, Berlín, drama o 9 dílech v dílce 2700 nt (Zvukový s iástecnŕm nemeckým dlatogtuL) V proletárske čtvrti Berlína, kde blit dostupuje vrcholu, bydU ve společné domic-aosti dtlnfk Pavel s Hete Fentovou, s nil má známost, která nezůstane bez následků. Patel íe propuítčn z prace a Je bez místa. H«»e se chce zbavití následků Jejich pomčru a žádá iir, Moelera. aby Jí pomohl. Dr, Moekf odr mítne tak učinili a Hete obrátí se us lleyrovou, která if pomůže. Hete oaerocnl následkem spatného zákroku a zemře. 'Leutnaití warft £>u tun bei den Husare««, výrobce Aala-FÉm, Ber- 32 jin, veselohra o 9 dílech v dŕlce 2700 rrt fŽvukový s nemeckým dialojrcm.) , V jlfjoevropsM ^emí, kde vládne Královna Alexandra, osnuje republikánsku strana převrat. Potřebný peníz má opatřili ľedor K*r«*' ^ Pa»ä- Královna o tom zvi n pu pifce odjíždí do ciiiriv s princem Y'ikim.N.i cesrč se se/Jiílmi s cizincem, s nímž ztrávi noc v hotelovom pokoji a pozdéjl se s ním setká v pařížském kabaretu, kile vystoupí laku zpěvačka. Princ Viki zjistí. Zc cizinec jest předák revolučního Jmulí Karcw. Alewii-urj vráti do své zeme. kde jiionarcliísló jí opět uvítají. Alexandra se však vzdá tni n u. aby mohla s Karewem odejiti do cízinv -2 c n j v d i u n ň ľ J. — >Das o j Jj in Dschung:eJn<, výrok e Paramount-Mím, Pafíř, drama o 7 dílech, v délce 1720 in. (Zvukový s nemeckým dlaJoKem.) Lesíie Crosmová žije se svým manželem Ha plantáži v Singapuru a udržuje milostný porne"r s mladým Hanunondeín, který sám žije ve spofeúré domácnosti s mladou Číňankou, Když manžel Lcslie odejde do Singapuru, žádá L&slic Hamjnondfl. aby ji navštívil, ŕiammond síce přijde, ale přeruSí s ttf pomer, naeeí Lesíie Hammonda zastřelí. Při přelíčení se obhajuje tím, 5e Jiammorrda zastřelila |T..... ŕe sc J« clilél zriiocmti. Oblmjc se dostane od Číňanky de rukou .1 deku/ujo vinu Lesíie. Číňanka zadá J celé Crosliieovu jiiiľiii. Obhájce z pí í c Crosbieovl si peníz vyptijčí a da je r.ĽsHc sumu ruUM odevzdán Cii'i.mcc-pénfe, pTi íwtlŕ Ü CJňiirLwL i)o(u|ij I i>sv<.hozena, ľejj ohbajee, afiy dťistal S niz, který dal za dopis, je nucen Hé Jiiťovi pravdu, Crosbíu nľo*l LcuilÜH ztráviti cely zbytek álvuia ji;i jmstó Q i Lei ^. Mery ■i üo| : J LeslU tipuj j í-slic . líintáži n. K^H drama o 7 dílech, v deke 2ÍJ30 rafl 3^1 Svčioví válka se blíži k<: kon.. ■ vojska |Jí>ÄtupiJjí. L .u i ■ Im v. ľ-Iid dé^H že zastrelil vranu, znífm co ruskú an i,ul zmalkll iipnuili bojiště, Nuurcaji: and vojenské oddiJy šmírují ke Kviuvr VI,,.!.. ihuu brzdy a vSJcliní sc íiri dn záh u k, Kyjev oslavuje jiadserič ss i.-jj ^iiíwistĹitnrjmB-obzoru se však startuje oheauľ. udpor proti národním proudům yxV ilnu; j živel, usněny v L-kľ.ijin. .i ;■ h v arsĽiiúlu. obsazeném ruským živlcrnj^^H pout.i "ličanský boj, který priu- .!■ ol^H ■iir;jii,íjii zkázu. Národní vojsko doľv. tím ä^H n J Iii ví ak zvři é J'i :JJi^H IV# Viloriŕeaiť scénj i\ Lítnlki v iiičsícf prosinta VM\r 2 filmu "Manžele paníLeontiny* — >Lcontines Ehemänner* byly ve IV, dílu vyloučeny scény, znázorňující vv-srrednf tanec a nezřízené pití vína Leoni mou ve venkovském hostinci a v byte Oríniar-dově a titulky; ,Musím se nejdříve u vás napiti, abych dostala odvahu, ^ »]CF| muß mir erst be« Ihnen Mut antrinken« - ,řfB. ■ 11 - 1711 ^ckřu- íiepL'ídu vůo«^ — »Wenn |ch kernen Sekt bekomme, gehe ich überhaupt nicht wej> :, Pf«ia,lM JJÄ icdnoL1 s [Jm drazdrvym tančeni. - :f|fjrcJ1 Sfe doch etJ ^einmal auf mit dieser sinnlichen Tan- ^ iibriu .Na západní fronte klirr byla vyloučen* scéna v úkm.i itA • w ^dých vojínň ibEfa a doSi AÍI?řU zírání francou/ského vojna * a »toiii ymHn nnní ^^^a ^ JililIU »Atentit 1.1 /kráceny scény, j,ik vGxeJísJt,. íacháíí s RíijliJiicm, dopravujíc Im do Z i.Jiiiii Sv.iIi.ilIm s P u t □ n y I reihcit m PjH setu, byly vylmtccny sedny, Pfínici Max lepí na dvefe Jmi n -, vM vosk, aby i-i opatřil otisk zámku. D. /nazoruujfcj surovou rvaíku inezi ľaJ^H Sf Scény tyto byly řkriÍLcny n;i „.j. n»hf;ímlru, rafcžc zůstane jen .hra/ /.hájeiif bitého Pavla, leŕkdn, lln ^,mi. , ^ Z filmu .Student sem, v V eilchcn blttfa'n* byly vyl >1JĽW ?f!m«^ra|TaíaÄUH«íh,rrB 2 film Ütulky "iriy, J.tk0 rý^^otf^j <ľy' ^W'"- a -A rakové J . lihnu »Sari(tri:i OrrSeU tst iin ZtejfenslnlL. und der 3 .J Oénleche rejfíerl,,. die WoltP.,< V V, dllu byl vyloučen ohriW cisafe Vilíma v dAitol> nické jídelně. V IX. dílu slova: iQo« vcrzcilť denen, die -midi so prt»jjen, »okln; Sclivclne-rclcn zu tun .. .r solche Schwcineretcnr» V. Ulmy, původné zakizanC a po nové úprave /novu centrované a propuštěné: FT«, kt e M nro lásku umiraji* a rriDřník Petr. — »Peter der Mal- coac*. (Viz Vesintk min. vnflra, rofi. XlLř Cis. 11. \93Út str, 221 a 22Ä.) Hlídka nálezu, 3339—3340. Jazykové právo: Přikaž datn pňSluä-rtjr'm Mátuŕní úŕadum nemecké m u e\niiKctic-kérau lamímu úradu na základe cl. st\„ inM 2 , Jazykového nařízeni cis* 17'P)2fi Sb. z- a n., aby dodatečný zápis dn cirkevní matriky byi ii.iii (také] v jazyku i n im, jest zítkou ný* t Cjv, spíáv, WOdit ZC Jnťr ID. Ľilroía c, 1930..) :íkaným rrjzhodnutíui /x dnů 29. pro-27, c. j. 0^.575.'iKňi'H nevyhnveíó mi-itvo vnitra stížnosti farního úřadu spo-iccké evangelické náboženské oIjcu podané do výnosu zemské správy v Praze ze dne 15. srpna 192b\ £. i pokud jim bylo uloženo Jmcnovo-Janiímu áfadu, abv r^narneual v rna-pSatků rozluku manželství dra Karia ic a Ireny, roz. Zimmermannové. pro> _ pravoplatným TOzsudkcm soudního v Síbíni ze dne 28, února 1925. E. i v Jazyku st&lnlm. ponevad* příka/ snuhtase s t}Tedvlsem il odst 2n nařízeni ze dne 3, února ll>2f', é. 17 , vydaným tia základe Su S, odst 1-, dne 29, února 152a í, 1*2 Sb. z, ■rým byla .státní moc výkonná zmoc-v duchu tobolo zákona upravila ánf Jazyků pro vefejné korporace, . tohoto zmocnéni spadá Inké úptava . jazyků při dodatečných zápisech. Jez i příslušné státní úřady v církevních dcli. N;>fíkaný výnos dophnlo vsak srstvo vnitra v ten smysl, že není pře- kážky, aby dodatečný zápis v matrice vykonán byl — kromt v iaryku státním na prvém místí — též v jednacim jazyku íaruiho áFinlur Nenl-li duchovni správce skutečné znalý státního jazyka do té míry, aby mohl naříkaný matriční zápis v tOftifo jazyku bezvadné vy-konatl, bude vécí církevní správy, aby učinila opatření, aby matriční úřad mohl povin-tmsti uložené mu v ti 56n odst. 2., cit. vlád, nařízeni řádné dostáli. O sllřnosti podaná du tohoto rozhodnuti uvážil nejvySfij správní soud toto: Stížnost spatřuje v naříkaném roihnd-ntitl dvoje opatřeni úřadu: a) opatření, kterým íabvgný új^d nařídil farnímu úřadu spojené nemecké evangelické obec náboženské v Praze, aby poznamenal v matrice sňatků rozluku manželství dra Karla Brandschc a Ireny. roK. Zlmmer-mannové na prvním miste v Jazyku státním, b) příkaz daný církevní správe, aby učinila disposice, by matriční úřad muhl povinnosti ulnřené mu v íl. 5f>., odst. 2., jazykového nařízení řádní!; dostál L V obou smčrcch formuluje pak námitku nezákonnosti nafikaného rozliodnuLl v pod-statĚ z loho důvodu, Že Cl. 5tf.T odst 2„ jazy-kového nařízeni, o který le naříkané rozhodnutí op f u u o. je pr\ neplatný in. Pokud se týée st Iru osli. vznesené proti upřikazii' nvedenúmu pod lit. b) stížnosti, přehltií víak stížnost. Se po této stránce nevydal žalovaný úřad vůbec judikálního výroku, Ĺ celé textace naříkaného rozhodnutí yyCIsti lze Jen. ze výrok žalovaného Úřadu obrnezll sc na patřeni pod lit. a) naznačené. J •tu ffl t\A *&i tě <ífj* J # hup« flu tiki*** .....''Jř|í/iri 1 v nhtuwMfít* 4M.............; 11" Yi « jfř rirrfir >r .řm I«, 1"Fppfi.i l''U /w; !W [1 *fift|j .,:„! ftd: rCi'lfi *fi ,r" ' M rr h ř# i 4 41 H liMVi« J«*- Kalle flu J' «jMil.- (Ci*i PWJflMlIr) Mlf|P«lM» »# .In" Ff liřMffii Ml O" du U rj [fl Jíř. t| i, |,| /MlflUPilP «Mllrivv. (Clí, 17. MÁMÍ.) MlFllNlPrtlvřp vriilřři *ÉÍivjiriln Hlulovt1 ijmfiIÉ npili if M m f li ti in i ř p i / li i h r i f i« fn i li '■ A V I I r ■ iř li i- *> f U i Ji íi F !• iif ifilli'iM v Ihn i.ii/f- DiilfJm ,'l i, J, ři iř/ h niitnnv, i mi m; *r irMii^ft viifni Innminbi i*m'Fnoitri) dp ifiifl ^V lil-luiNlün l'J.J|J n /mum Mr-ort Mirrtv«r f.iiJji piiolpíliřmll VP iiUí\r\ y, ifn, "J li:iu|i,ilM fUiNIj - mi li i" ■ i li t .i »I r imih"wii on I v HkrliHIflK lo, li.rMrMilu F'i/0 íi ífilluťMůlló MiirAvriM dři o ty. Il*lii|ui(lif IWilff /lllflllli V V nlilffl MlnlKleriilVd vnlirn fidivnlllo .q|j .lUfUfkA Ml M Mi'I Iv tillH^H vrt n|p 1.1 • < íi .» , i i ifdlttfii i -i., -i íi ■ ■ ............iv iln iiTI.iiii ív il> ■ 1 ......1, l-ř. -N ii ,1, |HH mi i |'J......-i .............. .IM,, i,i \\ '\ iF'li Jr, Ihlnriliil......... I" tu dři IR a i\ Ü tfiiiom....... .i . i i- íi ■........ i in s-íi 11111 .ik' i"--1 ■ i M11 r>C-- II . r, ', I I |, (■ I I 1 |l .1 I K i ■ |l Ii I . I ■ íi i /.ňliludí linuli ' ni <*fí\tu hi'rMIlli'i Jíl kVQlMII IW^J /Mii-MIM 111 II .1 , i. li , I ■"U.'.IL.,) MlllhlOI'HlT.....Mm v, IjVFIIHI) 111.....■ ■ ..........I ■ I ■ !■ ' ' .'i v li O V i i....... . . i I . I íi ■. ii • |i i» I . li ri i iilMinl......INI 111 v ik 1111 - I........mI'. .i|i i I...........In, 'H fi 'I.....J..... -IMIHjlítU' im i in I'. . 111 ■- I' '.....:i "' 'In M N......'i Mi-Iii JilnvV, MlrilNiůMlvo vimm i h.1.11hl. n*. ... IIOllJ V " 1 i' / il i M t " "■ i ■ 11 I r i , 11. IL ■ In i -. || .....■ ■ ■ ■ -1ÍI I II I'i ■.'II, . » '■■ üli ■ .i -in. Im I'l/mn r ii.i .im, i, noHcnt villi*- iiiMiiimlv ,i|u kii.ilTfl pr ,1m ii -ii lu.m .......,..... -mis.....ni v tv .1.......in., iw.li umínil W 1 h N Kimmv, K1nl iIjiuí.h ) & I'ilpii-iiMii öliotomuk^üii .....kiiiHi ii lift). V0/0VA||| OlK'llOllll ^ lll/ClllHllU, Miiil'.ii'iNh ii hinud pnpmtili* k ihi'mi;, 111 is 11 > •. I Ii ', (II?.....4k|| HtHlWlltlNt »|jtiy snů] I} Wř II il'AlhrH llml, I iv Ho a In. fflH fill. Mill no hippiimkc te|»i t'tontiici (CtN. M.I'M 11 i ml ,1 I1 Filmová hlldkn. Hlniy cviMiiroviti« v intuici latinu hkn, 1 ■Hl ^"«v l*M dnvitliHHi urmhiiiAii fl,Lt, ltri....... i..... K-í i*^Si^ 1^^^ ř í^^i H^***** ^ - 1».....1N Nd 11 U'Nl im\N| i ii ^ .] ' i1 ■HP MtolitiisMltiv Di lim NAzo v filmu- LuHtlKO nvKionc, pcnicnj Von Si.ii'kenljufu nnťíi i IM«-' talilÄ*!.; . um/ Australien! Adiluiiiř A*inn7 Al"" uv (/.vilkový i uErn ZI) "f Cetkpl3- I ilik.i iilleliktt, sportüvnl . Heu .Mm. Mn,ull|| Mvimlov \ ruskem Ledovím mi] ,.\ Miik "ii niasjiefaj» PK„,m, pHrodnl I I Fiini'ii, pMroünl . •-vrt zvířili, iiřírodiijl , ! Lipon .ii rybáři, přírodní . l'tfivl mllii.Hi i ,, ., i, i í 1.11L i, nm.iilii, Nr.,.1 Muplilrl Uor ^ 111ii11ii ť luna tlr,,,,.. 1/vukový bez ctiul,) . , Vodní /á/inkv, sportovril 3 ! 1 N.islfiluik vikleul, spurtin'iii . 77 Výrobce: EXfintrle-niin Zora ^ Tiller, ""lín . , M Atbnilc-Pilm, öeriln ""iversuin, BerJip..... AriieUerlnri^ und Sportsehuk, Lipsko .... Intorukino-Sovkrno, Leningrad 'abpum, Moskva rlcký výrobek . bělka osu mi 560 » , 2(m ., 370 275 1785 », LAW'». 210 *\ . ISO >, . 140 », '•'-i iňiount l'llm. New YorX . . . 2350 ». Producers DI&lTltiutkiK Corp., Nc* York..........260 > Průduoers nistnluitim; Curp., New York N ,1 Ke v 111 tu íi : I'nlK'Miirij iiiKiu jtwýíek * ." . , \v.\s\ ii haslOi'i í/vnkovv dinu .... Wiks- on plesy (zvukoví kv di.i.1.1 . , . , I \ newyorski- li lie t- (zvukový be i'dHl» Jfttifil, lilsiilF.............. ItťJiillu U.viikovii It Ji.il. v ,Mi>,l. pluti) , , Výlvl nu in. --i- 1 VAlkoVi fJM dial, S uwkV phnf) . . . .. ;>. . . . -niiLuri («vnkovA In- dlfl.1 S and. píítlí) ' il.i.i íi ■ /lil v co (tvukoví b« iIIaL s aiígl pistu»......, » -..... \ K .í Jeho ;irellH UVilkoví bot ÚIlL s and. Plsllí).....i......- ■ vii mu i sviuo]mivskí niKi.'\ \ hm 4t»V ^ iinifl. pisoit) - ■ ■ ■......' ' Mula ^iil.ik kttWlíi iJÄHsky, Jvi IWele U.hu'1 l;VUkOVÍ bW dul.^ Ik,- .i Mike 'Mmíi Ikv und WA« *Wt«n . ft VESlíUmRY: Výrn bet' AiiTcriuký výrobek . Columliia, New York Vain mount Film, New York Producers histritiutlnc Corp.. New York......... H(oduc«rs Di-tfrifruthiE Coav, New York . . -.....* Producers PiítrlbiKing Corp.. New York......... Producers Otstrlbutin* Corp,, Now York......... lib Irwim Nev York . , . . Universal. New \ i^rk . . . . 230 ř, Dílka-. Hill ni. 200 *, 20X1 í , ISS > „ 175 * t 185 >t 220 J3Í1 x , 240 », C. PŘtROPNt: Ní t e1 WovU* losüto\ Witl Ai- toxttá Kuflur) l»n'.'i 'MiA,! s i \\ \ \ ^luiJHS iviMiblik1 Mii ll.iinslor * -i is Uu^-fiuluiOR 1 bťtlhťiiioo * ' i \. J robe Kilm, Prallst 225 i 175 i 5s0 ». iKlki: Hllii m Ne- und K ,SK' Ur" III»** j^ůact&l***a^^^1*£ ' prväaas* ItearitoEH* LOT-JW Iřjrérnn - - - - - ■ Y«rl - - - - - ' Vi -ŕ ä Keni ' o:«— » jSizeT f jJää: JT »Central- ak£- woL t öS** g^g. jjg^f^ Praia 'jtrůoTjrskivý - - - - - - • Jäk jrae äaxäi aanatona « ZteÄ"*mm* ftwníäm. Praáu .---| r_ öS, éasffŔ «tftorf - - v • - - ™TJI3iíl£^ CesbjAmarstj zunuvŕ Tí-dcmi t L p^ Y!L «v-Presj3eo; XiSExyk«, £uOTŕ fiUJíSĚ . . - -...... * » s > — ■ • ľ: ■ - srrí YjwarjEa Tastr sa rat 1531, ässttc saáfcwai.............F- J_ 3kiawAjť Ptaka . - JM Z*r<*r r fsaai stxmem. rtídaz^i .... F*b. Orloví. Těsaáo . ^ Kií st jrr-o t£ťí. aaB ä dafrh: dan. rtuamá Leíšľäm. ömo . . U^BtcsSÍLľ: l-s -t a-ii^sz ... » , GnaMsnrtár íý-tte L 1— filMlul Wúcfae Nr. 2. čswTé tóálosu........Ló» Oaauvt Paxiž . . . 'xřraKjciirv rrüfa Li— (iasam Vickie ^Nr. % čas9Té aäflnti........ , „ , GwMitT ríKJcn í. -t — Qm Wodhe Nr- 4. íawrť adstai.......... fmrmnahW íýdea L i .— j>LJi^ Wíisfcc ' " * " m fti5Liľľí:ás -Ftí* fc-tf i'rjiiiii* - ..... Té^Č^Jž. Ci^vor, Paru s*s™a (rsTJkcivt bez dšrL) sSfe t ITtrMi^" ■ ^a-F*^ Be.*. fc^iTJtä^;..- ---- ^THfci^ ......Vňrtnam. Berla . 2«r 210 .v : x Spor za Tint ap« Price aal»«. spoA Tyd T T: - ----Pi ^1 Zi ■h. _ 4" Mb Zv* Ncr-tf Ta* 2vakov* -f II tilni>, t JfLiii přeladím drti a mladM" A, DRÁMATA J Výrobce: ííátev lUmu; J .„a, - a*™— (»»• a]lianm.futlu berl[ll . Ci'MtaUV*« ." ■ Cúcro-Universal, Bt-rli,, _ k) dvanácté hodině — Pie j wollte Stunde — ^^^^H ,., . dial)........Deuisch-Ftfm. Berlín _\*)0 », Sáatek pro jméno — Naraensbeirat Uvukovy s ním dudJ...........Hanse-Film, Berim Piráti a-e*omestu Izvukovy s ním dial.) . . Fittnproduktion Low & Co.. Berlín \g{ Alraune ťavukový s nent dial).....Richard Oswald-Ton-Nim. Berj^13 Ten druhy — Der Andere {zvukový s nem, dM)..............Terra Film. Berlín ..... řTětnovA koocen v Sanssouci — Das Flöten-kaozert von Saassouci (zvukový s nim. dial*.......„......Universum Fdm, Berlin . . . Tragedie dvou dnů.........Yufku. Kyjev . . . . . Kccaedäoti — Bajazzo (jvukový $ italskými ■zpěvy) . ,......... Audio Cinema. New York F | Fantom doom Mdburnú — Phantom des Hauses Mttbura ftvnk^vy dial) .... Artglo-Arner. Corp.. New York'; MabaradioYa pomsta Izvukovy bez dial) . Colombia Pictures. New York "4 Spuria ieaa — Etae scjrieckte Fran (zvukový ».ÍL . .300 » . 2450 ^ r fi2 V ý r o h c c; N á* e v í 11 m u r TfB||í Tůrra pj|m, Nu w York . DJvökd fízda.......' " ' J ' , * Rivalové........... > * ■•' >« > Roztomilé detičky ■ - •. • ■ - . ' mied Artists. New York . . Nevesta z Joterfc (zvukový s an*L pisnemu ^» ^ « Pirát (zvukový bei dial.) . - > ■ ■■ ; Venouiek - víorná Ji.^p->dyuka - Bum - mu Ujltv — Fox J tönende Wti ^rc^vtr J ,c ** ^«»Äf uprchnoutl, l Ol v» U M H ji/ iui AUŕku zastfelcji n :lUl ln j fptkue íi no koiiĽt = ,■ ■ i, ,„!„ . ," ■ I H l:i j? i i U ťui; N.,;,.-, ,i Ijci) ■><- Ii u H. Ti n [i . ,. K 0 r " e u h u r u,. Výrobo 'cirk. rasové ULi.ibisti, v iji-|(. k i ii hl« ľ /u f" m. V podsvetí P.iílzu zijc tlupa tpufift, vúdce /v;iiií '-Vrhní nu/U- zau(uje' d [etéhíj bratra upaéky Fleuretty zlodej remeslu u vloupá se s ním du by(u M. y tu váak zlo deje [»T-ekvnpl a v naMatf .. siŕulí ''.: ii i iioíu- omylem u,( pľ | o I leureltuui bratra Fleun tl;i zavi u \ lékaři liuisi»vi4 avÄak IiolSi /p\nta retta se zamiluje pak do lékaře, coz nesou a puči a chléjf lékaľt mtbíti Uél ju Jiue s ľleurettou Itýkatí n tato pňclt i: liladjuilí vil vil faráŕe Uolomí>a. Aby i pi m ist IIa, zavede apačo dí» ko* tela i Jtostel vylmmf. N.j fittku Je iJcduJc i 'Bnľ. .i Vrhne nožů ho H - (\t> mittti jjnktrjr liois st- /nehráni a srnírl s ľltu tcťá ulekl u apaCúm, ■K r ítl d I vokého zápn du li K íi li i jí d e <> w 11 d e n yV e Metús. Vyroluje y\fHi National New Yor^ drama o 7 klílecli v dílce 2U20 ltt*: j Ľuwlioy Robert pfl závodech zvítťří iiiirl Ľíjwl>oy) larrjji'ifky Vi.l.iiv WieJ'i ■ 1 Rnljie l>0<||l! Ml/ J<' Uhlu i r |n, . i., ĽUytoiKi, doberl v nov mrahí proli lowhoytmi VI M '«LI to- VO-r V 'm. uctili lldcmi hň. Hn, iu Clu y ton uikuŕe vyplatí O i »ľ ivýrn pllielem pokladnu, «voji m/Ju u j m j k 1.4 * 11111 |i;ik lay iónovým, nronankduiíuím dí Robertovi, éb •mlouvi le len il.'i Boxu unéstk v juhu -dujú auto rui kirtil a '/m jlzdy /en k Moadu, Jcm vínk oivobf>/*j|( ptoloJEc ■te: Zfllfbll -,'iuiki, kti.-r.ŕ byl t^il'MiiťR závodiu íl nil I ň u\ ;i m o v i n A h r il c i u 1 k«j vý* robce Rudu* f'tcture*, Nn;v/ YorV, drama n 7 dflech v délce IWi m, (Zvukoví ili.dostft.) Jím l'Iartiitiiii se vlmidl do vilv nun/elú 1 iarperovýcli. kdt; uhte uloupiO tkvopty. Pro« Vedení ioliuto cum mu zabrínl komorná ílor-ik-. která le kiiiuIiip: du J tma Kdy/ Um, od- jfni dli Jmi se ch řpravl o P ducaní Df driini:i v > n w o c Ji e ti * ^ b ; ŕ I r vani nčmecká Bíe Z h SA ■L filmu >Fo*«v «v«k.mv m deník t 55/30. byl vyloučen P^j£"5fc, "f ícciahMě hordiuí ve Vvmaru svému vftíc Adolfu HtttlerovL 2 „,, 11 Poklad , ÚJUIÍ l'H>--" V. Změny- ■ r m,Wei tiirtír rtt.ii> zakázán, byl .......ú úprave nim ,P«lnf 1UI*- krm byl v mc,u TIJn ^ ^ znovu ccNV-urován a propuštcii, ^i^H ,.. p m In puJsiatiie zkrúc, irífci podrobné boxerský člieční scéna, znúzaniujfci z.ih. .7 scéna, v IIÉŕ vltlE<É * ' 'II k':' ™sir: Hlídka nálezů* Iv otázce jazykové úpravy zevního označeni ofaecnEbe úřadu, INález nejv- správ, sondu *e dne lů. února I »31. í s.OIS.'SU Okresní politická správu ve FryvaMovS zaslala viem mestským, pokud se týče obecním radim svého okrsku oběžník ze dne.3. listopadu 192íí, i, aa/38P tohoto znéni: *D]e čL 82,, odst. U prováděcího nařízení k jazykovému zákonu jest budovu, v níž se nalézá obecní úřad, vždy také označiti Jazykem československým, nápisem stejných rozměrů1 a slejné úpravy Povinnost k označeni tomuto vztahuje se i na případy, kdy obecní úřad doposud vůbec nebyl označen,* ■ Zemská správa politická v Opave rozhodnul írn /.e dne 24. Icdtta 1P27> b, j. 1-710, zamítla odvolání ubce jVhkulovtc proti vymítal hořejšímu, poněvadž nebylo podáno ve lhůto Úderník Vime r doručen by] obci dne 0. listopadu I92fi a teprve chie 2. prosince IWfi podaU proti létnu obec Mikulovice odvolání, Opominul-ji úřad půlit icky v tomto případě připojili ke svému rozhodnuli právní poučení ve smyslň odst. I. Šu 3 zákona ze dne a května liUfi, £. ]01 h z., může se strana domáhali odklizení této vady po rozumu posledního odstavce téhož & s ůspč- SSľJí treI™rwrM- v.vhnvuJB náležitostem v § l aak^ |oJl(| vytkniIlý íej Podiu v zákonné Hune tím. ustanovené. U'L 1 »* *■ «38. by] Zučen obci podle jejího vkisLuího , , dne o. listopadu 192íi. kdeiru stížnost do nchn podaná byla dána na pu^tu podiu poštovního razítka na obáJce teprve dne -i y loji., tedv po uplynutí 15 Je, n j Uiňly sfi;, postní podle či. odsl. 2., jazykového na- I1-'.." i.'. 17 Síi K vývodům ai,-in mi st pij Joly kii. ;■( kuně ze dne 12. května IN'Ji. nikde ustanoveno, že předpis í ]. oi ncvzialiujc se nu opravné prostředí-; proti rozhodnutí?u a opatrc/iim, neobsahuji-Lim pravili pmičeiii o Ume i . knr.iuí, nebo :m zvláštní opravný prostředek \ \/miěc w 3. odst. 4., cit. zákona. . flL^L^H f J stížnosti podané na tul o 10/bodnutí uvázlí nejvyiSSí správní sond r '^Bŕ' Stěžující m obec, ■.cli.i ,xjk i. předpokladu žalovaného úřadu. /..■ -ai/nust Její, potlani na obežník okresu i sjv. ve ľrývaldove ze dne 3. listopadu č. i 8S/3S, byJa vznesena upu/i lídemil lhůty stížnost nu st......u-nó v č !. P4, 1 d s t. 2» j a z y k .iviilin nařízení ze dne 3. února 1926, č. 17 :-h. /. .i u., v podstate, že naříkané ro/li..ilunií ic zuudn-vano na mylném pŕcdpokuidti, í e jde o S p o-r in z y kovy, uč o tnkovčm vôbec nemflŕe býtl řeči. a 2c proto je \nduvn celé řízeni, vycházející z tohoto mvhíělio nfedpukiadii Ukze nutno prý z tŕ^inii k /alhoori;- iiVení adniimstratlvflíl^ jest inkci drkulárni vm, ,. , ., i, i;-, ■ ír,^él'není vSiik kinkrciníin n hndnunn, v ja/ykové oI.í/lc. prmi ■ dcni lestí ^e neinuže fíd, nJt , "bte na vý„os hudou reafroxuii, / VuhCC budou spalŕav.i.i /llV|Ei do ■a'Vcll P^- iebyio proto tu je^tť sporu jazyk,,,, ,. rve podáním ,e .|„, > |r ,. - * Te- íurr,ila obecne ptMiídá o^tŕi (f J2ľ 011T1ýni n zadiví zu . v.jii:ij- m^dJiS" fik^u, opalPeueJm klaisall r^ní ŕfkiiz t.ilv.yv molilu napadat), ttnn* í!ľ áním takového indivJUllCLhí\ ý,n é r ti by| by vznik! ^ myklfV 7 jaz. zák. Diisud taylo tu opatrení pniitľ ,ľIm úřadu ve sinysln zákona zc LL V rví-ttia ^ 1D1 ř, z který prň , piscem o npruvních prostfedcŕch bvl ■j odplatne vadným. Z íoIki vývozu Je t*k ítiŕnosi, že neby] tu vuhec jazykový s^ 1M rozumu jazykového zákona, a je proto celé řízeni, které vrcholí konečne v naffkaném shodnuti, vybudováno na nespri\t]éra řá-'cla-dě. Základní myšlenka, ze které prýští daKí vývody stížnosti, že loti/ obéznrk politického úřadu ve ]-'rývaldi>ve zt dne 3. Hste-ijJn iy2fi nelze pokládat i za konkrtmi opatření správního úřadu, nýbrž za pouhou vyhláško, -vpocivú na nepn-ehopení pravé pocl-stalv zniíiiĽiiélio výnosu. Tem u ůředni yý-ios Livl [tvsem vydán jaku .-hv/iiik ■-. ;,i icĽni politického okresu. T.uo povaha jeho iako akta wcncrelniho nevadí viak i mm, aby, |jyv indi vidné lne doručen ka/dé jedmrthvě )bci, půsidijl proti ní jako opatřeni kon-:re.loí. Moli [-li tniti takový účinek, túvisi ivsem na iclio obsahu. Vzhledem k jetic snění, dle nčho/. se obce poukazují na ustanoveni cl. 82., odst, 1., jazykového nařizefií, ie sluií budovu, v níž se nalézá ohecftl úřad. [vždy t;iké ozttačiti jazykem českosloveri-skyju. nápisem stejných roz-mi5rii a stejné , úpravy a že povinnost k označení řomuto vztahuje- se i na případy, kdv obecní ůfáď oposud vůbec nelni označen, nelze mu za-tíisté rozumčti jinak. ne/, že se v ném obcím m k L ú d á za povinnost, aby uznačzty budovu, v níž se nalézá obecni ůfad, \-idy také jazykem česlu (.slovenským. a_ to zpúso-[hem v citoviiriěiii předpisu vlčeným a i teih t k rát ľ, u en m i obecní úřad doposud vflbeé f označen. 2c ostatné sama obec pokládal* izmítiěný obežník za konkrétni správni akt, [kterým >e ji ukládají urilté povinn ^síi i •'-dlhuje se j im do její právni sféry, svôdčM skutečnost, že. obec podala proti nénv^ -mst vc věci samé, snazíc.se dovodili, le Jložemá jí povinnost neiii udůvodnCma citovanou nonuou jazykového nafízertf, Ncjvysši pprávní soud inčl již pfíleÄtoart íabývatí se lhalo K i c k v m připadeni 1 1 -1-_ - -_ ■ ■>-1 ■" ■_ n)fíŕeiii místních tiibulek dle vlád. mříjenl 1. ,V'| Sh. t. a u.l a. vyslovd \ naleru ■ Holi. a 491i)'"25 právni názor. lt o* ihmst.^/e [určit\ vvmCr okresní polittcké spttyj P3P 35 %Tn?IirJaltŮ *ob6:í;i,ntv' *védftfcí vScm obcim O^ntiakého odr"*bnéjsí odírvodnŕiíí cHova-neno nalezu, které se kryje v podstatě ůpinĚ s imŕtjsmii úvahami. Podle toto nelze pochybovatI u tom, že ohézník> vydaný v daném pŕípadí okresní správou polil ickcju a doručený hidlviduelné Stěžující si obci, t?v I konkretnim opatřením adrmnisirauvnini a niknli p-mhou vyhlúskim. atiřuostl sluif jen na tolik d&ti za pravdu, ie vydáním tohoto obfcžmku ncSjyl řešen nějaký wzykový jpor po rozumu S 7 jaz. zák. Naproti tomu dlužno /důrazniti proti vývodům mí/-nosti. řg ukový spor jazykový vznikl a byl íahijcn ji>. stížností obce! podanou do tohoto výměru ůředriíkíj, v nri tato snažila se pro-kieatl, že hyb porušeno její subjektivní právo. Plync-H z hořejších úvah. že občín ľk polmckélio úřadu, spoCivalicl na minní- ja-Eýkoprávití. bvl zpiisohilým zasáhnouti dn ■privní síéiy íŕtŕžujScí st obce v tiboru práva Jazykového, které ujiravujc zevní označení obecních úřadů Jednak v S 3, odst. .1. jazykového zákona, jednak v 21, 82. Jazykového nařízení, vyplývá ? tuho dnlií důsledek, ie podaním stíínosti obcí proti tomuto obežníku vznúd spor jazykový dle & T jaz. zákona resp. prjdle čL 96, íŕdst. 2„ j.i/, nařízení, jehož se dovolává iaJovaný úřad. Existenci jazykového sporu nemůže býtt pak ani na zd-vadu, it příslušné státní orjíány dohlédael neřešily spor jazykový merit urně. nýbrž jen po šírajíce íormähti, zabývajíce se otázkou včasnosti vznesené stižnusti Ckierá ítiá pin v;ilm stížnosti jazykové). Neobstojí proto námitka ^tčžující si obce, ie spor jazykový by byl vynikl teprve vydáním i n d I v i d u -elnilio výměru ke zvláštní žádosti obce. obsažen é v podáni fsližnosil) ze dne 2. prosince l92í)l Stížnost namítá dále, že obežník politickém úřadu, postrádající poučeni o opravných prostředcích* byl podstatní vadným, a brojí dále l proti názoru žalovaného úřadu, projevenému shodne s rozhodirgtlni zemské správy politioké, ie 1 výmery, neobsahující takovéto poučeid. spadají do okruhu vý-můrú. uvedených v g 1, odst, i , zákona zc ,i.ie 1 „' května IB96, C HU f, z., a že nepo-diflím 'ytesné sífiiiositi nabývá výměr tu-krí\\ právní iih>cl K svodům stížnosti ihi íéto stránce vínescnýjn poznamenává nej-\-\\í\ správni Soud, žc hylo již \ nálezu tfoh. V 1472/22 vyadoveno a podrohnS odúvod-nlno že"oppmJno4l politický úřad připojili 122 Mltl la T ,Ge*ô»* Mwjrtwi , drama o 3 jednáme" Jméno SM Napsal Karel hlídka. Filmy censurované v měsici únoru 1931. L Rtay, které j*t dovoleno před, ádéti tak, při představeních, k nímž dď 16 let maji přistup* A- KOT-TURNŮ-VřCHO\NŔ EILMY: Nízcv hlm„ Výrobce: Aktha-oe (havajsky »Bnd pozdraven.), při- . .............Dr. Vladimír Krajina. Prahft| Veswčti soupeři, ponCný........Propasafilm, Praha . . > I Bakalovi zpěváčci. Zvukový s čes. písněmi a «*. siovnún doprovodem ...... Jžlcktaňlm. Prarj_a Zúnai sporty v Krerrmiei, přírodní . . - . Po stopách staré kultury na Jávč — Aut den Spařen aher Kulturen in Jawa, prírodní zvnkový s ním, dralogem ...... Krovád — Menscben :n Bosch, y Fi rodní zvukový .............. Hli Sena pováni, poučný........ HoBar.d. — Holíändisch Inditm, přírodní . . PUverrí dřeva na Priora, pfírudnr .... Dřevo ruba. přírodní......... a mladi Tatraňlm, Trenčín Uurversum, Berlín Terrafilm, Berlin . . . M Walter SchneU, Cela (Nemec Haghc-film, Haag . , . 1 Vufku, Kyjev (Rusko) . ,M Producers Distributing Corp. York....... B. DRAMATA: Název Mimu; Výrobce: Bouře nad Mořit Blancern. — Stúrme uber dem Mont Blanc, zvokový s něm. dialogem Aaía-Film. Berlin . C VESELOHRY: N i ze v í j \ m u: Vyrobte* Mourek rybářem — Muscbi ali Máuseangler, m m Muscni' und der Tiger, Starck-Fjlm. Berlín Starck-hlm, Berl in kreslený Mourek tygrem kreslený . . Koho a Roubíček, chlouba haičfl. zvukový bez dialogu . . ■ , « Štedrý Mikuláš ' " universal, New York . , .Ä.' Dobrodružství rra severní točné'—' Abentetirr ' MerS Ihstributing, N'vw York" am Nordpol, zvukový s aitg|. diaiogeir. Producer Distributing Corp. York . . New- Producers Distributing Corp. York . . New KJy*- >e chyme kreslený, zvuk Kocour Fousek . . jizlivý hrdina — E flok a ťlifci na Turn liober See. kresle f-'lofc a flíki ve šv^ in der S-iiuci^ . -t: ... Název í Chléb näí vezdeiii — L'i Macešky — Stiefmfiiter N j modrém Jadranu - ! Rund um Uen rľrdbail . Zlato v r-i^ku , . . , Y riií víl - Im Reiche - .i^igL dialvíem . , Weinenite in der Pral* Po stopách Škody . . Náiev f ^ĽNikoslovenský íilmový Časové události. \ > časové události- , \ . československý filmový íýdenj časové události..... Ct^koslovciiskv filmový rýdenl tisové události. . . » > -Včela, reklanmi . . . , ^ Avia, reklamní . « , > Motonsacc \eikoméstské dopr myslovA .,.,♦'.« Požiti Amsclielberíova paláce Caso\ľ události..... Saua-Journal, časové události Svčtlo proniká tmou,, avantgai r. .Kí moderní obdvl * - -111 km lyzar^k\ štafer /itpy Oderské v Beskydách. Oaumoutuv týden c. 7 — O* Nd. 7. časové udalosti . . Onurnniituv tvdcii č. S — G* No. 8. Oasové udalosti > * naiiniiiiiuiv týden č. 9 — ^J No. \). časové udalosti , . Ruže nm Vás!, vnkový, Ifano lak nás bacili a udivoval iTi^speknvní.....* Bcilin hi's.icht sein nenes mtt ivKlIos'i ...... « ti hn H. Korosi, m) ľ Fkŕll LT rr>t Nevi látil^lUIk i E. RÜZNE- rci r Ck-e'i \. t raJ Dŕík a: 220 m. Studie č. 7, ovantcardn, zvukový o L časové události • • • ■ ■ ' , ij. r. »Tj - 'i t t * líh WrjJiciisui.iu i^r. i' Ufa iurnul ľ, " r,—- uia fH Časové události . « ■ -' * / '«* 7 UFa íurnáí í. 7 f, - Ufa Wochenschau Nr. / í.f časové události . "/ pnC-Tonwochenschau No. 21. casove udá- tóstL zvukový s část nem. dulogern . - -PDC-Tonwoclícnsdiňu Nik 20, Casove uü.j- fasti '/vtfJtovy s část. nem. dialogem ^ - -PDCTiiiiwocheii-schau No. 22, Emwé tostl. zvukový s část. ním. dialogem . . Zeitlupen-Sportfllme, sportovní...... Pokusná kolonie: Deutsche Linoleum Werke. Bietigheim, technický ... . . , -Fox tonende Wochenschau Nu. 5lí'lln časovú události, rvukovy s nčm, a japonským dia- lllgCNl...........* • * i Fax toiitinde Wochenschau Nr. 57130, časov! udalosti, zvukový s něm. dialogem ř . . . fmitv zvukový týdeník 12/1U — Fox inende Wochenschau 12/111.. časoví události, ; srtrttkový s angl. dialogem ....... Foxův zvukový Ij deník C. 13/IIL — Fox tönende Wochenschau Nr. 13 llí., Časové události, zvukoví s nem. a an gl. dialogem . . Foxův zvukoví týdeník č. 14/1II, — Fox tö- . nende Wochenschau No. 14/IIL, časové události, zvukový"- bez dialogu...... Dodatek k řvukovému týdeníku č. 14'íll.. ca-sove události, zvukový- s tes. dialogem . . Foxův zvukový týdeník e". 15>']IT.k Časové události, zvu kov v s ním. dialogem . . . Zvukový žurnál Paramnuntu č. 24, Časové události, řvukový s angl. dialogem . , . Zvukový žurnál Parumountu C, 25. časovfi události (zvukový s ang], dialogem) . ; . Zvukový žurnál Paramountü č. 2fi, časové události (zvukový s angl. dialogem) . T\dermí zpravodaj č. 132, CasovÉ události t I vdcmi zpravodaj č. UH Časové události ' vwíinffVfl(l? L l3*> udúln.ti , -aiVťmF? Si rvl> ' riric *«*hirc1ic ví ? í 5 t1SfeIW'!' 3»rtnvní (zvukoví * a«el. písněmi) . , Nadeje sportu, sportovní . ' " ' ' * • r Hold sportu, sportovní . Výrobce: TontrickfHni, Berlín Ufa Film, Berlín Jimclka, Mnichov Deutsche Sportbdiórde ííír Lei* nthletik. Mmchov .... Ktmgřihn. Stuttgart . . , j I u HlmH New York i X- Paramount, New York •v''-''''1 'iol.Uv\ n Mjyer, Now Y? Producers Distributing u.. > r i *. New Producers Dislrmuimg Corp.'. ď /ork , . , ..... Producers Distributing Corp., New-York ......... Producers Diairibntitis Corn., Nfl> »■ ™*r. k jlelii předváděni deti a ndadfeívi do 16 iet n e m a J í pnstupu. N á i e v f 11 m u; Arčra plukovníka '■íl. .. (/vatoví s fln, dialogem)..... DEvče /e Sikii.i w — Das MSdchen aus Eíolimcrwald....... '1 .ii.i / baru.......] ' ■ ' zmeria, krerá xradita . k ris'jué stčstí r . , ■ . Zena. která sľ směje . . I j pičem z lásky........ > ^: 1111 ľ i d e r Wi'iliel Lz\ ukovy s ni-m. dialo Mu/, kí c ľý spáclial vraždu — Der M.nn de u Mord heging tzvukový's nŕiu, ( ■,eiiii ............ žena faraónova — Das Wreib des Pharai Tajemství tri Das Gehelmnis der Likovv s nčm. dialogem) Žehravy si udelil — Der Bettelstudent Lin' s učni. dialogem a Ees, vložkami '- i.íiiI.,1 - f)ie Fremde tzvukový s. néin logem).........-. ' ■ Tragedie nsládi — TrajróLlíG der Jugend Krjv.ia z myslivny fevukový s něm. dialo Marky z u Pompa dour — Moreuist von I i . i.11 ■ n r (zvukový^ s nčm. diatosem) , Daiiton í/.vukDvý s rtfcm. dialegtítí) . C i- - la utrpení do Ria — Der Letôeusweg Riľ ukovy s nčm. djalogôrn) ■ ■ lanko muzikant - Janko der Mustkaiu i ľ' ľ.s polským dialogem.) ■ Ďábelský ostrov (zvukový bez diali P Cl i -s..-iilidi I >ei rote Bili ■ -IIuluia divokého západu M'irdprozesN Mar>' Dugan (zvukový v diiilogern).....- ■ ■ ■ 1 . I 11 Miuitiuartru í^vukov] míl. diaK ■ i liane, písni") Poslední jízda - ■ Das letíte Remw ' \ s angl. dialogem) Zelená holiynC — I.1"-' tf^ne Oottin í n angl, dialogem). . > * * ■ :/ I"' 1111111C11 f tajemství (zvukoví fieí aiawi ^edm Klíčň bvukovy" bez diiiloí N u \v y d r sk i- noci t/vukový S *npN d«w l" ^ DRAMATA: Ll< lem1 All V ý r n b c í' i a Soiiorftlm, Prah: teišl, Praha . . . . ilm, Aubcrt, Paříž . ios Paramount. Paří Dílka; 23011 in. ÍVU- L m, Berlín........ (jľHim-Filni, Berlin .... Aaía-Film, Berlín..... řiesiewald, Bertin ..... Länderfilm, Bertin . , . . Transocean. Iíľrliri .... Deutsches LidiUpuJ-Syndikal, Berlin......... Alliaňí-Tonídrn, Berlín . . . Lothar Starek-hl m, Berlín . 1JSM 2115i i 22 b í c: m Metro licid^vyii Mayer, New York Paramount, New York..... first Nat tonal Piet,. New York . . mni National Picl., New York * . .11 '.10 i i'M Uli V' B. VESELOHRY Výrobce: Franco-Film, Aubert, Paříž Název filmu: Píiíriská učednice . - » - _ Čokoládová koratesa - De ScbokoladeKom ^aüum_,,roJ P,,ří2 m | less (z v uko\ ý s nim. dialogem), - M Finna sezení- Die Firma heiratet Izvukovi 'ferra-Filrn. Berlin . . , .M s nem, dialogem) • • ■ ■ * A * « Vidmsfce m.Iko.dni - W.ener Liebsten j-,, Ber|fn . .9 P^^^^fe^: Greenbaiunnhn. Bcrlm . . . i Sedm dní íičstí — Sieben Tase Glöck ♦ . - ■ '\M Yesett vdoviCka — fine lustige Wit"e (zvu- vJTl, v^JM Moderní svéhlaviika — Der modeme Trotz- sfl kopj ........... ' * Hrdinové ringu (zvukový s *"á$t. angl, dialo- sem)........... * * Za vrikou lou/i (zvukový s irone, dialogem) Paramount, New íork . . . Paní trojického ostrma (zvukový s anulic- k\m dialogem)........... » » - . . . 1| Neviňátko z venkova — Die Un&chnld vom Lande..............Pa tlie" Picu New York , . Zamilovaný iMmřsiiíník — Per verliebte i'j^l Silný Voříšek — Der starke Mwííi. kresleny |H (zvukoví bez dulojm)........Producers Dj st nou t mg Corp New] Y.rk .........m Strašidelná loď - l>as Gespenstcrsrhifi, kře-sfcný (zvukový bez dialogu)......Producer Distributing Corp.. Ne\á O půlnoci - Lfm iViiilemacbt fevukový bez ......' j| Producers Distribuiing Corp.. New .......M' P n ducers Distributing Corp., Nfl íork dialogu) Sňatek stůj co *tůj (zvukový s ansL pjsni) Venoutek doli nepkehu — üoen mehr Laus-bubenMixicbe....... . . , - Venousvk nemüie spnikat - Sonny ist schlaflos........... . . VUädenci. ieiitc sc! —Jung gefreit .... VenooSek uklfii - - Sonny und der Haasputz . YianleW nie nepovi — Ehenm&nner. ausplaudern. .... ... Artur & Soutei krasy...... Ikt a Mike v üzkych . . Kid • canveramanera — Kid - der Kid bleda nevestu . . Trampoiy nana Kaki>vj NSui .1 k\ pnxttva i v.,!.Akii Torvadore smfcle 4 -- Producers Distributing Corp.* New lork..... >f^| Universal, New York J nichts ^imerainan *&5 ár ä Worth'F,lm' Ym* '«* I I a/^e _ c- RDZNÉ. OTICOfultL PaK" 10 ^bps. Paffi i KtiiriiiiHiüA týden i No. Ď. -j ■• . ĺ n d Zápisník Mr. P,ma Mister Pun. j.isui PDC-1 uiiwochensi^ sii t/vuko\ v s Ca Dívky bii Jmi huchy. I1 ŕ i k j o m. I Plnivu vln, >-r>"Hi;\ni í; logem) . . , .' .'" Y\ Jlmiiií zpravodaj i. \3At /.vukov: ;uniaí ParairtG událo>' i f.\ukovi v an N\\ >k;i Miky \ sir.isideli MlLiis jin í ic.;iu Diego t Martin Corbclt, který Pŕe?d siu n í rozdá >\vi uoručuc zhotovených sunoví, že dC-JicĽľii jo v Jen ote\ ú-tti Lestaíl smrti bude míli pohn od skrinky ľ.^.'luuic i se seziiatnem m.ijitc siquv >ľ dn niktni vú jeho JtuIu'i. Murohunu činu podarí zmocnili takže jim zbývu ziski •eden jľ v ruku.1. Ľaría krm vdo\ \ Mane fte pŕĽpaJnou Aldinibo pi Kdy/ Deiuľcu.vá se z klic, uiivs^ui n i jeji dítŕ je.iirnu dilčti ubližeftO* Aldim vypáTrá ttuptt stane dcdiccm. Na K-.'nt ovou. - t3 -Vn HanMue*, de \Vt]\ Tonfibn Pr€ ale nepi nbuting Cnrp, New Nu im í pcichaiel dal si nc .i f1.irr\ho t*, tfer. cfcafe nepoznal-, lovala. Po řase přijede do Vidnfi l>»^ k císaři, aby ii ochránil před JOJÍnu c , K t ry,, „uií do snoria * Béra poznáva, že JcJÍ hvvah /J' císař Josef 11-, vzdá se své IfeM k nírnu provdá se za postiliona (írmidnera, Ktereno clsaf Joscí II. Jmenuíe poítmJstreni. »Net vo r-, vvrobce First NatioiwJ. New York, drama o 6 dílech v délce 1.670 m. (tukový bez duilnjfu s angf. púnčnii-í Dva obávaní lupiči Jack Daley a BlacK ucházejí sc o ruku tanečnice Sadie Rogcrso-vé. Same dá přednost Daleyovi přes to, /c má znetvořený-obličej, neboí doufá, že s mm dosáhne vetSEho Mahobyiu. Daley chteje se vráŕlH k poctivému životu, přisni -se policejnímu inspektoru CarlsonoVi k dřívějším trestním činům a vrátí akcie, kterých se zmocnil při poslední loupeži. Bíack. který se spojil se Sadní proti Jackovi, zabrání doručení akcií * Carlsonovi, podstrčí jc Jackovi a dá ho za-tknoutr. Když puk" je J:ick u d veden do vezeni, žije Bfack se Sadií. Aby se Jacka navždy zbavili, namluví' mu Sadie, že Cailsan ji hrozbami donutil aby mu h y [a po vuh. Black .. Sadie očekávají, že Jack zabije Carlsnna a bude pak odsouzen k smrt r, Jack Sadit uvěří, npřchiie z vržení na motocyklu, .srazí se však ^ autem a utrpí téžké zranění. Elsa. dcera lékařova, která jc svědkyní jeho úravu, odveze /rměridto k svému orei, který ho ku a operací odstraní jizvy, které drive hyzdily jeho tvář. Lékař, ač ví, íe .Ja.k x hledaným zločincem, neudá ho. fack spěchá, aby se pomstil CärLsonovi. tam se víak dozví, ic hvl Hfackem a Sadií oklamán, .1 chce je po- I -£reľta,.i;íi[lick slřelí po Jackovi, ale zasáhne Sadu, PrisntchavSř policie B[aLk;i zajkne. zloduch lásky, - „Gifi der pfersucki.. výrobce Vniku, Kyjev. Ukra. Jma. Drama o a dílech ť délce Z 15(1 m Průmyslník César Cekorski se uchází « dceru vtíkostetkáře Tokarského. Ve, duke- Žvcivn íT^"V ,JŮSt0Íníkem Konrádem vraždou, Zvolyňsk jíj \n íl odst™'ti odsouzen k dv«fféiňJ2S^ Sfludcm "™l nejvyfižlmlJSEÍ5?*** vsak Zvolyňského potvrz' 7™ Ä1 zds,uhif Lk>u do ciziny C-w'u?V(>l»-fl^< odjíždí s m' Cekorsk« Podplatí Č!5nfka v železničním jfJc-.Juíni viu, ..; odevzdá r jímž iuů hyn ■■■ --i1.1' ■'■' "i 1:1 ven. y^'.\ A i.iii so však otr.ivcivhu v..... lĽUri|| Kyjev, Ukríli.....■ [Jr;'11..... 7 Jílech v ^J; 22m m. Profesor Af-mauj Nestercnko řídí q]et nrolígicko" si mu c 1 tia vrcliu .. pramenu v kavkazském pukni a žjje tam svoji dceiou Hal y no u ;i ^'.íorovateleni n,et ^ orukigické stanic* '.'1.1 hiiijicni. Ntslerenkni Vniknu iviii nepi.i ich nověkj společenskehn řádu a zabráni Haly uč jakýkoliv se tem. Watiiiin |i.-ipľjviiie si iíru ;iudM aTo ' perversiif choutky, jícb/, obětí ni;i stati ffa^ lyna. AFanasijúv bratr f van, pro i 1 vydá se se svým asistentem Vasifern bovojem za Afanastjem, . I". mu Joruřfl si, stipendium na v\'zkuini 1 Ivan i &řjbovpj jsou na hnře překvapeni lavi 11.111 a s Kr.iiníiH iiap£.i.ii! svých sil dostihnou ineteDrolojíickc stanice, Malmin nei ■ příchozí a ukradne Jvimu nibntkH p penězi .i i 1; 1 i 1. 11 i_- fialy nu proti hostiím. Když docházejí po ti.: ■■ 11 ■ nl.rvjc \Uiliniij Eást z;i^ ■^.ili ;ti: h-hc íi iisratui zapálí. N.l stanici dojde k hl jdu. jímž n 1:1 v k ľ ie posti/cn říaíyni/i otec. Toho využije Malinin, pozve llih, :;í: ^vúlio pokore a naMd'ie j pro ařce potraviny. ■! 1: c v T-11 sc přct! níiJi 'íii'ui. Hulyna se brán f a /raní Maliniiia svícnem. Malmm 50 vypoi;'i:i ■f domu ;i ic rozsápán ■. Ikv. riibuvn], který se vydal na cestu pro pomoc, přivádí H o d i n k a í t é s 1 i — . 1. i n e 5.^ n- .1 u i i I ii u k . V-čTriíce Universa! Fi!i drama o 8 dílech v délce 2.11? m. fZvukn něm. dialogem.) m^m\^m\m Obchodní /.aiiicsLiiřiiiLi Toruv a Edtíie pr.iLUií v noci in lifiravŮ výkladních skřím pri čemř zpo3toru.ii ■....nkn v desn slruicl mladou prodairački.....vin, Tomy a ľ J,.hc vlák.i ■ duvče dovnitř a různými ra Finova n v m i prostred K y a brriiatýiTii dary se snaží , rtdklonnrjst. MTadk-i /řídí ve výkladní skříni pnkcij s pohodnu a sní iFímSti dívku, aby jim byla po mi!. ^ na knnec 'eJiiDniu z nich podaří. Do domu vnikne nočoJ hjh-ÍJ má Ka ;" " '■ ■l,imf' -isolJ ,: ,fJ'- v tét0 domněnce je hlídač utvr/en, diylcu prchající s množstvím různých pr- tu, mladíky ,i darovaných, po S° "cjvyšíícj, pP,,, lJi:irmL Hjk];ič ™iy pronásleduje dívku, která folstvi vrhne dolu dla/bu a .1 /.i Prnŕŕ S ki Ve,řc^' Výrobce déTce 1!?, ^'ľ, Yr>rk Dram«: atice 1.S65 m. {Zvukový bez dl 11 Dursey naváže 51 která ho vláká do svého byi„ A* 'Un''l|J „.ajetek. Kdy, se to dozví BKiIL?"1* n kil Marion, odejdu od „;'"^ nem přijmu místo sekretářky m5L- ■l'r:,:' sesdkáse svým mužem, ílle nhaJan^ „dihish Jnnoř. « zmocní ieku, ^J. sey dal VmanĚ a který není v lví '" potřebíKm částkou, takíc Viviana * í'Vr suku v příhodné dobĚ pouíiV nr r^h !u ovi, Marion zjisti, ze Viviana láká li, tosty a falešnou hrou je odírá ( H± ^ rala peníze, které její niuí Vr rovcii ..Ir. s, pomstíte vivíaně, plSfrí iS' ku k Viviaim.u milenci Tarlo^víJK Viviana dozví, vyžerte ^rion z dotmí M " r.0.1 vvkr.de nokladuu VLvianiní si^t «11 peiit-zi a jeifrai Šperky a uprcJ,, "Jj svého bytu. Tarlow ji pronásleduje iZ! pí 1 béít V1 via 11 li, křerou potkal. Pronůskd sc dostanou do Derwova bytu a tím U,r, ni pmhlasí je za V,vM11, - nlcrpU^p ona její ni,,,kk. Viviana pok". r,:,,., ,řdyliazi a z obavy před (resiem pro fa-eSnoi. liru. neímí proti Man kO, Nato se Mariou ,e svým mailí usmíří. 125 rubec Tichh^ ^ Víd V "1 k Ý c h " 0 c ,l- • ví-v délce" t Uvit ty' l?crlí|1' dr;,,TU 0 9 dinech m^ici listopadu J9.Hu jinkizán dltceŽTÍ,^3'1 ••:;il:'-lk'1 • Výrobce Pm- ^ íimím V^ks 'im in' - Je totožný zír T " < ?l blalrstvos který byl zaká-z*u v inL-NÍcj hřezny jij*^ t.itf.i l)tetnÍVlr^,mh !:U^ Víwbce t>r- Lotte i,tEtnuh-í,l,1, bcrliti.dranu v d.ke íjdo 1.1. naiishS? \v 1 a ''' sti "ťťl11u mi,cna fv111-ná^k-ď ' rríVi Kúmerovi. Ahv se zbavili - íoko svélio potnéru, vyhledají ^Madame Mi*, j u viozrnu sice od W-ilrra nedovoleuV zákrok n*nrni.nri* ^-^f^^J1 c iť n» i,. " -in-j^n "pyrovtac. i rotu se obrána m Porodní aAistentku. která je ochot-iui aiyoepomoci. av5ak v pus lední chvílí tomu HPranf policie :i dívku udvede k rodí -um. Na udaní Waltrovo jest »Madanuj Lu-. u1 ?a" t>?1 vyíclřífvam" V3'jde najevo. Že í«adame L11- milencům odnímá peníze pryttr 5jf ■ lvyh]cJiiv'1ti »LN|r111- Jinde, a ie na podrrfine případy upozorňovali policii, která .^vwiette. utvky oJvadéla pak rodičům nebo un nemocnice. IV. Vyloučené scény a nápisy ^ tnivíci únoru I«í3l. riJimi .Řepo rte rčiiifi dobro-d r u ž v ( v j byla pod titulkem C-ok vyloučena - -1_-i .l přepadeni a zavražděni muže / i: hnu Vídenské m i 1 k a v ;i n í — '■V 1 '-■ 11 er L i e b s cti a f le ň byla vj ľciiíi slrjva Petrova ■■ nnj niehí einer isl aus \c jilmu LtipiĚejn z lásky* byly zk íceny s^éňy rvaíky mezi Ri^erertt a Gel- Ve fríniu »C í z1 n k a, — nie Pre ni-L byla vyloučena >eéna, «k milvnkí nu-0 plinlaií v Ma^ku hodJ sekerou |>o Vé-r zasáhne jňamáhiíka. kterv se skácí a leíí >z.sekmitou hla v im, Z hlinu L c s [ s u I ľ p c n I d n K' i .1 • r I. e i d e n s w v g n :i c h R i 01 by la vy-enn píseň rs polici I. Ruzne zprávy. Masarykův jubilejní podpůrný fond stráže bezpeřrtostL Výroéní zprava ľ o 1 k ľ M a s a r y'k Ů \ o 'i J ii- li r ji y í on d ^ t r á / 1 nosii /.. a rok tí I. " 1 i' Mus.irykvh toud stn'i/c líc/neŕ 110- 3* ^«£1 oni S ' * '' "- 11'1 ^ x a financi v »A lit il> \ Kul. \uit, Uitv .7 , — km.) ' - sJaiew ľi^;.;; Minivlc-síM. vnlfrii rw K\ \0ÍYjl!jře|i ,■ llcj *poU 11 mini- I s,^,|, ... ,,,, suilwn \ e a schválen M usu ■ itra povolilo s ■ \ roiiii hduulu ' "H1 V t K í o ti ti \> t e s . s .t s [i . w Odvolaní plutiuistl výnosu, povolujícího m/oui akcUí\ô spoločností, cm ke trizc-i akciové s|KklcCnosll pod s "■ 'r k o ^ ^> p f ů m > &] o \ a .i k c * * IVa^e, p o.,i r o* mnu " , UMU, llilK Ao *lííC iO, ZaN is^ oťs. icustavtta, tC 4^*5 KM.) /t k m stnno> ftkfe spotetoOSÚ* \\,M;stC . , , N utrn schválilo ÄkdOfVÍ spalen V % c k o Y v P i v r> v «i a s l a ti Q * :1( * vv v oh* so skOcro \ tuv*vict\ na zasuvo v t* ■ s 11 s Avl , 'Utřtl ZO «1*0 - s P*0" Mt« ■■■>:• ^'.\ i vm: sch\a1'.. i a h ä & o $ A m c c k á s. \ q \ \ l t iMnfef tatah* se .\h na * sklade ustieseai váhu 1 ^vřl v. K*1 a »1i \ K í\ .V v U h ak- * . c dne \< atwnu >OUn §3 Mrv>v k v ^ IWIO MUtístmtvo viWra schválilo akcioví společnosti »NukUdiitclsk£ aružstvo M;Ut\ 6 c s k A akcioví s p c l e č i o s t v Prax e* s« sídlem v Praze iu tákladč usneseni valné hromady ttkclomUô íe dne 15. ttatva zmemi § n stanov, (Cis, 27J14 1931.) řWnJstcrstvo vnlfcira schválilo akciové spatei-ftoííti vi5 c c e c k a r a f i u e r i e cukr u a, s.- se stvUom v Prnae, na lůklade usneseni valné hromady akci >iuiiO jte dne 2T, června LOdO /mcini § 5 sta-no\, (Cfe, 2&SSn 193L) Ministersko vnitra schválilo akciové spolči^ nostl *Prv«i česká akciová továrna na 5 u \\ k y a uzenářsko r b o 2 i Antonii Chmel P ran a-Y i noh rady* so sidlem na KrAi Vinohradech na zakladá usneseni valní hromady akebuárii ze dne .'s, cer\na 1929 a imoc-fic správni .ul\ ze dne L prosince 19^ a \t> ili\ix IV31 zmenu $ 7 stanov, iCfe, Družstva. ?oale ustanoveni S * z;\krna ze dne 10. cer\ri»t 1903* & 133 r, z, pHzualo ministerstvo vnitra svazu >U e d e k a - 7. c n t r a 1 e« d e u t s c h o r k a u i-m Ä n n i s c h e r t! i n k a u í s s e n o s s e n s c h a f* t e \\ ľ K x i s t r i o r t c Uenossens c h a 11 m M b e s c h r Ä n k t e r H a H u n g*, s^ sKílem \ Csti n L» t pr$¥ft&nt aHditi rovisory a pro\uJ^ti revis, u tioi?st«v na základe zákona ze dne 9. dubna K t* c* 70, zapsaných a u spolku uvedených v § t shora uvedeného zčkona z roku 1^03. které mali své šidlo v Cfechách, a v zemi Moravsko-sdejtske. a )s>on sdráitny v Inícnovan^m svätia, (Cis, m\) PojBiovny* ^fWltalsttrstvo vnitra sc^var to r ^^^^J^ íf.ni^.^ ÍJSIS #k»wí%i.* ifcřrt*ř-».^ iati 10>< Filmová hlídka. Filim consiiriuiinó v měsíci březnu HXíl. í iUv\k k c-v K^t ikiviikw piodN.ufoti takó pH iK'ixtMa^enicK k nimi d^rt a mlad&tvf do liM wa|í pnxtip, \ A. Kll.TORN6-VtCMOVNlí V \^rabc* \ Vľ*1 Pttrv\ini v NJjjrv Jilm" . sn, dianosltivovy u Ulm. lis ftttv? tpravodal filmov y. e^vŕ zlosti ......«■ Os v I ^uii tiauimml, Parti • * * ľaliu- h,ma\ ľiirli ľr.iikouzsktf kraíc, prírodní . . ■ -Koutek Rreto&kfl. prírodní ■ koloniální výstava i Pariil r. I*H -isov\ Mditostl .....,; ' ■ , Úňto-ľtliii SIlmii. MuntbuflS SW*!S ďfti»ft,Äletr^Ä rW Mnichov , S'ime Über Pw Palu. přírodní « • Triumfálni pochod - U*S SlejWMiiafícfc *vu" kový bez dialogu....... Intasie Die fantasie, zvukový he* dialogu ......^........ t Ftstornle itvukovy bt* dlahou . . ■ ■ MrtkR mluvl Afriku spricht» cestopisný — ,uikovv s ,W n m m. dlftlogy.....«>idi.i..hu ,Vt" New Yt| CliuS PitutlllK«, Rh« Náírv f 11 tnu. *c Zakopanelu1 It. DRAMATA; fl V v r o b c f í ' ^J^H Mor>k> vůdce /c Zakopanelu' Per Berg« rubrer von Zakopane, ivukový n nim. dla- " tmeni.............^ erold iJim, Metlín .... /jte Zpěvák sevillský. Kvnkovi s migl, dialog. . Metro < iuklwyn M.iwi, New VuŕS Jn.ixhi 11111 pod morem * . . . Universal, V v, onk . , . Ccinv taknl, ivukovj s augl. dialogem . . * * * . , . ..mŔ J155 in, V V t o b c e C. YľSri 01IKV Nltev filmu; TimeÍJil taj Tunilee. zvukový bez dialogu ...............ľiiivcisiiru, lícrlín Jcjl VelICcnstvo poroučí Ihre Hoheit befiehlt, opereta s nem. dialogem Vemni tok na navStíve Hutu macht Hesuclt y L-inmíek na motorce......... Začarovaný dům « Du verzauberte Hnus . Venoušův nejloíií úkol........ ľlok n nikl v opicím rújl — Hock und Hlk- _ kle im Aílenparadics. kresleny, zvukový Perin/Ä ■ *Unenm, ľiickfilm. N, York s' .'i ■ Mtirn íiolilvvyn Muyer. Neu YotN o ' *írt kif:,0,lL »wfcW s atwL písni , .. Kvtlf Zralln lelllcr Nínmiervnr ku.Uiiv ' ' ' m\ evukuvv be/ dlaliign ' t, , t M M1......... Prudncvis DIsirIbuliiifr Ľoip.. New Vork . , , t 9 Nda,v filmu; D !'*lR0DNl: v j Hnil und Zdí . WolIramfHin, Ost( n i , ,|| ■ tímlolf Kotbor, Mnlclmv , ,H 17* I I III a , . n>*av Hlinu: O^^loveiijkJ fíhiMM ,ýde,llk k |n _üC Cc>k«lrciisk. Mh.K.ví <.Vde.Uk'c/n" roí' Krtrtl 1>cí<"^-vil* caíUivé udaloMl . T ' V ý r o h c e ■i Dí umu t. skiishiveiôk\ ŕltinovj \ 11., l\lSHVO lllt.lU^j ^ eskoslnverisk ■ ii|nUl. . . \ II- &i^'v^ iulii|„H»| IUl /^lk.:.\ i nl.....V4j |u Cisové Ullalosll , ' '° I' ' -• i , i \ Im IU i y n Jot) \ J i l.( ' L JB ^^^^H \ ^ >l\, pnntiy sloyť '■ ■1 ^ i ■ 111,.t, i iMiik\ Stimm ľr.iliuu 'řekli ' ' t)cel st.Lvh ľesí r ĺ I.I.Lin.u I kresleno J1,1 11 Im siru/raká Irtskn, reklnranl N<>\, ■ i,.i, i nii,,i\sí 4f ■ , J 1 ' 111 ^ ""*h"v-ŕ hllltMi ,]Hi||Mv|;f - ^1,1 l"l'.lnv ^eit) hľatelňm .i ,i,. l 1 i s u i. 1111 ii i , . , , , rc k^"y ■ ■ i". . nun \ ^r.iuk ' Dertarri ' ' sohhil, OľliiidluL zvukovj' h« dbi ' ' ,;;'X;T ........£ttBícl1 -* íh pracích 11 1 'mniovú iapadlo pM rQ) prumvsluw..... ■ ■ macích, prnmyslóvj . l^iuilu. jmu kitnieuulonty, prÁmv^i^ ' ZaiMloMu i syieka Hosch, reklamní . Hor fenisie Sport, sportovní..... '"I V loil\mh'|iC,iS( ll.HI tib '•...! IKl ; lustl - .-viiko\ í s ČAiteí iui-h ... ..no, di.i I ■ i ■.............. Pl K I'iniwiicliťit8c h.m Nu .' I \, l^,sl1 /vukiM ' s ném, dlatocem PDC- Tonwochenschnn Ni' iasovt lidí lostl ~ jíviikny.v s iůst, mm, dialogem PI^C luinvivhcnscbnv Nn Jo, Časoví události « viikm j s CŮStCC in-in (| i' | PDC- Poikvíh liL-r-..ii.i-,i No ..' .: í i^, m losll - /vnkttvy s Cisteů, nem. dtaíogetn , Uín í-iiniňl c 101 I 'i.i \\ othensciiftu ki Klí. řillOVÚ Hdillosli..... Uín íninal l\ mí — l i;i Wocheriswh a N' II f, Cnsovó int.ilostl , . , , 1 i.' iirn.il C. LM - - Lříu \Vocheir>Jrn Ně i-'i, tisové ndáh.sli...... 1 l.i umal í. 1,11 l la Wpchi t i Nu Ii i\iseivé luLil^sll...... iVkulnnil u indickém ^IpflnjS » Sou lvi liauni. tvukavj s llM- Pí*n*n»l Sttirubylň pisen Dní alte Ll*d. íVttknvs ^ ital, plsuCml . . lf«\flv /\uko\\ hdeník ! 16 I" ■ >i...iIs• W.iťheusehau No IblU lulali.stl \ukiwy * cAvle^ aíifl. fl *í»a-nOlskvui dhiliigrtn a jnd, nt«íwl • • ■ 1 145 310 ni. .Kin * i ihn, pudí,, irjřkňv lidových. ŮHtav, Priba o iri Nťilpas, Pniu , n *. n Hambrock, Hamburk rwi ., ími ». lín u, Sumgari other. Miikl Mnichov itvciMorts Berlin I. Ihť 1 oiul tí' I 11 • k PJÍ icv filmu: Fnxův zvukoví l*Mj Jj «^ • - JÄ lidoloslf - zvukový 5C ípanéĽ ari«J. -< rJuakýrri dJnlu*enii . . . ■ ; ' A ' f»ríXov svukový lydenlk c. 18/J J; - ' °* tínende Wochen*cha.i Nr. leVllíy ^ udiloftil - zvukový s část niwK "cm. ľoxúv zvukový týtľon/k č. IP/II; - Jf* Miende WocbcnscIiuiJ Nr. |0/Ul.ř Cusoví „,i,iN,stl — zvukový -< Cáai rtcin. dwmfmt f'os iouĽjiLÍi3 \Voebcnschati Nr, IrVIIľ (dodatek), časové události, zvukový s iicm* dPtihiKcm......'■'*■■ tttť 1 Fox (tinende Woclien*chBU Nr. Iwfll., cnsova Udalosti — ivukoví s flflst* ním- dlnloceín Jofui Mu Cormatík zpfvi zvukový í mv* planí. - . . ,.......... Týdenní zpravodaj č. 136, Časové události . Týdenní zpravodaj í. I.Í7, časové událoslí . Týdenní zpravodaj é. 13H, Časové události . Týdenní z Dra voda j é. 139, Časové udalosti . Mnrle Kurenková zpfvá, zvukový..... Zvukový žurnál Parnmountu C 27, časové uJdáloautln zvukový s íást. niijrl- dlalogenj , Zvukový žurnál PuraJimunlU č. <ŽH, časové událostí, zvukový s čásl. UJígí, dlalojfcm . ZvukOvy turnaj Pararnounm Ĺ Jo, Časovú udalosti, zvukový s čďnt aiu'f. dínfojcem . Zvukový ŽUrtiál ParnujNiiniir č. Jn, časovú Událost L zvukový bez cIFpIcjjcú..... PI ■'- Ti tropů, zvukový bez dialogů su .spariél 1>í*»I............... Unlversal Journa] ú. N, časové udalosti . . UnlVersal Jou-nuil č, 15, Časové udalostí , . Universa! Journal t 16, Časové udalosti . Výrobca Fox, New Vork Metro Guldwyn Maycr, Nľ\v VI Paramourit, New Vork IJjtlvcrsEil, New Vork 11- Mim,, k IkM podvádění déil a mladKm ,f(1 „, ,,( niimaU pNstupj A Mi M ivr\j Waimw ■•1 Vŕrobcer J ijf Název f i T m iij Černý plamen, dranm, zvukový s Cdateč. čes kurr dialogem Ktirel Řpcliiu, n,.. Václav PoSfk lJralui ... ^ „ ,., M«,„ Mmm Ä DRAMATA: i Ätr^ ** ~ „ Wr;,: j fwtiiM ,„«1^ pafl ■ q; • • • • i-kia.ni,,, „ Wf,i,„. ,,,,,,,„ ; i 2i 'liícrny - ,tic *r'""= " 1 ''"^ 'äcr1'"...... .....Miiii.sijfiIjM. Iícrííu . . 2\ N**e ScJiiilx-Hiiv Jarní sun - > ľ ir.umr, zvukov \ \ ,. l i ml k, kriil sjiiklm ^ i.iiĽbelnv zvuku . , |f| V ráji valčíku ■ r in \\ ,\ 1 ><•■ É • m'-nicnkvím diakjvt Dvojí moi'.ill ■ ^ nŕniLLkVíii ííu/e z jilm Rosen aus ú I.i.ľ.-IiiiJi i m. i VerkíTi.i Vrah I ■ i.-1111 n Karainitzoy _ oiMrij Karumazov, zvuk. ■•ílu- -i ľ'ruuhtbfirl . ■ m i ilr: ne i k i *«W Flfm, Berlín 'nfiliu. iierlín . FJlni. Ht Iři dni l.iskv - JJrei 'f s nem. dl u lomení istliaftlkSi 'ľt! I 1 r < ■ -i. - - \\.\x\ Barlujty Huniiír, /Mikovy h „.. „',. múl£^ ndlliki vo I .ii.i Morj^.dia . . Vladce Imy - llerrsclicr der "sel I tcrjíe . . . , , _ /inu pro Lišku *tvofena . Ííniiš-N i. 111, ji kraj pohádkový? -- Ke das Lund?, zvukový s ném- dlaloj Neaiji.l i '■ i.i ulspi kos •. • v.i-.h. dialogem . Zen.! kiui.i m;i duhi díté .... :-1 i diviikOlm /ápadu - í.]ťr Konis i den W.Mais..... í-.IiIiliii manželství — Unl 1 !i' zvukový s anjtt, dlaloii " ik-iví-iší utrpěni llir kiCI kovy s auj{l. dluloferti . . Miláček vlec Ji [Jer UcbJh 'Mikovy liuz diaíojfU , . Mariuna, zvuku\s část, írňn^; l..i'-k.i Jualn ie Viunského, zvu l".'-.'i......... Zetia Siúfi.i i.i f ii.iiiihtiltai zvu dialojíeii] Maroko, zvuk, s ..uikI. dialofieti Cl rund Para de. zvukpi, j s au Zasiiézený démon .... í- \' t Vťlkurncsta I »íc I ífi Bst loivý hu/ dlalojTU .... I' 'Ur-I:i k,i\,ifíjo\a, ZVUkOVS S ^piavi.-dluosl zripadu . ■ ■ l-»elic auf fíeídil i\ uko^ ř S ňí ^lléz arlzouíký, zvukový he* Mi lim.i i.ijué policie .... f 'i '-, i / lujstavu. zvukový PÍ ^'lUpcřl V I.JSlC . . . - lilln. Vidi nlor Berlin, Sítsct ifUrn. Kyje^ n. lv 11 r _MM| ■na! Piet., New Vorl i ?on uiai iksu IJ'., n Waycr, New York .uinHirHi New York..... ■Jiícere Pistrlbutiujt, New Vurk C. VESELOHRYr Výrobce: I nih.ir Sturk, Bartlu m.........„,,, . tn H^wald-™.,,. Bcrltó tnctlvrn Jiaíojfcm : vv * nčmeckyin dJiiiwíťrři KTjNiirni iedrié f"« Kiuilurri elner S iSnÍ s,,í..™,ku,.dMh.¥,... Under-hlm. McrJÍ,, . Wv&s a varluič - DM Mfitfel volil Vnrfílč. TinCM liuur DéJ Tun/hi.s.r. ívukuvy fJ|ri|> Bor|fn......^ Múi, který hledá svého vraha — Der Mami, l^^l .....l,, SuCht, sukový s ním. Un|vcrw|n|i |$(rr|m.....^ , ■ ■ ■ ■Jirst Nalional PUT- Nru Yo.k . , jfJ Vyníllczcovy trampoty . . -..... ^ft^^^H Purpurové /ii.....vru. tvítkový bos dlalOřu . - l,Hf,íl ILtrulil JMily—mrakodrap! zvukový s mini. iirl ' ,V cK.l ........ H"^ Lloyd Lojph Now \ -.k. ?**) Clurley u baletu - • Metro Uoidv.ui \kivcr, New York 595 Míjj muž je Ji.iř-tii.jI.. /sukový bez dltdoirú . 'gpj^pjfl Nis Elkiixnlk — n.1í pan, zvukový s franc. .^^^^J dfciluitcm............. ^^^^^^^^^I Hesel minul vlr.idiu, /viikxv, ■- fr.uiL'. tli i - 4^^^H louetn .... » /.liml iVillll 111.■ I r:.i■ i . Choulostivé piisl.ini......... ii^^^^^H MBrtckÍDko z nro.idw.iye........Plul Holdstoiie, New York Podaření nájemník..........Universal, New York Kld na volní............ > VcnuusVk doslal brnWCka....... Artur v dívčhn pcnsioti.llu » > Klldnv dnrnov......... , Kld dél.í odtučrio\acf turu . . r L ( , , Arlnr - nesinrlv ciilul......' Artur detektivem....... Kld cirkusovým akrobíikMu.....[ ' Rpfleiitafy se vdává . . ......... W- tt ' Ůí'íM u i D, KOŽNĚ: jj^ngn ■ je c v ■""léta ..... Wj^v^v - Krtter. Mt.ld.nv •dum dlalojícin . , rtl , L SMikf tatam. \ ;,„,,/,,■„ hi,±J:.í!1!,"!P' ■?."». • PnníiTttninl. New York ! Plil Čořbl' Nllav';^Vý:.0bc* ^iveis,,! v délce <2d8 I'M!. je* Yirt Oram:, 0í£ . reportér l.,v Orarl "ukl,vv b- tl......Wi ^n|^^u « hledá .umteiJ „p.iiřil přesni Juki ., ^,.It.. .> iters " řudltulenj (1l,v,t.-'"'J11 /J ni " 'l'eimSÍu> lun,, i , fl ■ ' i r lit i -,, s ft\ kterou iVlorl niiliijc, so ..,,,*. jVlmi I"dl \Hi Jaye, ., \ pohledním rj] , i ,, ,, , 1 fllort má miioli'.- i•!,,!,.i ,, ii i ií 111 >l v liiiri: II .ri.i ?r. M I "i i "lín,,-,[ i n;!,,, iieprtj/radí ie odeliá/J s. Kitty, nlJolaruvé JHc-, Výrok ijunnit. New York Jí.mu ,-, u diled 158ii in- r^a^HI Coopcrova druiiiia une*e inali rcJItbovuii, .dry •. It, ^ ll ■ i. s'kiipnc, Písraní j5fl | rcrm ď. i - IsIivn l^ihbiinnovi H.,i- I5.lf.lr. malou H9 luie tclý tajný ptedv%uli ru/.uj <.lii)liniu»i1ckj. jednunt a im WilanectvScli evropských Mátu. uf picdni-j s i um /vtú vilky v r 1 třetí řívt^. Výrulieu f"uni~ dicusk Ucrlfn. kre\lcnC «nr.»mi- l na stope lupiči], pm-, in,-,. . .,, k.i/v. Vyii/ijL záliby IkiuIlh Hrdl. tektEvství ji dú hü untsu i.,.., ,■ .„ Proti nim üii. t ih il lim líiT ill111 Ifl1l5üb*-rtii protiv- wn v Itaill, jednak iiDcionáliiim bmUirtt lecku. IV. V)luuOctiú scén v a . . . ^ L . / liliím »|.) v o if iij o rilW n k i fiuCatkii II. dílu Části obtiii ii n '..-li I lurmuyerovy tin-sI .ii,,'. lihu ro/lilasu. pokud jc v tímto oh i pnidu kuiu si.iré rakouska byrnny. Ve íilnm P I o dal o si bvl \ \ : I> 111ii liíuk !•. ■ \!n l in ii' rii. i l'Vti vchod da díl ob; Inkou překážkou / Klímy nebo i kov mnít also der í!íidíup« in dle li i ■ ni i.!- i durch irgem liíllle aus 1 iuiunii oder Metali duu, um dle RefrucliiunK /.u verlunder Ikilc titulek: Senieimá vlákno můhoi n. nu. ii,i uciičiimými /u\ nuL.l.i do pochNT |)Je Sameufid « ■ 'li.iri.fi ]!iuiubrimjí vop chcinTschei tulii ni ilic Sehelde u z filmu *V r q c c s Mary i 1 I uiíeiii vi II. ., in i e k a b r rt JvVUi H \d l filmu »Kral divokého západu vyloučeny v ti. dílu obraz? připrav yliuiponi pokladny, idoupe-aí pokladny, ínMeiiovaii] pjuiii. ,: i '. \ uiriiin iicfu.:/ Hlídka nálezů. Ilouební právo: Podí« fi 13 čc*keho hon- zik. mii /prtsob vi konu honllbi t a [ n»» " •c H > uspokojit! ledimk /ajem na dociloni "^V"* ílho nájemného, lcdnak rájem na racionainim Provozu myslivosti o nehrané /erneut (Nalez něj v. správního *«*djj^g. fv řr I. Pilin?* kíl Filmová hlídka. Filmy cenaurnvané , ^ ^ -Ul WrVVYCl10V>Ht FILMY ^viiiŕi 0 ^nčhové bmi ... mna, paiiMVfľ tattn !enu. pHmdnf . fcekreaca na rtf&tiskťc! i ',iikľ"ii-!u-i a aspé'ví wř ani tle*: k 11 - v ý t v am éiif • ké ľatry, rj.r1mitnt irlalis; nucbleaiL pf nun, jjrlmtlní &v-tčna ímd dle p rol. (I ii Miuit-Bi i íilnmvv čís, > ne tecJwlĽký . . ŕÍTTUltlf ^ t ctili . . „ . íl" Cihuén vo snehu. a vití es. techiiickV..... anténa; itechnicfeP..... nau weilen und Wildwasserwot >tai C ľanvvf tlaloKti prii' u|m Ut H inisnY í U ttn iní, Praha dlftpíwit. ti Im. Ostav, Praha MS ttfllm, Praha . , . 11 n. Par chaiiek, VícUsil m Bertin . ,uiie, rtamhtirk .Í2fl 0 7-tll 17, 330 », 2S0 *, 270 americký výrobek -......270 CanadJan Government, Ouawa . HS fl Závody v behu na Olympiáde r. 192& spar-Síav^Lru Vhájení Olympiády roku 1923, sportovní Prostná cvičení a gyi r 30sportovní ,.......' ' Stafetov? a překážkový beh na Olympiáde r. 102$. sportovní ■ ; • • ' Jezdecké umění na Olympiád? r, 192S spor-lovní ,"*•.■'».*•"* SkG^vysoky+*vrh Vtipem, diskem a koulí na Olympiádě t. 1928, sportovní. . . . ■ : Vodní sparty na Olympiádě r. 192S. sportovní Marathonský bili na Olympiádě r. 1928, sportovní ........■ '.■ '»' Země sportu a věčného sněhu (Svyearyj, přírodní............. Krasobruslení, sportovní........ Sportovní výlei na sněžnicích na dálný sever, přírodní........*„" ' Dřevařský velkoprůmysl americký, poučný . Závody v sportovní zdatnosti, sportovní , . Kaleidoskop ptáků a zvířat, přírodní.... Vvznamné podniky V technickém pokroku, technický- Různé sporty z různých končin světa, sportovní .„ + ,..*....... Lodi za mořské bouře* přírodní..... Odvážlivci mezi nebem a zemí, technický . . Odvážní letct, technický........ K HeivyEší hoře Kanady, přírodní , . . . . Nu moři za bouře i pohody, přírodní. , . . » Želvy, přírodní...........Bray, New York . . Rango. zvukový s angl. prologem.....Paramount. New York Za divokými orchidejemi, přírodní .... americký výrobek Tajemství života květin, přírodní.....americký výrobek i Světla velkoměsta — Die Lichtcr der (irefí-stadt. drama, zvukový bez dialogu .... United Artists, New York Ty Fox, New York 9 n i 7. ľ v í i I m u B. DRAMATA: Výrobce; Karel Havlíček Borovský........ Karel Lamač, Praha . . M4,. .„ C VESELOHRY: Cr und Heine Schwester, zvukový s němec- k y in dialogem..... F1 , ŕ _ , Zachránce v nouzi -Retter in der Not" * " t, " p^'1a " ' Hořít - Es brennt!, zvukovíVez dialogu ' ' 7fratlSüceilt» ™m< ^ MvSák Miky na výletě zvuková í?TV Umversi.m, Berlín . . ^.^^ÍÄ Columb,, New York . K dtaIowWkŮ " KÖnig ■ wnkovV bez" Metr: °oidw>n Maycr, New Yorŕ . 200 . 3S0 . 190 -T 300 350 », 430 270 »f 240 »„ 490 »S 200 »., 200 ■ , 250 *.T 1895 M 190 • , 250 »♦ 2485 ». Délka: 1680 iu- Délttai 2400 m, Ö30 * . 2 tO . Producers Distrlbutlna Corp., New zvukový bez dialog harmer' I .........PY^kCCrs »"tributiiiK Corp., NeÄ Pracujeme akordem, zvukový be, r1Eai Si.im.3.l. mrakodrapy, /Vllkový ■ Parám Kočičí luska, zvukový s anjel nKS K ■ V^pmru v radiu, zvukový biz dSL' Holka neverná- zvukový ran£ rtB ' " ' \,,iMva insen, zvu]í0, Jlíl Pia ze v f Umu: D" ^WM" Pusta v Krkonoších , . Vy r o b < i Lázně Luhačovice . ' u " ''■Praha . Lázně Luhačovice . . \ ' ' Legia^Aíta Film, I-Jnio . . RvuskO zámky .... Kolín n. R, s okolím , /ule/arny v Porýní . . ... Malebné Porýní , , , t ■ . . ü RÜZN&: 'tV íli,Tlll: Ví rnbLť I->anta Nekülny--Jülcs Alvěrel, sportovní, . ; „ . Ll ner Prilll 1 s v, ly..... s částeč. nčm. dialogem . * ' - jl^ruAlosti \>IK ľotiWochenschau N>30. ^asove u s čá?teí* nem. a angl. dtaloRem 'pr^r'To,,. PDC zvukový t i 215 », t9 , HH) • , 400 », if)5 », ■Wi *, 2SA >, 24Í * 145 n 160 Mfiicv f i hnu; tečným ním, a angl dialogem . ; . ♦ C.kLká rapsodie -J^ujer Rhapsod.e, zvukový s francouzskými písném.. . . • Foxňv zvukový týdeník & 30II. - Fox *J" nende Wochenschau No 20/ML. časové události, zvukový s částeč. nčm dialogem . . Foxův zvukov," týdeník É. 21III, - Fox to-nende Wochenschau No 21-UI.. časové událostí, zvukový s částeč, něm dialogem Foxův zvukový týdeník f, ľ2'III. - Fox 8-nende Wochenschau No 22'1IL, časové události, zvuk. s čistec, něm. a Ital dialogem Foxův zvukový týdeník E. Ž3/1H — Fox to-nciide Wochenschau No 23'IIL, časové události, zvukový s částek němec, a českým dialogem ..... Foxův zvukový týdeník č. 34/111. —'Fox tú-ricnde Wochenschau No 24.111* časové události, zvukový s Částeč, španělským dialogem ............... Týdenní zpravodaj č. 140, časové události . Týdenní zpravodaj č. 141, Časové událostí . . Týdenní zpravodaj Č. 142, časové události . . Týdenní zpravodaj č, 143, časovú události . . Týdenní zpravodaj č. 144, časové událostí . . Zvutavý žurnál Paramountu čís. 31 > časové události — zvukový- s částeč. angl, dialogem Zvukový žurnál Paramountu čís, 33, časové události — zvukový s částeč. angl. dialogem Zvukový žurnál Paramountu čís. 34, časové Události — zvukový s částeč. angl. dialogem Universa! Journal E. 17, časové události . . Universa! Journal č. 15, časové události . . Universa! Journal E. 19, časové události . . Vojenské a politické události, časové události Soutěže o cenu krásy, Časové události . . . Chov hospodářských zvířat a jejich zužitkováni, průmyslový , . . V yrobce: Emelka, Mnichov , . Cinés Pitaltuga, fiím Fox Film, New York 350 » » J> - r . 315 * , Mel r o (iolihvyn May er. New York 2S0 >\ » . ' ■* »..»■■* 300 >, » * 265 »S * ■" 245 ■■>, Paramount, New York.....26 » 7+ » . Universal, New York » » 71 Fox Film, New York . 300 * 240 * 250 . 250 i . 300 ■ . 400 » Bratří Dcglové, Praha.....1 íl Filmy. h W předvádění düti a mladici do Ir, let nenají přistupuj A. DRAMATA: Název lilmu: Žlutý dťun King Fn-a - Das Ee!be Haus des Kmg-Fu, zvukový- s němec, dialogem k-ih r ™ . Nebezpečný román, zvukový s polsSm d!a- "C h]m' BeHin Hříšná žena — Die sündige Frau " Srdcu na ulici zvukom bůz dialogu Amliclucwt vereint, zvukový , raricnn ským dialogem . i raticou z- Aut Befehl des Herzens ' lajĽinstvi 5 klíčů — Das ' tUüli ' -' \ ' ....... 5 Schlüssel, zvukový nJíc ľľ,S ^ Mauste a čínská truhla - £SteÄ' Cíirl° AÍUil* Berlín chinesische Truhe J"<«-iste und dle Výrobce As Film. Varšava , Oworkowski Film, Varšava • Leo, Varšava..... Pathé Nathan, Paříž , "ostoiiíilrn, Berlín Délka : . 2370 m, . 2S0Q ». . 2120 Výrobce; Jean de Mcrly Tonfilm, Berlin ro Fílnn Berlín . m universal, Berlín Nowik a Roell. Berlin Pelka: . 2140 m, . 2000 *T . 234S ». fa 2460 Název filmu. \ a IraiHiUe!, zvu *l|J'lll,,e .'V1:' ■ - MadamE™ ííi / ■ 11: ľ v \ s n ľ mec ký m d i a togem ■,;-i:i:ia - Ariane, zvukový s nEmeckým Áia' Lldl'ľ HeKfiwald, Berlín ;.i.;i.ľi....... *>m aia- Seitensprünge, zvukový i ri&i Ich geh' aus und da bleibst da. k ně nie c k Mil dialogem Nebezpečí lásky - Gefahren der Liebe' zv,,' kov ý s n ľ meckým dialo í e m čertú v hral r ha Diavolo — Der Teuf eis" brudei 1-r.i Diavolo, zvukový s nemeckým dialogem........ í'iiihlnvy kostky ..... r \', I j Ĺ ck t J roa dwa v ľ , ívw kovrý' s' č i t c iným aiiRl. dialogem...... Oobrodi ulľ-kavalír, zvukový bez ďtalogu Čtvrtý poplach - Der vierte Alanu, zvukový bez dialogu...... ■.i-'.ri.il....... /'.-i ,i ,i kučz I i.ii - v ,i tu hui noci - , . . Bílý ráj....... Lukretia Borgia, 1. epocha I nl;; cc i n Borgia, II, epocha /■■•d11 •,' náhrdelník . . , /ľiiil Iiľz zákona, zvukový s Cásteč. angl. a francouzskými zpěvy........ Samson a Palila velkoměsta....... Vin/' pr/oti muži, zvukový s částečným angl. dialogem............. Uprchlík s Ďábelského ostrova, zvukový s částečným angl. dialogem......Wetw ÜoWwyn Mayer, New ^örk 107ti Tropické noc i Tropcuriiichte» zvu s i iĹ m eckým dialogem...... Mu/ bez tváře.......... 161 lialalfihn. Berlin...... . 2210 »T Banner Prod,, New York . , . . 1645 *( Columbia, New York .... . 2140 », . 1960 >, Contmental, New Yjrk . . . . , 1825 •. Vuvku, Kviev tRusko) .... 133311 Tnanon-Filni. Berlín . . . . . 2400 », K. SpeUna a 0. Kmínek. Praha . . 2700 >, K. Lamač, Praba . 1900 Richard Oswald. Berlín , . . . 1700 ^, . 1700 Fox Film, New York . , . . . 1735 »% : 2210 i . . . . . . 1655 > . . 2100 w ; i.Umíicciií Larryho Sheldona , Lehkomyslné mládí — Madame du Barry, zvukový s angl dialogem Ňudcni dobrodruh, zvukový bez dialogu . • Mu/ / neznáma.....* - >: ■ ■ ■ " Ostrov /řivr/cných - Dle Insel der Verdammten, zvukový s atujL dialogem , > I rociuce York......... Radio, New York..... eichtsinnige Jugend Tran^Terra-ľilni. New York Urtitŕd Artists New York . . New Yurk.....1SS0 "iistributitig Corp.. New .... 2190 Warntr Bros Corp., New York isjii 1835 U, VESELOHRY: Jukob-KarDl-Fil,Tli Berlín Název filmu: Veselé dcerušky pana dvorního rady - Oie lustíge HíiiratstocUteř, íVttkOVÍ S něm. flia-logeni.........; ."„_' liimře ve sklenici vody -- Sturm ím WSSSer-ulas. /vukovj s ucm. dtalogeiu . ► i ■ _ 1'i-lrach garnlsony -■ Per *chrec*cn 1» ..^íi e nítr dlíllOÉCin • ♦ " unniison. zvwcovy s nem, t uiW^. Na čem nejvíc záleží... - 1|JS 'yl 0 sk.|':C .., zvukový 9 ním, diaJogc ier Film. Berlín ichahlm, Vldeil ■ vfiltu, Iferlln . Délka: . 2715 nu , 2480 . 2395 -, mel-Svridikat. 4)5! ir.J Výrobce: Název filmu: Cuáttí losef-Der keusche Josef, zvui«m Lichispicl-Syridl s ním. dialogem Berlín....... fptósuý maníci - Der falsche ßNcmami, cti*- ÜBrVcWlinI> Berlin . ■ - kov.s s nun. dialogem . • ■ ; ■ • ■ M , Ooldwyn Mayer, New Níiuiř i.i.k-1./vukim s u.lskMr. Ji..l«k » • - filnícr Schlott und Rießel, zvukový s neutec dJalwgetn a anirf, písněmi . . ■ • ■ * _ Pní i iMtacbon v Prátru - Pat und Puiachou ^ ^m 1111 f'wiuJ '■■■,'■.'* 'i 'liniím' Meíro GnWwyn Mayer, New Yorjjj r>.ihrý voják Pnu", /vukovy s angl. dlnlojreni maru nu Dví srdce v ohni - Z«. Her«., In Mamme. ^ y,irK /vilkoví s iincl. dialrwurn - - ■ ■ - - ■ 1 , N v k . . , 1 T.i mexická Wak.iL zvukový Š nrwJ. dialogem Radio J i* 204$ 2550 i JSI i C. RŮZNÉ: Hltí* í 11 m..: , v*r°b^: j Zásady lékařovy, reklamní RekJaiiia-Slavjn. Praha PafíMÍ nocí — Piifiaer Nfiolite, sketclj - řwikovj s fr.uiL. dialogem......Pathé Nathan, Paříž . Tu ie PařHÍ, /vukuvy s franc, písní. . ■ . Paramount, Paříž 4 , Ufa žurnál čta. 14 f. — Ufa Woelieiischau Nr. 141, časoví událostí.......Universum, Berlín ♦ Ja se lenit nebudu!, zvuknvť s anjrl, písní, . Paramount. New York ■Mí-síc n ja\ íhmeridri dva!, zvukový s annl. ■ písní..........., ... •• . * * * Zvukový íurn.il ParamountU1 Čís. 32, časoví Události — zvukový s c&sleí. angl. dialogem » » 111. Zakaíanť filmy v mésíoi dubnu I').11. núika ĺ 25ľ) in, . 510 j 1.511 370 • . IfiO >, 2CICI * i 29? »111 e d a j I s e l a n ľ č u i c e n r o Jižní Ameriku* — *T ä u z e ľ i tt n e n í tl r S íl d-a nu- r i k u k c mu Ii U Výrobcu Lilly llcjre-wnld-ľilm, Berlín. Drama o devíti dílech, v dílce 2295 m. zvukoví s nemeckým dialogem, kUnale! nemeikelio národního komllí ]>io potíraní obchodu s d e vial y informuje mladého doktora o způsobech tohoto obchodu n Učí mu následující případ: Pomocí tnserátu hledala se skupina tanečnic pro JtJmí Ameriku. Přihlásilo se oMii iíixťk. niLVi nimi |.„iia a InK.i, kteří si opatřily souhlas rudlčů k od-Kvdu /urrmlistn Qerhnrd varoval dívky před odje/dun .i odcestoval J.,i .Wnkv abv sk-Jjvnl utad dívek. Dívky po příjezdu do Atne-ky byly zprvu wnfctnanj jako tanečnice Bu«..o,>Alr«. mm* byly dv**.^ 11> lnV •'^^'■>n j, venkovakí.....oc- LrS í, „f i ,,a sví ,,1KU 7acllľanlt vías Oer- N.t w k iii u |ll u t ú . v ice Pox i iliu. No* York. drámu o h dikcii v dfilce I6*R| m, J^i^i^il Ihivc. iiiIikU hmic, odetui/i n trestu 2 vízeni s muyskm sľ pukpÄitl. Dřívější zaměstnavatel tluvfiv Dicke, kterŕ vystupuje ja ko advokát, je m Mkk-em íupiískó handy a svádí Davelio k nuvé Inupeii drabo-cennílio milirdolidku Pii, ľiltonové, Jejíž rii/\-iJiii\ v?i.m- VCi|c>. |)lve „Jniítuc flfiast un ImiDLvi 11 uchýli m vánkov k rodine, Jlí by] doporučen svým spnliit Ľ/.rtín ■ ' ■ 1 ■ dn Mi VIlUCky ieny, kieri mu posKvtl.t prístreší Wario. klérů je lír BDatunr.iciťnicí Dickn, Hlava přimetl, aby so vrátil k zJoä miernil remeslu Davt iiakl,i,|,i M.iľji iiĽvinné děvče, prizná se jí ke sve minulosti a slíbí jí, napraví, Kdy/ so /,i iK-lin provdii Mnric iln.ňta navo-vou Ltpfímtiústl rozhodne sc mci h -lJ"diu života. Dicke je ^ šak oba ;J 1'řlrnĚje jc k !cuu>c21 v lilt.mnvfi t'ave se přesvidčf o hickovč lsti 9H vře pokladnu, /o mín í in>w šperky PTOvc nepraví dá Dkkovi n pr.ivč p v Pokladní. Je, vl«neoiié scény dn u|,vl-v v Iľ'-I^nim dílu v;.,.- . cl-,.,„.. ^.ií.ve rvačky mBiíj Larry m" si, |Enl d Jj.Lkeni Martinem, Vť filmu til v í s r d L ■ ■, ,,, ,Zwei rlerssen in rianime- byk' , s AnSií vyšvihni, tuto „ nohy, ^ , , i in nevkusných pohybu a hmatů -i tilu Jok: »Já vím. Aulv skonEí týden,bude z tyĚrf mince!* Vc filitiu Kíi Ccm tiejvEciíljíl M.is i s t d i l' ti a ii p 1 s .i... Ei vyJmičeu obraz, jak Ptxi objímá nohama V, .iiim... ;i titulek: -WoIIcji Sic mir Uirtít ,Arm- nicht wieder rekhen?*, dále obraly, v nkhž Pixi převalí Wernera nu poliovku' při ěemž ju vidíti její obnaženou tadui Cist tulu, a obra/, lak Pixi kvi v atelieru na řá-.i,. h. ř.\i:t\á nohy a VVerrker jl líbá na stebně. \ i- rilnin Student dobrodruh* byla vyloučena scína. jak Moríey Wallace záludtie uhodí detektiva do ?jkdku a od- ..ini.ijí ho. vectuo titulku: Vyndejte klíče a otevřie cni ielí/k.i . íste odsouzen na i'.lúi.i, ak y.n tohle ileh. dos1 ijiétt i Nekecej, vyndej klííe, sice bude mít slovo bouchaCka !<í — >Zkus to a půjdeš na ekk-iiK-kL Ui-sloí ■ Nevadí, tebe by také ia-lirabahl* \ l- blum ^Zrádný náhrdelník, byl v v louče u titulek: ■■Nebudu podvadil Coj-v'-u.i. ;líi> se mnou icdnal vždy eestní.*, i limu O s t rov zavrž e u Ň c li -D i u I u > e I der V c r d a m in t e n- byLi ví.ilul'0.1 hcéii;i ■ ■ 1 Sliancni a pod st utni] zlcrAcenn seč mi. řtlázor- rmiící šílenství Stelliny rnatkv. \ c iiltim □Uprchlík i D á be I s k é li ti ostrova bvlv v llv ňiiiící rvňi,l-.ii pcuáuccfl s mislonáfeiu me/.l titulkem: Poznal isem vas P dávuol a titul-kem: s^NepriHlám en rak lacmo svou ků I Vc lihnu II . í.šna /ona Pyly vyídn- ícuy v,in, /iicin ■i kvm u, -Ji ■■ ivana WTiiki ■v,u- i i tlo dun* u/ k titulku inisJedu:Mm^ lm si l:ni-. ■ li. .,i iniikl b"1 re ní i Jímání mu, n a >en Uč/ po podlaží ^ ^ 'rrm Sur/vckí a - l1í v kuMnti 4-p^ SSLVÍ^ľ ím?*lllDnĽs jsem ^tka bije dít^ a sedlák koní. Ditle viechny 1! r h V n se TCS"lŕňt'll|JĽ njrotlni na-s&ni domádEio obvatektva ukrudmskLho při osiavach ukrajinskú samuslatností v Kyjeví, oferaas pouuEcovaaí k nasilnímu odporu a v nichí ruský vojak (bolAevik) odstřeluje zajatce. Ve íihnu »Ď ä bio vy kostky* vylučuje se sečna, jak Bcamont hrozí soudci a titulky: »To mi draw zaplatíte, vy nafouklí pokrytci] p0 odpykáni trestu ««.,.•.— Od *i Jt na vis vytnohut ~ >N«joíemctniSjgi skutky jako jedovatá plevel kvetou dobře ve vzduchu žaláruím, kdežto eo dobrého jest v človeku, ničí se a podléhá zkä/c* — *A zapomeňte své nenávisti. Zabijeme ní-koho?* a scína, jak Bcamont chce soudce vrhnoutj do dolu s titulky: iProbudte sc — podívejte se na mne E Chci slySeti, jak mí prosíte o smilováni — dříve než vis /.abuH* — tVaSÍ vinou jsern vytrpel pekelná muka --ak uvní došlo na vás - wsti! Nu dobrá, led sc vám do-Stwie opravdové spravedlností — za každou minutu každého dne vytrpěnou. vřel hor*i než smrt! Chette-K pomstu, můžete ji min.- - >Bylo by milosrdenstvím vis zabiti — ji vás nechám na Hvu.i — -"Jo-nes jest bývalý trestance, mul, jehuž jsern soudil — Přísel sem — aby tne zabil.* Ye f dmu * A r i a n a* — *A r l a u e. byla wlmi^eni scéna jak Dr. Borisovlč obtíJ-uje Arium ležící na "pohovce s dialogy: *kh er-lanbte mir ehtzulretcn.* — -Lassen 5ie suforl mcinen Pnfl los,* - >liehcn Sic aujíenblkk-llch hinau*.» — »Dcnken !>ie von mír, vaa. šie wollcn aber ich kanu nlclit leben. olľie _ hfttte nicht RcdaJn. ýtgtto in dieses Haus kom-ják bvlii vyloiiícna scéna, .v KortstautuiovE ložukl, d»w teTriiaÄ Hhu k úpravu vlasů s dia-"jle nicht. Es flbt Mo-rut sein malt. s«eki zu Sie zu sehoti'- wehren aber man rnuLt auch verstehen, such iu cmebeiL* - »Ich wehr mich doch tfar nicht___.Spa;teren sie da nicht immer herum, Selzen Sie sieh endlich, sonst schliefe Kh die Tür.* — *St> was habe ich noch mehr erlebt,- - -NÖren Sie, besitzen Sie ßrenn-ÄDlritus?- — »Urennspirirus? Wozu brauchst du denn Brennspirihts?« — »Ich muß mich ondulieren^ — »Jetzt? Du gehst doch Bach Hause:« — »leb kann nicht fort unondulierL* — ulroßams, dann Weihst du eben hier,* — *Ncin, danke. Intimitäten liebe ich nicht!« — »So, so! rtest Ju denn eine Brenn schere?« — »Naturäch. fragen Sie nicht so vieL« — * Verschaffen Sie mir lieber ßn?nn$piritii&« — >Aber ich habe doch keinen Brennspiriras. Vielleicht kann nun es mit allem Schnaps versuchen, ich habe hier eine Hasche Jamaika.« — »Glaubett Sie. daß ihr Schnaps auch brennr?, — *\Vtr kennen es jedenfalls versuchen, im Hals bestimmt.: — .Nein, Mite, rächt herein,* — »Aber ich will dir ja nur den Schnaps geben. Bitte, IjU mfen. ich will mich doch wenigstens mit dir unterhalten. Nj. ich srt2e ia schon wieder.* Ve nlmu »Tajemstvf 5 klíčů* — d)as Geheimnis der ittnf Sehlüs-sel* byla vyloučena ícena úieku trestance z vezení a nahrazena vysvětlujícím titulkem: »Vnr 75 Jahren starb in Sacranientn der Bankier CorbetL Mit seiner Familie verfeinde:. h*tto er testamentarisch bestimmt, daß sein Yerraifcen nach Sf> Jahren demjenigen zufallen solle, dir die rünl Schlüssel im Besitze «tte. die er an seine Angehörigen verteilen Wl Die Kassetie. zu der die funí Schlösse) gehören, blieb im Tresor des Bankhauses korben m Sakramente,- Novinářská zpráva o vraidé nahrazena tiňj&em: >Die Besnier ein« der vor 75 Jahren vom Bankier Corbett K"!Swnte» »Gefordert, ír Gesellschaft in Sacra- *r Dreo newr, wtcks gemeinsamer triaZ ™f ^J5*?*»ft anznmetder,. - w£ je* vtlikana dobrodrnbtm le sůJtr * v lož-Uttum «V^S? äft b^ LCD Ve filmu -Auf Befehl U iens» byl v'ylcmceti diniog: iilr habt bunter die vernickle I d ľ ľ, kMep ten .'U i missen. Krieg. Krň-g, ii.li KnegJ* — * Was ist denn lus. \\ Sehtlren Sie oder spielen Sit Schrei Seit 2 TafiCil keine Meldung-. ' \„'^., das Schieden jMrs/ verlernt? M Li ie.il S^ ,X~L leicht, wir sind liier /um Spaß und >{Vni [!Jľ_ sen? Sehen Sie nicht den M .um dürr-Ich sehe nichts, Herr Hauptmann! — &aiZ den gleich sehen J Nehmen Sie ri;LtJ rneüi t wenn es Ihnen dann nicht in dti < ;:-■,„■■. zuckt...« — plNclci, Herr Haptmuim, s wirklich nichts. Der verdammt« Seiltet -, dci einen so.* — ■ Hek aber ritich. Idend^H nicht.« — ? Nicht schieUen, Ktrr Haupt/ Sie machen dann duch den Feind .> >i"'. aufmerksam.*; ■ ick will Ihoen was s ľ Ken! Für das Schnr/fsehiitze-nk rtti, tragen, bekommen Sie r [)o\].\r jm V ■ ■ mehr. Nicli: n\ verachten, .:enki aii.* — »Wenn ich den armen Kerl j^IH isl dann vielleicht kein Krieg nit-hr? wühl, mein Freund Friti. de;- Htirr Hulíd' mann Etui befohlen, ich im u B gehorch hilft nichts! Muß es denn sei1: Yeii noch nikiL Weill der Teufel, u h kann s Ist doch Weilu]achtenr Hoľ dir man Baum. Ich spiele mal Weirmn. wenn ich der einzige bin in Armee. — \\ ieder tobte der nnsimt witriffe Kampf. Wieder heulten Mag u ehre und Artillerie. Lind vermscai tes Gebot; »Du sollst deinen N,..-ktben erschien. ,.jlfr iit!il DrM Junen -eine Gedärme serieizi :jLjL>r . wurJeri Sie ihn nicht rühmen nr; ' 'T |,oCh verherrlichen r Hatten S-Ľ i.J\"x .L L- Kraft imd s^inei >;ut sebb< h Hjit sein H an [Hui ami ei!)tll Orden aiVi |::Li venn ľJwLirj W'jlíiin "S rj,i grölst -a-.itů, Herr ,. ..'"n '. h.~ nu Is Carl H. i mm t .\ , a"c beute iii^ht Libtr Lhn /u Gerŕ^ .- >;--ŕ'LwL " ^ ťr [,íl- ^as Sic bí'talilĽit. Mi . . r 1 schworenen. das Gesetz ve:! sokfieni Fall die Todesstrait gtgťn I An řek legten. Sein früherer Yor^ r ^ Üiii von Kriege hur kenn- bťísser ats j p -ii ein anderer, daß SL\^,r der Soldqt Ei ;ward Williams mitten ■ - í iiauea; des Kriii« : WĽnschentttm nickt (rti, \ er leugnet kat. Und ieiz(, wo Sie die V heit kennen, alle Umstände, stelle kb I: eine Fragť; Was hatten Sie getan, fctnrt Sie Mie Fdward Williams überz&ogt wSreti, man rauhte Ihnen d.^ Letzte. Ikrci! ttaeniteu Be-sitz, Ihr Heim, die I .,be I ■ hätten Sie getan — wus hä^ei Sie ee-— »Ich hüte ums Wo t e Merrez Geschworenen! leb ziehe meme XpJkhv. V e filmu *A1 u ž bei l v a ř e* byly vy-:jeny v 1. Jílu: vScchny 5ítiu> pfepitde&1 pŕestretks v bance .i ALiCtni Tupieü. :\ko/- i titulkr: ^-Setri s penězi — rychle! >Zachranit jste ústav od velké zirjiy, Bris-ne] .ktc muij, jakého p> '■ ^ ^ >ámi i>uzdčji pohovořila Halt : loučen obraz útulku ■ Muŕe kez rvííci a ^3áut Eltise do Číny. m^úí i titulky: ^v ti- iemném útulku záhadně bytosti Ray Etns<, J Jehož pravLŕii piplání r - -Muž be/ tvife* — tajemnS víadcť i-,J-1 m chrti byli i hance elycůnř 7jh ' anil isein akípoři nuta mohl utiniti.- — Zde »son v sl/cc miliony. lJcn do l iTobfe, uezapointÍML-'le v5ak. £r Mr-' "■ n 'otanskä v AI k i Nerad nřihodiki, - 1'einfš ■ -r:-' :' ve II. diln viecha scŕm ^ Cíne. v Dbŕevuje Elbs, jnk-fž I titulek: »Av*ak " v Ghí nezahálel* a ve HL díl u ^<*v " ; j iniiicifiikü sled-] - ■ i - ■' ^r:k',:-' ■■- i,n Kotidriekovuu c>'kl dívky, u^l i scem «+ JfsCjiL LČDt,pf ni tam^ V V.dí I )r It f| Tu itt1 1 LT* "lil nikde n*sta^i. uřifluje do va dny dHvc aer »Tiinl B vcSkeré scŕny v úrulku i Jediná pani K*a^ toíunst divek.1 — ckovou — řakmde L duu se vyluCujI útulek íMii/B btT. — kím prop** ■ 015 trio svfmfcel. - »Tam nechoďte - podlaha je protnuli!- - »Scnqya«e se a ocekave j|l UnsbunAv příchod!* - .Sečkejte zde, djiiiij. přivedu Vaši matku.* - iStfjte - podlaha fc^rohniUJ- - Díle scény v Vílí. dňu přepadení a /apas Brisbana hýly znační zkráceny. Dik byly vyloučeny scény tajné sk ryse .Míiíc bez tváře* a rufctntnvy téhož s EW-sem. příchod Hrlsbnriův úu podzemí a jeho rozmluva s »Miižcm tras tváře-, dále vSeclwy scény, předvádí jící rvačky v úkrytu »Muzc bez tváře., takže zůstane jen scéna, kdv jo iMttäí bez tváře- stržena maska s hlavy, jakož i titulky: ■Myslím, Ze spatřil muže, který vás vlákal do Pobřežní třídy. Jcdte domú a o mne se nestarejte!* — >V tajemné skrýäi „Muže bez tváře"*. — >EíM mam tušeni, že kujeií nejakou zradu. Dej sf však dobrý' pozor, mne neoklameš" í« — Dále vylučuje se scéna přivedení Jannety do útulku »Mnza bez tváře*, jeho rozmluva s ní a titulky: »V mocí „Aluže bez tvářej — »Sle£no Kendrickuvá, kolik jste ochotna dobrovolní zaplatiri. abyste získala sobe" a své matcE svobodu?* — -Kdybych mělp dědictví v rukou — zaplatila bych všecko, jen abych svou matku osvobodila*. — i-Dobře - roz- myslím si, kolík budu rA vaši .Hvuiiodu n dm,.ni . \ \ di'~j v l-ikšrú scény; p£l fí.iriuclfa ,i HriJífjaiiiui s dekkijvy, it=j|C| C mluva s pomocníkem Mu/..' |j£Z ly fa, ' fnahání výkupného za propušténí p^V* dríckové a icji dcery, porada Ir' s jclm společníky a na bíd nutí výkurmehr., " , chod pomocníku *Muže hez tváře, a fojjcí policie. Jakož t titulky: *Příštílu dne v H uelhA-l- kanceláři...k — Zatktigtb lit mu/.c' .Jo i:'-!' ii i ' ítdu kteří mne pfJ. ,.;| . 11 k-kij Jo pod/emnt skrý-Še.* — #Zlriů pane Bríslume — přicházím :■, důležitou zní' vou úřad vykládá ustanovení íín 4 zákona z 18, března 192J. .. 12ti Sh. z. a n,, tak. že n.inik na vad příspěvek přísluší osobám mm vyitiů- nýtu jediné tehdy, jsou-li fy! dělku nezpůsobile, t. j. 2e pouhá [yí možnost výdělku má za následek ztrátu luku toho, Na/or ten nemohl nejvySSI správu soud vsak ii/tmti správný ni. .lesth/e cituvnný pfedpis §n 4 ciuí nářek -hnu rodin v k vojenské služba povolíme tm na vyživovací příspěvek řávislvm mtmojs " na hmdiiíincc, 2e jsou Ik výdůlku ne/niť bili. jest zřejniD, ie zákon chce pabrámti i ■. ■. vvívovík iho pfispřvku nedostávalo se takovým zobáni, kterc maji ti vLisiiiíiu výdělkem si nutnou výílvu opatriu. VlCcIem vv/ivovacíť li přispi ■.!.. '■"lániiii živitele k vojenské shi/bě neb fhro;ovánfl vu Cleuň ishu rodiny ■■ nepřiznala 167 Povolán i n ohroíCTí úl»yslq zákoi i k službe voleuské a nebezpečím mší biu pudle patrného uvistost. alt toto ehiiicni^úrřUl-1 souvislost, alt toto vlastnľrľI í " rndlny W»^«ného nuftuwt, S Zv n 7íklí'ína ^oáěvodňuje víak víklad. bvl?hÍJS 5°^!°yáílt Působilo**! k výdělku tVJr,i ""M11 [,ko,»L^em skutečnému opa-í,nľ c ),Hdtlku htaiiiuru nemrk>býu phhll-rľ'!. 70Vat5llta v^*k odvolávala sc právE na takoveto okolnosti - Lj.nutsioupéei o malé —dovwujlc. ie it učni možno jiti za vyaeiKim Jeito žalovaní úřad k tímto okolnostem mtel nemel, jejsch pravdivost uezil-stova] ani jinak k nim stanovisko nezaujal, zůstala námitka stéfovatelčina o tvto okolnosti se opírající, nevyřízena. Ponevadi pak lato neúplnost nafutuného ro^liodnutS byla způsobena — jak shora dovoženo — mylným 1 íkladem zákona, musilo naflkuné rozhodnutí bytí zruScno.poďe $ 7 zákona o ipráv-Uíiii soudu. ' 3353. Jazyknvé právo: K výkladu Cl. 97* odsL 1„ jazykového nařízení ěis, lí 2b Sb. /.au. (2 náletu neřvyiíaio sprívnHto sjuJii tv dne ZS. Pudle Cl, 97, odst. 1„ ja/ykového ntiřt-zení Cís. 17^6 Sb. z. a n, přísluší politickým ňfadtim jakolto doblědachn úřadům nnd obcemi aaiírDčiti ve všech případech, kde stiledajk že obce porušily jazykový- zákon nebo jazykové nařízení, a to nc»cn tam. kde jazvková stížnost nemůže býti podána, protože není legitimované osoby, jež by il mohla podail. nýbrž i tam, kde by taková Icisitimu-váná strana sc stižaostS vystoupili mohla, kde toho víak ncuClnlla, Jazykové pravo: Zrušeni usneseni obecního 1 /aslupltclstva, odEK»rulieiho la týkovému uaříxeni. Ncl/e shledali nezákonní nu by H J aru-Seu • podle §u 103 obecního zftzon! Českého <*vtľv. ■ t* Filmová Midka i to an |MI N** e v 'limu: V kraji Lanťks. časoví udalosti . .. . • | \ in „um, hraje Ha.......ne. (IronOblC, Při" rodní.......• " ' ' (lérardmer. perla Alsaska, přírodrn . . • Starí feudální místo Carcassonne. prírodní . Královská sídlo ve Francii Versailles ň iria- non, přírodní *.......... Pařížské památky, přírodní......• Malehnc PanphIné, přírodní . . . ■ ♦ . ■ Střední mnslv, přírodní .UrJcbnú Bretónsko, přírodní...... Přistav v ffavrn. přírodní......* Velká mřsta francouzská, přírodní . . . . Pyreneje, přírodní.....'..... V Normandií, přírodní......... Mont Blnnc, přírodní......... Procházka starou Paříží, přírodní , . . < Vr Bretónsku, Morbihau ä Lc Finistere. přírodní ............• ■ Malebná Francie, přírodní....... Krajiny na Korsicc, přírodní....... Knížetství Monacké, přírodní...... Jura, Vogesy, přírodní I e Rhône (Řhona), přírodní NávStČva hory SV. Michala, přírodní . ; , Arléslenuczvukový bez dialojfn , . » . . Rušení rozhlasu, poučný.......; Dle KloinmOtorspritze. poučný ...... Ilunacnl - trůn hohú — Himutschaí - der Tliron der Ooiicr, cestopisný, zvukový s nemeckým dtnloucm , ....... Výrok, umelého hcdválií Enkn — Enkn Kunstseidc, průmyslový....... Soudurc Eliictrieiue, technický...... Pes Voříšek farmářovým pomocníkem, přírodní , , , t......... Foxúv /vnkový týdeník c. 26/Ift — Fox tô-nende Woc.Iiensetaii Nr. 2r).'IlI.. časové události — zvukový s částeE. nemeckým dialogem .....,......... Maroko, přírodní, zvukový s nčmoc. dial. ! Zvířata v zimě. přírodní...... Ciiokrojnt ptáci, přírodní V/h aru do v cl eh n ŕ p F í rody, přírodní. Výro bc e Onimiout, Paříž Paramoimt, Paríž . Commerz-Film, Berlin lians Neuherger, Berlín Transocean Filmh Berlín , . . N, V. Haghc Film. Mang . . . Akc. s pol. Broun Bovcri, By deti Cliestor, New York..... ľo\ New York......í Metro Goldwyn Mayer, New York Americký výrobek...... * * Csmadian Government. Ottawa 150 m. OS 95 150 155 130 115 135 85" 175 230 250 C vi AJ .m Níl 160 106 95 120 235 loO nm 23i i »i 2940 945 195 B* DRAMATA: N'j ze v li i m u. Výrobce redeübu, lovec sibiřské džungle — Igdonbu der JäKer der sibirischen Ta,,,,, dr.n.u . \ Sovkuu, Voslokkhio, Irkutské Velká cesta - Dle jcroBe Fahrt, historický, .vukový s nemeckým dialogem , . /\ Pox, New York Dílka: . 2O05 m, ?835 »* Kt.evfilntu, C-V™HRY Flip veMoekvm holičem - Flip, der Doríbir v* rohc-.....Ub Iwerks, New York Deik' r> 18' Niiz«v í U inu: D- PftlRODNl- -,iiLI-v sopkv uLivergneaké, prírodní V ml- -'lečiiícJi prostorách vesj^ ' " ' lrední Americký výrobciI5Í) m* Näzev 1i Im u: ľ' ^OZNfi: Wľľbii vodou,ěi ľi Wiehern ruktatuni -íl S.....íctikindc Brasilien in dJ cl.cn tkŕLklo unserer HĽÍ1Tl^ Jl. In!e^ ■ ■ ™ ^ Československý Hnmv, týdeník ^^Sh," r«* Kokelsl, Praha ,.:Ĺ.. časovo udaluMí československý filmový týdeník- V « ■ ruč, časové- L,J.,|,,sti . "~ tís' - - " Hohe min Moser, reklamní hjoíbBliovíi spojka soustavy äkod. <,', ,,' sově udalosti . . . _5n^k'c ľábór, časově události . XXII. Mezinárodní vzorkový' vdeM 'J dnech -J-'- 2y. bfezna 1- l] sové üdi] ;J Pokusy s kričí drenážl, poučný _ UUJ,1ítl KaTel^-oiniha. Praha ... . m, /einěděMo m svötem, poučný . ľ,. Praktikus, reklamní . I1.nunc v mm/i, reklamní . , , . . 120 -. II ml ha v č a rúch. Stí i S. zvukový ■■■i :■! .-li Řihákovým jedům, rektiii eu E^c^tie Ľn^'íi le ot—VYis ren* Vertriebs, i - i ,-uikový Žurnál č. 3 - Ufa TonAVechs . ,í. .. .isnvo událostí, t\ nk ■ kí m dinloKerii . . ; , . , nive Bír|jíi Um zvukový /nrnal č. 4 — Uía Ton-Woche \:. 4, časovú u d Ak vukový s niSmcc- kým dialoiíLiPii........ ľia žurnál č. 19 f — Ufa Wochenschau Nr. ľ? í, -časovo události .... Ufa žurnál č. 2i1f -- Ufa Wochenschau Nr, 20 í, časové události.....„ , , . . ...... U Fa /n mál č. 21 í — Ufa Wochenschau Nr. .'Ir. č.isnvo události........ . Uía žurnál č. 22 ř — Ufa Wochetiscbau Nr, 22 f, časové události......... Nach Roffon folgt Sonnenschein, reklamu; .Berlin i UK- Überraschung, reklamní . . , '' '■ I i e ho <,-x-\\[ dtiTcIi den Magen, reklaii'i 1 in \'nraiittas;sbesucli. rek h run i - - . 1 "His Kittelchen, reklamní....... i '■-■! Retter In der Not, řekla mní , PDC svuk.iv^ vheiisclmii n r. .í ^ část c:, a nul.k V ni, írancouíským a ne* . MniAnv no^Vm .tialo.eui.....- - ' ^ ]'\K v 11K ■ ■ ■% \ l^ dctli Ľlietischau Nr. Ä?, časové události, zvukový a nčiuockým dš ilofií m I '\ íilst-\ v w deník l1. 34 -■ i'1' cbenscliív.i '-. ^ yásli ,. míjil, diaiosíem I]|1Ľ v\ li I.. .v. \ y,. . In um Irm Nr. 3S, Clviovč události, ■ t AMriá Metro CfcJdwyfl Mayer, ťoittv Jíl jyir Č*>OVt ii'i*Vrk\\ , * S&ffÄft u, sv, 27/íff, £**"vé j j r * vjvŕ LíJí- utrnde WochtflMŕhau Nr 'W.1 tottl, iívukovv be/ dialog í'o* ú* zvukový týdeník t. 0 uetidc Wodiefliclwu Nr. ml. i i,-.h, zvukový » ínmcíWKafcŕfn »'"fj*em ' ľrjjtflv zvukový týdeník & M'M — ™* jO" ftende vVocl«Ji*chíiu N>. fifl-'W. časové udá- IOft(| r J r ' ' * * ' * ' ' * ' ' J'oxúv zvukový týdeník č, flí.W ~ M' nendt Wwhefiwbau Nr, oW#, Cewve" udá- fo»íi< zvukový * BfijřL a íiíoh djslojrcm t . rm. Ne* roh * - „ hnuv zvukoví' týdeník C »7/30 — ľox to- im ndt yVochefltchau N r, 157/31', Číkov*4 udi- lfj*d v. f >'.' . t j * •* * * ' ' ' ' * ' * Zvukový /urna) ParamoiJfllU č, 3S< cawwč udulotlJ, zvukový * ŕá*1cc\ afi*J. dJalojtem Parymount, New York . V Zvukový /uniíjl Pararnountu & 36, časové lidaloidl, zvukový hu/ dlaiojSU * , # * #' ■■■ " * » - Zvukový čuraSI Pnrnrpnuntii č. 37, časové udJílo-kif, xviikový t fiiAfeč, ancl< dJalojtcm » » >■■ * * Zvukoví' Äuriiál Paramouutu č, Wt Ca*ové lltfáiófttt, zvukový u číisteč, awrl, dialogem » * ' V ArtR z [Jjpfry .-Martu., zvukový *c Spanel- nkýml plsnerol f ,......... * » ■ * £ J'v kahanduf tihnŕ, zvukový » anglickými pmiiíiijí.............. * > ; i II lllniv. k JIlIiJ pŕedvadŕnl déll a mladlslvl do 16 let nornail p ŕ Ír tu A, DIMM AT A: sv tu mu i Výrobce' i ■ iiaui^^ukovýs ícskýoi dluteni UckLiíllm-Sonor-PlIm f'r.l.....á ■I mit dein Tode stvukovŕ h frnrujouíšk^in di.dojícui Tancu im Uic 'I im/ h, j,, /,, u\UiV ľitilié Nataii, Paříž , .riľi- nriuy jnitisveil Siliattvrp dur Unterzell, ' ' ř zvukový s iir rix, I, .,,„ (ii|,|,p(.ťlll j JL, .....ľ»^i^Ai,Bňi.i,; A"4,nim'■ • ■ i "Ä ÄSTfitL' ' ,'r09llel,-li......»»»» ■ • . 4, jjH TaiemKTj Kouď* Ohíř velké Vjlc samotár, ;„.isk;i ve tři .jn?i dř" vSofský Iřérnori rjvé čeni zvukový „.^^^ f>áb*l za ■ rtei-h, ;■ Trader Horn, /■ ukovýf ^ertuv chlapík - - M, Maska pa kový i částeč. riŕmec Zoufalý boj - fŕnsten ukový s Mu/ nad propastí — ÍJb kový s anŕíl. dia Po stopách /loíínuj — Verbrechens, zvukos. j ■lilion Díl Míliu ským dialogem , . r ; , . . , , , Můj hyn áček z Ameriky — Meui Sohnchra iius Amerika, zvukový s írancoujis) lořem.............. Fíuhul, král taškafů — Bubul, der Kí:>nií der Sc1]laiu.:er>íur. vý s francouzským dia- llúlk zvukfť. n i ■ c! ÍTtl dřaíořeni . . i r.ii.icliuti jako čarostřelci — Pat und I'i|jl1iui) ala Kuiistschiilzen^ zvukový oti diuli.Mii........- - - • ' ' Siioiiiu \\.-n\a vdova — Die Bráutijfamywiťwe, zvukovv s jičmeckým dialogem . ^ ■ - Milenci kr,: n.j l ' ■ . zvukový s augl dla- iti - - ' ■ líhizaih é dnv .....' ' " 1 nMauli po maturitě ► • * ■ ■ " ' '•'líny zauliráticetn . ♦ • « - ' L ■ L "' miska \ kufru . , ........ VtíCIruk ii Char-ley . • • ■ . M I'l'z plín. do IlOM ti i) hlIuz! evUKO^ S dlnli.LMii....... . 2425 JoinvilU N- York 1.1 í V ý m u ť o: NHot fijinii; ri.i iniíiiiiK, New York , NdjjjLtŕiiik M námluvách, zvukoví ^ . -•»,..• Iiijfu Lají * ' ' ' - Unlvorsnl, New Ymk ■ Pŕvna vale. vlákno inipro , ....... M i í e v i 11 m n r AlrtiilrhtrjuiMft přírodní - • C, PRIKODNI: V s r ľi b cei ľujfon Desiliiv. l*flHÍ , tá M. k'LV/NI N á i p i. N j mu: rwflv iv«kový iŕdoHík i, sa/m, - f»x jj- lnuli, zvukový s flfldtfrí iiiMiu tiinl.iJíĽin . . lux, rve* yor« ľ j 4h 33 III Zikázuuč Hliny v niGšiol kvolnn 1931. ■CqtH Im y n vo dobrodružství*. \ ŕfpbíl I 'iilvensak New Yorlf, drama o 6 dikcii v díJcfl ir^n m. /vuknvv bez dlnluifii. Cowppy Edď Kina Je povařen svím *p» piu"srii.iv.iU:lom m.iĽlLĽiii, uby dopravil do mršín t m n spurt kt»nť a prodnl Je, Tnuisporl dopruvdH íl/ Híkk Smidens, klery na frldn ,1i, pmioJe Bluckovu dCím Mullv, kterô se J ,|J i linek dvoří, důvů Keihirist |, ,u. ľiid obdrží za jinulaiié kuní i (IhiIhnlIuo ^e linek -. I •. 111 •. 11 • 11 lLIm ^druhŮ dii přepad...... řMd uniku, .i \ u u . [urinu, kdu bj I ilí |iodezfí\;iii, /l penfoýj nevěřil. Blnok, i>i■ \• il^iv se n , in y,,,|| M.illj k Ml.i lidi Své d*3ĽľV AI. I>, de m '^H |\. Vyloučená sečny a nápisy. Z lihnu >PDC zvukov v lýdunlk í, — »PI>C ]'iniwi)chenachau Nu d5«, bylg yylouCoua voíkori mis In, obsahujíc! zvukovou reprodukci učiň. stál, hymny, resn. její ňryvkú, n to při ubraie č, I ■Hlndenbur^ v Kielu* li & S ■Žtíppolin v Berlluí , Z filmu »Na modrem Jadranu-. — -Die lilmiu Ailrlu. byly v oddfttl -V\(et na Lido* vyloučeny reény lázeňských huski v kour-uclm oboru v dťi.iltuuu inililedii, V ml-iliiu ■Ostn.vv Brlbnskkl nhnuy poslav uiuř.rt n ien v kinipiiLkli úborech a ohm/, Jak lá-/rňStl hnuté 8« nie/i jldlein rozptylují tančeni V oddílu >Opalle* dciailni sečny im\h\ ti len v kOMPncbu úboru. l lllimi Ohří volkd lásky, byly v \ N Jílu \ \ loticenv M}Cn> .ii.i -.jriiujlcí ni vidin iluíbii konající při iM^ravi vyptlvna dírb •i nul s\'éna líímui bílí, I l;iJv,Vní,,J"°l'f1,1 !»v JLH i 1 í,Uv lenili* 1 ' 1 '' ■J'Jh Mu vyloučena luk B< TlUi I wmonovl nňi do ind, 7. filmu »S I í n v p o d s \ i: i U -- *Sch;it- leu Ju-r Unteruťk- hýlu vl lit. dílu l-l-ii.j icěnn, Jnk dívku odto/iväl vrclmi Ui sedů si im pohovku i ■ ■ vuŕi přítomnému tlumím u. n .Jl.iKi^ii -lim,,, ilťiin, w.ls tlfiinJ. Saa mni, Pupii, dti hasl ntir doch gustem vinun fa,-. [ i hi.il hl V- 1,1ch, eiin ii i n in -,,iinragy-■Nl-íii, neln, bo jnelno luh .1.1-. iiícIm. wnfliesl dtieh iihlne l'i lindung Lni Melncn Chef.- S n das iminst n u stern- uch, dn>> wm ducJi lni uiriutui ífrlir,i 1 ■ ■ ■ ii.iĽhdtíiii i. i. i m li iiiLiucit Apimj.h nlchl horausiTtíben \v<úllv h.iM lli i i í.ieh líťkliii/i mul niii fjnv. Mkin ecdi 1,111 Mas woIsm I 'u i. 11.. 11 - .i 1 111' ^ -"II all i i, 111 1 I" i-ini - iche in.ii In- l.nin riinch* ich ■ilkitj. vl-ish |isl | 'n r., ths wlsaell vm.', AIut Mu soli , , L 1,1 1 I'" nul., I m h.,11 mi.iI, h»l I. ih ■;' I' ' íw.i.s iLnin veni....... > ULíl 11 ■'Hiifl^ ki, ',■■ i n nu . weiin leh nlu-i . ■' ■■' m. tl.iN v u dn, , m, hlfid l),r'" -^l/l kamist : 1111 lir daran íuidn Nl-iiiÍm ■ \usiriak j4iCli ^cli i n vul ucirup irliiken i ■ I..... '■■íl 111 1 i ^s 1-lil 1111 lili Literátu >rrj Tir r> \ t-jh-řpi.i M>ravii. Ca a „| |, ., .i ,t s |1 . \ ,i ľ I ,i v .1 o a c li i tu s ., n. /.ived.iii: .1, iii 'iv. m1' .MlUllI. I'.)r. .lii i 11 n ľ t / e I, ytd ľ. -i r li n ^ ľ k. prof, l h. K ■ i '.i... i i. i k ' 1 ľ'i.i. I »i. ľi w ľ v r. -' .....i.iIi.l ML, |v N.i sk\, 11.11 mtn revul y ii.ilitlcků úi ľl'. k ikíjii ..i ..n i : \'0\í í, Sah-l-pre-,, tVístnl ■ i l'j.ll), mliilísIli opravdu i MiMiJuĽL-|i ]>rí-.|.. ■. kú z ne;r ..r. íi■ 11-.> pi .r- i , časopis I iil;i^ii: .i riepostrndatólno^ ml.......'diLiciva, Stačí i na lih 1-, m. ľ. v ii.iihii,fšicl ■..... lis d \ yiU. \ ľ.liv livui n Im i l.lľM, .liir.iiĽ SI i ■ k ., ■i i ľ- ■ 111 ■ 11 ■ 11: jsiiu mu CCd.....» j, i „.h,h | lr, IííľIi, Bi i. ■ i. im i ■ i.i.- K h i >r i'i vul povuli: ■ii'- I »r, Jus l j .. n ľ k 11 ■in■: ■ i ■ i\ \ mi v.. i,.lk , sni.., u .i n /.\I, i n ■ i"'iiinkik, , hr. \\ Holdl ■ ■ ■ ľ'l ■ ;i\ i;i vi'dl 1 Nun s o p" ľl.....i nm i í. -' 'i .'.s .i k'-, Lliudm fandí* j .. i \. L, 1""' 1 i" !.....i ilť ii ii'. iv. sjji dpravu k. -n. 1 dr, l.i%,. k I i m c n l ffcl 1":i. opravné prostři ! '-'Minii . di l. I 11 n I »K'do 'i'-uiáliaH m 'bavaní ťl iiipiľL i Jo r n d n k ski': *Kd\ rí'vlimoM |, Mhnim - i • ■ni>^ Luiky- "1,S!lhl1 Jstiu i p rn v i. alilisd jav \ ní:JV" 'rrivnTho son-Äw ti* nari/cn' / olioru ve« HV>*. »Mtcralura«, »Smes«. sÍn'Í1> /Ľll'""L'h' l>r'i^,• ň nmitiku. ' ■' ' U 'i ieletn. DiAvnlkii v Frate •tc ura .\n\ L c r ma k n. f'fcdplatnÄ n^Adni.: PíJilut XU.n Lublaňská ;w > 5. ročníku X. iihiu-a vedie celd fi\^ 1 \ ^'iii',Lil,:', 8C. v V^ľ tadŕ ota-řnicnun, tjkv článok L>r,i \, Ch m i-^ !* odůvodněn ve sluMmhii pumíru i ^iiuJioprávni íl soukromoprávní? n odvetví siniby je nutm^ trvati na 'ytfvjnopfavnltn a v kturiSrn iľ íŕne ■I vŕdii. Vydáva v BmÔ la pod- Ľ..linnkL 1 t ii 111 • ■■lllS Ji IIlLU.'iJl d k n k roniĽ c lanku ■ H ; i'i-m!-,..I..U- ÍI2 Filmová hlídka, Fnmy censarované v mesiri červnu Í93L z. M M ~ « SSt11-* 'J Yjrrebcwl A. KliL Níiít ě[[tsn: * žfet o ávfcřře uws^fceim — . Bratři Degkmé. PraJtal _Lit« (babě tčccňy Pcaiskě afceczi pó~ár- ay v -HiiE * ifiEacbi dr.OTĚi±ýcfl továren t. W^asctó.......■ ; Fa.voni-rrftn- Praha niriL^-itN........Karel Pečeny- Prak* OT.°Zfraď£aT-atar£& sportoval . - - -PlořmaM rtfr (KanenaL pfřrotřní Um- 5rras6*irk. přírodní . - - - . . - - Jeacra v Pjitaeiíci- r/riroůn ------ FaítžsiK rjurky a. xaírzidJy. přírcnfeá , - . Zraní irajšaj- Le Jfeije r EJnancona. pří- _„• - Párii . MiúEjfeabers ArnkxŽkE I5QGL časové mži- Lasa _..„.,---*-...--. MiEEeHnviaftr, ZHricfc Ynrík: a dieírr«"áar cňEs a agtrarrm. prírodaÉ Bray. Ne*7 Yorik . Dopraní pzrctfeJJkr v ribojca tSfecůi sréta, přtrtKSaf ,..... * -Mejstaišt o&yva:eIě Ameriky. přirc*i» - - » Jezero v haricfL pnročři * Sporty na oszovř Hanrai. spoítovm ... » Tzacaé kasty sveajTéV teřosidtí' .... ■ JÁ Bbrf cdefon- pcněny....... Ptaftedhi etroesd peSMat — Btropas letzže Pti&wt- tffra&aT . _ _....... fwtCTrxgrw Bertin a \-E5ELOrtfiV: ------ - Bny. New York . . j La PtdoDB iznjfajvř je T|pfeaĚ) . -_.— Víra MakůiLi Cáre r*_ - itier A. Ckuetaa. Yif&ra ™™^^«le t d "ttršn ■ ■ Berfa . 2\\ NáZCť filBlPÍ Fojcav zvukový týdeník - ™J mncndc YVochenschau Nr. 30/111. fevnko** s část. nim. diaU . ♦ . ., ■. ' ' p * Foxů v zvukový týdeník as. 31; - — ™ ičncrtda Wccl.eiischau Nr. 3l/nJH caso.vá udalosti (zvukový bez diarojru) ■ ■ ■ ■ Foxů v zvukový týdeník tis. WU. — rox tdncnde Wodiertcliau Nr, 33/111., äasovt události (zvukový bez dialogu) . . . -Týdenní zpravodaj Cis. 149. časové uda ostí Týdenní zpravodaj tis. 150, časové události rýťenní zpravodaj ůfs. 151, Časové udařosli Týdenní zpravodaj Cis. 152. rasoví události Můj starý domove — Metrt alřes Heim, zvukový ........; Zvukový íurnál Paramouníu Cis. 39, Casove události (zvukový s část* anffl. díalj - -Zvukový žurnál Paramountu Čís. 40, Časové události (zvukový s část. ansl. diaíj . ■ Zvukový žurnál Paramountu Cis. 41, časové událosri (zvukový s část. anjíl. dial.) . • "_r____4____ŕi ** j! i fl^_.lu_Miu Jíl ľ"IJj-. .H ~] .T.■ i .-i i *. i Výrobce: Fov Flľm, New York Metro í.ioldvnvti Mayer, New York ■ Fox Film, New York Pararnount, New York Beuren Corp., New York 350 é,, 410 3SÖ , 290 2-15 N. Filmy, k Jichž předvádění deti a mladiství do lů let n c m a j í přístupu, A. DRAMATA: Výrobce: N ä ze v f j J triu: Noci lásky na ŕfawa/i — Läebesnächte auí ríawai (zvukový s ntm. dial.).....Union Film. Mníchov , Hujkot — Boyfcoti (zvukový s ném. dial.) . Emelka. Mnichov . Krcvm msta - Die Rlutrachc......Zielim-Fílm. Berlín .' . ,-' MeJuka, ruže MarakeSe - Mcluka. die Rose Pi«í í!vSÍeSChnZVUTktJ7 "w***1"^-) ^utsehe ™tn A< 0.p Berlín í iseň života — Das Licd vom Luhen (zvukový s nem. dlaL)......... Operní reduta — Opemredoute (zvukový s nétn. dial.)...... Vlny váfiué - Wetlcn der'Leidénschafťfevu-kový bez dlaU . , . "ÄÄ- rTäie: Salto mortate (zvukový s nCm! dial!) '. * * Romance (zvukový s ang|. nísnŕhnl) Výsledním okamžiku - r,n lelzten Augen- DJyoká krev4 J Wilies Bluť KráJIesů - Der Koni* der VValder [ ' * Výsmech smrti ■ Tobís-Filmktmst, Berlin . l'Jiciuri^ Název í i I Tir ■ i'-:u\. zvukov \ lýdcntk C- < iieride Wad i ■ • Jiiil.l . . » • ■ -r Píscíi láskv (zvLikový se ip 38S m. iii . Zakázaní ilbn- « ■■■IK i i p T cd .....J1-- 1 i (i k i i c \\ t., výn Burli n, J umu, o 7 i ■■ ■ ''■'"■"i' s uC'iii. .1 i 216 podnajernntku Pavlovi ^tA^rA „„,„ jemni « ^^Íä?J?3dÍ Hota Ifotu prn opětovní vystup i *<*c, utCce i domov,, a prwpávnjíc w gg. ' strážníkem předvedena nn iniliu ■ ^ výslední adtfU Jf "Jp*! Äkí vý-sSmlxc jc zalícn a na zaklade J^J* vř ptivSdl »v< dcery odsouzen na jedaa «1* >' MznlCl Kdv/ wHeta ^ perná rád, vypoví ir MWlu, * b^,XSl,,Ä na ne otcem, nýbrž Pavlflffl. SetalM na býtl propuJIcn, ale Před prupifJlenfm «w vezeni ze zármutku nad jednáním sve dcery uhssl. •Mimo zákon-, výrobce Urilvcrsal-f ílm. New York, drama o 9 dílech v délce 2295 m. zvukový bez dloloffů. ľmjzĽrs O'DelI vykrade banku n skrýva se |ú tvou družkou ConnJf před polfcll. Con-nlc t ohavy, aby nebyl její úkryt prozrazen, Iioŕií se na Pinjrcrse. že zve do Jejich bytu malého hoSíka, a nímž sl hnije a jchoŽ mň velmi rád. Ale i Connlc si ImSľka zamiluje, a když Ju otec hochův, policejní komisní Ô'ReiJly. napaden a zraněn lupičem Cobrou, přivolají lékařskou pomoc, uí vůdí, že policie se. o viem doví, n spěchají do byln O'KcIllyho, kde vyčkávají příchod policie, Jen ■iby decku zachránili otce. »K 1 tí — postrach Arizony-, výrobce f*0X H Im, New York, drama o S dílech v délce 22)5 m, zvukový s anjfl. dial. V oknlf llroekvllle řádí neznámý han-díia, zvaní' Kid, V Brockvíllu žije Hlen, který je podezřelý tím, že má v£dy dostatek pc« l|LV j často se vydavii na cesty. r>i pfljcdc Virjflrilu MoytOVá .: iiemncnvm IumUi ni N n Um .i 111. .. „' polm-HtlnslvL Hlco se mulu je .i i, iítn vzbudí žárliVM.; , i milenky lednímu dno Na.k siupii/c Hi< íiélin dolu, kde Hlco -.e svýnil ú\ , ,1 ,|,, ,;, zlnio, íl tu ^ Ni. : ■ h i% i, i jc rrhávaiivin Kldcm: f.u nik hmlu |iiul.-n jelm drulP, . Inlii a 7jiiic /l.il.i. ľah Liíilltívi h Virjtirilí, 1 : i ,-nirtii jeho žľhoU, /c inlii.ii Ni,..; jakr |,. |:|,| ,, /m,,, ni sc puft " Im dolu. \\i \ v-.h-. 11111 . usvédúi Nlokii \ pŕíiuniíioí vinie z vra/'lv ľ'1 ''i ■■■ i ■ zavlřelt, Nato uteče pŕomulcdiijfcl , i /.i pomoci své milení- k I urlíy SC ZinOĽllf V pnSldV'iiiiM ilopNVHÍJl ■ vydaného proti Kldovl. iLI d é za m i i i ;>,-,_ tloldwyn Maver, New Vmk, d Nina o Iccli v dúlce 2450 m, J ]JI Tre*lmiee Muníuu uprchne / ír a clico se poinstíl! Aniľ Im'ii, zavřeného im 'ah li, /w jeho í hu zradu. Moríran se vín k ílu Anny ry le opél Ľhvcuii .i doprave.! do tr( lTi.:-.i......l línii h /usnuje ■■. m'koilku rády lilek z trestnice, Kcnt vsak v j ľ 111 h píňny ftih.'i h iľuslnn e, ľŕj m trestanci Keni .■ divne, vi -i mu / kolik dozorcu trestnice do pi, 'i z dní i / . hráni jim tím /ivut. /.i <.vňj prominut zbytek treslo i p nice se ožení h Annou Kcľllovou. IV. Vylouŕené scény a nápisy v měsíci červnu Z filmu »P í) C z v li k o v ý týdeník í. 37« byla vyloupena scéna přehlídky vojska prcMileiHem MlndeuburKcrn, při m sc hraje rieuiecká hymna, >í filmu -Zvukový žurnál Pin. -mnntu C, 39. hy|u vylouéena ,vukoA reprodukce néniccké státní hymny pj^£ JfFižníku .DcutschlantN <1éní vjileciiďlNj v Klulu. ť FI li rtu ďdxiiv .vííla jj( n I k č &v,ir>N b"!. 'u, iu k 0 v * * V J c ' 1 ■ n n \ I r ., \ ,i š n f, , der Loldcns-cliíift* Ifyly zkráceny scény, /názoi uiijící rvi Jíczcm a Křiljflscin. :1 Z filmu X 27« h\lv vvlom uliiiy scény n k nim se .pojfcl dlnlrH jc ířejnio, Jak důstojník vdlc' jinň. Iíteŕí majf zastrelili vyzVl vykrikuje proiiválcciiii hesla J"?,'l. Jest odveden a vvstŕfd "'Keni, takže vc nimu /us Jtna/nrfiijjlcí zahájení aktu f jlcli přípravy ke "ctné seémi, zriázorňiijfcr, ■ I "r. Tlieraliir - mod r ľo, ir,io. LltopatuPa. i I i I,,,',"arohlvcm ... pubi ľ , . iMu-J.iiii-i příloh ftiitr«s vii.......... v |j|i piluj.,.,. [vmlIiiI ^ndie «• luliivn ministemva í [ hl,|'i;ii\ !■ '■■u.i- .h, 'i tJ{ itáLnkh ľhi .,.,„1 koiiuiv či ' a n luiýcJ, EéiiintĽLii. ■■■išivislcívh ', íoiiJy ., ,„ . va \ uilra Hi ■, li I f,,, arcln' n v 5'; azt l. Dosud |'.M' Svazi í i iibsahuji simJii [>T, f | , n |, í k ' FJ,p,jiky polJLtjnHm ředitel v 1'raztí" Ir. I(i ■'■ ■ i ■: Kb l 1 ■ ni> autor licí podle liřcdukh misii k h Ji i vfdeňsk'.. h archivů i .1 i l'.sn i i-a nvin.'i i,,, ,p 1 . h vc ^l.u si dohé ii plipujiiju \ pti-oliň ', j.nliCĽjiii iii.i i lita v / lé duby, []ba»lu)Vé pi'.iiii;i jest tvatíút (n : :" ,n a n 272, kri'nnská cena 3Ů ľ rľ' .o put /.ililll.ľs v cli studil i i /11 i k v pi ,ii i: ■ VySciromj i. lejlcli rcnK tra tura" pfiu dme Infořin i, ■ ■ /niku n Cini liifr.ii/ov\ ■ h ■.', .i liiívacích komisi m i lUHlé ře, r .ile; . |soi| liio měn mlrtlsk i.siva vnitra, Hr. V. Pflják ni'In. nprolokoly íeskí Ú Ofské kunve-laru od ixjlovlce 16. stol. do líilů ttory*: pudá- lo/lmr a seznán h ttefitn ůred- nich kruh, /.írlinvanV' h rovliéí V itc1 nniiisierslvo vniii i i- ■ isou cenným ■ pro i h I ■ Roubík !fil Mimové íKmly reřlstratury Albrechta / \ alilsLojnn a jelm Jičínsku kornn- ■ I lun' pudle n,viuiitnch ÚoJUd nled- ■ -i1' ziíjetn liývaíé rakottskí vtádv o 1 mnosti lolin',1 iriľ.-ii ■ ■ ndcĽ. í istili ne i ľKiNdralury BtiŔn lni'' :i ■■.■■n , , I , i;: Indie I 'i i i r, 1111, \i p p li i k ,i. ■' ll í'éjinrtni iLKliiulskúlHí nrclilvn O- ■ ^'buniHiiio,,. V troll práci Im-ii ľranl Ron ' 1 ■ ■■'N.iľoiliiE Kardv ^ Čechách v l |4^l a |ľh]|ľIi rcKlMrultiryml 11 f, i ĺ 1111'. ■ "iJd., i . ,.0|lV ! . i i = - - - -. ■; i íll ■ a 1,1,-aliiiJÍ ■ to r i.il k p..-ii": ' .....Imlo tii.iLŕllvŕJio roku . elul int iirr ■ i . ..i.l..,v iihuiIiiI /iK|, . irhtralUF s»- ' vpícn ubRÄlsliFU s(ud>í IKHIny kráhvuké české -ast L: /nčatky oraanl-ii ľerdluandi I, t r. lEMn. LCl U unii PJJmovä bJjdka Atop <«**wrv>«* r ***** ä*w*í M0k ,fl é* m m m*n 9t**t*m> NAiev filmu: ftwuv zvukový týden* č. 33/111. — roj tönende Wochenschau Nr. 33řllL časovú události (zvuk. s n&ni. dial.) Foxftv evukový týden Ek č. 34/111, — ™x tönende Wochenschau Nr. 34/11!., časové události (zvuk. s ru2m. dlalj - . • • * Foxúv zvukový týdeník č, 35 111. - IťJA tönende Wochenschau Nr. 35/IIL, Časové události (zvuk. s něm. dial.) Foxův zvukový týdeník i. 37.111, tönende Wochenschau Nr. 37/111, události (zvuk. s část angl. dial.) .... Mistři plavci — Pie Kristall Champions, sportovní (zvukový Výrobce: Fox Film, New York — Fox íasové Týdenní zpravodaj Týdenní zpravodaj č. Týdenní zpravodaj č. Týdenní zpravodaj fi. Týdenní zpravodaj i. s angl. dial.) . . ■ 153. časoví události 154. časové události 155. Časové události 156. Sašové událosii 157. časoví události Beuren Corp,, New York . . . Metro Goldwyn M a vor New York Zvukoví žurnál Paratnountu č. 43, Časové události (zvukový s část. ungl. díaU ■ ■ Zvukový žurnál Paramouiitu C. 44, časovú události (zvukový s Část, angl. dial.) . . 45, časové . dial.) . , 4fif časové , dialj . . 47, časové i di.il.l . . 48, časové dial.) . . Paramount, New York Zvukový žurnál Paramnuntu č, události (zvukový s část. angl Zvukový žurnál Para mou ntu Č, události (zvukový s část. n nul Zvukový Žurnál Paramountu E. události (zvukový s Část. a tuři Zvukový žurnál Paramountu £ události (zvukový s část, angl. .Í35 » 11. Filmy, k lichí předváděni iléti a mladiství do 16 lot nemalí přístupu, A. DRAMATA: 9 Náiev Mimu: Výrobce: HeLkn: Tajemství třetí noci — Das Qeheimms der dritten Nacht (zvukový s něm. dial.) . . Schulz a Wuellner. Berlin .... 2220 id, ■ Gassenhauer (zvukový s něm. Deutsches Uclitspiel-Syndikat, m dial,)....... Hellendc Hände (zvukový s něm, dial.) , Bratfi — Die Brnder........ OCS *veta............ Jak itfíy milují (zvukový hez dial.) . , Madame Satan (zvukový s angl. pfsnQmi) Tabu (zvukový bez dial) . . , . Lapač vlků......... Mnmba (zvukový s angl. diai.)'. Bertin . r , ..... 227L Tnumphfllni, Berlín ... 223i) Werner Hochliaurn Filmproduktion, ] llninburk.........1750 Inspiration Piu.. Nrv, York . . , 2230; Metro Ooldwyn Mayer. New York 2005 Paramount Film, New York . . . 23\)5 Producers Distributing. New York . frlOj Tiffany Production, New York . . 21 W1, iM & VESELOHRY i Nizcv flltnn: v*» k Muži v offsidu - Manner im Ofíslde (zvu- y oce: kovy s českým dial) . . . R b Míláčuk jiluku (zvukový s Uiktm diaíl " ' í ' ™a *Ť ' " Knížecí milenka--Nriia^ Sonor nim, Prahu . . s nem. dial.) . . _ . ........ Atlantis hli,, Berlin . D ŕ Ika' 2310 t\ Nii0vflLmq; I, .iLirutiil program £ i _ , ni-amni Nr. l (zvukový s ním \ kabaretní program il 2 — fafa yrramivi Nr. 2 {z\ | 5{lSíJL Pat a Paiaclion. se m němec kj, k. s ní-ni, duil.} . V/hfim '!" ľ.'- ••• iik- Iv v bez'dŕri ' Uäiu mi svět rájem I Mach mír die Wcli i: 111 ľaradiesl (zvukoví s - . Kouzlo v.luku - Der Wíl^nôun, k.iv\ s angl. dial.) , . Králík Osvald a Carmen — Oswald imd C , ..-n i/vukov I:.,' i 22 c Oí (It*- . GSOm, . 720 n% , 2010 >, ■ 170 * ™u-«rie, Stockholm , 2740 .,, uro, N*tv York . . , 2m » Název filmu: U n t e i J^r K alien i von Südafrika C PRÍRODNÍ: Výíobce: íi ta Deiks: IX ftŮ. Název Elinu: Ůcetiii Krvinke - Lohiibuchhalter Kremke , Fox u v zvukový týdeník C 3b.'l ■ľ kle Wochenschau Nr, 36/111, Casnvé .idáÍQbití (zvukov V s část, ném. dial) Mezinárodní zápas o mistrovství světa v bo-mi inezi Maxem ŕehmclmgeni a Youngem ■■. iluiíťtii - Internationaler Weltmeister* ■vjlkiFts-Bfjxk. impf zwischen Max Sehn-' und You n k Mriblittg, jasové itdňlusti (zvukový) ........ :rtm Ynrk Dtlb 1850 m, lil. Zakázané filmy v mesiei červenci 1931. »ř n u dut p e ti! z ev, výrobce Produ- iMstntHitinjf Corporation, New York, drama n B dílech, v délce 2385 m. ívukový s angl. dial. Rankovní /ii/in'.: Martin Eddu :n odevzdali v bance 15.000 dolarů, pínde do i'v. lulc pomocí svCři lirajc /11.l.. : n iil částku. Opus^1 i'-1'11'1 mim.:, spřairli st s řemeslní in Jj^*1" H" térem a oddá se hazairdnS hře nn-lvodiv. lirái I>apper /•''■ Jima Dm kina a iiprcline, kdeíto I u.1 ' íen p ro pod e z re 11 i ■' v ra Ědy. vi- sminhi-nkv Jcnuie je í va/b^ i'7' lířatr /atřelenélio Durkina ilm I icho pí-itcle Cartei umera, kterčho cíhi. II -'■ iipn/r. ment Carttrovo v trh ní *J?iltl^m 1'rkTe zatkne ;i lrddicmu B t-;trier ";l'"d 7 města. Filu vc 1111. 111.t li •Expres Číslo 13* — *D~Zuk 13 V 'rsuátunk*. výrobce Universum Berlin, drama o 7 dílech, v délce 1765 vilkový s fltm. dial. Zvláštní vlak, vezoucí president olejo-irjncemu, íastaví náhle v noci na tratil f kiiície píed nim iwn vy trhány. Cestu-rvchlika tierbert Schmitt, použue vell-zdrřtni a >dc se podívali do města, kdo u -r ltfvlíiiu Tam sc seznánu s cizl dá-* í)orit která mu sdElí, íe utekla jménem ^ p^tcie je přesvéd- ru surovtmu ■ ^jn^^,, Urbanem 1 *c , •vrfasrtií vlak. áchmiti l0í, ^ Vitími ale pak vyslechne roz- oba ve vlaku :te. která oba Theodor Anders, i nitra *c.rváíj ídlern v fwÉ: hromady mu) ™ m f ■ iitra schválilo zíiiéhu U 4 a s ■i í» »a í> 1 y Si krímr a vlne n é , vatníi hromad , ľy^y a *íi Ciiá *t>rlvní rada *po- rsh'i vnitra Jiváliío akciové r n u na Metené a • tá vÄové u Warner* akciová i p o í e £ -i o ŕ t í; sídlem v I iibofe, na základine íir- akctonáíjfc ze dne íl, / r t lÉrm ' í H a 22 stanov, ( Cín, f3U ivo vjjitra ■■.'-f*valuic a* ii jíc dne 29, bŕczna i fCls. 05» II.) u- V** V * rÄítt íiig z; ^'á jt wá ŕ n O *veo d 3fU 3ft tí na 1031 atrn H 4 a h ľffpuitônl cIW/cmÄkŕch spoksämtf k provozování obchodů \ tu/em^ku. L i m itt lem v f j 11 w do P«Ay. (Cfo fáfiWmÚ Filmová hlídka* Filmy censurované v mésíci srpnu 1931- I mi - * a aamí íflkú orí předsiaveníc*, k nimi dčti a mladiství ÍJ'*iy, které lest dovoleno předvádět! ťal£^p" I(J 0 jf> Jf* let ma Jj pnsiu P- A KULTUKNÉ-VtCHOVNÉ FILMY: vřrobc«: Název {>].«»: ., Praha.....185 n, :■ r„k ve Vluíiml. i*""** udá ■ Kjru . .... 540 .. ^'lí. přírodní primáni ■ tAdenft S- '1" v„ ,„v6 událostí - denJ1{ ^ 34 iv Movietone na j ^ Zaulr^rl;;,ií'V.';. udá- Movietone m« últr l(>slí (/,vilkový) Ňevť Ví>r}í 1&5 Výrobce: Náxev filmu: ^ yc]QCCt Jano1. ■ ■ . Z ItJÍte k rovníku, přírodní . • - - • ■ ■ A|__Q staríihn, Pralle . Psohlavei, drama (zvukový s českým diaU . sunuli, DRAMATA: , NČZC\hf!mmU'dun . ■ Les ArtfetťRĚuriK li Král duchů (zvukový -s ncm. cuau ■ ^^^^^ C. VESELOHRY: 7*T " i Hni) I>aramount Film. New York Nepřítel faziti (zvukový s arwJ. auU . - ■ 3 , Bimbn toreadorem (zvukový s aiigl. diaU . Koko čaroje (zvukový) - •...... Koko na prchlivé (zvukový)...... Koko hledá poklad (zvukový) ..... Bimbo dřevorubcem (zvukový bez dial.) • - ^H^illlH Rychlé občerstveni - Scfirielltmliiflstube (zvukový bez dial.).........universal Pic t, New Yot« . , M Kus moučníku zvukový bez dial.) .... Transocean, New York . Hasičova nevesta — Feuerwehrmanns Braut (zvukový bez dral.).....♦ . . . . . . . ■ Veselý žalář — Oas íidele Gefängnis (zvu- kový bez diaL).......... * ... D. PRÍRODNÍ; Název f i Im n : Výrobce: Sfinx, púJmúsíc a Qoleoía — Sfinx. Halbmond i^^^^l und Golgotha....... ... Leuiilm. Mnichov . . Mawas - pán džunglí — Mawas, Herr des ^^^^^1 Dschungels (zvukový bez dial.) .... Inspiration Pictures, New York . If»80 ». F„ RŮZNĚ: j^^l N4zev filmu: Výrobce; Československý filmový týdeník č. 33, VII. '^^^^1 M T(*nfo.............Karel Pečený, Praha . . 2\tí rtu Československý filmový týdeník č. 35. VII. ^ fl^^H ročník........... 19H Die 600 .Fahrfeier der Stadt Schlackenwerth i^^^l bel Karlsbad............Lrka-FÜtn. Beruh,i r; u úiH Drahou JH vice .í{Wt 2. Süderende irisches Sängerbundes-Fest In I^^^l ť ~\ Juíj mi časí,vé u<,á'°sti - • Foio-Ko.stlcr, Karlov v V., r-.. . \20%Í Egerlander Trachtenfest am 26. Juli 1931 in i^^H Karlsbad Časové události ..... » PDC zvukový týdeník č. 45 — PDC Ton- Wochenschau Nr. 45, Časové udalostí (zvu- tJíľ* '.T,"m' diaLÍ.........Kmelka, Mnichov . . . . . . PDC zvukový týdeník l -16 - PDC Ton- l^H Wochenschau Nr. 46, časové udalostí (zvu- kový s nem. dial.)......... * ..... PDC zvukový týdeník L 47 PDC* Ton- '^B Wochenschau Nr. 47. časové události (zvu- ^| kový s ním. dial.)........ *...... n| J S azcv nimi v /urnui c. ii . .i\ové udál isl ! . .ij i Uffl i i • .---- učni. dfa^ íik...iv> žurnál .. li, ZaT ' J Jiňl.) < i.i žurnál ■ ■.c tidál^^L i í,i ■ ■ iuI :. M í - rjf ISOVl llJJIu žurnál . .M f I T. ( II i,l'. istí , ; i .■■nni.il ■ vé ulI . í.is.SS ! i Turnvereine m Film. pj lín- ■ Jin deji K n.uŕnfr Nn ' r h Jite iauNr.J2t ľlitll Mr. J.J t, hau' Nr. 34 í, taní Nr. 35 f. n. UerlK iwcrkc, Ttambu» 200 1-110 .m tmí to Indien jbc der i ústi iv zvukový tí nen Iľ Wol Iiľiiscih l zvuk o v ý) . . neride Wochei Nr. 39111, časové udalosti ľ, ■.) FoxůV 2\ , : v ne u. J c WnuliĽnschau N r. 44' 111, íasitvc: udá- loslj (/.\ u kový)....... . . . . I i.«\uv i II iľľ I n:ii:Ju .ulienschaii Josti (zvtikfjvý) f . ■........ ŇmJcrau " " i*-*H,í«t Wecheft* schau. 5a ľOMI\ M í . i ,m svčta — MU iwhí — — i jx M y viť tone um tllí vscih cast> >ti (zvukovj J -......... Foxů v Movictone na K i kok.n svfita - M Vi I Týdenní zor, Týdenní zpravodaj 6- I"1'- T s denní /pravodaj ■ zvukový /urnúl Paraim'""1" ^ TJ ' události ........: t.' e" s," Xvukivv žurnál Paramountu Ctí, - - •- události ♦ . ■ • • V^-«L Vi* Zvukovv žuni4l Paramouitta C* -l- udälr>sti......,' -' Zvukov v /urníil Paramountu cís. ^. události , 1. 4 ' Kamona (zvukový) Horské melodie (zvukový) íiruliovú Petra Pana (zvukový! -Dcnátstí rytíři (zvukový) Y^rk igriimount Film. 1^* Y.'Tl 285 310 >. H. FĽay. k lichz přeúváúčni deti a mladiství do í 6 let n c maj í pristúpi A. KULTVRN&VÝCnÔVNč PÍLMV; Název filmu: Výrobce: 'i UtWĽ/Tiík ízxak.ný s C-csřiwrr d;; d ..g.) - \ K Praha..... J 2515 j,,. B. DRAMATA: Výrobce: 2910 Nícev filmu. Osada mladých snů - Die Siedlung der jun- *en Tiänn« CevHkový s českým dialogem) A-B, Starfllm, Praha . VBrod moře (zvuky: , s polským dtaU . - Mu/ařlltn, \arSava , - * Orlík, vévoda Zákupský - Der rlerzojr von Reichstädt (zvukový s nEm. diaU . . ■ Societě des Fdm Osso, I afí Rozhodná noc (zvukový s nfint dial.) . , . Pararnount lilrn. Paříž , Zenu, o níž se mluvíc. — Die Frau, von der man spricht... (zvukový s nčm. diaU . . Aafa-Film, Berlin . , . . [Jbona malá Eva — Arme, Jdeme Eva (zvu- kový s ním, dial.).........AcoMui, Berlín . . , . Expres čísla 13 — D-Zug 13 hal Verspätung (zvukový s oém. dial.).......Universum Film, Berlín , Velká atrakce — Die grcBe Attrukiion (zvu- ''^^1 . MDncliener Lichíspíclkiinsi, Mnichov . J45( . Columbia pjciuřcs Curi'., New ^ York .... , . 2100 24Ů0 2190 1765 kový s nčm. dial.) . , ...... Poslední pochod (zvukový s angl. dral) -Tajemný ranch {zvukový $ angl. dial.) , Eme wmsationelle Ver Columbia lectures Corp., New York........100« First National Pkt., New York . 22U\ Metra (ioldwyu May er, New York 23*10 Stnidčni přelíčení handlung . ,......... Nevešla z prérie (zvukový s angL dial.) Svetia západních hvizd (zvuk. s angL dial.) Pararnount Film, New York . . iw Před tatí pistole ízvukový s angl diaL) . . Producers Disínbuting Corp.. NeW3j M York ... . . 185 Noční orel . ,...........Producers Distrfbu; nu lm-j>., Newjjja York . . . . . 385 íirdma Arisfony — Der Held von Arizona «I (zvukový s anglickým dialogem) . . . Fox Film, NW York . . . . 2WÍ C. VESELO HRY: Název filmu Výrobce; lát Pciersjlia«.........Hnmaťilrn, Brno.....•■fll^ť lefí Jasnost pradlena {zvukový s nem. dial) Sascha Film, Videu Když vojáci maSírují... — Wenn die Solda- ^™^t™r-^™í**&m.m,) Vídeň -) L Wá «Jtfenka x Var^'J'Meine Cousin Warschau (zvukový s ním. dial.) uZZ « v;-. .""* vvriUV> * nem. uialj Lux Im Vídeň J150 i nikdy lásku — Nie wieder Liehe (zvu Kovy s niim. dial) . -...... Cassanova wider Willen (zvukový s nt dial.) Zu/ančina kariéra.....♦ . , . . Láska a milkování......... . Dostaveníčku v hoielu — Rendez-vous lm Botel (zvukový s a n gl. dial) . . , , , Sluzoa Je služba — Dienst ist Dienst (zvukový n ntm. diaL) , . - Tobis Film, Berlín.....H Universum Film. Berlín . t^H Metro (jrildwyn Mayer, New Yort Paramount Film, New York . Producers Distributing Ltd., Neu York........K Warner Bros Corporation. Ne1* York .........*|; Aco-Film. Berlin . im Náaei f, SJfŕiválIC-k / ■, í J Cl IH kí: Ii; 11 vom \\ PDC /'-u k (n Wochenschau Nr. 4H. g kový se /pevy) I- .ibare - iaiiii:i HL Zakl I i v Delltsclies Líclii1'p n ■ ch v délet _■ i-■■ i in. t\ u Lupičské bandy iMotarnJ h \ udcovč. kle ŕ .u. i nayí ■ii: iilvain . I ;. mil l'iN • • schodmi, dtamatii; ,i ,i Al L.i'U j; I > bank-, i hoj urovnalí a smluví Si .'Iľju domé. Kr- i i jn ■ I Hill mrtev na nifstť scfnizlí n /. vraždi pa /ľ Morand Bill b;. : iiuin/elkiiU !- najevo (n'riÁnoíil J H F í c h y ■ on 1 n o c i -film. lierlín, i 1 m. /vuki. ni m. dial. Vrah \ ladimíi oio\ ui ■n'ské /meč do pffstavil L( Ikovl vc tli'.ľ dos'.iti do Ai './nami s, mladýti. NčmceiM WJ rovu tuší, >l Walthci níít ío I e J1a\ n; ■ "Jíeltoii. /a j'.. , pmnoi Walilť. do ' 'i.i/.i vymanili ho ŕ vlivu Boi . ■ • \'»>v. J a nov, /moci Jtfm pc ii, násiliu i idrín ■ii-ii, Bog i >lí:.' Ualther, Idvn ľ: díz IV. V Ni v, zmeny* ■ - ijurivě znovu censurovauú ti propuÄÍ Filmy původní zakázané n po noví opravo Sadanicrlk-i n ■-■ ^ i:v li t., -,r r-nOsiei dubnu I. r. (Viz Véstnlk ruin. vnltn 7 / r. Ibtfl sfr. 162) hs I propuSlůn v mg'. sici kvfitnú 1931* ,Kld postrach Arizony* TO Vestník min. vnitra č. 9. z r. 1931, str, 31« hvl propuStřti pod názvem -Hrdina Ari-z o rty, -.DerHelJ von Arizona^ •fixpres čís* 13« — iD-Zujt 13 \\ui Vcrspltunsr. zakázaný v mísící čor-vcncl. ■ II i.-.:' .i se ta n e En i e a pru -Míní Amerik IN — ■Tänzcrlnen filr »M u ž bez Iv ;"i r u* anľi.i/auií \ ; diihiui I93H Lvi/ Vístnfo uiiii. vnitra Cis. 7 j, p. ii)L5i.í, .str. !3fj) byl propu&in \ rufisícl .In • :i i- r. elfli ,[ t n é z m ľ u v. lihu Aufwíirťs durch Selbst-Jiilíe<>. Jehož veřejné předváděni bylu pu-voleno v mfisíei prosinci IP3U s vyloučením osob mladistvých, byl /.novu censurován a Jeho veřejné předvádění povoleno i před osobami mladistvými do 16 let, Mim >N c h ľ i - ľ ľ i ; ,i s \ y censuro- vauý v mčsjcl dubmi i. r. Jivl uznán di»da- tečnu zn kulturní výchovný. i'". i hculnr A n J e ra Film/ censirované v měsíci záři 1931. L Fllniy, Viere lest dovoleno predvddůlf také při představeních, k nim/ děti a do 16 Jet mali přistup. A. KULTURNĚ-VÝCHOVNÉ FILMY: Nizev filutu: Výrobce: Knrel Havlíček Borovský (\ í/eň brjxenský), drama (zvukový s čes, dial.) . . . , + . A-B, Praha . Kr.ipsk.\ slot SokoKrxa dne 2«. června 1931 .v.PřwovíCasove události ..... Karel Pečený. Prabn Moderní ošetřeni kořenů - Moderne Wurzel- 1 bebundluu* poučný ....... Sonor-Fitm, Praha . Touha - Sel..isuL-l,t, zvukový...... Eiscnstciu hlm Paří? ' I ..m. sportovní (zvukový s Iranc dial.) , , O^mo^^^cu^lí Aubert ' V zemi Basků - Im Lundě der Basken. pfj-rudni (zvukov V' bez dial) n* i » u.......tJnumout Prancn-ľllin, AuherL Zvony a zvonkové hry ve Francii - Qlocken U ' und (Jlockensplelo Frankroícus (zvukový oez dial.) . , v . n .........(inuiiiiiiu ľrňiicfrPilm, Auberl, ftojttdka Oelzikýin Údolím - B„e Pnhrt ]W duřelis Uetzlal, přírodní (zviikuvv) ru, * ■ wvuxovjř , , , Dťjutschos Llclitspiel-Syndikát. Scboubruni.ská zoolnřieká zahrada - Im " ' ^Äiľcrwr,cnt přírodt,í (zv"k- n ........iXjtitschcs Llchtspiůl-Syndlkat, Soiuw auí Mnzedonicn, přírodní n ?.......... v »ruuni . . , , Universmn-Filui, llĽrlm nil.idi-íM 11 1 Ji a ; 2871) in, -130 i , 0 * .in Ul n ä ; Kohjík.i '.....'avenaí i. i Lisu, m írodnf h., ť /lilúdnouti Ařneričai ■ přírod mi DialPmi! :i jeho náhražka. »«»ni i" hlt.....i zemí. pi>učný ^ i i.'. m i /■ ľ!í činv; i , -. Kalní a cliĽiľ . I,, i ,k v/uiká lidský hlas, pouĽiiŕ' KráH-'n.vľ jt/um, ceMopisnj I riutcll-.i.l. pří rodní i.iii- hlavni ■„,,!„ f^^ p-fíro^ Urjvcnci \ iilk.i jim; [ji iľlľiUľl i . Ni-v ' ;i"---t" div u, n.-iii.jn, .i.i ic Aha nk.t, prirodti nrii>\ ni ukľobncie n., v,i.: i suvrluvuí rái Anienkv I lítí -i. / vír.ilka. přírodní , ' I '\ reiiejskéiii pubnstr ivi přu Na z c v 1 ilmu- ■ i -\ .ulícitka . floki I Sirau^Mix valčík zní -um Walzer voju \ ním. dmu . °. DRAMATA; ^p i nd ..■ ; |] -Louk N á / l v f 11 m u: Umeriili i i.i.i l';iiřv (zvukoví bez J. l-.-iiintiv.i stoupá sii-ijri. , í/vukDvý bez dial Micky i.L-.n královna .i '■" -/kojiiKin (zvukový bez dial.) !imlw me/i Indiány — Bimbo untei c«fl ■ ■ ikuvj" buz dial.).........Paramfiuut Film, New York !'ml]n listoiKísciii fzvukový hez dialj , . -nikmy irauipoty - Des K< '^vnk.w tnv dial) . ■■'Id pOveetn Os^Tild der Meísíersantícr ■ukcjvV Iv,: ,l-.il.l .... ""iiia v trestnici -■- Tumult tm Odlny nikov\ hez dial,)....... ■ i'-l \ Africe i. Iswakl u ■ ^ bez dcil.l...... ■''^ Os\,ild pradlenei "'k Oísv.iM na piL-knicku (zvuko1 ilínlořvi) ..... '"'^ iK\.dd .i.. Marsu (svitkový bf New York \ i ■ t! v filmu ^-híinlK-iieu des Bayeriscl '■"■■Iky východním Stýrski 11 ^Icr OstslcirNiiUfk (/vnko D. PÍÍRODNl: Ik.L, Mni ndikat l v ■ l?7ň ni ^ i - tka. isn m, 190 >, i Ti i |Sil DHk«: . -\í5 m. J "M N á i e v m J n) ii Wann wir schreiten Seit' an belt . Svétcro......' ľj I .. Les Haute« Pyrenees - Die Hohen Výrobce: Naturfilm, Berlín . . - -frans-Terra Film. New Yor« Pyrenäen drtc Document a ire. PafTÍ.Jj E, RÜZNfi: u. Výrobce; Karet Pečený, Praha Favoritfilm. Praha Název fiimV- Ccikostovenský flmrový týdeník č. 36, roc. VIJ.r časové události . . . Československí i"iJrtn>vý týdeník č. 37. roc, Vlf^ časoví události......■ - ■ Ccskosíoveuský filmový týdeník čr 3B, roc, VIL, časovú události ...... * ' Československý filmový týdeník C. 39. roc, VII., časové události......... Asfalton. reklamní.......... Cementový makadam, reklamní ► . . * • Dehrovnci simpravn, reklamní...... \ \ roba essenikého asfaltu v Lodenici, reklamní.............. Z urciblskupskúho polesf ostraviekcho, poučný Žulový lom v Sestrouní, rekJajnni .... U 111. zlatou přilbu Československa, časové události............. . Sžingerfest mil Falinunueihu .nu 23. August 1931 in Draliowitz* časové udalosti i . . Dobrodužství kapky vody, propagačni-pri- rudiii ............Sigmund-pumpy, Praha Vdkopražiruy kávy ňniiy Julius Meinl v Praze, reklamní ...........Propagafllm, Praha . .Moderní dobrodružství — Moderně Abcn-teuer, reklamní (zvukový n Českým dial.) Bruna, Praha . . . . Jiří FerSman. Praha . . . A+ Kostier, Karlovy Vary [ Zbavte nás starostí, reklamní Ba fa žurnál č. 19 a 20, časové události . . Naruš Film, reklamní......... Kriegerdcnknial-Fnthüllurig, Zwittau aru 15. August 19,11. časové události . , . Ufa žurnál č, 3fif — Ufa Wochenschau No! 3fif, číisove události . . . , Ufn žurnál C, .171 - Ufa Wochenschau Na 371. časové události..... 1 " žurnál č. 38f ■ - Ufa Wochenschau No! 3řtf, časové událostí . Ufa Žurnál & 391 Ufa' Wochenschau No.' Jsi, časové události . . Ufa zvukový /umal č. Ia — Nr. la, časový události . Ufa zvukový žurnál ě. 2a - • Ufa Touwoche Nr. 2a. časové událostí . . Ufa ívukový žurnál e. 3p - ijfa TÓnwoúhé "r. 3a, časové události P^niistvl pana Omegy.' Nepostrádat^ nost, reklamní Bafá, Zlín 114.441 Jaroslav Puchýř, Nové Město ji a Morave......i Zekcrt. Svitavy..... Universum Film. Berlín . Ufa Totiwoche cely život, reklamní , äÄS*,lvl PAÍIa 0mm-nůklft(Jn ost, re- 1465 m íorm 160 . 210 - 175 23f) 125 HO Inn 3115 210 470 80 1400 2oa 170 110 455 95 31 ťj _'9I> 230 270 N u z e^ j i■,„... , , pi.mi -i ]nádlcj, ľukl^iu-i -\ Lik'iv \ týdeník Č „cK-henstíhan Nr, 49. j;h:v,v, .. ppi. Ii-.n\ v t ^ - ^uliciiscliau Nr, 5\\ časové urí* Hň\iiíix> n" d se i tie WxvertuL-uE i u klamní . . . , ,..-.Liriiler Trrmk (les .i-.liih^lLI l>es Volkes Wahl ist unser Arbeit , -j. ni . . .. . ť O^ké sny a toulu, ľriks p. > k Lii n u lern, eskamotěrský v /vaku-: ; iídeník Č, "44 [ :,niurade Wndienschau Nr. 4-j i .lll'VÍ , . . . , I ,fMi\ /uikovv týdeník L ■ iicndc U ochenschau Nr .ld.ili'sti , . r ľvlIl n:ií zpravodaj [ýdenní zpravodaj ■.denní /průvody ľydenní zpravodi Zvukov.s žurnál Páramountu události ..... Zvukov1, žurnál Paramountu - události /vilková uniál Paraiuounhi j, |y Časové událo Zvu kov \ zornú í Paru m mi 11 m ,].. i\ časové n .1 1 ..nlimvii písťň Nadiťs Lied, jvuko .ĺ /pĽvy l! tance ■- Russische Tfinz 4: III. 45 III č. K>2. 1o3 164, lf)5. L ľ t um II, Filmy, k jlcľiŽ predvádčni deti a mladiství do 16 kK nem all prístupu. N ů /. e v 111 m u: 11 uiii védi.ii k.iždil žen Fniii -á i^st-n. poučný , j . \t{ W a', N a z e v film u: ""i - černou |>; ,11 Sjtinnlliond :' už v in,akácii Parí "-'■-'k íkt in i dn,i - De .^Vtlki ''\u ■ i, m 1 |lCLL- . íiívtikiivi ^ iióiii. tiisi 2FW Udavač - Her Zínkcr fcyukcvy s něm.^ üa« Mony Lisy - »er Rauh der Mona Lisa (zvukový s něm, díaL) ■ - ' DobrOiüufetvi aardovébo dustujuiKa teuer eines Qardeoffiziers (zvukoNý s n» Ii£Linaot - 'pekelná brána Verdunui --üouaumont - Die Hölle vor Verden (zvu kovy s neirL diaL) Ninon (zvukový s and- diaU Katina vina - Katjas Schuld ♦ ■ - Bratří (zvukový s anjrk diaL) Vzpoura na Virginii - Meutere! aui WuN der Virginia Kesmrtdni ícna (zvukový s angl. dial.» . Rozvedená {zvokový s anal, díal.) - - Tanec života - Tanz des Lebens (zvukovj s ném. dlaL) . . ......_■ m'A Lehkomyslné mládí - Leichtsinniise Jugend (zvukový s ním. dialí Svét bez hranic (zvukový s ées. diaLJ . Smečka desu........ Kamarádi l Nevady Výrobce: 4 Ondra-Larnač-F.lm. Berlín - i , . . Saschafilm, Vídeň ....-) IV. kabaretní program IV. Kabarett-Programm (zvukový s nem. dial.) ..... Universum Film, Berlín . .i V. kabaretní program — V. Kaharett-Pro-gramm (zvukový s něm. dial.) . . . r , Bomby nad Monte Carlem — Bomben auf Monte Carlo (zvukový s nEm. dial.) . . . Její malý hřích — ihre kleine Sünde (zvukoví s nčm. dial.)............ Mofe žena dobrodružka — Meine Frau - die íiochstaplerin (zvukový s n&m, dial,) Jeho dúvod k rozvodu — Sein Scheid u n e.s- grand (zvukový s nčm. dial.)...... Veselí pčvci na cestách — Die í j dele Särijíer- fahrt (zvukový s n£m. dial.) . , p-j H„£., ,XT ... ,., Panna v nesnázích - Juntfrau in NfiiWw ^ Wo,!f Pi,m- 13Ľr,ín kovŕ s nCm. dial.)....... » ri _ . ■ Rozmary lásky - Launen dĽI Liulii. i.vui,., '" lrr"'-'kium. Berlin vý s ném. díal,) , . , r . ítiiráí Lásk, jtový s nérn. ■ ^ .;ávku í — u , nem. dial.) . i délku nosu ■ Vuvý i n ĺ n. j La Dvojí tvář Die Nevěrný Ekehart {zvukový s Mariana, milái linu der FW i Hybniúii/Mxí Tornu dialogem) . . | inrlcyova teia (z^ Přepojme na řlollywo n y m něm. a angl. di strašidla — >puck|f dial i - - , . Seríkej", že te iniluji., dich... (zvukový $ Název hl zvuku', \ týdeník wochenjschau :íDC z v ukuv v Wochenschau oxův zvukoví No. 51. . i y deník i No. ?2. ■ týdeník -■in en d ľ Wrjcfionsch 11 události...... ■nu-. /\'Likový týdenili tönende Wochenschau •dálosli ..... ik dýni ciKareis- ... — :i•-'i í/vitkí.--. > s í ■jnáíské zástave ni Čko - Händchen, (zvukov- 1 '.■ ii hoch . výro| 'intjí Corporation, Ní 1 üaleeli v délce 2360 i i-.iic ľraiikie, li ■'"lěstnáiii v ho vans ,L|N !' zuotĚ. Její ochj ''■ slibuje jí skvelou b učíme ml ■ námořník, 1 ■'■ľ láv i ,1 s ve [..Hl, 1 '-.n v Oři. žc Fra ■-■•■l-. mu láí z ťN.......uii , k mis v pi Zak Iii m>r>o rtinlsLl \ řUéstCl řSil 1WIh IV, Vyhnilé seém * nevU« drsu byly v i*>- 2 ŕunw sledním d.:u vyk^cenj oMmy r^P> iífl^ ohrazeni, wk lupli první vyšij* ™ policu, jí k obranu wk Cmvd Jest pHnese" do kůlny Lochem. Z uhnu mučeny titulky é, I0S; iste ohuesli I jist* umnalo vědtt i-ik tu viftäj krát nahořek či*, *NcchW? kil. k jen řd ioO - tPollťÚ b* Cis 137: -Ud) díránlK a í. 138: *Jí pto ví Z říhnu -Wait n *l ^1.1 Ľ .m Sei ť byl wínuíen Ko-ni-i Ju Jeme dooisclie llciiiut^ iv, ľheodor A Búznó zprávy. Prvni sjezd právníku slovanských států v Bratislavo 1933. Na iahajovuci valné sehuxi lil. síť/dn právníku CcsktwiovnwJcscli \ Bratislave 1K -vanských slátu k prvému veřejnému vedeckému roknvání dít I3rj1i«l;ivv n.i pnd/im roku 1933, ustanovuje ryto vedecké odbery pru: právu soukromí právu obchodní a směnečné, občanský soudní říd, trusmi právu hniotuť i řúvní ohcuiiskč .1 Ml.lťliskl. právo telavfil a správni, otázky hospod .i f skť a fliianíni. dosny nrasa slovanského - I. II. Lil IV. v. VI. VII. a Prosí saainé ůřudv, ústavy, korporace, spolky i jcdnuthvce, aby laiku ve prispeli K důstojnému uskutečněni prvního vé-deckéliu sjendu pr.iMnku slmmis-kuli států .- mwJidi přípravní um výboru nejpozději do .tl. Ml m] návrhy sjezdových maiek pro I. 11 mulou ■y na íťduotlivč vědecké odbory. \ v hran budou opracovány pisentnr noipo/ite 1033, l*isemné praeL i i en i. i m pokll ■fesahovati J tiskové archy, l^rát liiumrováiiy. 1 -I. \ městci březnu a dubftttl tisknou se zaslané vedecké práce t k prostudováni přihlášeny m ůčas li stům E>o 1. IX, IW3 niohiui iAM \au k nim svoje přkpumlnky. Vedeš i připomínky hudieJ pndáin \ inij rove" a přiloíen budii k nim siruiSn statnv Jejtch obsidi který sv \ vt konci prace v jiných jařvctcll s v jaiyku fratteou/ském a kroniř i p/y ku. ke kterému se přihlásí n přtinu tléustulku sjezdu. 5. OiaMntkem sjeadti mule .ibsohoviiny právnik, nbčau polskv, Lntlh.ir sk\, jnsoshissks a československa Ind íá- remci jsou vitanyrm hosty. o SiĽ/dn\ ^ přisyp ^ •100 leV;», lfú\ Jin.iru nebo imi Kfi,^ 7. Jednací řeci jsou ia/yky s O ptipusiriusii jhiřho jniyka nudun sedající. ^ l*n ^aiik^ nu sjcíd s^ ru/c^lun zájem- cum po určeni slídových otásiek i .-.nKlčnii ypravodnjtV '^^i^i^ifl y. VíSkerA korespandunci h u J v ptfd isilau.i nu adresu 1 .... "i miink.i advokát .i hlavní jedn.iiel ptipr i uello •■ 1 nimi v UTalistuvé, ^^^H \ Krukuvi; dut Jr» |\. |o ,i ,. y UT. dne ,7 |\. |O.H. \ SoíH dm- .V X skupili diiľ S \, pJl|. ^ \*rh[£a ■ (Podpisy d přeď t^l, Ví e ift, V : ^ \ V Ot I: . , e d IIU t V , i, uniw pin ' ' 1 u V iOltt^t lir. Jol 't, US ve Ti - ^ Sadu m'ii pn ■i,,-- m k n niv, i ,. n ii t, unj^l > 'ha. n 'íidcejä - 'lulce,' iifednjr . \ a| iiiidcw Snf i c 1,1. n |ii Msinkn l*i\ Koiisuuiili 'in.. unlv; HiliV. y ň s k i. ^idv\-.s ■. a d v, ,i p ■v'ilt l\ h j ■ ■ i. \ Hr.. Kain ■ ^ r i k e. u ■ isii n. prof«J Literatura. idbv/iiĽ j oiiny SlAtnllhl ■.ľho repnilikí Ceskoílnveiu ;■ iiíatl -Mtisitcky. V l ■ i Uiirsik lS. Kohout v Pffl iočii ■'"■11 uislil ^(.ilislickl pod íl I ■■ ^l.l^;lll iiľViHi s.iiiLosbitnei ■ , i., i. "lui úí.ilIu stullsikkeho-. V ■i . ■ nio>no :'■ ■■ ii Úhrnný. h • I. i c \ e ^roy n- i ,,u v uy i■ l kiJ' k '■ I ľ lllll t,tJll Prozatímní pasy - úprava předpisů. fObiíník n.hU>to«rvz v.ht. zc dne 13. listopadu Ml. **■ 72.26. (Zemským a okr«titai a státním policejním úřadům.) Zdcj.in, oběžníkem *e dne 3. dubna 1931, e. 17» 31, navedeno bylo prav.delr viní řádných cestovních pasů na duhu pfitl let. Vzhledem k tomu souhlas! ministerstvo ynura UU ; tím 'bv i doba platnosti pmzatto nich (rulových) cc^oy^h pasů (pussavuntf.) byla ^'S^ ' / *»! resp. zmocnení jimi pasov, úřad, I. instance i nohou ^napnatř , V , r kv -i^ evropské zeme s platnosti ii.l jeden rok. pro zámořské zemč s platuosi. na dva roky ct ie muliDu tyto pasy jednou vidy na stejnou dohu prodloužíte PF, tom Zůstává v platnosti předpis zdejšího ubčÄuíku ^ dne Iři, dubnn 192H, é. IHtt|ď! >k 5 5». podle něhož nutno při Vydáváni prozatímních pusu uchovávatI sice pokud možno blahovolný postup, současna väak oňieztf] píatnost těchto pasů v konkreimm případe na dohu ku provedení účelu cesty nezbytni nutnou. Ohledne vydáváni prozatímních pasu zastupitelskými úřady v dni < .m.v.lo mlníster-sivo zahraničních věcí v dohodí sc /dejCírn úřadem ohi!/iiikein /x dne li. Mina 1931, č, 1 3]-V/í žc zastupitelské úřady v evropských zemích vydávají prozatímní pasy s nejdéle na půl roku s možností Jednoho prodloužení o tutéž dobu. úřady zastupitelské v mimoevropských np jeden rok bez možnosti prodloužení. Podpora domácí výroby filmové". (Oběžník mtabterst i a vnitra ze dne i prosince PJ.íl, ŕís. 5US-I ly.n-í.) (Zwiiskýin ú radii tn.f Podle zdejsílio výnosu ze dne Wr Července 1924, č. 42-J95, jsxw uianiiU li^uici km gfafk&ých povinni předvésti ve svých biografech mtUĽ ncjméiu mu u i i ■ n r n m u^gjsesfíi ven v ch x ý luční z filmu, vyrobených v Československé republice. Přihlížeje k skutečnosti, že domácí výroba filmů od tě duby vzrostla a že její účinná Pi^H je již z důvodů nsrodohiíspodáříJtých všeobecní žádoucí, pojjmíuuji citovaný výnos a uafl \ uji. že majitelé licencí kincuut^r.iíiLkyclt hudou povinul, počínajíc rokem 1932, i^echrtó i - E ve svých bioKTiifecI] nejméně osm programů, sestavených výlučnú t fifin vyrubených v Československé republice, a to h:z rozdílu, jestli l>ii«r.u předvádí filmy jiSm nebo zvukové. o^^l Tyto programy musí majitel licence hráti po stejnou dobu n zn stejných pr^niHiSak nsmmi programy, .-vS _ Poněvadž ndmterstvo vnitra shledalo, ze uložená podmínka ,,. .• . , Jndržjlá .i že opatřeni uuiiL-ue za tou přič m ni zdejším obu, nika m / 1 října \9>K č ?lfVK? tM*m iK^staLeaum tiechf zemské úřady uhrff každému metelí hcen r^eipt^rdekt I každíbo r,,k„ do 15 ledna předla,! okresnímu fetáhie UejnimufilS r íľ í i* V Ä^^f,Ä ™Vun** >' m* *-« výroby. ,,,,, výkpS 1. dni kalendářní, ve kterých se konala představeni, 2. jméno f dmu, resp. Filmů nořících celý prodám představení 'jH 3* jrneno a sídlo výrolK* tídito fihuá, i^H 4. hyS-ľ, blm tuků mládeži přístupný, resp. kulturní výchovný V 1 í vyÄÄ -u,,.mho M JĽ 5. Udúní. v jakém časovém období míllí ,n,,,:rji SVl lrniJ,mmy ■ llf Tc,^tt, mu^ být) ditlor.cn původními ntkin> ../..,f i . J btojfT.,fické bylo veřejné ohlášeno. V (fí1í,katii), jimiž každé o^H -■i ;.i ■ ik^I iGchti> vý|ia, je povinen v&ti | ■ '■■ noe prujrr;iiiu s:uré ní které b >.v iln záznamu íikre1- fíečiiu- vkitzy, doíoíe l .l-.rUSUl ístálliú' |^:|ict-|| -i. slrilěm.Uí ň\ir. ■ .. :.. ■ ■ '■ i l-l. /..li ■ ■■ ú: ad jvilí i lirij^j.-,' ■. el dodáte I vl" ■■ 1 - .i/y ■ I n a kaíúc-hn ■ 271 hiee newhn Vímisie- -iv :i vnitra p líci pod HLi/vun uhJiky ľľovpíích uC^ I ľijy oliiji sb-rky ■ li'!- k'.ir|i račím ■cli poduicíclL :' 'Hilem shírkj m ia, i archy budit ■ -si, tifcdrti výoiu ''i'-.l započe'im sbl ■Iiľľtlíi ■ .u .ideiii, '■■.,|S|J^' -bčrac ■ ■ '. múzu . ,ľi n n, ■-: miéno. ' lJokliidin;ky buďtež i u/pii-sobei sIjí ' lu'rati na talíře, do p " Provedeni . mc iilosď J^^^^^H ''■ nepři f i ,,by ^»y, ía Clninis: l 111 d 1 '■ ni učenic |l:-'ii slodou povii ' K......li sbírky '"■"':' i uriid je : ■ M,L : 1 le daných pokynů ''■ Podrobné ^yúrtováj '"■ mčasní -m-nuly na •iiik-^iti^t ak^H Masarykova n»_ "enskt rc- Akc. spoločnosti, /n zeni akciových sm>leČností. MJin^-.MM.i vnitra povolilo ve shnrti ,rs^ ^řejných prací, obchodu a ľ', ■ m'" ,kciove sroecnosti Pod Hrnou fc^1" v li společnost pro novoriiíh ' vbu silnic* se sídlem v Praze * * u *?u iCis. 73.900/1931,) faZe * schvali'° 275 isterstvn vnitra povolilo ve shodě železnic, veřejných prací, obchodu -"fi" ■řízeni akciové společnosti pod firmou ,[rii drahá Slaný- Smecno-K >c sídlem v Praze ? schválilo iejf stanovy /mcnii stanov akciových společnosti. .istvi) \ nitra schválilo akciové společ-akciová továrna na automobily ! e t - motory J. Walter a s p o U se ľraze na základě usnesení valné hro-.ni iřú ze dne 5. listopadu 1930 a zmoc-• -J.vui rady ze dne 12. riina 1931. změnu \ 10, 22. 39, 40 stanov, f ako ž t vzorcu :ikcií talónu. (Čis. 70,318/1931.) vnitra schválilo akciově společ- . , c li o s 1 a v i a*. Sdružení česko-ľ h zasilatelů pro m e z i n á -dopravu, akciová společnost -. Praze, na základě usnesení valné hro-....-riáŕu ze dne 30, dubna 1929 a zmocne-:adv ze dne 15, října I9311 změnu . v.aľto\\ L Cis. 77.345 3Í J ^cerst^o vnitra schválilo akciové společ-i i o! o v é a průmyslové závody '. :i Dav, Starek* se sídlem v Dolním a základe usnesení valné hromady />. dne 22. června 1931 a zmocneného to ředitelství ze dne 22, června 1931 - Mano v. {Cis, 71.304/1931,) Ministerstvo vrntra schválilo zmenu J§ h lD; /učni nového S 23 aí stanov akciové Pojišťovny atd. ^poltónosíl »f i S Jornada S5ÍÍSř^ í nVe l,s,1*sla val" ^is. 74,560 193*) U 16 m- dubna n05ttMij0^ tíMtové společ- v Uh. HradWi ní%'ři^?kCí spoU S€ síd,em mad ak" onáří' « f^W, lU5nescnl w^iýdi hro-K? Prosínci iU ■!*-?" Uslopadu 1925 a « dne »Ä*tóna ľakladE unesení valné hromady akuonariii ze dne 18, dubnu 1931, zmenu §| 4 a 5 stanov. (Cís. 78*313/1931.) Ministerstvo vnitra schválilo akciové společnosti »T o v á r n y na vlnené zboží F ran t. 1-iebiK, akciová společnost* se sídlem v Liberci, na základů usneseni valné hromad\ akcionářů ze dne la. kvétna 1931 zmenu § 7 stanov. (Cis, 73.474/1931.) Ministerstvo vnitra schválilo akciové společnosti sUnion*, akciová společnost pro chemický průmysl* se sídleni v Praze, na základe usnesení valné hromady akcionářů ze dne 23. března 1931 a zmocněně správní rady ze dne 17. října 1931, zmenu § S stanov. (Cis, 7U34Í/193U Ministerstvo vnitra schválilo akciové společnosti »Z á vody F a n t o v y. akciová s n o -leč n os U se sídlem v Praze, na základe usnesení valné hromady akcionářů ze due 3. prosince 1930 a zmocnené správní rady per roliam ze dne 20. října 1931, změnu § 9 stanov. (Cis. 70.819,1931.) Ministerstvo vnitra schválilo akciové společnosti .Závody G r ani to I u, akc. i^Ust sídlem v Praze, na základe usneseni valné hromady akcionářů ze dne 4, prosince 1930 a zmočme správní rady ze dne 10. února 1931 zrninu $(S 4, 7. 29 a 31 stanov. (US. 74.511, liMl.J Ulc Filmová hlídka. Filmy censurovatié v měsíci říjnu 1931. - . * «H také pH predstavenie!., k „imž m a mladfetv! lilmy. které jesl dovoleno P^1^ přístup. A. KULTURNE-VÝCHOVNÉ Ffl-MY:^ ^ ^ N á z e v í i 1 m u : ^ 'iie/islctové závody v plaváni, skoč vody a ve vodních cvičeních, časové československa m IIL '^ti ........■■ ■ ' ' " Praha ■ .■ ■ , *. * m 1215 . í Rntři Deírlove, Praná . ■"i/kí výcviku v jízdé na (řadu worttvrf ' ■m i h N A z e v III nm: N,r. ,,,,1 ;„,-,,,|. in. časové iiJúlnstl. • ' Prvnl skoín bezmotorovom letám • v Chomýil. ccrsové udalosti ; - ■ Čtóltosluvenskř filmový (íderiľk «.. h- r(u VII.. £nsuvů udalosti , . ■ - ■ ■ ' Československý filmový týdeník l. h. r"1- VII.. Časovú udalosti ■ ■ Československé vojsko vc ľrniicll, dokurmn- iónif ............ Osvitový zpravoduj č. 3, iíiiMtvť u^iriiHlj . Po Mvjl z ľrej.stvnn do Vranova, pľlroíim . I.isiíf Kajelan "I yl drama...... ■ 1 Iro Bonne dur welflon NflcJitc. přírodní , . Hermann Ltíns uod scliiu rlcJde. přírodní . ■ V,, k banským krajem — Durch dle Wocliau, pfl rodní............. Ze stanice Oírnbíich-Stoder do Hlntcrsiodcru Von der Schneltastatlon Dirnbacli-StOdcr nach Hlnter-Stadcr. pFfrodiif (zvukový bez dial.).........■ ■ Tnri Aslak, Laponec (Na kraji večného sneim), pfírodrtl . ,........ DrachenjfOld und Opium, přírodní .... Hcrrliclic Tierblldcr. prírodní...... Svati Alžbeta za n n š k h dnu - Smi kí Elisa-beth in unseron Tukcii. prírodní n zlvnto-plsný.............. Na kouzelném koberci Foxova Movictonu kolem svGta. Okolo a uvnitř Damasku. — Mlt dern Zauhcrccppich von hot Movietone um dic Welt. In und nm Damaskus, přírodní (zvukový) .......... Na kouzelném koberci ľoxova Movictimi! kolem svOlíi. Čínské rozličnosti. — Mi t dem Zflubcrteppich von Fox Movictone um dle Welt. Chincslsches Allcrl&l, přírodní (zvukový) Nn kouzelném koberci Foxova Movictonu kolem svita, Divoká zvůF vc volné prírode. — Mil Juni Zaubcrieppicli von Fox Movle-lone urn tlie Welt. Raulilierc £U |(ímsi. přírudnl (zvukový)..... Rozbor pohybů v InwnteuriKu, sportovní ' * izy Víyrŕ v *,mt- tc^výci.oviiv:; y ý r n b □ u: ľauiátník odboje.....■ Stffl Staŕ. .......■ u í.......v>' "sl,lv; hivorlllllrii. Praha . . -SľLlitfilni. ľriibn ■ ■ ■ ■ Hans noctinnrm, Břeclav NaturfHm Hubert SgJiniiklt. I i or I i n 122 IKmI-.lIiI:^ l.idlKpíuISyilílik.LL, Huľ- ■ 1,1; . 18í br JSI) llcurscliu-s Lichtspie! Syndik.il. Berlín ...... Huberl Schmuser, lierlín Wlclir-Film, Drážďany l^iuulka, Miildiov . - . 2100 . 21 n i Lciofilni, Mnichov Pox ľilm. New York 245 NovrjKMpli, Niav Yi.rk . , ■ , j| americký výrobek . . . , m c? Sdruícnl pracovníků Na r. výboru l'.l 500 * Ä VESELOHRY: Název filmu: 'Hospoda ducho - Ocisierscbenkc (kreslen* üvuk. bez JIílI.) V ý t o b c c " ' "m uhli, J . r , . i VeM revue malých hvözd - QroBé Ŕ ' ' Ulll^rsum Pj]m. Ber|ín ---„„ „„„HM JJVĽZI kleiner Stars (/v u kovy) Prinz Karneval regiert Stein Hl,„. ner|jri Lmclka, Mnichov ; D ů 1 k a : , 290 tu. nůíío v r i i m Ľľ MvSak Miky m.i nrirozcntny ŕki I>lv dial,) , . lYlySiík Míky vystúliovalcenv'flr! íiľ/ «li.il l . . . , f Tt)l>v, Mri mii.i Ilmii^U: rJV splolcr í kreslený, /.vnk. h .• Krrtlfk Usvnld Wexlkaneni o.ľl In.:/ dial.) .... /nimi iĹkaf- (kreslený zvti'k, bisí | (ns(;i\ i'lliĹku ikru^lu^. jryuk, MclaiitliDlicki koĽom I'-"'11 1 '■' l^=ii ■■, z-vuk, s angf l: i 11:! 11 ■ iMii.iLviiíkmn U ný iiimih NáZBV f I I m i: 1 ris.li:"i plavba na (1 Z ' i ■ .i ■ Toto je Tlmi í* . , . I inu p r. iclitttte West í. : /i.......'i zvířata !. ■ ■■ nem. slov. dojii /'II.,' uiiiílci lo \ ^ez din I ) Mavtr. Nr Ynrk mit íii Paíľí i rqnsatlari- 475 m. 17? Tht im. nuöeri bcbcing-cr. Berlín 238 mm Film, Berlín .... 30 in Beuren. New York . . , ZC Nííev Mimu fF iVVisjuylíLi\ okruh v Brn nd& (zvuková i Ceskusliivi nski filmoví tvdcniK c. wi, i r VIL. fiaía.vé události . . , '■ ■ '.i',...nský ■ i týdeník i. 4lt i VIL, Ceisu-.-ú událost! . v~cAki>s|rjve-riský filmový týdeník ^ AX i VIL, ěuhovó událostí / '.lir.nu-m', síatek, poučný . . JefilC se dť-ii /á/ralc 1 'ijiidCánk'. I'í.fit. Časový události XX. valu v Mi.vd Ústřední jednoty i1-.' rilctva fO. -Cg |..f v r. 1031 v Mdravi íMriLvó. časový události . , . . Dns II, mkrnatlonalů Bcrprenncu In merit/, časové ■■ ■ > ■ h'■■■ I 'i 'iiillonírsfeierUclikdteji de lrrcii/i^ in l.eltmcrítz am íí. and Sl toinbLfr. irisové událnitt ■■''i-ii.i \ ', ,i'.ki.Kkřl,.■ -i1 11'" lír ' sporii,., ni.........- • 'in \ dun ubccnídi voleb dne 27, časové tulálostl - - ■ Ladmuiiojfrto. svčtový misii* v beku,' "t.i .■inii;il čís. 401 Nr. -10 f. ČHS0V6 udál J . . ■ "fa Žurnál Cis. 41 f — Ufo Woc^nsci ^r. -II f. Časové události . . D. RÜZ! B, lJrnha Dtlkíi IHCl k . ííodni obrany .ku 14,' rt, Brno ■ihn. Hl rhu aw 27ft Ufa žurnál čís. 42 i - Uía Wochenschau Nr- 42 f. časové události ■ ■ ; ■ ■ ' ' Ufa žurnál čis. 43 f - Ufa Wochenschau Nr, 43í, časové události Ufo žurnál čís- 44 í -Ufa Wochenschau Nr. 441 časové události - - ■ ■ Ufa zvukový Žurnál i. 4 a - Ufa lonwocnc Nr. 4 a, rasové událostf . . - ■ -!. zvukový zumál í, 6a — Ufa Tonwoche Nr. 6 a, časové události..... Ufa zvukový žurnál ü Ifta - Ufa Tottwoche Nr. Ifta, časově udátosti I i.i zvukový' žurnál é. IS a — Ufa Toflwoclie Nr. 18 a, časové události Ufa zvukový žurnál é. 30 - - Ufa Tonwoehe Nr. 20, Časově události . - - ■ -Když valčík /ni... — Wenn der Walzer klingt... f zvukový s českou písní) . . - PDC zvukový týdeník č. 53 — PPC Toti-wochenschau No. 53, časové události (zvukový) ............■ ■ PDC zvukový týdeník č. 54 — PDC Tun-Wochenschau Nr. 54. časové události (zvukový) , ,..... - - • ■ • PDC zvukový týdeník č. 55 — PPC Ton-wochenschau Nr. 55, časové události (zvukový) r............. . PDC zvukový týdeník č. 56 — PUC Tori-woche.nseh.au Nr. 56, časové události (zvukový) ,............ . PDC zvukový týdeník é. 57 — PDC Ton-wochenschau Nr, 5T, časové události (zvukový) . ............. Alk Jahre wieder, časově události .... Fettalkoholsulíonate in der Textilindustrie, poučný ...... ........ Jak /ijei? — Wie lebst du?, poučný . . Foxu v zvukový týdeník í, 46.111. I \ tönende VWIiĽiisehau Nr. 46'IIL, časové udalosti . * ♦ « ,........ Fojtův zvukový Lýdeuík č, 47/111. - - Fox tönende Wochenschau Nr. 47/IIL, časové události............. Foxův zvukový týdeník č. 48/111, — Fox tonende Wochenschau Nr. 4R,|H+ časové události Foxův zvukový týdeník í, 50'III. — rox tönende Wochenschau Nr. 50:111, éasové události........... Na kouzelném koberci Poxova Movietonú kolem sveta. Plnou parou vpfed! — MU dem Zauberteppich von Fox Movíctone um die Welt. Volldampf voraus!, Časové Události.......... Týdenní zpravodaj Č. Wh časoví události I denní zpravodaj č. 167. časové událost) Týdenní zpravodaj č. 168, časové události Týdenní zpravodaj č. 169. časové udídosti ' Týdenní zpravodaj č. 170, časové události Universum FilmT Bohu Tonfilm Studio Carl Fröhlich, Ikr-lín...... -'li- ■ Emelka, Mnichov..... T. Th. Böhme, Chemnitz Ukrajin film, Kyjev . . 270 195 Ji lil 215 2S0 310 295: .101) . 315 . 145; . 610 . 625 ľox Film, New York . ... 335 * 340 315 320 Metro (joldwvu Mayer, New York 280 270 250i » J50 Z.vuko\ žurnál Paramoun* ■ iš >vě ml . ■ Ku\ žurnál Parami časové udalosti A-o^ov. žurnál Par'a^ isovc události Zvukov, /„nul Paranmift carové události . Zvuko casove n '- Vidíf: 1 ■ k, s f tane Sladká lež - Dit ■.ľ. n J _ ^ _ Tvé o£i - I leine Au. Maiiiinürrv pohádky (z v li k. s traue. pfSQ]) Mali tatieční umelci ' r1 i-i 1 i i r li ». r-Itety, k Jichž předvádění dířJ a ^«vi «□ Ut ,ct n e m prístupu. -hanob skýni ilial.) '■lučeni [írincezny . I.....cert Dus Kon: ■iml-1 - , . . 1'1'tv ■. plamenech - í (zvukový *. 11..j11. dlak) . Vil-. I- říj ;i luiv:. I h^ar (zvukový s ném, Žlutá hvězda , . ' I hodiny ze .■ ivota zeny -clem Loben einer Fi au : moc. dipl.) . . . « i.i U\tikový s n : ■ I- iii.'nie pouze kavalír! ■ Kavalier! (zvukový s ní "■■ ii 1 ■• ■.. limit líVtlkm '. Uli vějíc i üc li kový s učni. dlal.) . . ■"■1'úia Don 'OuiJottL Kiuk -. ,. L'sry - ■■ Schritt s něm. dial Rnriinji..o di\oílny -(zvulu^ \ s ortjrl. 1 ! k kulmou umře '■Mietet (/vilkoví s uroJ. '■■i-' .iliri smrti -- Krtvnllefí ■ n-:l Udé kj mřížemi Ztracená teka ..... ' krišení Sli,jv|, ickíi Rol •i.iinV vojín .... ***** f tím* Zäťj Jde Amt! - (reservě ** fo*' fco^f * ním. &aJL> Hč tTťíCt Ifen «fcrt tutový \ mém. dáaD - rán* bez Meyer«! — Ki Feier ofe'** Mír er í (zrakový ä *čot, (Sal; , - -Spokfc starých fr/í » » . . - 23Í5 Tatíčkem za deset dolaru fzvik. i angl diaL) Producera Distributimi Corp- New York . ,........2tM Hofí od mariny (zvukový % anzl diaL) . , Rádio Picturesr New York , . . 2220 Síím vileíuýoi zaia tcem........Univer.sah New York , . , . - 395 Toby v museu — Toby im Museum (zvukový) ........., , . , , IVinkfer Píclures, New York . . 300 - >73j . 2314 C, PRÍRODNÍ; Nizev fílma: Výrobce: Z ŕífie králíků — Aus dem deiche der Kanin-che».........,.....Uk rajrnfllm, Kyjev . D. RCZNE: Název filmu: Výrobce: Tábor lidu v Libni, časové událostí , , , . Comercia Fíím, Praha V sobotu večer, reklamní........Favoritíilm. Praha - Píjácké tango — Trinklied (zvukový s pol- skou pí*ní)...........Muzykafílm. Varšava Mra na mandoJinr — Mandolinenvortrag (zvukový s polvkou písní) » „ Lulu,nú Jásko! — Louu-flj. mein^ Liebe! (zvu- kov? * íraoc píroí).........Paramount Film. Paříž Jep píanC - Ihre Lieder (zvukový s angl, nbinfcmi)............. , „ Foxfiv zvukový týdeník t. &}]\\. — p0x tönende Wochenschau Nr, 4ÍMIÍ, časové ud4,osti .............ťox Film, New York UěJka: 570 m. Délka: 115 .r». 150 * , 150 »T 140 90 »| 225 M 330 »1 'Bč rlíb — ArJ - -óe:e SwfPiiB, B \ délce 25.».- tt. j- \ nah FijUu3lé Laufem sersicií se 1 žisfi ve *í56ítCné nVflri oddá sc upŕt zSoonectéi adencem Cul RcJdboMe - - -á vpdíri. a tak $= voat iirilnMja 3Íiezu ntbot C sdes:c bo úpestša. 1 Jtse drjzvi že pH&mm Bia byt RetqiMd. a hrmí Re* tento n zarvrazdL Retofarfei jzen. rF lütt. B( výrobce Bsocrapi^ dďech t dékcZ sem. Zestárlá pra lehlé čistí měst: rnt, krer: ^bi ni P^l^^^^^l í-, t Pavla ú* skyrie ponoatíctvi vyhnán z otcovsket velký peníz. Cmtca : otho se rozejde se i cem AntoTLeni a Vj úspory, aby mohla c Za nep son&edkn -isu. Pave! k vid: Clarise opati nabídne zaplaceni víeao. co F.rmna přemluví svého dndÉ Clarísu zavra/Jit. což tento e pak sána udá pofcciL 'Obcí z r a d r- — »0 pi r a t e íí . v\Tobce Eictlsioi drama ■ 6 dílech v délce 194 Detektiv 0'Brien. ienttď aby pátral po členech InpKSkt nešk<>dtivmL vydává se za 3 s nimi spojí. Lupiči isow Milenka náčelníka Etkinga s miluje do OBrierta a jest jako uím lupičem zastřelena. ■Pan to m závadní Pbantcun der Rennba Messtro Orplsd PitaJuřa-Fíhr kovy s nim. dialogem. ^ Albertiho tovární na ai křesy na nový kompresor. V r vad nik LopezT který tři dm zrtiui rá dlí zatím v čekárno, vytrhal vSeefirtv zuby. Kdy* přijdou na řadu, dává si nejprve manžel prohlédnouti zuby a manželka nařídí, aby byl přivázán k íldll o byly mu vytrhány všechny zuby. Lékař za pomoci jednoho asistenta rozkaz ženv provádí. »Ta j e jji s t v f ponorky U-D e u t s eli-í.ind* — /Dus fjchclmnls der U-De u t s e li I a n d ■, výrobce D. Karel Mousel, fissen, časové události, o 4 dílech v délce Í39Q m. I ilm má obrazy o Činnosti ponorky »U-I Jeursclílarid* za svítóvč války. •Ví tí z s t v í v 1 á s c e (TinuJ-Tauiíl) výrobce Terraíihn, Derlíu, drajun o n dílech v délce 1735 m. \ kočovném v.Liiutniin podnikli, patřícím I11 v ■ i ■. I *1'111111' ^ i. Jv /aiiiL-slinina t.mučiilce Mimi, která jost u ného Jtt od maličká stejné | jako ieji ctitel Frank. Ci/incc Svcntrop od-.J vede Mimi do svého domu, Mimi se vsak ' , Mt1 .|„ ,M, imku I-Jendersojiova, který se . pokouší Mimi zlskatl: aby jeho nástrahám unikln, uteče Mimi k Svenlropovl, který si ji I chce vychovali inko svou budoucí ženu. Sveuirop, přistihnuv Minii i-iini bívulýirH L i r 1111 l- i ii kiatikcm. vykáže Mlrml adomii. Mimi odejde iiak k své přítelkyni, knm liendcrsou 1 násilím vnikne. Miminu přítelkyni zabije rJ'1 Mimi odvleče zpét do svého podniku, kdo se -pokusí j| znásilnit], čemuž zabrání Frank Sventrop najde Minii s Frnrikvin na ulicí a A založí iiéstí Mimino líru, ze najde Frankovi I rádné zamésínáni. M IV, Vyloučené scény a nápisy. Z filmu íZvukový žurníít Para-m o u n t u Č. S., r o č. IV,byl vyloučen obraz, jak HilJer v automobilu, innjc na ramene pásku se ikonovým křižem, je dave in pozdravován. Z Filmu P Ď C zvukov v t v d e n í k č. 54.* — *P D C - T o n w o c Ft e n s e h a u Nr, 54« byl vyloučen úryvek německé hymny v ohraze vyřazení nemecké řadové lodi >rfnnnover«t Z filmu »Z h a n o b c n á: I i e s c h á n-d e t* byl vyloučen celý IV. díl, v nčmž přátelé Jiřího zavrou Jiřího s Lenou v pokoji vykřičeného domu a poslouchají pak za dveřmi, co se deje uvnitř. ví íilmu »Konifres tančí. — .Der K o n g r e D t n n z U byín ve III, dílu /krácena scéna, jak Krista má b (-t í rákoskou treslána a vykonavatel trestu jí odhrne 3 .sukne, takže zůstane pouze obraz, jak vykonavatel trestu odhrne první sukni. Z filmu >Tábnr 1 i d u v Libní* byly vyloučeny titulky: >.. .komunisté ve Volhách mobilIsuji délnlctvo k boji zti chléb, práci svobmfu...* — stojíme před dvéma pokusy o obnovil svítá: jedním v SSSR dru-hvtii , ostatních státech, Dnes po N letech vidíme, která metoda jest lepši,,. Co Je to za režim, který se bojí strojů?.., »Mfád«j| trpí krisi nejvíce, proto imisí vést! neJostr^H Imi za zrušeni kapitalismu .. . . . zeny . W dostaly svobodu na papíře, ale js:ai /olročo- • I ny hůře neí dříve, -dčirilckn máma nemá čím nakrmit dítě... ....dva rok v mě vě/nili. ale jsem pcviut- •• -In--- .... Praha \ bude rudá. rudá bude Československá re- 8 publika takže ve íilmu zůstanou nounoJ titulky: *Koimulistický poslance Hniška|^H >tDr. B. Štneral* — ^Odborový tajemník mláB 9 dežfi Synek* •Komunistická senátorka Stejskalová »Bývalý korním, poslanec j llaru.s Z filmu Lidé /a mři Že mi- — IJH M c n s c h e n h i n t e r íí i 11 e r« byly vy- ■ S loučeny v posledních dvou dílech tyto obra-"j zy; I. Obrazy, jak si trestanci při kázdnfl v kostelních lavicích rozdělují zbraní íi iiá- : I boje. 2, Obraz, jnk h Morris vyslýchán v kun- ,< W; celůfi ťrcsfuicc, při čemž nr.m- .\bur -venn ! i. IľswMllk-. wfirde leh es uiclit síircii. leh bjfl 1m kein Spitzel. Audi nlehl, wenn wir Sic dnfH Frcllnssen? Sonst huben Sic inlr nlclits zu sn;J Jíen? 3, Obraz, jak přepadnou trestanci stjH že u vrat, fest zkrátítl tak. že jesl vidéti pofl /e jak trestanci po odevzdání kyttcAe 1 vrhnou na slrážcc, 4. Obrazv, jak !i ustan-^i /mocní zbraní ve zbrojnici, 5. Obra/v, iuk trestanci ženou nékollk slrážcň do prj^H cely. fí. Obrnzy, jak j. .l,./.,ľlu WmII.i e vyvádí n z cely a Jřnstřelen, V. Zrněný. Film -Lidé zLl mřížemi , zakázaný v m&Tcí červnu t. r. (vrz Vestník min. vn c- 9.). byl p(, I](ivú úiíravfi znovu . eusurovi ;i propuSlén, Dr. T li c o d o r A uder s. F»my censurované v m^i , " iSr"^ m ^ ^ i'm, .. **** ^:::: y::^^^........... p;>™«■ ■ ■ ^^^"fi vTfródni ^0^ TnmslK, /oceánu/„„cai/ ^ K,,,iur-1''»' ... (tou, jmuenv (zvukový s ttEm lI, ,1 , . Lyžařství. sporl uejkrásnéjíí. íportovú' ' u , 1,1 B*Hfn . lem ;i3,kly- - Krauu: M"W'------- .........' " ta*»«rJe. II, Kuliuriihu. Mihcknv WJi ,M 15 VESELOHRY: Název f 11 m ii : v . Skalní ševci (zViíkovj s ceskím diakřtumi Phr* M I,"hádka mládí .... \^\ , S ^ ' ' " 1 ' Utekí kriminálu (znikový bez dlát.) ! ! Meto' Ooldwjn Maver Ň, w Vori Mé už neriiíi mkdo rádf...... Nešííistný sebevrah , , ., , ..' | Mydlit Miky trosečníkem (zvukoví bVdíalj Columbia Picturcs' Ne^^.ak Myšák Miky Šoférem (zvukový bez dlal) . Na doslihách Henu líeiiiieu l./vukuvy Lfri i li ',11 ! . j I'M.. ,, i l'Ai in. dialógu) Tuby mlékařem — Toby als Mítctimini f zvukový bez dial J....... . , Winkler Pietu řev Kcw Vork Výrobe*; Tonjfer Pilin, lícrli C. PRÍRODNÍ N í z e v f i ] m ti : s vodou kolem svčta.........Sigmu l.aiidshuter Hoch/in . .... Ilut JiiKoslavic Království Srbů, Chorvatu a Slovlricu........... - iMtnik, Iteojtrud Lovcův ráj v zlftič — líiu lánerjiaradiCíi ínt Wmiťľ (zvukom ť bez dial i . . . . Knltui i lim, Huím Ka kňiizelruni kubcrci Foxova Movietutui kolem svém: hivoký západ kdysi n dJiĽs Mil deiu Zaubertcppíell von \ u\ Movieton um die Welt; ■ 1'cr wdtle Westen einsl mid jetzt* í/vukový bůz dlul.) . . ' ' " : Na kouzelném koberci ľoxova MoMcionu ladem s-vĚto ■ I mesui hulte IVU1 ttei i /.mberlepplcll vv>u Fos MovietOnfl utn dlfl Welt; tIndičtí von lieute*. (zvukovjř dialogu).............* * I is l Ddlk u. i7.io m :rjmciMKt.-iril-l'llin. New Vr>rk . . I7J lín , 7*J.Éi tu tS4 1 ' n výr ob u c: Název (Umu: KeJda, tekiiir riato naílcli luk u pastvin. *e- |lr;|lŕf | jejrlovfi. PraJia ■ • Ccsk.iskivcnsky filmový týdeník l. nk. i^Čený, Praha , . * Vík, časové iidilosi i - - - - • • Československý filmový tfdenfk c. 4h. roc , ^ _ _ VIL, čajové události.....- ' K' f Československy filmový týdeník fi. 47. rot- ^ ^ VII., íascvé rrdiílo.Mi.......4 Československu blmový týdeník i. ro£ Vlk, časnve trdálu.sli .... ■ Intronisace nďp. arcibiskupa líru Kašpara* . b, . Prjlha rasova události........ Svatováclavská Lim, I rana TSui, kteří dosud pochybuji... - Jemsn. die bii JKl (werWuľľ, reklamní.....fischer a LeW Prahn . Ndvštfiva v nejVťlíf rozhlasové stanici v Evropy poučný.........ľavontfluu Praha .... Velká ro/hfjsovad stanice v Uhlících učes kéhr> Brodu poučný......♦ . ■ ■ • ' SsJnJce koustruklivy. průmyslový .... .... Znalmer Ourkch mis dem Konscrveiibctriehc de* QCC-Verhaiides, rekluumi..... Josef Kokeisl. Praha . . . Ideálni iéf. reklamní......... Merkur Nim. Praha . . , Viáček v fííi Irvezd, reklamní.... Pjras-Thalla, Praha . . . Událost přímo čarodejná, Míclnka kráska a její láska, reklamní.........Kckliíma-Shiviu, Praha , . KrLsJetiv rrjklilm podle orijf. obalů mýdla a sice Oxydent, hvtz, LanoL Mýdlo v kostce, reklamní............. . » Pilná voda, reklamní.........Sijrrnimd Pumpy, Olomutic-Lutín Revue fíoug č. I, časové ud.ilmti (zvukový a Čcs. slov. doprovodem).......Josef Žiaka, Praha Zoltán Libertiny* Kofijec Jas, Paríž...... Ueulijí-Film, Berlín . IkrliĽM llaucr, Berlin ÍJiiversiun Pilin, Berlin f isjíeni mi Čivové udalosti......Willy Davklovtcs, Karlovy' V Zvukový lý/deitm zpravodaj — Hanjros lic!l hlrado, casovd události (zvukový) . Die k cti sov mladý muž, reklamní..... Spicl VenuSe, reklamní........ VlsiitO lanové dráhy pro dopravu osob systému BlelcJiert-Zucjíjf, reklamní .... Zázrak Bemřienrova hedvábí lias Wuinhji de* Bemberjffíidcns, reklamní , Ufo *vukové íuruSI i. Jfj - Ufa Ton-Wochc Nr. 20, Časové události....... Ufa zvukový /urn.il č, l\ — Ufa Tou-VVoclic Nr, 2\4 • .ľ ivé události . . . , , Ufa zvukový íiintfii c. i ifa n>n-Wui]ie Nr. 22, časové události . . Ufa řvojtový žitnúj ý. J,\ ... Ufa TiMI-Woclw' Nr. J,i. ČM.mjvú udalosti Ufa iumál Cis. 4Bf Ufa VV^cheti'schau Nr. 151. časové událo Mi . . , s is** ^ m Uírt w^iictucíiu.; w. 4úít čujuvč u dít foul , . Ufa žurnályCí*. 471 . IJf. WbgnenW.uu' Nr. 47U číivovŕ události . . Ufa /until íf» W Uftt VvW.ti.icunu «1*. «1. CUSOVČ Lkkllostl iry 170 7i j - ,/j 1 hi* , 750 Fo* Pili Naze v til mu: I 'I«... /vukdvv týdeník 50 (Mjl -, wiK-Jienschau Nr. 50. rj.isrjvĽ udátawi ]'| YC zvuku - ■ l ■ deník ... f. i jj^j wochei -.-li,ni Nr, r>!|, j >\)(J zvuko\ 1 \ i.itnik C, m |j| uv.Jiuasdiiiii Nr. í.l. .l —... události ' UuidiLíTK - vérná napodobeninu .firodníto l.iiJvábl - -Bsin^enr, - das ľ^ulMld de N^tur.scidc, rcklaniní . . Studie i. 7, avantgardní film ^ , 4 "4 Poxův zvukový týdenik Čís, 51/i|l/_1 |M. imitindc Wfjjienscli.ju Nrr Fi 1 111., časové události......... ľ'oxuv zvukový týdenik čís. 32iÍlĽ — rW Kincudc WocliciišcliLiLt Nr. 52 |[|.. ^jsovr udá! isii.......... ľtjxiiv /vukov\ týdeník čis. řvi lil. --rtfintiide Wijchenschau Nr. 53/111.. rasoví události , , . ,........ Poxti\ /vukiivj; týdeník Cis. 54III. --' Ynx tbnende Woehensehau Nr. 54/111,, časoví události........ h'denní zpravodai Č, 171, časové události " Ivdtiuii zpravodaj č. 172, časové'událo,h Týdenní zpravodaj 173, Časové udál Týdenní ipravodai C. 17-1. časové udalosti Zvukový /umal Paramountu fi, {K IV. rtvčL, časovč události..... /snk.ivý žurnál PammoutUu č. Ui, \\\ m:. ..isoi.'é událosli........ Zvukový /iiinál PaniiTKMirrtu é. M. IV. • času v č události........ II. Filmy, k linii/ předváděni děti a mladiství du l(í let u o mail prístupu. A. DRAMATA: Metro Goldvyii Ivlayer, New Paramount N i ztv N Imu: Skandál v arélli! Skandál 01 der Aícna (zvukový s n e 111. dial.)....... Konec cesty - druhá strana Gnde deí Wckcs - Jiv .tiidcre Seitc 'tzvnLk, & nčrrj. dialogem) . , ,......... Faulům závodní dráhy — Phantoiu der Ivciiiibalni ízvukovH s ním, dlaU . - ; 1 1 Peklo 1 telte fronty......■ • 11 ' " ľ- Mii.l v údtdi luplčti • Schuti iui lale de: f r obce; D \ Be rif 1 ilin HltIíii Vi-rínvtliLT......■ Silný bratr.......... * ťJtck před /."dúítiein Kiituedlu íiiaiiielstvi....... l'o-mi\iťe 1 ■, ukuv \ s tljiíl, dial 1 • I 1 ľľ'1 I lorn i/\nkovy 5 nCm. dial.) f 11 di tm / .....mi I >. 1 r■■- 1 (zv ukuv H - -■ dialiiĽcin) M...... zákon t zvukový bez dial.) . I "luiwiský most (zvukoví n arml, dialJ \.....n-. La 1 ruiiedie A1 ne uk museli e I r, die t./vukiiv\ s anal dial,) . Iľ B l>. *tro IjolJwvn I ili 24f 249= 2*f> B. VESEÍ-OrlRy: Výrobce: Mi ze v /limu: -j, pr*i» . přemyd Praü***. *rM* * * Seit mirtkctýri......„■ ,■ ' % Madame má vycházku - - - Madame H3t , Ä Vandai fjelac, Bt-rlMi-Paříž Ausgang.., lakový s ncrrr. diaL) - - - ™r,e< Ucekend v*18Wi.-Weekend m »Paradies ...... Sukovy s nřm. d.at.)........L ^ Mnin ^tÄÄ" "eebadnř" Aafa-Fdm, Berlin..... (zwBfctwy s ném. djaí.J.....♦ - ■ Povedeny hříšník - r>er hravé Sünder (rvu-kovy a ním- d.aU.........Alhanz-Mlm, Berlfn . . , Tys tuiha mého srdce! — Du bist die Sehnsucht meines Mertens! (zvukový 9 ním. dialogem)...........^ri Hftne Wo,r' Berl,M ' " ' Přednosta kanceláře — Der Herr Burrrtor- steher frakový i ním. dial).....fcliie-TonMm, Herlm . . Veselé manévry — Schfin ist die Manöver- žert zvukový i něm. díaU......Ben Feit hlrn. Berlin.....^ HurSf Je w kluk! — fíurrah! Ein Junge! (zvukový * n£m. dial.).......Lola Kreuzberg-Fflm, Berlin , . Komando lásky — Liebe 5 kom mando (zvukový s ním. dial.)......... S»per Film, Berlín...... 2800 Zúsiami u tebe až do rána — ich bleib' bei dir bis moTřen früh f/vukiM 5 ním, dial.) Schul/ & VVüllner. Berlin . . , , Emil a detektivové — Emil und die Detektive (zvukoví s nein, dial.)......Universum Film, Berlin..... To raději rybí tuk — Dann schon Lebertran (zvukový s ním. dial.)........ * * * , . . , . Ztracený ráj — Das verlorene Para dres (zvukový % ním, díaU....... » p Co i autem be* peníz — Ein Auto und kein QcJd (zvukový s něm. díal.J...... Sonor Film, Budapest..... V neděli odpoledne.........Charlie Chaplin-First Nat. Attraction, Lharhe na Lundru (zvukový btz dial.) r . Charlie Chaplin-Ftnst Nat. Attraction, Svít 1980 - Die Reise in dle Zukunft íjtvu- ■■, kovy * ním, úvodem, pak <, angl. dialj . - Fox Film, New Vork W Janfcee dvorním radou — Em Yankee als Hof rat (zvukový s ním, dial i....... , Princezna se musí vdávat! - Die Prinzessin T ^ muB heiraten! (zvukový s angl. dial) , J Dům hrůzy í/vukový * ang], diaL) . u-řm r^i^l. mí * _r - - ^ Uska Pr„ ko:ku (zvukový% angj íiaH ' " M'tr° fj°ldwy" Maver< Ncw ■ 41 Dvojčata , . . , , » » » . 4703 1'ius libá Paříž — Heut* kůlů Parisovu" * * ' 55(1 kový s ním, dial.) , . u t ^ Cín čertu dotife... _ Wohltun tragt Zin- P*nmnm Film' Ne* Vork . . , 2100; 2090. 610 i m i 2600 sen D^rodruiství v hotelu-- Abenteur imHotel ííadio Pictures, New York Jitro žen. reklarmnj l ,jpC-/-vi.kový ■ íen v. och en schau Nr. ř, .Nepřítel v krvi — | fzvuko1, \ ■-. ném. . Zvukov /.Tin časové udáUrttj . "I. VyVmiené scény a nairtsy T m Z ji Inu ;Fo ^ j . / v u k o v tj llf.T — F o i t one .. li a n Ni. r-J ■ i n der er die Revision de.s- Fnet rurderte*. ^H^^^H Z říhnu FJÍJu-x , . .: ;> Vý ŕ i PDC-'I o i byl vylouíL , titulek KeíflBl*- ''^^^^^^^H V, i:lmu *Fantom iávo< 11 li a n tom der R e n n b; ■ dílu vybuüen obraz zavrařd : i.orenziho, 7, filmu M Jih ■. loučena scéna vykiupenf batiky Fm-:rn r.|-nelJym4 ve IV, L|£í obrazy vyloupení banky, v nichž se li-Zi 1 rapech Fmjíersirv a radost Connie í uloupené risti, a v Vlí. Jílu scéna, jak Cofrra vy^ komisaře: O'RciUyho, ésíet fistopadu 1931, IV Změny, P r o-pu s ií né f V měsíci říjnu; Lidé za m ř í/ e r;i 1 (v ■im, vnitra L 9 z r» 1931. str 21b.) 510 Nízív ÍMinu: Na krá sne tti modrém Jadranu C PftlRODNI: Výrribce: Jindřich Mŕífäk. Praha D e I k i 290 n Literatura. |Hi (í r t n Rosenauer a Voiti idik: >Volebný poriadok do obci - Vs T- 1931 I.,.- miiri nákladem autorů