Masarykova univerzita[u1] Filozofická fakulta Ústav románskych jazyků a literatur Bakalářská diplomová práce 2012 Martina Čelková Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Francouzský jazyk a literatura Martina Čelková L‘amour et la jalousie dans l’oeuvre de Madeleine Bourdouxhe, La femme de Gilles, dans le contexte de[DEL: :DEL] [INS: ? :INS] contemporaine[P2] Bakalářská diplomová práce Vedoucí práce: 2012 [u3] Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury …………………………………………… Podis autora práce Les mots-clés[u4] · L’amour · La jalousie · La dépendance · La femme · L’homme · La société [u5] Table de matières[u6] · Les mots-clés · Table de matières[u7] · Introduction · La femme de Gilles o Résumé o C[DEL: h :DEL] aracteristique des personnages o Les différentes relations · La relation entre Ēlisa et Gilles o Dans l’oeuvre o Le point de vue [INS: ? :INS] contemporaine · [u8] La relation entre Victorine et Gilles o Dans l’oeuvre o contemporaine · Conclusion · Bibliographie Introduction Madeine Bourdouxhe est une écrivaine belge, née en 1906 à Liège et déc[DEL: l :DEL] édée à Bro[DEL: u :DEL] xelles en 1996. Ella a écrit plusieurs oeuvres dont par exemple : La femme de Gilles,Ā la recherche de Marie, Sous le p[INS: o :INS] nt Mirabeau, Sept Nouvelles… Dans mon travail, je vais observer le roman La femme de Gilles. C’est une histoire de l’amour profond[DEL: e :DEL] , vive, de l’amour qui était le sens de la vie. C’est aussi la jalousie qui jouait [DEL: la :DEL] [INS: un :INS] grand[DEL: e :DEL] rôle dans les vies des personnages principaux. J’ai choisi ce thème parce qu[INS: e :INS] [DEL: o :DEL] ce roman m’a[DEL: viat :DEL] vraiment touché[INS: e :INS] . Dans ce roman on peut voir l’amour propre mais aussi la position sociale de la femme dans les années trente. [INS: La question suivante pourrait être d’intérêt pour nous : :INS] Elle pourrait être intéressante la question: jusqu’à quel point la société, la religion, la position de la femme dans la société ont inf[INS: l :INS] u[INS: e :INS] [DEL: a :DEL] ncé le comportement d[INS: u :INS] [DEL: e :DEL] [DEL: la :DEL] personnage principal[DEL: e :DEL] , d’Ēlisa? Dans nos jours, est-ce qu’elle ferait quelque chose différement? Au début , [INS: nous :INS] je présent[INS: ons :INS] [DEL: e :DEL] [DEL: un peu :DEL] l’histoire pour mieux commprendre les circonstances. Puis dans les différents chapitres, je décris en détail les relations entre les personnage principaux. J’y ajoute aussi le point de vue contemporaine crée grâce aux sondages. Je procède une enquête pour obtenir pleusieurs attitude sur cette histoire tragique pleine de la jalousie et de l’amour. J’enquête les différent[INS: e :INS] s géneration[INS: s :INS] , car je souppose que les attitude envers cette problématique [DEL: se :DEL] change. Premiérement je demande aux étudiants de à peu prés 20ans, puis aux gens de 40ans et enfin aux retraités. Il est possible que les gens plus âgés [DEL: auriont :DEL] [INS: aient :INS] plus de compréhension pour [INS: le :INS] comportement de [INS: la :INS] [DEL: cette :DEL] femme de Gilles. Soit parce qu’ils éprouvaient plus, soit parce que l’époque de cette histoire leur est plus proche. La femme de Gilles La r[INS: e :INS] [DEL: é :DEL] lation entre Ēlisa et Gilles La rélation entre Victorine et Gilles Conclusion Bibliographie · BOURDOUXHE, Madeleine, La femme de Gilles, Actes Sud, 1985. Arles, 137 s, ISBN2868695051 [u9] · http://www.babelio.com/livres/Bourdouxhe-La-femme-de-Gilles/18423#critiques [INS: consulté le :INS] 4.12. 2011 · http://fr.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Bourdouxhe[u10] 6.12.2011 [INS: :INS] [INS: :INS] [INS: FORMÁTOVÁNÍ: 8/20 – DOPRACOVAT A ZNOVU ODEVZDAT :INS] Hodnocení – OBSAH (Dytrt)[1]: část komentář Body - TÉMA Dobré, ale nejasně formulované téma 3 /4 - STRUKTURA Málo propracovaná 3 /4 - PROBLEMATIKA Zřejmá, ale nejasně formulovaná, chybí hypotéza 3 /5 - METODOLOGIE V náznacích 3 /5 - KORPUS Vymezen 4 /4 - ÚVOD Dobrý, ale neobsahuje povinné části, chyby... 2 /4 - BIBLIOGRAFIE Nestrukturovaná, chudá, v podstatě nic 1 /4 CELKOVÉ HODNOCENÍ 19 /30 ________________________________ [1] Vysvětlivky: červeně označená slova jsou špatně nebo obsahují chybu, zeleně označené pasáže jsou stylisticky neobratné nebo nejsou v souladu se zákonitostmi francouzské syntaxe. ________________________________ [u1]nečíslovat 1. stránku [P2]Jasné a dobře formulované téma. [u3]použít rámeček/mezeru před odstavcem [u4]Proč? [u5]Dost obecné, v předm. Rejstříku se ztratí. [u6]Rozvržení kapitol působí poněkud nesourodě [u7]netřeba uvádět [u8]nepřipadá Vám to moc rozházené? [u9]netřeba [u10]s wikip. opatrně