Entschuldigung, ist hier frei? - Ich bin Michel aus Frankreich, und du? - Ich hei Clara. Ich komme aus Italien. - Ja klar, bitte. - Kaffee. - Was trinkst du: Kaffee oder Tee? - Zwei Kaffee, bitte!
♦ ...........,,.,................
B..................................................
Verbinden Sie. / Spojujte.
Entschuldigung, ist hier frei? 1 Marina, das ist Frau Schiller. 2 Kaffee oder Tee? 3 Sind Sic auch im Deutschkurs? 4 Ich trinke Kaffee. 3
a Tee, bitte. h Ja klar, bitte. s Ich auch.
ii Guten Tag, Frau Schiller! e Ja, im Kurs AI.
-ärbeiicliiiigeri, / Koncovky sloves. Ergänzen Sie, / Doplňte.
Wir komm..........        aus Dänemark.
Karin wohn..........in München.
Was trink,.........du?
. Ich heiß,..........David Taylor und komm...........aus Cardiff.
Wie heiß.,.....Sie?
Das i.............Dennis Jones. Er komm...........aus New York.
Hier sind die Antworten. Stellen Sie die Fragen. / Zde jsou odpovědi. Ptejte se.
du - heißen - heißt - ihr - kommen - Sie - Sie - Sie - Sie -■trinken- - trinkt - was - was - wie - wie - wo - woher - wohnen
■ W«s trinke» Sie ?   ♦ Tee, bitte.
•? Wir trinken Kaffee.
♦ Mein Name ist Katja Borowska.
♦ Lin-Mei.
♦ Ich wohne in Bad Vilbel.
♦ Aus der Türkei.
r"sh!en verstehen. / Porozumění číslovkám. Hören Sie und ergänzen Sie die Temperaturen. / Poslouchejte a poznamenejte si teploty.
....../f ...°C
18 V euBJís
2c
c: 3
c
cl n
CD Zl N
co'
Übungen 1
1.23
Hören Sie und ergänzen Sie die Zahlen. / Poslouchejte a doplňte číslovky.
1,..............„undzwanzig        5, fünfund,,,......,,,.,.,.,.„.
2, ________undzwanzig        6, ......,..........undvierzig
3, siebenund............,,,,,,,,,, 7. .........,..............undachtzig
4, unddreifsig 8,...........zig
1.24
Tíateforsauskytift, / informace po telefony, Hören Sie und ergänzen Sie die Te nummern. / Poslouchejte a doplňte telefonní čísla.
h Wie ist die Telefonnummer von Siemens in Singapur, bitte?
m Und die Vorwahl von Singapur?
♦ JfC..,„,...,..,,„,.,„...,.............•
"£.r m Die Vorwahl von Namibia, bitte.
♦ Namibia? Moment. Das ist die
3= Die Faxnummer vom Hotel Borg in Island:
Einen Moment. ,,,.5L,......Hl....!..........
Und............k^fi.................................., für Islanc
4. b Die Nummer von AVIS in Buenos Aires,
♦ Ja, die Nummer ist........iQ,........i
Und......        t.Ü ......... ..........für Argentir.
I Verben. /Slovesa. Setzen Sie ein. / Doplňte.
macht - zahlen - trinkst - möchten - nehme
1. Was ,...„..,,......,.,...,,.„„..,. du?
2. Ich........................einen Kaffee.
3. Wir...............................zahlen, bitte.
4. ...........,.............,.......Sie getrennt oder zusammen?
5. Das ,.,...,.,...,..,.,.,,.„,..,,.,, 17)5*3 Euro.
\
I Schreiben Sie Sätze. / Přepište text ve větách.
1. wir|möchtenbittezahlenzusammenodergetrenntzusammenbittezweiteeund zweicoladasmacht€6,9obittedankeaufwiedersehen
■ Wir
zahlenbittezahlensiezusammenodergetrenntgetrenntbittealsozweiorangensaft dasmach t€3undzweicolamacht€ 2,90
J5J Sie kennen die Wörter. Ergänzen Sie die Vokale. / Tato slova znáte. Doplňte samohlásky.
Tato slova slyšíte ve třídě. Tato slova slyšíte v kavárně.
D........ tsclik    i\s C i......
Spr,......chsch......1_______ VV    ss ľ
í) Ischl    hr ľ    n tr „,,,nk......n
sehr..,.........b......n R    ch n ng
s p r    ch    íl K.......Ff............
St......d    íl t Kisl ......
I.......s    i\ z hl
,.n
Übungen L.
1.35
Welches Wort passt nicht? / Které slovo se nehodí?
i. Tee - Kaffee - Tasse - Orangensaft a. kommen - trinken - heißen - frei
3. lernen - bestellen - nehmen - zahlen
4, ein - sieben - fünfunddreißig - vierundzwanzig
Tsxtkar&ok». Im Café, / Textové karáska. II kavárně. Poslouchejte a říkejte nahlas roli<ss?v rozhovoru.
■es? Wir möchten bitte zahlen!        #((1 9 .»
«s? Zusammen, bitte.
9 -
Bitte.
9 ...
«ss Auf Wiederschen.
Pozn.: Karaoke jsou známé melodie | zpěvu. Do tohoto doprovodu se můži text a Vy si tak zazpíváte oblíbenou p sami. Ve světě oblíbená hudební zábá
28
o)
'n c ta
n td c d
o
CD
Kterým slovům rozumíte? Poznamenejte si je.
Das Kaffeetrinken ist eine arabische Tradition. D ie Türken haben Mokka international populär gemacht. In Europa hat Österreich eine lange Kaffeehaustradition und viele Kaffeevariationen. Heute ist Kaffeetrinken „in". Caffe Latte, Espresso und Cappuccino heißen die Top-Favoriten in Hongkong, New York, Berlin und St. Petersburg. Cafe-Ketten wie Starbucks, Segafredo und Coffee Bean sind so international wie McDonalds. Cafes sind ideal für die Kommunikation und für Kontakte.
Kaffee
ideal
Übersetzen Sie. / Přeložte. Správnost ověřte ve cvičeních 1. lekce, i. Ich stelle mich vor. / Představuji se.
Dobrý den. Jmenuji se Petr Burian. Pocházím z České republiky a bydlím v BrnJ a Im Café. / V kavárně.
1. Ahoj Jenny!
2. Co si dáš k pití?
3. Já bych si dala džus.
Ahoj Karin!
Dám si kávu. A ty?
Prima. A co děláš v Berlíně?
Umím německy:
říci, jak se jmenuji, odkud pocházím a kde bydlím
X.T. ,  .,,    0. ., # Ich bin Kari a Iiorowska.
b Wieheißen Sic:' A ., .  xr    ■'. J       . r,
•* Mein JNamc ist Manna Alvarez.
a Woher kommen Sic? /       T , , „,.... . ....
t1t ,    , ,t Ich komme ans Ischechien, und Sie?/... und dur
Woher kommst du r
« Wo wohnen Sic? # Ich wohne in Frankfurt.
► představit sebe i jiné osoby
Ich heiße Jana Veselá. í ch komme aus Tschechien. / M arina, das ist. Frau Schiller. Sie ist Deutschlehrerin. / Das sind Alina und Bclai. Sie kommen aus Marokko.
> objednat a zaplatit v kavárně
Wir möchten zwei Wasser und zwei Orangensaft, bitte. / Zwei Kaffee, bitte! Zahlen, bitte. / Wir möchten bitte zahlen! Getrennt, bitte.
slovní zásobu k tématům:
► číslovky od 1 do 1000
eins, zehn, zwölf, einundzwanzig, dreiunddreißig, sechshundertsechsundsechzig, eintausend
► nápoje v kavárně
der Kaffee, der Tee, der Orangensaft, das Wasser, der Eistee, die Cola
gramatiku:
í> koncovky u sloves ich heiß-c, du trink-st, er/es/sie komm-t
wir hör-en, ihr wohn-tsie/Sie arbeit-cn
^ časování slovesa  ich bin, du bist, er/es/sie ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind sein [být]
správně vyslovovat:
► slovní prízvuk       'wohnen, 'arbeiten, 'kommen, 'einundzwanzig, 'dreiund-
achtzig, 'neunhundertneunundfünfzig
@ Čteme nahlas a učíme se:
1.3s
Entschuldigung, ist hier frei? Was möchtest du trinken?
Zahlen, bitte! Zusammen oder getrennt?
Getrennt, bitte. Das macht 13 Euro 40. Bitte! Danke! Auf Wiedersehen!