verschenkt služebná, děvečka die Statue hájit, bránit, obhajovat die Gräfin ropucha; i jako nadávka beten (schwach) panovitý/á herrisch zatknout die Perlenkette vznešený, nóbl die Dienstmagd hraběnka stehlen (stahl, h. gestohlen) darovaný/á ungnädig (u)krást beschimpfen perlový náhrdelník verlangen podkoní verteidigen nadávat die Kröte vyžadovat, žádat, chtít vornehm socha verhaften nemilostivý/á der Reitknecht modlit se