Souslednost časů:


1. Užití souslednosti časů v nepřímých otázkách

1.1 tabulka



hlavní čas[1]

vedlejší čas[2]

příklad

překlad

předčasnost

konj. perf.


Interrogo, quid egeris.

Ptám se, co jsi dělal.

předčasnost


konj. plsqpf.

Interrogabam, quid egisses.

Ptal jsem se, co jsi dělal.

současnost

konj. préz.


Interrogo, quid agas.

Ptám se, co děláš.

současnost


konj. impf.

Interrogabam, quid ageres.

Ptal jsem se, co děláš.

následnost

- ūrus sim


Interrogo, quid acturus sis.

Ptám se, co budeš dělat.

následnost


- ūrus essem

Interrogabam, quid acturus esses.

Ptal jsem se, co budeš dělat.








1.2 tabulka



           hlavní čas

                      vedlejší čas

                                   příklad

                                                                    překlad

předčasnost

           konj. perf.


                                   Interrogo, quid egeris.

                                                                    Ptám se, co jsi dělal.

současnost

           konj. préz.


                                   Interrogo, quid agas.

                                                                    Ptám se, co děláš.

následnost

           - ūrus sim


                                   Interrogo, quid acturus sis.

                                                                    Ptám se, co budeš dělat.

předčasnost


                      konj. plsqpf.

                                   Interrogabam, quid egisses.

                                                                    Ptal jsem se, co jsi dělal.

současnost


                      konj. impf.

                                   Interrogabam, quid ageres.

                                                                    Ptal jsem se, co děláš.

následnost


                      - ūrus essem

                                   Interrogabam, quid acturus esses.

                                                                    Ptal jsem se, co budeš dělat.



2. Cum historicum



tvar ve vedlejší větě

příklad

překlad

současnost

konj. impf.

Cum milites appropinquarent, urbs muniebatur.

Když se vojáci přibližovali (blížili), bylo město opevňováno.

předčasnost

konj. plsqpf.

Cum milites appropinquavissent, urbs deleta est.

Když se vojáci přiblížili, bylo město zničeno.

________________________________

[1] Hlavní čas = préz., imper.


tvar ve vedlejší větě

příklad

překlad

současnost

konj. impf.

Cum milites appropinquarent, urbs muniebatur.

Když se vojáci přibližovali (blížili), bylo město opevňováno.

předčasnost

konj. plsqpf.

Cum milites appropinquavissent, urbs deleta est.

Když se vojáci přiblížili, bylo město zničeno.

, fut. (všechny, které se nepočítají mezi minulé časy)

[2] Vedlejší čas = všechny časy minulé