JACOBUS DE VORAGINE, LEGENDA ADREA DE SANCTO NÍCOLAO
Ed.  Th Graesse. 22-23
Ni co Iaus dici tur a nicos, quod est victor i a, et laos, quod est populus, id est Nicolaus, quasi victoria popu1i i. e. vi ti orum quae et popularia et vilia sunt; vel victor i a proprie, qui a muitos populos vita et doctrina docuit vitia et peccata vincere. Vel Nicolaus dicitur a nicos, quod est victoria et 1aus, quasi victoriosa laus; vel a nitor et laos, quod est populus, quasi nitor populi. Habuit enim in se ea, quae ni torem et mund itiam faciunt. Nam secundum Ambrosi um mundat sermo divinus, mundat vera confessio, mundat sancta cogitatio, mundat bona operátio. Ejus legendám doctores Argolici conscripserunt. Est autem Argos secundum Ys i dorum civitas Graeciae, unde Argolici Graec i vocantur. Alibi quoque legitur, quod Methodius patriarcha earn Graece con scrips it, quam Johannes diaconus in latinům txanstul.it et plura add i d i t.
1. Nicolaus c i vis Paterae urbis ex diviti bus et Sanctis parent i bus originem dux it. Pater ejus Epiphanes, mater vero J ohanna dicta est. Quern cum primaevo j uventuti s suae flore parentes genuissent, deinceps cae1 i bem vitam duxerunt. Hie prima die dum balnearetur„ erectus stet it in pelvi. Insuper quarta et sexta feria tanturn semel sugebat ubera. Factus autem juvenis aliorum devitans lascivias ecclesiarum potius terebat limina et quidquid ibi de sacra scriptura intelligere poterat. memoriter retinebat. Parent i bus vero suis defunct is cogitare coepi t, qualiter tantam div i t i arum cop iam non ad laudem humanam sed ad Dei gloriam dispensaret. Tunc quidam conterminous suus satis nobi !i s tres filias v i rg i nes ob inopiam prostituere cog i tur, ut sic infami eorum commercio aleretur. Quod ubi sanctus coroperit, scelus abhorruit et massam auri panno involutam in domům ej us per fenestram nocte clam j ecit et clam recessi t. Mane autem surgens homo massam auri reperít et Deo grat iam agens primogen 11ae nuptias celebrav.it. Non mul to post tempore Dei famulus simile peregit opus, quod rursus ille reperiens et in 1audes immensas prorumpens de caetero vigilare proposuit, ut sciret, quis esse t, qui suae i nopiae subvenisset. Post paucos eti am dies dupl i catam auri massam in domům projecit, ad cuj us son i turn ilie exc i tatur et Nicolaum fugientem insequi tvir talique voce a 1 1 oquitvir: siste gradům teque aspect vi i ne sub t rahas meo, sicque aceur rens veloc i us Nicolaum hune esse cognovit; mox humi prostratus osculari volebat pedes ejus, quod i lie refutans ab eo exegit, ne ems quarodiu viveret,  publicaret.
33