___________________________________________________________________________________________________ Nezaměstnanost zůstala v srpnu na 8,2 procenta. Volných míst přibylo Nezaměstnanost v srpnu setrvala na stejné výši jako na konci července, tedy na úrovni 8,2 procenta. Počet lidí hledajících práci však klesl o více než čtyři tisíce. Přibylo také volných míst. O jeden post tak nyní bojuje zhruba 12 uchazečů, uvedlo ministerstvo práce a sociálních věcí. Počet lidí hledajících práci na úřadech se v srpnu snížil o 4 049 na 481 535. Ve srovnání s loňským srpnem byl počet nezaměstnaných nižší téměř o dvacet tisíc (míra nezaměstnanosti byla 8,6 procenta). V porovnání s loňskem se tak situace zlepšila, i když ne výrazně. "Údaj je výsledkem dvou protichůdných tendencí - postupné mírné zlepšování situace na trhu práce se v srpnu střetlo se sezonním nástupem absolventů škol na trh práce. Výsledkem je 'remíza', kdy vliv obou protichůdných faktorů se vzájemně anuloval," komentoval čerstvá čísla hlavní ekonom Raiffeisenbank Pavel Mertlík. Podíl absolventů na celkovém počtu nezaměstnaných stoupl z červencových pěti procent na 5,8 procenta. Jejich počet se navýšil o tři a půl tisíce na téměř 28 tisíc. "Absolventi mají letos obzvláště složitou pozici na trhu práce. Jejich hlavní zbraní byly vždy nízké nároky na mzdu, ale při tak vysoké nezaměstnanosti, jakou máme teď, jim v této oblasti konkurují i zkušenější uchazeči o zaměstnání," vysvětluje analytik společnosti Citfin Tomáš Volf. Zdroj: http://ekonomika.idnes.cz/nezamestnanost-zustala-v-srpnu-na-8-2-procenta-volnych-mist-pribylo-1po-/ ekonomika.aspx?c=A110908_085901_ekonomika_spi Termin für Abgabe Ihrer Übersetzung: 28.10. Betreff für die E-Mail: Nezaměstnanost v srpnu + Name. Bei mir wäre das also: Nezaměstnanost v srpnu Dana Spěváková