A. Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller von Lebensmittelverpackung. 1. Patříme k celosvětovým předním / předním celosvětovým výrobcům potravinových obalů. 2. Jsme jeden z předních celosvětových výrobců / z celosvětově rozšířených výrobců obalů potravin. 3. Jsme společnost, která je v celosvětovém měřítku jedním z vedoucích výrobců potravinářských obalů. 4. Jsme jeden z vůdčích celosvětově rozšířených výrobců potravinových obalů. 5. Jsme předním výrobcem na světě v oblasti výroby obalů na potraviny. 6. Jsme jedni z mezinárodních čelných výrobců potravinářského obalového materiálu. B. Für unsere europäische Marketingzentrale in Darmstadt suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Verkaufssachbearbeiter/in für Osteuropa im Innendienst. 1 Pro svou evropskou obchodní centrálu v Darmstadtu hledáme na interní pozici obchodního referenta / obchodní referentku pro východní Evropu s okamžitým nástupem. 2 Pro naši evropskou centrálu v Darmstadtu hledáme k nejbližšímu možnému termínu jednu/ jednoho: Obchodního referenta/ referentku pro východní Evropu ve vnitřním provozu. 3 ... hledáme k co nejrychlejšímu nástupu… 4 … k co nejbližšímu nástupu... 5 ... hledáme referenta/referentku prodeje pro východní Evropu pro práci přímo ve firmě. 6 Pro naši evropskou marketingovou centrálu v Darmstadtu hledáme obchodního referenta/obchodní referentku pro vnitřní provoz pro oblast východní Evropy s nástupem ihned. C Ihre Aufgaben 1 Vaše úkoly 2 Náplň práce: D a Eigenverantwortliche Beratung osteuropäischer Verkaufsgebiete. D b Sie sind verantwortlich für Angebote und Auftragsabwicklung, termingerechte Anlieferung beim Kunden und Fakturierung. Dc Dabei stehen Sie in ständigem Kontakt mit unseren Kunden, Außendienstmitarbeitern und Produktionsstätten. a) 1 zodpovědná péče o východoevropské prodejní úseky 2 péče na vlastní odpovědnost o východoevropské oblasti prodeje 3 Samostatná a zodpovědná péče o oblasti prodeje ve východní Evropě. b) 1 budete odpovědný za nabídky a vyřizování zakázek, dodávání zboží zákazníkům v termínu a fakturaci. 2 …zodpovědnost za dodání zboží zákazníkům ve stanovené lhůtě c) se spolupracovníky z vnějšího provozu / spolupracovníky mimo firmu / externími spolupracovníky / pracovníky v terénu / spolupracovníky ve službě mimo kanceláře / spolupracovníky v zahraničí / prodejci / zaměstnanci vnějšího servisu výrobními středisky / výrobními provozy / výrobními základnami / výrobnami · Samostatná zodpovědná péče o východoevropské prodejní úseky. · Odpovědnost za nabídky a vyřizování zakázek, včasné dodávky zákazníkům a fakturaci. · Neustálý kontaktu s našimi zákazníky, externími zaměstnanci a výrobními závody. E Ihr Profil: 1 Požadavky: 2 Váš profil Ga Nach einer kaufmännischen Ausbildung haben Sie bereits erfolgreich in einer vergleichbaren Position gearbeitet. 1 Po obchodním vzdělání / po dokončení obchodního vzdělání / po absolvování vzdělání v oblasti prodeje ve stejné / obdobné / srovnatelné pozici 2 Máte obchodní vzdělání a již jste na podobné pozici úspěšně pracoval(a). Gb Sie sprechen fließend Russisch (muttersprachlich) und haben gute Englischkenntnisse. 1 mluvíte plynule Rusky (mateřský jazyk) a umíte dobře anglicky. 2 Mluvíte plynule rusky (svým rodným jazykem) a máte dobré znalosti z angličtiny. 3 Hovoříte plynule rusky (svým rodným jazykem) a disponujete dobrou znalostí jazyka anglického. Gc Sie sind ehrgeizig, können Verantwortung übernehmen und sind belastbar. 1 Jste ctižádostiví, zodpovědní, vyznačujete se pracovním nasazením. 2 Jste ctižádostiví, dokážete převzít zodpovědnost a rovněž jste schopni podat vysoký pracovní výkon i ve větších zátěžových situacích. 3 Jste ctižádostivý/á, umíte převzít zodpovědnost a dobře zvládáte zátěžové situace. 4 … máte schopnost pracovat pod tlakem. Gd Sie zeichnen sich durch Einsatzfreude aus, arbeiten gern im Team und haben Organisationstalent. 1 Vyznačujete se vysokým pracovním nasazením, rádi pracujete v týmu a máte organizační talent. 2 Vynikáte vysokým pracovním nasazením, rád/a pracujete v týmu a máte dobré organizační schopnosti. 3 Vyznačujete se chutí se angažovat, rád pracujete v kolektivu a máte organizační nadání. 4 Jste pracovně výkonní, máte radost z práce v kolektivu a máte organizační talent. Ge Sie Bringen gute EDV-Kenntnisse mit. 1 Máte dobré znalosti výpočetní techniky. 2 Disponujete dobrými uživatelskými znalostmi s počítačem. 3 . znalostmi prací na počítači 4 Umíte dobře pracovat s počítačem. 5 Znalost práce s PC 6 znalosti v oblasti elektronického zpracování dat · Vzdělání v oblasti obchodu a úspěšná praxe na srovnatelné pracovní pozici. · Plynulá znalost ruského jazyka (úroveň rodilého mluvčího) a dobrá znalost angličtiny. · Ctižádostivost, schopnost převzít zodpovědnost a schopnost zvládat zátěžové situace. · Pracovní nasazení, smysl pro týmovou práci a organizační talent. · Dobrá znalost práce na PC. H Unser Angebot 1 Naše nabídka 2 Nabízíme: Ia Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortliche Aufgabe. 1 Nabízíme rozmanité a zodpovědné úkoly. 2 Nabízíme rozmanitou a zodpovědnou práci. 3 Nabízíme rozmanitou a zodpovědnou pracovní náplň Ib Bei entsprechendem Engagement und persönlichem Wachstumspotential haben Sie gute Perspektiven in unserer Organisation. 1 S přiměřeným nasazením a potenciálem osobnostního růstu budete mít v naší organizaci dobré vyhlídky pro budoucnosti 2 Budete mít v naši organizace dobré perspektivy, pokud ukazujete angažovanost a potenciál k osobnímu růstu. 3 Při odpovídajícím angažmá a osobním rostoucím potenciálu máte dobrou perspektivu v naší organizaci. AČV 4 Při odpovídajícím nasazení a osobním růstovém potenciálu máte v naší firmě dobrou perspektivu. Ic Wir bieten attraktive Bedingungen in einem angenehmen Betriebsklima. 1 Nabízíme atraktivní podmínky v příjemné atmosféře v podniku. 2 Nabízíme výhodné podmínky a příjemné pracovní prostředí. 3 zajímavé podmínky v příjemném provozním prostředí · Rozmanité a zodpovědné úkoly. · Dobré vyhlídky v naší organizaci odpovídající pracovnímu nasazení a osobnímu růstovému potenciálu. · Atraktivní podmínky v příjemném pracovním prostředí. Kontakt: Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: 1 Kontakt: Své žádost společně se životopisem a fotkou zasílejte na: 2 zašlete, prosím, žádosti s úplnou dokumentací a fotografií na adresu 3 Kompletní podklady pro výběrové řízení včetně fotografie zašlete prosím na adresu: 4 Pošlete nám žádost o místo se všemi potřebnými podklady a s fotografií na: Paní? Frau? -?