Gn 50,19-Ex i, 14 "quibus ille respondit LIBER EXODI 76 Rm 9.19 rennuere voluntatem 31,52 20vos cogitastis de me malum et Deus vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentia- rum cernitis et salvos faceret multos populos 47,12 21nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est iocutus 22et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis Tb 9,111 et vidit Ephraim filios usque ad ter-tiam generationem filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Ioseph 23 quibus transactis Iocutus est fratri-bus suis Hbr'n:22 Post niortem meam Deus visita-bit vos et ascendere faciet de terra ista ex 6,8!.13,5111 acj terram quam iuravit Abrahám ex 33,11 Dt 34,4 ^ Isaac et Iacob ex 13,19 "cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos 47,30 asportate vobiscum ossa mea de loco isto ios 24,29 "mortuus est expletis centum decem vitae suae annis 2 et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto EXPLICIT LIBER BRESITH ID EST GENESIS INCIPIT LIBER ELLESMOTH ID EST EXODUS Gn 35,23-26; I Par 2,1.2 Haec sunt nomina filiorum Isra- Gr_^ hel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt 2 Ruben Symeon Levi Iuda 3Isachar Zabulon et Beniamin 4 Dan et Nepthalim Gad et Aser 'erant igitur omnes animae eorum on46,271 qui egressi sunt de femore Iacob septuaginta loseph autem in Aegypto erat 6 quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ilia 'filii Israhel creverunt et quasi ger- "^"f1' minantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terram 8surrexit interea rex novus super a«7.i8 Aegyptum qui ignorabat Ioseph 9et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus 5.5 et fortior nobis ,0venite sapienter opprimamus eum ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terra 11 praeposuit itaque eis magistros ope- di 26.6: mi 5.10 rum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernacu- lorum Pharaoni Phiton et Ramesses 12quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et cresce- bant "oderantque filios Israhel Aegyptii et adfligebant inludentes eis 14atque ad amaritudinem perducebant i ac ct. Tit. liber exodus hebraice ueelle semoth c || IATM0> 1,1 sunt2 + in GOTMcr | 2iudasCAcr | 5 egressi 1 ingressi GC j 8 interea ] in terra cr CA | 9 nobis + est ALATMc | in flumine CET | feminini Tc |[ 2,1 accepta uxore ] et accepit uxorem Cc | 3 celare + eum C | leni-uit T; linuit A; leuit AOr. | 5 autem om. O | famulabus c | 6 in earn CM | mise-rata A | est + hic ITMc | 7 ut om.CA | ~ mulierem hebraeam c. | 8 eius] suam c I 9 locuta + est A | ait ] inquid I; om. O | ~ dabo tibi c | 10 mosi ACIr ) moysi OATH); moyses GM c | 11 moyses c, et sic semper | egressus + est G c | uiditque c. | GAOC ZATM* cc Ex 2,13-3,7 LIBER EXODI 78 79 LIBER EXODI Ex 3,8-22 Jt^Ťli-m 13et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuum ac^S'js 141U' respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occi-disti Aegyptium timuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud on 37.1S! et quaerebat occidere Mosen qui fugiens de conspectu eius mora-10 4.6 tus est in terra Madian et sedit iuxta puteum ,6erant sacerdoti Madian septem filiae on 24.11'. quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupie-bant greges patris sui "supervenere pastores et eiecerunteas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum "quae cum revertissent ad Raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solito "responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorům insuper et hausit aquam nobiscum potumque dědit ovibus 20 at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem 2liuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius 18.3:on23.41 "quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra aliena "post multum temporis mortuus est rex Aegypti et ingemescentes filii Israhel propter opera vociferati sunt *^ 3,9; l Sm 9.16; ascenditque clamor eorum ad Deum 12.8:11 sm 12.7; ^ Ps 17.7: tac 5.4; ab operibus Dl»' 24 et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepige- on 9.15115.is rat cum Abraham et Isaac et Iacob "'rJ Viji*'42' "respexit filios Israhel et cognovit eos 3 Moses autem pascebat oves Iethro cognati sui sacerdotis Madian cumque minasset gregem ad interi- ora deserti venit ad montem Dei Horeb 2apparuitque ei Dominus in flamma u.3 ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretur 'dixit ergo Moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubus 4cernens autem Dominus quod per-geret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait iv Esr 14,2 Moses Moses qui respondit adsum 5 at ille ne adpropies inquit hue solve calciamentum de pedibus tuis ioss.ie locus enim in quo stas terra sancta f^%.3i est 6et ait ego sum Deus patris tui in STiwe!' Deus Abraham Deus Isaac Deus la- JJcum1-cob L'20'37 abscondit Moses faciem suam non enim audebat aspicere contra Deum 7cui ait Dominus vidi adflictionem 5ie^s"'161 populi mei in Aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui prae-sunt operibus GAOC EATM* 14 ~ te constituit Ac | numquid GO (et r, ubi erronee num legitur) | dicis GOt, cf. 2H 1 uis cet. I occidisti ] praem. heri c; + heri IATM* | 16 erant + autem CMC I ad hauriendam aquam c | 17 superuenerunt AC; superuemre T i 21 eius + uxorem Cc | 22 peperit + ei AMt>c | aliena OCt OTO] + alterum uero (alterumque T; alium uero G A; + peperit quem IATMc, cf. infra 18,4 | 23 multum + autem G£.; + uero Tc | ad dominům CI | 24 recordatus + est GCc | pepigit c. | et2 om. AITMOic | 25 respexitque C; et respexit Mc; + dominus TM*c | cognouit ] liberauit TM || 3,1 cognati 1 soceri TMOc | 5 adp'ropinques GC I 6 isaac + et CIAM* c | absconditque C | respicere CTM* | Dl 8.7; /os 5.61 Dt 26.9.15! Nm 13.28 17; 13,5! 33.2.3 23.23! Gn 15,20.21! Acl 7.34 17! 6.13! 26! 12.17! 14,11! 32.11 Lv 11.45! Dl 29.25! ler 16.14 Idc 6,16.17! Dl18.22; ISm 2.34; HI Re 13.3! Ps 101.13; 134,13; OS 12,5 !et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus Aegyp-tiorum et educerem de terra ilia in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca Chananei etHettheiet Amor- rei Ferezei et Evei et Iebusei 'clamor ergo filiorum Israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab Aegyptiis opprimuntur 10sed veni mittam te ad Pharaonem ut educas populum meum filios Israhel de Aegypto "dixit Moses ad Deum quis ego sum ut vadam ad Pharaonem et educam filios Israhel de Aegypto 12 qui dixit ei ero tecum et hoc habebis signum quod miserim te cum eduxeris populum de Aegypto immolabis Deo super montem istum 13 ait Moses ad Deum ecce ego vadam ad filios Israhel et dicam eis Deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam eis 14dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misit me ad vos "dixitque iterum Deus ad Mosen haec dices filiis Israhel Dominus Deus patrum vestrorum Deus Abraham Deus Isaac et Deus Iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum 12.21; 19.71 et hoc memoriále meum in genera- tionem et generatione 16vade congrega seniores Israhel et dices ad eos Dominus Deus patrum vestrorum 4.5; 6,2.3 apparuit mihi Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob dicens visitans visitavi vos et omnia quae 4.31 acciderunt vobis in Aegypto "et dixi ut educam vos de adflictione i?1?-,6',71,20-2' E>i 4.20! *i.fi! Aegypti po«sn.>o: in terram Chananei et Hetthei et 6.8.91 Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei ad terram fluentem lacte et melle "et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores Israhel ad regem Aegypti et dices ad eum Dominus Deus Hebraeorum vocavit 5.3 nos ibimus viam trium dierum per soli- 8.27 tudinem ut immolemus Domino Deo nostro 5,8.17 "sed ego scio quod non dimittet vos 6.1! rex Aegypti ut eatis nisi per manum validam 20extendam enim manum meam et J^s."; 10.12. percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae fac- 9,3.4: ios 24.5 turus sum in medio eorum post haec dimittet vos 11.1 21 daboque gratiam populo huic coram f*,"^'-2^. Aegyptiis iiiRgs'.soi et cum egrediemini non exibitis va-cui 22 sed postulabit mulier a vicina sua et 11.2; 12.35 ab hospita vasa argentea et aurea ac vestes ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis Aegyptum et OCIMc I 10 ueni + et c. | 11 dixitque sum ego c. j 12 ei + ego ATMc | po- 8 ut liberem £A c | educam A c | amorrei CMc I ad dominum GITM; ad eum O. j pulum + meum IATM c | deo] domino C | 14 dices] dicis AT j 15 dices] dicis A T. I abraham + et AIM0> | et' om. OCAT | in generatione ACIAM | et gene-rationem AATMc | 16uade + etOc | et^o/n.CTc j uisitauit GOI | et4 + uidi TMc I acciderint O | aegypto + uidi ACEA | 17 in terra GA | amorrei + et OCc | et euei om. AA. | 18 per] in c | 20 [deest G usque ad 5,10] I 21 egredimini AA$ 22 hospita + sua EAM0>c || (G)AOC £ATM c | 3 ait ] dixit dominus T.; dixitque dominus í>c | proiecit + earn C | lATMt 5 patrum suorum c. | abrahani -(- et AXM4> | isaac + et AIMc j 17 in manum tuam OCA | 18 cognatum] socerum c | uiuant*c j 19 uade + et TMÍ>í I mortui enim sunt A4>; mortui sunt enim CIATc | 20 tulit -f ergo c | uxorem suam Mc I Aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram Pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populum 22dicesque ad eum haec dicit Dominus sir 36,14; ier 2.3 filius iTieus primogenitus meus Isra-hel 23dixi tibi dimitte filium meum ut ser-viat mihi II Sm 7.21: IV Rg 20,9: Gn 29,32! II Sm 16,12; IV Rs 13.4! II Esr 9,32; Lam 1.9.11: 5.1 ecce ego interficiam filium tuum pri-mogenitum 24cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat oc-cidere eum 25 tulit ilico Seffora acutissimam pet-ram et circumcidit praeputium filti sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi es 26et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumci- sionem 27dixit autem Dominus ad Aaron vade in occursum Mosi in deserto qui perrexit ei obviam in montem Dei et osculatus est eum 28narravitque Moses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum et signa quae mandaverat 29veneruntque simul et congregave-runt cunctos seniores filiorum Is-rahel 30locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Mosen et fecit signa coram populo 31 et cre-didit populus audieruntque quod visitasset Dominus filios Israhel et quod respexisset adflictionem eo-rum et proni adoraverunt 5 post haec ingressi sunt Moses et Aa- 10.3 ron et dixerunt Pharaoni haec dicit Dominus Deus Israhel 7'!68!92?;i3 dimitte populum meum ut sacrificet 10'7 mihi in deserto 2at ille respondit quis est Dominus ut audiam vocem eius et dimittam Israhel nescio Dominum et Israhel non dimittam nos ut eamus viam trium dierum in soli-tudinem et sacrificemus Domino Deo nostra ne forte accidat nobis pestis aut gla-dius 4 ait ad eos rex Aegypti quare Moses et Aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestra 'dixitque Pharao multus est populus 1.9 terrae videtis quod turba succre-verit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus 6praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi di-cens 'nequaquam ultra dabitis paleas po- 10.11.16.is pulo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam 8et mensuram laterum quos prius fa- ciebant inponetis super eos nec mi- nuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus Deo nostro 3.18' 'opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis menda-cibus 10 igitur egressi praefecti operum et ex- 22 filius meus primogenitus meus O v. 311] fíl. meus prim. Ale; til. prim. meus CATM

| 29 seniores filiorum ] filios A.; seniores CX | cr 3! adflictiones A | eorum ] illorum Xc. II 5,3 dixeruntque ACc | 5 ei O | 7 stipulas c j 8 mensuras TMtť | quas TO; quam c | enim -f- otio C j Ex 5,10-6,7 LIBER EXODI 82 83 LIBER EXODI Ex 6,7-28 actores ad populum dixerunt 7.s1 sic dicit Pharao non do vobis paleas "ite et colligite sicubi invenire potu-eritis nec minuetur quicquam de opere vestro 12dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas pa-leas 13praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando da-bantur vobis paleae 14flagellatique sunt qui praeerant ope-ribus filiorum Israhel ab exactoribus Pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram late-rum sicut prius nec heri nec hodie "veneruntque praepositi filiorum Israhel et vociferati sunt ad Pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuos 7! ,spaleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuum 17qui ait vacatis otio et idcirco dicitis 3.18! eamus et sacrificemus Domino 18ite ergo et operamini ?! paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum la-terum "videbantque se praepositi filiorum Israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos dies 20occurreruntque Mosi et Aaron qui stabant ex ad verso egredientes a Pharaone 21 et dixerunt ad eos videat Dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos "reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me 23ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut ioquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non libe-rasti eos 6 dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pha- 3,19 raoni per manum enim fortem dimittet eos 11.1 et in manu robusta eiciet illos de terra sua 2locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus 'qui apparui Abraham 3.1s: 4.5 Isaac et Jacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indi-cavi eis 4pepigique cum eis foedus ut darem [j"'2-^ illis terram Chanaan terram peregrinationis eorum in qua 0» 23.4! fuerunt advenae !ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegypti i oppresserunt eos et recordatus sum pacti mei 6ideo die filiis Israhel ego Dominus 7.5; qui educam vos de ergastulo Aegyp- íiVJ^.ÍiV tiorum et eruam de Servitute ů| i;^.*' ac redimam in brachio excelso IV Rs 17,30 et iudiciis magnis 7,4 7et adsumam vos mihi in populum j^,5;, fj^l et ero vester Deus scietisque quod 75! 17! 12.25! Gn 50.23! Nm 14.30! II Esr.9,15; Ez 47.14 ego sim Dominus Deus vester 20.5.6; 29.45: Ez 20.42 (G)AOC IATM* lOsicdixitA I [Herum adesl G] | 11 poteritis G c | minuitur AC; minuetis Z | 14 dicentes O I implestis r i 18 paleae + autem OC. | 20 egredientibus Ac. | 21 coram pharao GACATr. ] coram pharaone cet. ) 22 reuersusque + est Gc | et ait M c | 23 nomine tuo GAt ] in nom. tuo OIA c; ex nom.tuo C; de nom. tuo TMc | sumXTMc | 10—12: 28-30: 8.1: 10.1 27: 3.10! 12,42: 16,6.32: 18.1! Nm 26.5.6: I Par 5.3 14—16: Gn 46.9-11 Nm 26.12.13; I Par 4.24 16—19: Nm 3,17-20! I Par 6.16-19 qui eduxerim vos de ergastulo Ae-gyptiorum set induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem earn Abraham Isaac et la-cob daboque illam vobis possidendam ego Dominus 'narravit ergo Moses omnia filiis Israhel qui non adquieverurit ei propter angustiam spiritus et opus durissimum 10Iocutusque est Dominus ad Mosen dicens "ingredere et loquere ad Pharao re-gem Aegypti ut dimittat filios Israhel de terra sua 12respondit Moses coram Domino ecce filii Israhel non me audiunt et quomodo audiet me Pharao praesertim cum sim incircumcisus labiis "locutus est Dominus ad Mosen et Aaron et dědit mandátům ad filios Israhel et ad Pharao regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti 14isti sunt principes domorum per fa-milias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi ,5hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et lamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chana-nitidis hae progenies Symeon 16et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath et Merari anni autem vitae Levi fuerunt centum triginta septem l7filii Gerson Lobeni et Semeiperco- iPar23.7 gnationes suas 18filii Caath Amram et Isuar et Hebron 1 Par 6.2; 23.12! et Ozihel annique vitae Caath centum triginta tres "filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas 20accepit autem Amram uxorem Ioca- 2.1.2: Nm 26.59 bed patruelem suam quae peperit ei Aaron et Mosen 1 Par 6.3 fueruntque anni vitae Amram centum triginta septem 21 filii quoque Isuar Core et Napheg et Zechri "filii quoque Ozihel Misahel et Elsa- phan et Sethri "accepit autem Aaron uxorem Elisabe filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et ";6j?'lm 3,2; Eleazar et Ithamar iPariu;24.1 24filii quoque Core Asir et Helcana et 1 Par 6.23 Abiasab hae sunt cognationes Coritarum 25 at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviti-carum per cognationes suas "iste est Aaron et Moses quibus prae-cepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Nm33?i5l: Aegypti per turmas suas 27 hii sunt qui loquuntur ad Pharao re- gem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto u! iste Moses et Aaron 28 in die qua locutus est Dominus ad 8 in terra GO. | ~ uobis illam OX j 11 ad pharao GAMr. ] ad pharaonem cet. | 12 au-dierunt O | ~ audiunt me c. | me2 om. CTMOc | ~ incircumcisus sim c. | 13 locutus-que OCTc | ad pharao G Ac. ] ad pharaonem cel. | 14 aesrom scripsimus cum paucis codd.] esrom GIA*r; asrom AOCTM; hesron c. 1 15 haec i 2 GCA | aod + et IT c | 16 uitae om. C; ~ leui uitae O | 18 anni quoque c | 19 haec GCA | 20 mosen + et mariam GIA | 21 filiique O | isuar AM ] isoar G.; isaar Icr; isacar A.; isachar OTO); ysahar C. | 22 filiique OA | sechri GOC | 23 elisabeth O c-| 24 abiasaph 2 er; habiasaph C. I haec GC | 27 ad pharao GACr ] ad pharaonem cel., ilem v. 29 | iste + est c I GAOC ZATMI) cc Ex 6,28-7,18 LIBER EXODI 84 85 LIBER HXOD1 Ex 7,18-8,9 Mosen in terra Aegypti 2,et locutus est Dominus ad Mosen di-cens i.i ego Dominus loquere ad Pharao regem Aegypti omnia quae ego lo-quor tibi 30et ait Moses coram Domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me Pharao 7 dixitque Dominus ad Mosen Grw3.6 ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus 6,29 2tu loqueris omnia quae mando tibi 6.11 ille Ioquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua 4,2i! ios ii,2o 3sed ego indurabo cor eius 13,22; 8.15.19; 9,12 in terra Aegypti 4et non audiet vos 3.20! inmittamque manům meam super Aegyptum 6.6i et educam exercitum et populum me-um filios Israhel de terra Aegypti per iudicia maxima 1 im\\a" 5et sc'er>t Aegyptii quod ego sim Do-Ps*2'19' minus Bar 2.31! minus 6,6i qui extenderim manům meam super Aegyptum et eduxerim filios Israhel de medio eorum sicut praeceperat Dominus ita ege-runt 'erat autem Moses octoginta anno-rum et Aaron octoginta trium quando locuti sunt ad Pharaonem 'dixitque Dominus ad Mosen et Aaron 'cum dixerit vobis Pharao ostendite signa i9' ™* dices ad Aaron tolle virgam tuam et proice earn coram Pharao ac verta-tur in colubrum "Mngressi itaque Moses et Aaron ad Pharaonem fecerunt sicut praeceperat Dominus 6- tulitque Aaron virgam coram Pharao et servis eius quae versa est in colubrum "vocavit autem Pharao sapientes et Gn4i.si maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantati- 22; 8,7.1s ones aegyptias et arcana quaedam similiter ,2proieceruntque singuli virgas suas c | 2 loqueris + ei c j mandabo EATM4> C I tibi + et Ac | 3 ostenta mea ] ostendam ea GOTM | 5 quod] quia Cc | sum CI er. ATc j 7 octoginta2 + et GC | 9 coram pharao GATr j coram pharaone cel. | con-uertatur O.; reuertatur A; uertetur Ac | 10 tulit itaque A ] coram pharao GAXTt.] coram pharaone cel. | 11 aegyptiacas Gc | 15 egreditur AOTr | uirga GC | 16 ~ sacrificet mihi ACT c | 17 ~ sim dominus c. | uirgam O | 18 fluuio ] flumine O | et conputrescent aquae et adfligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis "dixit quoque Dominus ad Mosen die ad Aaron tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti et super fluvios eorum et rivos ac pa- ludes et omnes lacus aquarum ut vertantur in sanguinem et sit cruor in omni terra Aegypti tarn in ligneis vasis quam in saxeis 20feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem 21 et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra Aegypti 22 feceruntque similiter malefici Aegyp- tiorum incantationibus suis et induratum est cor Pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat Dominus 2,avertitque se et ingressus est do- mum suam nec adposuit cor etiam hac vice 24foderunt autem omnes Aegyptii per cireuitum fluminis aquam ut bibe- rent non enim poterant bibere de aqua fluminis "impletique sunt Septem dies post- quam percussit Dominus fluvium 8 dixitque Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao et dices ad eum haec dicit Dominus 5 7; PS 77,45; 104,30 dimitte populum meum ut sacrificet mihi 2sin autem nolueris dimittere ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis 3et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur do-mum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuorum 4et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt ranae 5dixitque Dominus ad Mosen die Aaron extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes et educ ranas super terram Aegypti 6extendit Aaron manum super aquas Aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram Aegypti 'fecerunt autem et malefici per incan- is; 7.11.22 tationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Ae- 21 gypti 8 vocavit autem Pharao Mosen et Aa- 25; 10,8! 16.24 ron et dixit orate Dominům ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet Domino 'dixitque Moses Pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in fiumine remaneant 2! 7,19! ; 10,14.15; SaP 19,10 28; 5.1! 10,11 19 tuam1 om. A A | tuam2 om. OT \ ac ) et G | utJetGOr. | reuertantur O | 20 ita om.Ic I aquas A. | coram pharao GAOTr] coram pharaone cel. { uersae sunt GAO. [ 21 in totam terram O; in omni terra A. | 24 de aqua] aquam O || 8,1 dixit quoque A CIA c I ad pharao GAOv] ad pharaonem tel. | 3 domos ] domo OT | 5 [line refer/ 371 initiuni cap. 8] | dixit quoque A | aaron AOTv ] ad aaron cel. \ [deest G usque ad 12,29] J et1 ] ac c. I ac ] el c. j 6 et extendit CA c | 7 fecerunt autem ] feceruntque AT.: fecerunt quoque I j el om. A j 8 dixit ^ eis TMc | 9 ad pharaonem c. | tua -- el a seruis tuis et a populo tuo c | (G)AOC IATM« cr Ex 8,10-26 LIBER EXODI 86 10 qui respondit eras at ille iuxta verbum inquit tuum 6,719,'.1t;"H5; ut scias quoniam non est sicut Do- 31,13! Dt 4.35! ^ is 45,3! minus Deus noster "et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebunt 3o;io,i8 12egressique sunt Moses et Aaron a Pharaone et clamavit Moses ad Dominum pro sponsione ranarurn quam condi-xerat Pharaoni 31 13fecitque Dominus iuxta verbum Mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agris 14congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra 15videns autem Pharao quod data esset requies 7,3 4i ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat Dominus l6dixitque Dominus ad Mosen loquere ad Aaron 7.9.19 extende virgam tuam et percute pul-verem terrae ps 104.31 et sint scinifes in universa terra Aegypti nfeceruntque ita et extendit Aaron manu virgam te-nens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis sap 19.10 omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram Aegypti 7:7.ii.22 18feceruntque similiter malefici incan-tationibus suis ut educerent scinifes et non potu-erunt erantque scinifes tarn in hominibus quam in iumentis "et dixerunt malefici ad Pharao digitus Dei est induratumque est cor Pharaonis et 7.3.4! non audivit eos sicut praeceperat Dominus 20 dixit quoque Dominus ad Mosen consurge diluculo et sta coram Pha- 7,15; 9,1 raone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit Dominus s.i! dimitte populum meum ut sacrificet mihi 21 quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas 24! omne genus muscarum et implebuntur domus Aegyptiorum ps 77.45 muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerint 22faciamque mirabilem in die ilia ter- Z,;^10,2 ram Gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae medio terrae 23ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum eras erit signum istud 9,5 24fecitque Dominus ita et venit musca gravissima in domos 2^r Pharaonis et servorum eius et in omnem terram Aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi muscis 25vocavit Pharao Mosen et Aaron et m ait eis ite sacrificate Deo vestro in terra 26et ait Moses non potest ita fieri abominationes enim Aegyptiorum lil RK 20,13.28; Ps45.ll; 55.10; 58,14; 99.3 87 LIBER EXODI Ex 8,26-9,11 immolabimus Domino Deo nostra quod si mactaverimus ea quae co- lunt Aegyptii coram eis lapidibus nos obruent 3,i8! 27 via trium dierum pergemus in soli- tudine et sacrificabimus Domino Deo nos-tro sicut praeceperit nobis 8! 28dixitque Pharao ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis ro-gate pro me 29et ait Moses egressus a te orabo Dominům et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius eras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino 12 30egressusque Moses a Pharao oravit Dominům 13 31 qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem *is'm96?6 "et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum 9 dixit autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeo-rum s.i! dimitte populum meum ut sacrificet mihi 17; 10,4 2quod si adhuc rennuis et retines eos 3.20 3 ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravis 4et faciet Dominus mirabile inter pos- ,, r N m 26,10.11 sessiones Israhel et possessiones Aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae 7 pertinent ad filios Israhel 'constituitque Dominus tempus di-cens eras faciet Dominus verbum istud in 8.23 terra 6fecit ergo Dominus verbum hoc altera die morUiaque sunt omnia animantia ps 77,50 Aegyptiorum de animalibus vera filiorum israhel nihil omnino periit 7et misit Pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his 4! quae possidebat Israhel ingravatumque est cor Pharaonis et 8,32! non dimisit populum 8et dixit Dominus ad Mosen et Aaron tollite plenas manus cineris de Camino et spargat illud Moses in caelum coram Pharao 'sitque pulvis super omnem terram Aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra Aegypti '"tuleruntque cinerem de Camino et steterunt contra Pharao et sparsit illud Moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum tur- apc 16.2 gentium in hominibus et in iumentis "nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra Aegypti AOC 10 ~ inquit uerbum c. | tuum OrJJl© ] + faciam cel. | lltuo + etCc | 12 condixerat] XATM* dixerat C | 17 manum OMOc | scinifes2 ] scinifas OC | 18 fecerunt similiter OIA. | cr scinifas1 OC | 19 ad pharao AOc] ad pharaonem CTM*c; pharaoni IA | est' + hie c; + hoc ATM* I induratum est ZAM | 20 egreditur AOATr.] egredictur cel. [ 21 et2 om.OCA I in5 om. IT*C | 22 mirabilem CIA cr ] mirabile cel. | terram ] terra 01 | quoniam ] quia AITM* | 24 in domo ACT* | 25 uocauitque C c | ite + et c | terra + hac * c I 26 immolauimus OC | 27 uia AOIr] uiam cel. | pergimus O i in solitudine Ale] in soli-tudinem cel. | sacrificauimus AOCI | praeceperit ACIA r ] praecepit cel. | 29 seruis + eius ATM; + suis c | ~ ultra noli A | dominum2 OSM | 30 a pharao AOt] a pharaone cel. | 31 a pharao AOTi] a pharaone cel. | seruis — suis c. | 32 ne ] nec c |, 9,1 sacrificent O I 2 rennues Ol | 3 et1 om. CIATM* | 4 intereat AOCXv] pereat cel. J 5 in terram A j 6 altera CM*c j 8illumOA*c | coram pharao AOAt ] coram pharaone cel. | 9 in2 om. *c | uulnera ] ulcera c j 10 contra] coram A*c j pharao AOXv] pharaonem ATM; pharaone C* c | ilium OAMc | uulnera) ulcera c, item v. 11 j in> 0111.Z Tc j 11 coram ] contra IT | mosen AC] moysen IT; moysi O.; mosi r.; moyse AMc | AOC Z ATM*