11.1. Člen
1. Doplňte příslušný tvar určitého členu, kde uznáte za vhodné, a přeložte do češtiny.
1. Estas son............fresas que le gustan a............ Laura. 2. Este fin de semana viajamos en............globo por
............ norte del país. 3. La venta de............ queso, ............ leche y............ mantequilla ha descendido en
............últimos aňos. 4.............rey Fernando era rey de Castilla y Aragón. 5. Mi biblioteca no cuenta con............
libros de história. 6.............casas como esta ya no se construyen. 7. Me gustaría hablar con............don Juan López.
8. Cuando llegó a Espaňa hizo de............camarero durante dos aňos. 9.............fútbol es uno de............deportes
más populares de Espaňa. 10. Siempre tomo ............ leche para acompaňar el desayuno. 11. Cuando viajas hacia
............oriente puedes sentir el olor de las especias. 12. El deporte de............petanca cuenta con muchos adeptos
entre............tercera edad. 13. He visto a............Luisa en............estación. 14. Se sentó a............mesa con
............manos negras como............carbón. 15.............cerveza es............bebida reina en............República
Checa. 16. Hacecosastanabsurdasqueparece que no tiene dosdedosde............frente. 17.............montaňamásalta
de............Espaňa es............Teide, en.............Islas Canarias. 18. Estoy de............paso en............ciudadde
Girona. 19.............sol,............flores,............pájaros,............aromas... Yasehamarchado............invierno.
Estamos en............primavera. 20. Volvió a casa a............cuatro aňos de haberse ido. 21.............persona junto
a............puerta es............seňor Rovira. 22. Los zumos de............fruta naturales son muy sanos. 23.............
dos chicas que he conocido hoy me han gustado mucho. 24. En invierno nunca suelo tener ............ ťrío, pero en
verano siempre tengo............calor. 25.............productos básicos de............dieta mediterránea son:............
fruta,............verduras,............legumbres,............pan,............cereales,............aves y............pescado,
sin olvidar............aceite de oliva y............vino en cantidades moderadas. 26.............unidad militar, compuesta
por............oficiales y............soldados rasos, avanzó hacia............campamento. 27. Nació en............febrero.
28. En 2005 en Espaňa ............ 2,15% de la población no sabía leer ni escribir. 29. Le han nombrado ............
embajador de UNICEE. 30.............Callas me unade............mejores sopranos del mundo. 31.............Guernica
de Picasso es una obra impactante. 32. Le disparó dos tiros a............quemarropa. 33. Debiste avisarnos con............
antelación. 34. En............Parlamento suele haber............discusiones políticas. 35. ^Prefieres que quedemos por
............maňana o por............tarde? 36. Cuando venga............papá le diré que te has portado mal. 37. Tengo
............hambre y............ sed. 38. Si vas en............bicicleta, debes ir con ............cuidado. 39. No me gusta
............ zanahoria. 40. Ya he visto............ coche que te has comprado. 41. Leyó............ cuento de ............
lerror. 42. Debemos tener en............cuenta su estado de............salud. 43. Estudio............espaňol e............
inglés. 44. Nunca como............mayonesa en verano por miedo a............salmonelosis. 45.............hermana de
Maria habla............checo. 46. El albergue se encuentra a............me d io kilo metro de aquí. 47.............origen
de............vascos es desconocido. 48. Se ha hecho una casa de............piedra. 49.............aurora boreal es un
fenómeno atmosférico que tiene lugar en............hemisferio norte. 50. Su iabor en............ONU fue ampliamente
reconocida. 51. Cuando estoy en mi habitación me gusta escuchar............música. 52.............reloj de............
plaza marca............doce. 53. Luis ha terminado............segundo aňo de............ingeniería técnica. 54. Cuando
volvió del exilio en ............ aňos ochenta ya no tenía ............ hogar. 55. Maňana voy a ............ casa de mis
padres. 56. Deberías darle ............ gracias por ............ regalo. 57. ^Cómo se encuentra ............ seňor Ruiz?
58. ] ............seňor Rodoreda, preséntese en recepción! 59............. fealdad es algo muy subjetivo. 60. Sabes que
siempre tengo............razón. 61.............Ebro es............río más caudaloso de Espaňa. 62. Cuando ahorremos
dinero nos compraremos............otro coche. 63. Pasó varios meses escapando de............Italia de Mussolini para
ir a parar después a............ Espaňa de Franco. 64. He terminado............trabajo y voy a............casa. ^Tú ya
estás en............casa? 65. Ayer hablé con............don Segundo por............teléfono. 66. Se subió al autobus de
............ ocho. 67. Martínez fue elegido............presidente con............mayoría de votos. 68. Acabó sus estudios
a............cuarenta aňos. 69. ^Sabes que Juan Ueva............gafas desde............ cinco aňos? 70. Mi tía Juana es
Člen
.............buena gente. 71. Si hoy es ............ martes, maňana será ............ miércoles. 72............. Barcelona
ha vuelto a ser este ano campeón de Europa de fútbol. 73. En............ boča cerrada no entran ............ moscas.
74. ^Quién no conoce a Winston Churchill,............político británico, y su magnífica oratoria? 75. El accidente tuvo
lugar............ 4 de abril a ............tres de............ tarde. 76. Maňana es ............ sábado, asi que nos vemos
............lunes. 77. Hoy hemos conocido a............Rodríguez, son una gente encantadora. 78. Eleuterio Sánchez fue
un célebre fugitivo espaňol de............aňos 60 conocido como............Lute. 79. Viajó desde............Alaska hasta
............Chile pasando por............Estados Unidos,............Cuba,............Salvador y............Peru y visito
también............Habana y............Paz. 80.............sábados a............medianoche suelen emitir un programa
sobre literatura espafiola. 81. La revuelta tuvo lugar en ............junio de............ 1975. 82. ^Lo sabes a............
ciencia cierta? 83.............estudiante más trabajador recibirá una beca. 84. Es un libro para............más exigentes.
85.............Borbones sucedieron a............Austrias en............corona de Espaňa. 86. Si quieres podemos ir de
............caza este fin de semana. 87. Ha pasado por mi lado y no me ha dado ni............buenos días. 88. Este verano
voy de............vacaciones a............Baleares.
2. Doplňte příslušný tvar určitého členu.
1.............bueno,............feo y............malo es una famosa película del oeste. 2. Nadie puede discutir............
útil que es un ordenador. 3.............llorar de un niňo puede ser síntoma de una enfermedad. 4.............importante
en este caso es conocer............verdad. 5. Si supieras............ que me ha costado leer este libro. 6. Intenta hacer
estos ejercicios............mejor que puedas. 7.............que pasa con Maria es muy triste. 8. Espero que no se repita
............de la semana pasada. 9. Deberías venir............antes posible.
3. Doplňte příslušný tvar neurčitého členu, kde uznáte za vhodné.
1. En 1981 hubo en Espaňa ............ intento de golpe de estado. 2. Estos seňores son ............ especialistas en
medicína alternativa. 3. Imagino que el precio será de............tres mil Coronas. 4. Luis está hecho............Einstein.
5. He visto............seňora con............perrito bajo el brazo. 6. Tengo............gato siamés de pelo blanco. 7. En la
protesta participaron............quinientos manifestantes. 8. El espaňol es............lengua muy extendida en el mundo.
9. La tasa de paro en Espaňa ha crecido............3% en los Ultimos meses. 10. En el apartamento hay............amplio
despacho para trabajar. 11. Ha viajado por todo el mundo. Es todo............aventurero. 12. Si tienes hambre, en la
nevěra hay............queso. 13. funto a la puerta hay............hombre con cara de policía.
4. Doplňte člen, případně jej stáhněte s předložkou.
1. Hoy no voy a ir............trabajo. 2. ^Sabes algo............accidente? 3. No creo que salga............colegio antes de
las doce. 4. Cuando estés lišta podemos ir............teatro. 5. Si quieres que te lleve............circo, tienes que portarte
bien. 6. Los jugadores llegaron............descanso............partido con un 3 a 0 en el marcador. 7. El próximo mes
viajaré............Salvador. 8. ^Conoces algún personaje............Quijote?
5. Doplňte podle kontextu určitý člen.
1.............hambre en el mundo es un problema grave. 2. Si quieres, puedes beber............agua del pozo. 3. Creo
que............Ana que me presentaste es una cantante famosa. 4. ^Sabes dónde está............Aula Magna? 5. Siempre
se olvida de escribir ............ hache en la palabra hijo. 6............. harina de este molino es la mejor de todas.
7. Los indios desenterraron............hachas en seňal de guerra. 8. Extendió............hamaca para dormir. 9.............
hayas de este bosque han desaparecido. 10.............atleta catalana ganó la medalla de oro. 11. Martínez fue elegido
nuevo presidente de............ACB.
5
6. Přeložte do španělštiny.
1. Máme nového profesora španělštiny. 2. Příští rok chci začít studovat čínštinu. 3. Alice mluví perfektně anglicky a německy. 4. Moje maminka je profesorka češtiny a tatínek je inženýr. 5. Chceme se zapsat do nějakého kurzu španělštiny na Cervantesově institutu. 6. Nabízejí zdarma kurzy informatiky a výpočetní techniky. 7. Petr je ve třetím ročníku na VŠE. 8. Eva studuje čtvrtým rokem medicínu. 9. Dobrý den, pane doktore! 10. Obraťte se prosím na pana Rosu. 11. Karlova univerzita v Praze je nejstarší univerzita ve střední Evropě. 12. Neudělala přijímací zkoušky na právnickou fakultu. 13. Stal se velvyslancem České republiky v Argentině. 14. Sejdeme se zítra kolem páté. 15. Dnes je pátého září. 16. Ráda chodím do kina. 17. Cizinci si myslí, že Češi nic nedělají a jenom pijí pivo. 18. Pánové, jdeme na pivo! 19. Znáš Sandřiny rodiče? 20. Jak se má dědeček?