Чергування /střídání/ О, Е з І


1.   Často о, е (v otevřené slabice) střídají s і (v zavřené slabice) při derivaci a slovotvorbě:


V koncovkách a středu substantiv


-       водопій – водопою, дохід – доходу, кінь – коня, камінь – каменя, лід– льоду, мій – мого,
сім – семи, устрій – устрою;

-       ніч – ночі – ніччю, певність – певності – певністю, радість – радості – радістю;

-       виселок – виселка, осінь – осені – осінню


-       гора – гір, нога – ніг, особа – осіб, слово – слів, село – сіл


-       Канів – Канева, Київ – Києва, Фастів – Фастова, Харків – Харкова, Чернігів – Чернігова


Střídání s protetickým v před i


-       овес – вівса, вівця – овець, вісь – осі


V koncovkách posesivních (přivlastňovacích) adjektiv


-       батьків – батькового, батькова; братів – братового, братова; Василів – Василевого –
Василева, ковалів – ковалевого, ковалева; Петрів – Петрового, Петрова; шевців – шевцевого, шевцева


 Ve verbech


-       бійся – боюся, стій – стояти

-       вів – вела, замів – замела, плів – плела


Slovotvorba


-       будівник (srov. будова), вільний (srov. воля), підніжжя (srov. нога), подвір’я (srov.
двора), робітник (srov. робота); зілля (srov.  зелений), сільський (srov. село)


2.   Nestřídají


      Ve spojích: –ор-, -ер-, -ов- mezi souhláskami:


торг – торгу, хорт – хорта,  смерть – смерті, вовк – вовка, шовк – шовку


-оро-, -оло-, -ере-, -еле v zavřených slabikách:


город, мороз, подорож, порох, сторож; волос, солод; берег, перед, серед, через; зелень, пелех,
шелест


! ale v otevřených slabikách střídají: береза-беріз (2.p.sg), корова-корів, болото-боліт…výjimky:
дерево – дерев, джерело - джерел


V cizích slovech: бетон – бетону, камін – каміна, ваніль – ванілі, артишок – артишоку aj.