Ukrajinská a ruská zaříkadla

            Іди, іди, дощику,

            Зварю тобі борщику

У новому горщику,

Винесу на дуба,

Покличу голуба.

Голуб буде пити,

Дощик буде лити.

Поки голуб прилетить,

То голубка відлетить,

Тобі каша, а нам борщ,

Щоб ішов густенький дощ!

                                         Солнышко-ведрышко,

                                          Взойди поскорей,

                                          Освети, обогрей –

                                          Телят да ягнят,

                                          Еще маленьких ребят.


Вийди, вийди, сонечко,

На дідове полечко,

На бабине зіллячко,

На наше подвір´ячко.

На весняні квіточки,

На маленькі діточки,

Там вони граються,

Тебе дожидаються.

                                         Ты мороз-мороз-мороз,

                                          Не показывай свой нос!

                                          Уходи скорей домой,

                              Стужу уводи с собой.

                                          А мы саночки возьмем,

                                          Мы на улицу пойдем,

                                          Сядем в саночки-самокаточки...


           Павлику-равлику,

            Вистав свої ріжки,

Тобі два, мені два,

Поділимось обидва.

                                         Улита, улита,

                                          Высунь рога.

                                          Дам тебе пирога.

                                          Дам тебе лепешки,

                                          Поползи по дорожке.