STUPŇOVÁNÍ PŘÍDAVNÝCH JMEN, PREDIKATIVINÍCH TVARŮ A PŘÍSLOVCŮ
Positiv [Mezistupeň] Komparativ Superlativ [Super-superlativ]
---
-÷lesnis, -÷
-÷liau
-esnis, -esn÷
-iau
-iausias, -iausia
-iausia
visų + superlativ
pats, pati + superlativ
m
g ras
žãlias
saldùs
ger÷lèsnis
žal÷lèsnis
sald÷lèsnis
gerèsnis
žalèsnis
saldèsnis
geriáusias
žaliáusias
saldžiáusias
visų geriáusias / pàts geriáusias
visų žaliáusias / pàts žaliáusias
visų saldžiáusias / pàts saldžiáusias
f
gerà
žalià
saldì
ger÷lèsn÷
žal÷lèsn÷
sald÷lèsn÷
gerèsn÷
žalèsn÷
saldèsn÷
geriáusia
žaliáusia
saldžiáusia
visų geriáusia / patì geriáusia
visų žaliáusia / patì žaliáusia
visų saldžiáusia / patì saldžiáusia
pred.
g ra
žãlia
saldù
ger÷liaũ
žal÷liaũ
slad÷liaũ
geriaũ
žaliaũ
saldžiaũ
geriáusia
žaliáusia
saldžiáusia
visų geriáusia
visų žaliáusia
visų saldžiáusia
adv.
geraĩ
žaliaĩ
saldžiaĩ
ger÷liaũ
žal÷liaũ
slad÷liaũ
geriaũ
žaliaũ
saldžiaũ
geriáusiai
žaliáusiai
saldžiáusiai
visų geriáusiai
visų žaliáusiai
visų saldžiáusiai
1. Litevské přídavné jméno má tři hlavní stupně: positiv, komparativ a superlativ.
Komparativ:
maskulinní tvary odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -esnis;
femininní tvary odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -esn÷;
predikativní tvary odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -iau.
Poznámka 1: pro skloňování komparativních tvarů mužského rodu – gerèsnis, žalèsnis, saldèsnis –
zavedeme speciální vzor (viz přehled skloňování přídavných jmen, paradigma č. III). Od skloňování
ostatních adjektiv na -is – medinis, auksinis apod. – se liší tvary V. sg., N. pl. a D. pl. Skloňování
komparativních tvarů ženského rodu – gerèsn÷, žalèsn÷, saldèsn÷ – se nijak neliší od skloňování
ostatních ženských adjektiv na -÷ (medin÷, auksin÷ apod.).
Poznámka 2: Komparativní tvary se nejvíc uplatňují v srovnávacích větách. Naučme se dvě litevské
srovnávací konstrukce:
Kompar. + už + A.sg./pl.:
Jonas aukštesnis už Petrą. (Jan je vyšší než Petr.)
Aldona protingesn÷ už Saulių. (Aldona je chytřejší než Saulius.)
Mes stipresni už jus. (My jsme silnější než vy.)
Kompar. + negu + N.sg./pl.:
Jonas aukštesnis negu Petras. (Jan je vyšší než Petr.)
Aldona protingesn÷ negu Saulius. (Aldona je chytřejší než Saulius.)
Mes stipresni negu jūs. (My jsme silnější než vy.)
Superlativ:
maskulinní tvary odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -iausias;
femininní tvary odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -iausia;
predikativní tvary odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -iausia.
Poznámka 1: superlativní tvary – geriausias, -ia; žaliausias, -ia; saldžiausias, -ia – se skloňují podle
vzoru žalias, žalia (viz. přehled skloňování přídavných jmen, paradigma č. II).
Poznámka 2: musíme důsledně dbát na proměnu t↔č d↔dž v důsledku palatalizace:
kietas↔kiečiausias, kieta↔kiečiausia, saldus↔saldžiausias, saldi↔saldžiausia.
Poznámka 3: Dochází k formální homonymii femininních a predikativních tvarů, avšak zůstává platné
syntaktické vymezení: femininní tvary především plní funkci atributu a predikativní se uplatňují pouze
v predikátu:
(f): Tai buvo maloniausia dovana. To byl nejmilejší dárek.
(pred.): Man čia maloniausia. Zde je mi nejmileji.
2. Mezistupeň se sufixy -÷lesnis, -÷lesn÷ (ger÷lèsnis, -÷; žal÷lèsnis, -÷; sald÷lèsnis, -÷) je
deminutivní varianta komparativu. Vlastnost, kterou vyjadřujeme těmito tvary, se
kvantitativně „nachází“ mezi pozitivem a komparativem, např.:
geras oras : dobré počasí →
→ ger÷lesnis oras : [jen trochu] lepší počasí
→ geresnis oras : [mnohem] lepší počasí
3. Tzv. super-superlativ je konstrukce, složena se zájmen pats, pati, resp. visų a superlativu
adjektiva. U predikativních tvarů se může uplatnit pouze zájmeno visų. Je ekvivalentní s českou
konstrukci typu „nejlepší ze všech“:
(m) g ras → pats geriáusias, resp. visų geriáusias,
(f) gerà → pati geriáusia, resp. visų geriáusia
(pred.) g ra → visų geriáusia
4. Speciální případy
(a) didelis, didel÷ ↔ didis, did÷
Adj. „velký, -á“ se v dnešní litevštině stupňuje takto:
didelis, didel÷ → didesnis, didesn÷ → didžiausias, didžiausia
Původní pozitivní tvar je didis, did÷: od něj jsou odvozeny tvary komparativní a superlativní,
avšak v dnešní litevštině didis, did÷ mají status poetismů, jsou stylisticky vznešené; pro
neutrální vyjádření se používá tvarů didelis, didel÷.
(b) K některým komparativním a superlativním tvarům nenacházíme adjektiva 1. stupně.
Nejpravděpodobněji se jedná o tvary odvozené přímo od substantiv:
I. II. III.
Ø → vyresnis, -÷ „starší“ → vyriausias, -ia „nejstarší“ (por. vyras „muž“)
Ø → viršesnis, -÷ „vyšší“ → viršiausias „nejvyšší“ (por. viršus „vrch“)
Ø → Ø → galiausias, -ia „nejzazší“ (por. galas „konec“)