Dario Piga
Il linguaggio dei gesti
Il corpo come strumento comunicativo
Linguaggio, termine con cui s’indica
generalmente l'associazione di una serie di
significati ad una serie di significanti: tale
associazione costituisce un codice che permette
di formare un messaggio e quindi di stabilire la
comunicazione fra due soggetti (emittente e
ricevente) che conoscano entrambi quel codice
[…] (Enciclopedia, Utet).
INTERCONNESSIONE
Codici non verbali
Codici extralinguistici
Codici verbali
Comunicazione paraverbale
Codici Verbali
1/2
Anche le scimmie antropoidi, se addestrate a comunicare
tramite il linguaggio ASL* dei sordomuti americani, sono in
grado di ricordare e di utilizzare, in modo pertinente fino a circa
250 parole e a contare fino ad 8. I primati dimostrano di poter
acquisire una certa competenza di tipo semantico ma non sono
in grado di apprendere le regole della sintassi (non sanno
coniugare i verbi, non distinguono tra frase attiva e passiva.
Codici Verbali
2/2
Possiamo innanzitutto rilevare come gli strumenti
linguistici siano in relazione con le necessità
dell’ambiente in cui una popolazione vive.
Es. In italiano esiste solo un termine per indicare la
”neve” mentre in eschimese ci sono molti modi
diversi per farlo.
Codici Paraverbali
Voce, tono, pausa, volume, ritmo, velocità, timbro.
Linguaggio
verbale
Linguaggio non
verbale
Intonazione
38%
55%
7%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
DIFFERENZA DEI DUE
CODICI
Linguaggio verbale
Apparato fonatorio
(codificazione)
Apparato uditivo
(decodificazione)
DIFFERENZA DEI DUE
CODICI
Linguaggio del corpo
Segni del corpo
(codificazione)
Apparato visivo
(decodificazione)
Gesti spontanei
 Espressioni del volto
 La postura del corpo
 I movimenti
 Le distanze dagli interlocutori
 Gli atteggiamenti
 L’abbigliamento
Esempi di gesti spontanei
Atteggiamento critico
 la mano sinistra che
tappa la bocca con
l’indice eretto.
 Il braccio destro che
“difende” il petto.
 Le gambe incrociate
Esempi di gesti spontanei
Atteggiamento
dominante
 I pollici
(indice di superiorità)
 Corpo inclinato in
avanti (sicurezza)
Vocabolario dei gesti intenzionali
 Gesti mimici
Indicare il polso senza
orologio per chiedere
l’ora.
Gesti simbolici
Fare le corna in un contesto
dove si parla d’infedeltà
amorosa.
Perché gesticoliamo?
 Aggiungere … informazioni a quello che si sta
dicendo.
 sottolineare … quello che si sta dicendo.
 Contraddire ... quello che si sta dicendo.
Argomenti
 Mangiare e bere
 Stati d’animo
 Avvertimenti
 Indicare (le persone)
Minacce
Imperativi
Dubbi e incertezze
Gesti vari
Mangiare e Bere
 Significato: che fame!!
 Uso: familiare
Mangiare e Bere
 Ho fame!
 Questa pietanza
dovrebbe essere proprio
di quelle che ti riempiono
lo stomaco!!
Mangiare e Bere
 Significato: vuoi bere
qualcosa?
 Uso: familiare
Mangiare e Bere
 Esempio giapponese del
gesto di bere
Mangiare e Bere
 Significato: sono sazia!
 Uso: familiare
Mangiare e Bere
 Mangia pure! Io non ho
fame!
 Sono pieno!
 Sono sazio!
Mangiare e Bere
 Significato: squisito!!
 Uso: familiare, usato per
lo più con i bambini.
Mangiare e Bere
 Significato: vuoi due
spaghetti?
 Uso: familiare
Mangiare e Bere
 Esempio giapponese del
gesto di mangiare
Mangiare e Bere
 Significato: Buono!
 Uso: familiare, usato
spesso coi bambini.
Stati d’animo
 Significato: Sono
contenta!
 Uso: familiare
Stati d’animo
 Significato: che fatica!
 Uso: familiare
Stati d’animo
 Significato: che noia!
 Uso: familiare
Stati d’animo
 Che barba! che noia!
Stati d’animo
 Significato: che paura!
 Uso: familiare
Stati d’animo
 Significato: che pazienza!
 Uso: familiare
Stati d’animo
 Che peso! Mi sta proprio
qua!
(riferito ad una persona)
Stati d’animo
 Significato: che rabbia!
 Uso: familiare
Avvertimenti
 Significato: stanno
d’accordo
Avvertimenti
 Quei due se l’intendono!
 Tra loro c’è qualcosa!
 Mi sa che stanno insieme
Avvertimenti
 Significato: è un dritto!
Avvertimenti
 Quello li ha proprio i
paraocchi!
 Non vede altro nella vita
che il suo lavoro!
 Pensa solo a “quello”!
Avvertimenti
 Significato: è un ladro
Avvertimenti
 Me lo sono fregato!
 Occhio alle mani!
 Questa cosa me la sono
intascata!
Avvertimenti
 Significato: è un matto!
Ma quello è scemo?
Avvertimenti
 È un po’ toccato!
 Quello li è pazzo!
 Quello li è scemo!
 Quello li è cretino!
Indicare le persone
 Andiamo!
Indicare le persone
 Aspetta!
Indicare le persone
 Io!
Indicare le persone
 Loro!
Indicare le persone
 Lui!
Indicare le persone
 Noi!
Indicare le persone
 Tu!
Indicare le persone
 Voi!
Indicare le persone
 Vai via!
Indicare le persone
 Meglio che te ne vai!
Indicare le persone
 Vieni qui!
Indicare le persone
 Tu! Vieni qui!
 Puoi venire un
momento?
 Potresti venire qui?
Imperativi
 Guarda qui!
Imperativi
 Hai una sigaretta?
 Vuoi una sigaretta?
 Dammi una sigaretta!
 Fuma!
 Vuoi fumare?
Imperativi
 Leggi!
Imperativi
 Ripeti!
Imperativi
 Scrivi!
Imperativi
 Telefonami 1
Imperativi
 Telefonami 2
Imperativi
 Telefonami 3
Minacce
 Stai attento/a!
Minacce
 Sei morto/a!
Minacce
 Tiè!!
 Toh! Iettatore!
 Tu porti iella! teh!
(lo si fa per scongiurare)
Dubbi e Incertezze
 Boh! Non lo so!
Dubbi e Incertezze
 Non capisco!
 Ci conosciamo?
 Cosa vuoi?
Dubbi e Incertezze
 Non ho capito!
Dubbi e Incertezze
 Come?
 Cos’hai detto?
 Non ho sentito bene!
Dubbi e Incertezze
 Non m’importa!
Dubbi e Incertezze
 Me ne frego!
 Me ne strafrego!
 Non me ne frega niente!
 Non m’importa!
Dubbi e Incertezze
 Non lo so!
Dubbi e Incertezze
 Fammi pensare un po’…
Dubbi e Incertezze
 Mah!
 Chissà se è proprio così?
 Ma sarà vero?
Gesti vari
 È magro così …
Gesti vari
 Dormi (?)
 Vado a dormire …
Gesti vari
 Andiamo a dormire (?)
 Ho sonno
 Hai sonno (?)
Gesti vari
 Ci siamo intesi
Gesti vari
 Mi hai capito, no?
 Ci siamo capiti?
 Hai capito bene!
Gesti vari
 Ma che dici?
Gesti vari
 Ma che dici? 2
Gesti vari
 Così non va!
Gesti vari
 C’è qualcosa da fare?
 È successo qualcosa?
 niente! (non parte!)
Gesti vari
 Questo è ottimo!
Gesti vari
 Perfetto!
 Un lavoro perfetto!
 Una linea perfetta!
Gesti vari
 Parola d’onore
Gesti vari
 Taglia!
 Smetti!
Gesti vari
 Che curve!
Gesti vari
 Me lo sono lavorato per
bene.
 Me lo sono lavorato di
sopra e di sotto.
Gesti vari
 Mi scusi, devo andare al
bagno.
Dario Piga
FINE