# 410 r.　　9 にんべん 画数 6 伝 音 デン 訓 つた・わる předávat se, šířit se つた・える sdělovat, šířit, předávat つた・え tradice つた・う jít podél, (ná)sledovat ～づた・い 意味 PŘEDAT, PŘENÉST, ROZŠÍŘIT ZPRÁVU propagovat, komunikovat, iniciovat, podávat (info), předávat, učit 伝令・でんれい – posel, kurýr 伝来・でんらい – uvedení, přenesení, převzetí z ciziny 伝道・でんどう – misionářská činnost, evangelizace 口伝え・くちつたえ – ústně podávaná tradice 自伝・じでん – autobiografie 伝説・でんせつ – legenda, tradice 手伝う・てつだう・pomoct 伝言・でんごん・zpráva (předávaná ústně) 伝記・でんき・životopis　　　　vs. 電気　/　電器 # 411 r.　　9 にんべん 画数 5 代 音 タイ ダイ 訓 か・える měnit, střídat, reformovat か・わる měnit se, střídat se, být nahražen か・わり ～が・わり よ vláda, panování, doba, éra, generace しろ poplatek, náklady, materiál, ingredience 意味 ZAMĚNIT – zaměňovat, nahrazovat, nahradit, substituovat DOBA – období, éra, generace, přípona generací, dob (30. léta apod.), vlád POPLATEK – cena, jízdné, taxa, sazba, nájem 代人・だいにん - zástupce 代用・だいよう – náhrada, substituce 代用品・だいようひん - náhražka 代案・だいあん – náhradní plán 代理店・だいりてん - agentura 代数学・だいすうがく - algebra 代金・だいきん – poplatek 時代・じだい・doba, věk 古代・こだい – starověk 近代・きんだい – moderní doba 近代化・きんだいか・modernizace 宿泊代・しゅくはくだい – poplatek za ubytování 養育代・きょういくだい・školné 部屋代・へやだい・nájem za ubytování, za pokoj # 412 r.　　30　くち 口 画数 8 呼 音 コ 訓 よ・ぶ volat, nazývat 意味 VOLAT – zavolat, pozvat, nazývat, pojmenovat dýchat 点呼・てんこ – vyvolávání jmen podle seznamu,prezence 連呼・れんこ – opakované vyvolávání jména 呼気・こき – výdech, vydechnut 人工呼吸・じんこうこきゅう – umělé dýchání 注目を呼ぶ・ちゅうもくをよぶ – upozornit, upoutat pozornost # 413 r.　　86　ひへん　火 画数 12 焼 音 ショウ 訓 や・ける být spálen,zničen ohněm や・く spálit, pálit (keramiku), zpopelnit や・き や・き～ ～や・き 意味 (S)PÁLIT, (S)HOŘET PÉCT – pražit, pečený, grilovat, opékat *žárlit, tisknout (fotografie) 焼き立ての・やきたての – právě upečený 焼き物・やきもの – keramika, porcelán; grilované jedlo 焼き鳥・やきとり・grilované kuře 焼肉・やきにく・grilované maso 焼き場・やきば - krematorium 夕焼け・ゆうやけ – červánky při západu slunce 朝焼け・あさやけ – červánky při východu slunce 日焼け・ひやけ・opálení (ze sluníčka) 焼き払う・やきはらう – spálit na popel, zhorieť do tla 焼きが回る・やきがまわる – stávat se/být senilní 焼け残る・やけのこる - neshořet 焼死・しょうし - uhoření 焼香・しょうこう – pálení vonných tyčinek (za zemřelé) # 414 r.　　73　ひらび　日 画数 6 曲 音 キョク skladba, melodie 訓 ま・がる být ohnutý, být nakřivo, změnit směr, zahnout za roh ま・げる ohnout, překroutit (fakta) 意味 OHNOUT, POKROUTIT - zahnout SKLADBA – melodie, kompozice (hudební), přípona skladeb, píseň akrobacie, trik perverzní, špatný 曲折・きょくせつ – zlom, změna, zvrat, záhyb 曲目・きょくもく – program, repertoir 曲名・きょくめい – název skladby 楽曲・がっきょく – skladba, hudební kousek 作曲家・さっきょくか・hudební skladatel # 415 r.　130　にくづき　月 画数 11 脱 音 ダツ 訓 ぬ・ぐ svléknout se, odložit si, zout se ぬ・げる jít svléci/sundat 意味 ODSTRANIT - eliminovat SVLÉCI – zout se/si vynechat, uniknout, omylem vypustit, stáhnout se z/od ztratit sílu (fyzickou i psychickou) předpona DE- (dehydratace, dekarbonizace apod.) 脱する・だっする – uniknout, vyprostit se 脱色・だっしょく - odbarvení 脱字・だつじ – vynechaný znak 脱力感・だつりょくかん – pocit vyčerpanosti 脱会・だっかい – odchod z organizace 脱水・だっすい – dehydratace (+ する – dehydratovat se) # 417 r.　172　ふるとり　隹 画数 12 集 音 シュウ sbírka, kolekce 訓 あつ・まる shromáždit se あつ・める shromáždit, sbírat, přitáhnout pozornost つど・う shromáždit se 意味 SBÍRAT, SHROMAŽĎOVAT (SE) – koncentrovat, svolat, nábor, shromáždění, jednání, editovat, sestavit antologie, sborník, sbírka, kolekce, přípona k literárním pracím 集中する・しゅうちゅうする・soustředit se, koncentrovat se 集中化・しゅうちゅうか - centralizace 集会・しゅうかい – shromáždění 集合・しゅうごう・střetnutí / 集合時間・集合場所 集会所・しゅうかいじょ – místo shromáždění 集合体・しゅうごうたい – seskupení # 418 r.　　1　いち　一 画数 8 並 音 ヘイ 訓 なら・ぶ なら・べる なら・びに a, také, obojí な・み obyčejný, průměrný なみ obyčejný, průměrný 意味 STÁT V ŘADĚ - postavit do řady, seřadit (se), vyrovnat (se), bok po boku, rovnocenný, spolu, průměrná kvalita, průměr, obyčejný 並び・ならび – kategorie, řada, seznam 並べ立てる・なべたてる – vyjmenovat 並立・へいりつ – stát bok po boku 並行的（な）・へいこうてき（な） – paralelní 月並・つきなみ – každý mésíc; průměrnost, banálnost # 419 r.　　30　くち 口 画数 12 喜 音 キ 訓 よろこ・ぶ radovat se, mít radost よろこ・ばす potěšit, udělat radost (někomu) よろこ・び radost 意味 RADOVAT SE – radost, potěšení, rozkoš, štěstí (pocit) zábavný, veselý, legrační 喜び事・よろこびごと – radostná akce, oslava 喜色・きしょく – radostný vzhled 喜んで・よろこんで – rád, s radostí 喜歌う・よろこびうたう – radostí zpívat 親を喜ばす・おやとよろこばす・dělat radost rodičům # 420 r.　　187　うま　馬 画数 22 驚 音 キョウ 訓 おどろ・く být překvapený おどろ・かす překvapit 意味 PŘEKVAPIT – být překvapený, vyděsit, udivit, ohromit, vylekat 驚天動地・きょうてんどうち – ohromující, šokující, dechberoucí 驚喜・きょうき – příjemné překvapení 驚くべき・おどろくべき – úžasný, udivující, překvapivý