# r.120　　糸　いとへん 画数 １１ 細 音 サイ 訓 ほそ・い ほそ・る strácať na váhe/chuť k jedlu /ztenšovať sa /zmenšovať sa こま・か（な）　jemný, drobný こま・かい 意味 ÚZKY, ŠTÍHLY, TENKÝ nepatrný, miniatúrny, mikroskopický detailný, podrobný, presný drobný, nepodstatný 細道・ほそみち・úzka cestička 細心・さいしん・opatrnosť 心細い・こころぼそい・bezmocný, opustený 細分・さいぶん・podrobné rozdelenie 細部・さいぶ・detaily 細目・さいもく・podrobnosti 細かいお金・こまかいおかね・drobné (peniaze) # r.37　　大　おおきい 画数 ４ 太 音 タ タイ 訓 ふと・い ふと・る 意味 TLSTÝ, SILNÝ tučný, hrubý mimoriadne veľký, obrovský značne, mimoriadne, neobyčajne vznešený, vážený 太平洋・たいへいよう・Tichý oceán 太平・たいへい・mier, pokoj 太古・たいこ・pradávny 太子・たいし・korunný princ 太字・ふとじ・tučné písmo # r.166　　里　さと 画数 ９ 重 音 ジュウ チョウ 訓 え おも・い かさ・なる byť na kope, byť navŕšený, opakovať sa かさ・ねる navŕšiť, nakopiť, opakovať, pridať 意味 ŤAŽKÝ, NAKOPIŤ dôležitý, vážený, vážny, závažný hmotnosť, záťaž, gravitácia vážiť si (niekoho) vrstviť sa, prekrývať sa, byť zdvojený 重力・じゅうりょく・gravitácia 重大（な）・じゅうだい・vážny, závažný, dôležitý 重心・じゅうしん ・ťažisko, rovnováha 体重・たいじゅう・telesná váha 重病・じゅうびょう・vážna choroba 重々・じゅうじゅう・opakovane # r.159　車　くるまへん 画数 １２ 軽 音 ケイ 訓 かる・い かろ・やか（な） 意味 ĽAHKÝ ľahký (choroba, zranenie...) ľahkomyseľný, zľahčovať odľahčený, povrchný, jednoduchý odľahčená atmosféra 軽食・けいしょく・ľahké jedlo/svačina/ snack 気軽な・きがるな・s ľahkým srdcom, bezstarostný 軽重・けいじゅう・relatívna dôležitosť 軽信・けいしん・dôverčivosť, naivita (ľahko uverí) 軽口・かるくち・žart, anekdota/ adj. - 軽口な・upovídaný, ukecaný # r.94　犬　けものへん　 画数 ９ 狭 音 キョウ 訓 せま・い せば・まる zúžiť sa せば・める zúžiť 意味 ÚZKY obmedzený, stiesnený, limitovaný zúžený, zúžiť, zmenšiť 狭小（な）・きょうしょう（な）・úzky, stiesnený 狭苦しい・せまくるしい・stiesnený 狭義・きょうぎ・užší zmysel # r.57　弓　ゆみへん　 画数 １０ 弱 音 ジャク 訓 よわ・い よわ・る よわ・まる slabnúť, poľaviť よわ・める zoslabnúť, znižovať 意味 SLABÝ slabina, slabá stránka krehký, jemný slabnúť, byť oslabený mladý, neskúsený 弱点・じゃくてん・slabá stránka 弱気・よわき・ostýchavosť, nesmelosť 弱年・じゃくねん・mladosť, mladé letá 弱肉強食・じゃくにくきょうしょく・zákon džungle # r.109　目　めへん 画数 １０ 音 ミン 訓 ねむ・い ねむ・る 意味 SPÁNOK ospalý, ospalosť 不眠・ふみん・nespavosť 安眠・あんみん・pokojný spánok 冬眠・とうみん・zimný spánok 眠気・ねむけ・ospalosť # r.140艹　くさかんむり　 画数 ８ 苦 音 ク 訓 くる・しいnepríjemný, bolestný ―ぐる・しい くる・しむ trápiť sa くる・しめる trápiť, týrať にが・い horký にが・る tváriť sa kyslo, kabonit se 意味 TRÁPENIE, HORKÝ strádanie, strasť, ťažkosti, utrpenie náročný, nepríjemný horký, trpký usilovné štúdium, tvrdý (tréning), ťažká (práca) 苦痛・くつう・bolesť 苦難・くなん・strádanie, utrpenie 苦楽・くらく・strasti a radosti 苦情・くじょう・sťažnosť, námietka 見苦しい・みぐるしい・škaredý, nepohľadný 苦味・にがみ・horká chuť 苦心・くしん・úsilie, snaha, námaha 苦学する・くがくする・zarábať si na štúdium # r.118　竹　たけかんむり 画数 １８ 簡 音 カン 訓 意味 JEDNODUCHÝ ľahký/ snadný zjednodušený, stručný list/ dopis 簡明・かんめい・stručnosť, jednoduchosť, výstižnosť 簡便・かんべん・jednoduchosť, jednoduchý, pohodlný 簡約・かんやく・stručnosť, zjednodušenie 書簡・しょかん・dopis, korešpondencia # r.　42・なおがしら/　ツ・つかんむり/ 30・口 画数 ９ 単 音 タン 訓 意味 JEDEN, JEDINÝ samotný, uni-, mono-, jednotka, prostý, jednoduchý, nekomplikovaný, sám, osamotený 単語・たんご・slovo, slovíčko 単色・たんしょく・jednofarebný 簡単（な・）かんたん（な）・jednoduchý 単数・たんすう・jednotné číslo 単価・たんか・cena za kus　 vs. 短歌